ä k e l s i r a a S nyt!
Ota mukaasi!
Ensi lumi 2015
Ensilumi 2015
Kakslauttanen on Joulupukin reviiriä Barun koki maanjäristyksen Saariselkä on POP Teijalla on unelma Siida laajenee Taas herkutellaan Herkkupöydässä Kaamosjazz elää ja voi hyvin
Se on nyt erotusten aikaa!
Illalliskonsertit 20.11. ja 21.11
Liput 40€. Varaa paikkasi ajoissa: info@kaunispaanhuippu.fi. p. 016 668 803
SUKSIBUSSILLA HUIPULLE 5 KERTAA PÄIVÄSSÄ, alkaen 28.11.
Tunturiblues PÄIVÄKONSERTTI
23.1. 2016 klo 14. Lippu 10 €. 2 päivän lipun ostaneille 7€.
Perinteinen Huipun Joulurauhan julistus
24.12. alk. klo 11.55 Suosittelemme saapumaan Suksibussilla tai Top Safaris rekikyydillä, mikä lähtee Holiday Club -hotellilta.
VESA JUNTTILAN taidetta myynnissä.
Muista Huipun MUNKIT!
HUIPUN TULIAISTUPA
GIFTS • SOUVENIRS Laadukkaita, korkeatasoisia, perinteisiä ja uusia Lapin matkamuistoja, tuliaisia ja lahjatavaroita.
ARCTIC GOLD & SILVER
• Ainutlaatuiset Lemmenjoen kultahippukorut • Lapin hopeakorut • kultapuroja, revontulia, keväthankia, tähtiä koruina...
Tule Kaunispäätunturin huipulle nauttimaan viihtyisään kahvilaravintolaan ja ihailemaan tunturimaisemaa!
NÄKÖALARAVINTOLASSA
ruokaa jokaiseen makuun: 14 lajin salaattipöytä, lohikeittoa, paistettua lohta, päivän leike, poronkäristystä... Oletko maistanut... maankuulut munkit, kaarnikkakakut ja muut makeat herkut.
AVOINNA 6.11 alk. PÄIVITTÄIN 10-16
21.12.2015 – 8.1.2016 10-17, Jouluaattona 10-14 Puh. 016 668 803 info@kaunispaanhuippu.fi www.kaunispaanhuippu.fi
ILLALLISTILAISUUDET JA LAPPI-ILLALLISET valmistamme ennakkotilauksesta. Livekuvaa suorana Kaunispäältä, katso: www.kaunispaanhuippu.fi
2
Saariselkä Nyt! ENSILUMI 2015
Saariselän Pyhän Paavalin Kappeli Ohjelma esillä kirkon ilmoitustaululla.
TAPAHTUMIA POHJOIS-LAPISSA
ä k l e s i r Saa nyt!
ISSN 1796-7368 18. vuosikerta, verkkoversio osoitteessa www.saariselkanyt.com Kustantaja: InariNet Vastaava päätoimittaja/tuottaja: Pasi Ruotsalainen, Ivalo 040 5745 310, pasi.ruotsalainen@pp3.inet.fi Toimittajat ja vakituiset avustajat: Ritva Savela, Helena Sahavirta, Vesa Luhta, Reima Mustonen. Kansikuva: Scan Stock Photo Painopaikka: Botnia Print, Kokkola
MARRASKUU 2015 7.11 klo 18 alkaen Keittiömestarien herkkupöytä Santa´s Hotel Tunturissa. Järj. Lapin Keittiömestarit ry ja Santa´s Hotel Tunturi. 10.11 klo 10-16.15 Inarin elinkeinoseminaari Hotelli Ivalossa. Järj. Elinkeinot & kehitys Nordica.Ilmoittautumiset nordica@inari.fi 13.11.-5.12 klo 14-17 Perinteiset Monotanssit Hotelli Laanihovissa. 14.11 klo 15 alkaen RAIKASTA LISÄAINEETONTA LÄHITEATTERIA Inarissa, Sajoksessa. Mukana iValoiset ja Kaamasen Kotitarveorkesteri 15.11 klo 17 Kaamasen Kotitarveorkesterin esitys Kohu-iltamat Laanilan Savottakahvilassa. Järj. Savottakahvila. 19.11 klo 20 Kaamos-Jazz Saariselällä Santa´s Hotel Tunturissa. Järj. Inari-Saariselkä Matkailu Oy. 20.11Kaamos-Jazz Saariselällä: klo 19 Illalliskonsertti Ravintola Petronellassa. klo 20 Konsertti Lapland Hotel Riekonlinnassa klo 21 Illalliskonsertti Kaunispään Huipulla 20.11 Camera Borealis -luontokuvatapahtuma Inarissa Saamelaismuseo-Luontokeskus Siidassa.Lasten ja nuorten päivä. 20.11 Laskettelukauden avajaiset Ski Resort Saariselällä. La 21.11 klo 10-17 Duodjimarkkinat ja kirpputori Saamelaiskulttuurikeskus Sajoksessa. Järj. Sami Duodji ry. La 21.11 Kaamos-Jazzit Saariselällä ja Inarissa: klo 11 Saariselän Kappelissa klo 14 Ilmaiskonsertti Santa´s Hotel Tunturissa klo 17 Kaamosjazz-konsertti Saamelaiskulttuurikeskus Sajoksessa Inarissa. Hilda Länsman ja Wimme esiintyvät. klo 19.30 konsertti Lapland Hotel Riekonlinnassa klo 21 konsertti Kaunispään Huipulla La 21.11 klo 10-17,30 Camera Borealis -luontokuvatapahtuma SaamelaismuseoLuontokeskus Siidassa Inarissa. La 21.11 Inari-Saariselkä FIS -hiihtokisat Saariselällä. Järj. Inarin yritys ry. Su 22.11 Inari-Saariselkä FIS -hiihtokisat Saariselällä. Järj. Inarin yritys ry. Su 22.11 klo 11 Kaamos-Jazz -konsertti Saariselän Tunturikappelissa Saariselällä. Su 22.11 Camera Borealis -luontokuvatapahtuma Inarissa Saamelaismuseo-Luontokeskus Siidassa. 28.11 Kiilopäähiihto Kiilopäällä. Järj. Suomen Latu Kiilopää. 28.11 klo 11 lähtö teatterimatkalle Rovaniemen kaupunginteatteriin Kari Väänäsen ohjaamaan Esikoinen-näytelmään. Teatterimatkan hinta 48 €, eläkeläiset, opiskelijat ja työttömät 45 €. Näytelmä alkaa klo 18. Ilmoittautumiset kulttuurisihteerille 11.11. mennessä nroon 0407767546 tai mirja.karjalainen@inari.fi. Elokuvateatteri Aslakin esitykset Inarin seurakunnan tapahtumat Siidan vaihtuvat näyttelyt, Inarin kirkonkylä Kulttuuritila Kuulas, Ivalo Jäämerta kohti näyttely Saariselällä Siula-talon 2 kerroksessa. Vapaa pääsy. JOULUKUU 2015 5.12 Perinteiset Joulumessut Ivalossa. Järj. Ivalon yrittäjänaiset ry. 6.12 Itsenäisyyspäivän juhla Ivalon kirkossa. Järjestäjät Inarin kunta ja Inarin seurakunta. Inarin seurakunnan tapahtumat Elokuvateatteri Aslakin esitykset Siidan vaihtuvat näyttelyt Kulttuuritila Kuulaksen näyttelyt Jäämerta kohti näyttely Saariselällä Siula-talon 2. kerroksessa. Vapaa pääsy. TAMMIKUU 2016 21.-25.1.2016 Skabmagovat - alkuperäiskansojen elokuvafestivaalit Inarissa Sajoksessa ja Siidassa Muutokset mahdollisia. Ajankohtaiset tiedot www.inari.fi/tapahtumat
Vesa Junttilan taidenäyttely Santa’s Hotel Tunturin Lupukkapää -kabinetissa noin klo 21-01 tai sopimuksen mukaan. 0400 693 257
3
Lisää Saariselän kuulumisia löydät osoitteesta saariselkanyt.com ultima gift ultima gift riekonlinna
ultima jewelry ultima jewelry tunturi-gielaS
riekonlinna
tunturi-gielaS
mälä
myy u t t e t s i d Uu
A
ASS N N I L N O RIEK
Design: Björn Wecström
kukkaketo -neule, 100% reindeer villapaita, 100%merinovillaa merinovillaa
Segno + lapinkiHla virva 925 + Hopea graceful wind kaulakoru,
upeita upeita kotimaisia kotimaisia nahkalaukkuja, nahkalaukkuja, hienoja turkislakkeja hienoja turkislakkeja ja ja kauluksia, kauluksia, kaislakertun neuleita, taidelasia, koruja kaislakertun neuleita, taidelasia, ja suomalaisia käsitöitä koruja ja suomalaisia käsitöitä
koruja, kihlakihla- ja ja vihkisormuksia, vihkisormuksia, koruja, myös uniikkisormusten suunnittelu ja ja myös uniikkisormusten suunnittelu valmistus, sveitsiläisiä sveitsiläisiä kelloja kelloja ja ja sepän sepän valmistus, puukkoja kahdeksalta eri pajalta puukkoja kahdeksalta eri pajalta
Design: Kaislakerttu Design: Kaislakerttu
timanttipiSarat Design: Chao-Hsien Kuo
ultima jewelry finest finnish design
ultima ultima gift gift
Lapland Hotel Riekonlinna lapland Hotel riekonlinna
avoinna päivittäin: shops open daily:
lapland Hotel riekonlinna 10.00 - 13.00 Saariseläntie 13 +358www.ultimajewelry.fi 40 728 8448 www.ultimajewelry.fi Saariselkä 17.00 - 22.00 Saariselkä •• +358 +358 40 40 728 728 8448 8448 •• www.ultimajewelry.fi
14.00 - 19.00
ultima ultima jewelry jewelry AVOINNA - OPEN 10-19 Santa'S Santa'S Hotel Hotel tunturi-gielaS tunturi-gielaS Tervetuloa! Saariselkä Saariselkä •• +358 +358 400 400 165 165 448 448 •• www.ultimajewelry.fi www.ultimajewelry.fi
Osuuskauppasi tarkoitus on... ...tuottaa palveluja ja hyötyjä omistajilleen!
Honkapolku 3, Saariselkä | www.partioaitta.fi | Avoinna touko–marraskuu ark. 10–18 la 10–15 | joulu–huhtikuu ark. 9–19 la ja su 10–16
129,(165,-)
90 44, (59,-) Sätila Björn -pipo 34,90
0 9,9 (14,90) Primustermosmuki, paljon eri värejä 9,90 (14,90)
Paikkakunnan monipuolisin valikoima! Päivittäistavaroiden lisäksi löydät meiltä myös tekstiilit, taloustavarat, vapaa-ajan tuotteet ja kodin pienraudan.
Hestra Nordic Wool Mitten, eri värejä 44,90 (59,-)
Joulupukin AARREAITTA
@ OK_ARINA OSUUSKAUPPAARINA
Petsamontie 2, Ivalo. Puh. 044 788 4923
Osuuskauppasi.
@ ARINA_365
3-pack!
Paca Wool Paca Special kolmen parin paketti alpakanvillasukkia. Eri värejä. 19,90 (39,90)
79,9 0 (109,-) LAHJAKORTTI
Palvelemme ma–su klo 8–21. OSALLISTU #ARINA365
Icebug Metro BUGrip -nastakengät naisille ja miehille 129,- (165,-)
Warmpeace Norwega ja Bergen -neulosfleecetakit naisille ja miehille 79,90 (109,-)
Anna lahjansaajan valita – Partioaitan lahjakortti on varmasti mieleinen lahja! Se käy maksuvälineenä myös verkkokaupassa!
Pasi Ruotsalainen
4
Saariselkä Nyt! ENSILUMI 2015
Sanna Leinonen esittelee ravintola Auroran Iglubaaria, josta voidaan ihailla revontulia ja tähtitaivasta (kuva: Helena Sahavirta) (Ulkokuva: Kakslauttanen Arctic Resort / Valtteri Hirvonen)
Keloravintola Aurora ihastuttaa kävijöitä Lokakuussa avattu Ravintola Aurora on uusin palvelu Kakslauttanen Arctic Resortin alueella Saariselällä. Joulupukin Kodin ja Juhlatalon sekä lasi-iglujen ja kelomökkien lisäksi alueella on nyt yksi maailman suurimmista keloravintoloista. Sen erikoisuus on lasikattoinen Iglubaari. Ravintola Auroran 2 000 neliötä ovat täynnä mielenkiintoisia yksityiskohtia, kuten muutkin alueen rakennukset. Jo eteistiloissa tulee vastaan pellolaisen kuvanveistäjä Essi Korvan jykevään kelopylvääseen veistämä naisfiguuri. Lisää Korvan töitä on muuallakin Kakslauttasessa. Rakennuksessa herkutellaan lukuisilla yksityiskohdilla: joitakin seiniä peittävät paanut, katosta nousevan tornin alla leijuu taikarumpu, kala-allasta ympäröi raudasta taottu aita, koparaluuta ja kelohelmiä on pujoteltu tilanjakajiksi, yhdellä seinällä on posliinimosaiikki, lamput loistavat upeissa poronsarvi-kyntteliköissä ja seinillä on lappiaiheisia raanuja. Ravintola Aurorassa on 250 asiakaspaikkaa sekä erikokoisia kabinetteja sekä kokouksia että pienten ryhmien yksityisiä ruokailuja varten. Jykevät kelopylväät kannattelevat kattoa ja kaikkialla näkyy kirvesmiesten työn huolellinen jälki. Noin kuusi miljoonaa euroa maksanut rakennus on teh-
ty venäläisestä kelosta. - Vaikka ei yöpyisi iglussa, voi siitä elämyksestä nauttia täällä, esittelee Kakslauttanen Arctic Resortin toimitusjohtajana syksyllä aloittanut Sanna Leinonen iglubaaria. Istuinryhmät kiertävät pyöreää tilaa, jonka lasikaton läpi voi ihailla taivasta, tähtiä tai revontulia. Ravintola Aurora avautui Kakslauttasessa asuville ryhmille lokakuussa, myöhemmin talvikaudella se on avoinna myös muille asiakkaille. Ruokaravintolassa tarjotaan Arctic Resortin tiloissa asuville ryhmille aamiaiset ja illalliset, minkä lisäksi ravintolassa on lappihenkinen a´la carte -lista. Arctic Resortin alueella on parikymmentä kelomökkiä ja 45 lasi-iglua. Marraskuussa valmistuu lisäksi 16 keloiglua, joissa on yhdistetty mökki ja lasi-iglu. Juhlatalon alueelta löytyy Joulupukin Koti - punainen, hirrestä veistetty pikkutalo. Sen sisällä tuoksuu vienosti avotakka ja räsymatot luovat Mummolan tunnelmaa. Joulukuusen vieressä on Joulupukille varattu nojatuoli, jossa hän ottaa vastaan vieraitaan. - Sesongin aikana pihalla on myös poroja aitauksessaan, Leinonen kertoo. Monet Arctic Resortin huonekaluista ovat Fagun design -merkin veistoshuonekaluja, jotka on suunnitellut hyrynsalmelainen Kaj Fagerroos. Esimerkiksi Joulupukin Kodin upea parisänky, jossa Joulupukki ja Joulumuori oletettavasti yöpyvät, on Fagerroosin käsialaa. Helena Sahavirta
Kakslauttasen länsipuoli on nyt Joulupikin reviiriä. (Kuva: Kakslauttanen Arctic Resort / Timo Lindholm)
5
Lisää Saariselän kuulumisia löydät osoitteesta saariselkanyt.com
n e e v l a t i t ämpimäs
L
! A T S A I SPORT
Didrikson Shelter parkatakki naisille
Surrender -toppa-asut lapsille
199,(269,-)
Luhta Ossi miesten parkatakki
169,-
Punaisessa hirsitalossa, Joulupukin Kotona on kiirettä joulun aikaan. (Kuva: Kakslauttanen Arctic Resort )
Sesongin aikana Saariselältä järjestetään useita kertoja viikossa kuljetuksia Kakslauttanen Arctic Resortiin. Myös Joulupukin luo järjestetään maksullisia, opastettuja vierailuja. Kuljetukset lähtevät Santa´s Officen pihalta Kylpylän vierestä.
(199,90)
Hestra Forest Female sormikkaat Motif naisten talvikenkä
149,-
TAKIT
6990
(209,-)
(109,-)
HOUSUT
5990 (89,90)
4990 (65,-)
Hestra Leather Box -kintaat
3990 (69,-)
Viking Wombat goretex lasten kengät
5990 (89,90)
Ivalo Ivalontie puh. (016) 661 122
Tervetuloa Kaijan Kukan ihmeelliseen
Joulumaailmaan!
Welcome in Kaijan Kukka’s magic Christmas world! Bienvenue dans le monde magique de Noël!
Essi Korvan keloon veistämä naisfiguuri ottaa vastaan jo Ravintola Auroran eteistiloissa. (Kuva: Helena Sahavirta)
Ivalo p. 016 661100
6
Saariselkä Nyt! ENSILUMI 2015
Keittiöpäällikkö Nikula on kehittänyt ruokalistaansa jatkuvasti mielenkiintoisemmaksi hyödyntäen Inarin puhdasta luontoa. Kaksi klassikkoa on säilyttänyt asemansa: toinen on tietysti poronkäristys, toinen kuvassa oleva herkku, eli sienimuhennoksella täytety ohukaiset.
Innovaatioita Inarin Kutahovissa:
Jäkälää presidentille ja muita herkkuja - Meillä täällä maailman hienoimmat raakaaineet, luonto on puhdas, vedet kylmiä, kaikki on niin luomua kuin olla voi, pitää olla ylpeä tästä ruoasta, tiivistää Inarin Kultahovin keittiöpäällikkö ja tämän hetkinen hallituksen puheenjohtaja Heikki Nikula ravintolansa ruokafilosofian.
Niinpä talon menusta löytyvät niin Inarin siika ja hauki kuin lähipalkisen poro, maarianheinä, jäkälä, väinönputki, sienet, puolukka ja variksenmarja. Uusimpana tulokkaana ruokien perheeseen liittyy naava, joka kuulemma on myös kovin maukasta syötävää. Inarissa ollaan lisäk-
si siitä onnellisessa asemassa, että Jäämeren herkkuihin kuuluva kuningasrapu asustelee naapurissa, joten sekin saadaan paikalle varsin ympäristöystävällisesti.
Monikulttuurinen Inari
Kultahovin Inari Menu
sai merkittävän ruokamatkailuteko-tunnustuksen Hungry for Finand 2015ruokamatkailukilpailussa. Kultahovia kiiteltiin paitsi maukkaasta lähiruoasta myös siitä, että historia, perinteet, tarinat ja saamelaiskulttuuri ovat vahvasti mukana Kultahovin elämässä ja näkyvät niin ruokalistassa kuin hotelli-
ja ohjelmapalveluissa. Inarin kirkonkylähän on Suomen saamelaiskultturin keskus, jonka historiaan kuuluu vahvasti myös kultaperinne. Muunkinlaista kulttuuria Inarin Kultahovi heijastelee; siellä on muun muassa pienimuotoinen Tapio Wirkkala-näyttely johtuen siitä, että Wirkkala vietti kesänsä pitkälti inarilaisissa maisemissa, ja oli esimerkiksi aikoinaan voimallisesti tukemassa saamelaismuseon aikaansaamista kylälle. Ja tottakai muotoilijamestaria muistetaan myös ruokalistalla: - Wirkkala kävi Meksikossa ja toi sieltä tullessaan mökilleen muun muassa limettiä, chiliä ja korianteria, jotka eivät olleet Suomessa vielä kovinkaan tuttuja vuosikymmenet sitten. Hän valmisti raaka-aineista oman siikaversionsa, joka on jalostetussa muodossaan nyt meillä listalla nimellä Toast Skagen ”Inari” versio 3.0 ”tapio wirkkala”. Siinä on siian lisäksi siika-muikunmäticevichea ja katkarapusalaattia. Heikki Nikula on myös ihastuttanut ruokailijoita vaikkapa savustamalla pöydässä kalaa männyn oksan avulla. Eli kun on kyselty oliko Loirinuotiolla muun muassa tasavallan presidentille tarjottu jäkälä jotenkin vain telkkaria varten kehitelty erikoisuus, oikea vastaus on ei.
Muutakin kuin käristystä..
Jokaisen itseään kunnioittavan pohjoisen Lapin ravintolan listalle on vuosikaudet kuulunut poronkäristys. Heikki Nikula kertoo pohtineensa aivan vakavissaan suosikkiannoksen poistamista kokonaan: - Siinä on se hankaluus, että kun ihmiset ovat tot-
Joululentoja entiseen malliin Ensimmäiset joulucharterit laskeutuvat Ivalon lentokentälle marraskuun viimeisellä viikolla, kuukauden 25. päivän tienoilla. Suoria lentoja on joulun aikaan tulossa kaikkiaan noin 60 eli lentojen määrä pysynee samana kuin jouluna 2014. Suurin osa chartereista tulee entiseen tapaan Britanniasta. Ivaloon tulee kuitenkin suoria lentoja myös Ranskan Pariisista ja Hollannin Amsterdamista. Jouluvieraat viipyvät alueella yleensä vähintään kolme päivää ja majoittuvat pääosin Saariselälle, yhden päivän pikavisiittejä ei tehdä nykyään juuri ollenkaan. Eri matkanjärjestäjät järjestävät asiakkailleen silmäniloa ja valokuvattavaa jo lentokentälle, esimerkiksi viime jouluna paikoitusalueen tienoilla oli poron lisäksi tonttuja. - Lentoaseman vanha puoli saadaan remontin jälkeen käyttöön ennen joulusesonkia, Ivalon lentoaseman pääl-
likkö Jarmo Pyhäjärvi lupaa. Vanhan puolen tilojen valmistuttua lentoaseman uusiminen uudisrakennuksineen ja peruskorjauksineen on siis kokonaisuudessaan valmis. Pyhäjärven joulutoive onkin yksinkertainen: lisää lentoliikennettä Ivaloon. Myös Saariselän lomaosakkeissa ja mökeissä riittää asiakkaita joulun aikaan. - Koko joulukuu näyttää hyvältä, kertoo Saariselän Keskusvaraamon vetäjä Jouni Kanerva. Venäläiset vakiokävijät ovat tehneet jonkin verran varauksia itänaapurin perinteiselle loma-ajalle uudestavuodesta loppiaiseen, venäläisiä asiakkaita tulee kuitenkin vähemmän kuin ennen. - Kotimaiset ja keskieurooppalaiset matkailijat paikkaavat nyt melko hyvin puuttuvia venäläisiä vieraita, Kanerva kertoo. HS
tuneet syömään käristystä, he eivät aina huomaa, kuinka paljon muuta herkullista porosta valmistetaan. Poro on niin loistava raaka-aine, että sitä kannattaisi kokeilla eri muodoissa. Kultahovissa on mahdollisuus valita: on porocarpacciota, jonka hienoa makua korostavat karamellisoitu sipuli, piparjuurijogurtti ja naava, on aina yhtä makoisaa poronvasan maksaa ja talon ainutlaatuinen annos Poro ja sen laidunmaa vol 3.0.: katajanoksalla savustettu poropihvi, poronverikampuksia ja mustikalla maustettua jäkälää, porkkanapyrettä ja puikulaperunasta tehtyjä chipsejä. Käristys on edelleen mukana tarjonnassa.
Ei vain ruoasta
Erämaiden välittömässä läheisyydessä sijaitseva hotelli tarjoaa matkailijoille paljon muutakin kuin hyvää ruokaa. Inarissa on kaikkina vuodenaikoina näkemistä, kokemista ja tekemistä. On ammattitaitoisia ohjelmapalveluyrittäjiä, on käyntikohteita, on mahdollisuus tutustua porofarmiin, Inarijärveen, lähituntureihin. Kesällä pääsee Isolle Inarille veneellä, talvella voi halutessaan ajella siellä kelkalla. Lähituntumassa ovat myös maineikkaat Lemmenjoen kultamaat, vieressä virtaa kalastaan kuulu Juutuanjoki. Upeiden maisemien halki kulkeva vaellusreitti sopii lähes kaikenkuntoisille kulkijoille. Heikki Nikula kiittelee kylän hyvää yhteishenkeä, joka mahdollistaa kylän ja sen palvelujen kehittämisen, Inarin kylällä vieraisiin on totuttu. Ja he ovat tervetulleita, sanoo Heikki Nikula. Ritva Savela
saasti ullisia istoouksia!
A
7
Lisää Saariselän kuulumisia löydät osoitteesta saariselkanyt.com
APARTMENT KUUKKELI LOMAHUONEISTOJA, KELOMAJATALO
KAIKKI HUONEET JA HUONEISTOT SAARISELÄN YDINKESKUSTASSA
APARTMENTS KUUKKELI 1-6 HENGELLE 10 korkeatasoista lomahuoneistoa
Plussa myös majoituksesta
RAVINTOLA
LOUNAS klo 11-13..................9,90 PÄIVÄLLINEN klo 13-20........12,90 KUUKKELIN PORONKÄRISTYS..14,90 Sis. salaattipöytä, leivät, maito, piimä, vesi, jälkiruokana kahvi tai tee.
KUUKKELIN
•PIZZAT •HAMPURILAISET
Suksivoiteet
REX - Vauhti - START
Suositut viihtyisät lomahuoneistot 6 kpl, hyvä yleinen sauna joka päivä. Kaikilla huoneistoilla oma saunavuoro
APARTMENTS KUUKKELI TOKKA 1-4 HENGELLE Lisäksi naisten ja miesten vuorot
APARTMENTS KUUKKELI LOMA-HUONEISTOJEN majoitusvaraukset ja huoneiden tarkemmat tiedot ja hin- APARTMENTS KUUKKELI TOKKA HIRVAS nat Netissä. Myös aamupalat LAPPIHENKINEN KELOTALOHUONEISTO 2-6 HENGELLE erillishintaan.
Hyvä sauna joka päivä, hyvä sijainti, ladut lähellä.
kuukkeli.lappi.fi PUHELINVARAUKSET
suurvalikoimista 044 3636 972 KOTILEIPOMO
KELOMAJATALO KUUKKELIN TEERENPESÄ LAPPIHENKISIÄ KELOHUONEITA 1-2 HENGELLE 10 kpl.
Kylpylän naapurissa, keskeisin sijainti. Kaikilla huoneilla oma saunavuoro. Lisäksi naisten ja miesten vuorot.
LEIPOO JOKA PÄIVÄ AAMUSTA ILTAAN
UUNITUOREITA
OMAN LEIPOMON TUOTTEITA •PERUNA- JA SAVUPORORIESKAT •ISOT PORONLIHA- JA LIHAPIIRAKAT •MUNKIT; RINKELI-, JÄTTI-, LAKKA- JA VADELMA
Tule ja hurmaannu PETRONELLASTA!
UUTTA
Tarjoamme kaikille majoittuville myös mahdollisuuden aamupalaan ravintola Kuukkelissa joka päivä klo 8-10.30 enakkoon varattaessa.
RECEPTION
JOKA PÄIVÄ
Saariselällä!
9-21
INARI-SAARISELKÄ LOMAHUONEISTOT KAUPPAKESKUS KUUKKELI / POSTI Saariseläntie 1 99830 Saariselkä puh. varaukset
044 3636 972
misiä, Mukavia ih TUL ujaOA E k V a R m E a T i v u t mais tiin! irkon Pirt P
Kuukkeli ja huoneistot syys 2014.indd 1
10/21/2015 9:24:15 AM
Ruokalista hurmaa Lapin herkuilla ja iloinen henkilökunta naurullaan :)
Perinteinen Ä JOULUPÖYT Ravintola Petronella on kokonaisuutena yhtä herkullinen kuin esikuvansa, koko Lapin hurmannut seikkailijatar. Tule kokemaan ainutlaatuiset maut ja tunnelma, joihin voi vain rakastua. Menut, palvelut ja Petronellan koko Perinteinen tarinaJoulupöytä osoitteessa: 24.12. Kattaukset w w w. r av i klo n t o15-17.30 l a p e t r o ja n e19-22 lla.fi
Avaamme jälleen Kaamosjazzeille 20.11. Olemme avoinna joka päivä 10.-25.9. klo 18-23 Tervetuloa! Illalliskonsertti 20.11. Liput 30€ Avoinna:
ti-la klo 17-23
Joulunajan aukioloajat löydät nettisivuiltamme
SAARISELÄN KEILAHALLI
AVAA OVENSA AVOINNA JOKA PÄIVÄ syyskuun alussa!
Tervetuloa viihtymään! Tiloissa myö s A
ULABAARI
tettä
Ajanvie
KOKO E! ELL PERHE illut
Joko olet koke
USTA?
A HOHTOKEIL
Tarkemmat tiedot aukioloista saat nettisivuiltamme ja facebookista!
w w w. s a a r i s e l k a b o w l i n g . f i
Honkapolku 5
info@saariselkabowling.fi
Ruokalista hurmaa Lapin katetaan taas 24.12. klo 16-20. herkuilla ja iloinen Varaa paikkasi ajoissa! henkilökunta naurullaan :) Avoinna marraskuussa Olemme avoinna syyskuussa JOKA PÄIVÄ 14-23 JOKA PÄIVÄ KLO 14-23 TERVETULOA!
Katso lokakuun aukioloajat nettisivuiltamme.
8
Saariselkä Nyt! ENSILUMI 2015
Siidan laajennushanke vireille
Sari Valkonen on toiminut museonjohtajana maaliskuusta 2015. Hän on koulutukseltaan metsätalousinsinööri ja kasvatustieteiden maisteri ja työskennellyt pitkään mm. Siidan kulttuuritulkkina.
Kävijöitä vuodessa lähes 100 000 Siidan laajennushankkeen esiselvitys on aloitettu Inarin kirkonkylässä. Saamelaismuseo ja Metsähallituksen Ylä-Lapin luontokeskus kartoittavat 17 vuotta sitten valmistuneen rakennuksen laajennustarpeet, selvitys valmistuu tammikuussa 2016. - Aika kauas nyt yritetään nähdä, sillä laajennus voisi olla valmis vuonna 2020, museonjohtaja Sari Valkonen laskee. Siida on valtakunnallinen erikoismuseo ja Suomen saamelaisten kansallismuseo, mutta Saamelaismuseosäätiön ylläpitämän museon tilat ovat käyneet ahtaiksi jo vuosia sitten. Museon kokoelmille varatut tilat ovat aivan täynnä eivätkä toimistotilat riitä talon nykyiselle henkilökunnalle: Siidassa työskentelee 12 vakituista työntekijää ja kesäisin noin 30 henkilöä. Kävijöitä on vuodessa lähes 100 000: asiakaspalvelutiloja tarvitaan lisää ja eivätkä
WC-tilatkaan riitä, kun sisälle pölähtää bussilastillinen ihmisiä. - Museon perusnäyttely ja sen johdantonäyttely kaipaavat myös uusimista. Niiden idea on edelleen hieno, mutta käyttöön pitäisi saada uutta tekniikkaa. Myös jotkut valokuvat ovat haalistuneet, Valkonen summaa. Saamelaismuseon auditorio todettiin jo uutena pieneksi. - Tosin pienuudessa on hyvätkin puolensa, sillä auditorion tunnelma on intiimi, Valkonen toteaa. Tilan tulkkauskopit pitäisi kuitenkin uusia ja varustaa nykyaikaisella tekniikalla. Esiselvityksessä käydään läpi myös vaihtuvien näyttelyiden tilat. Nyt niitä on kaksi, minkä lisäksi toiseen kerrokseen vievä luiskakin toimii näyttelytilana. - Vaihtuvat näyttelyt ovat meille tärkeitä, sillä niissä voidaan tuoda esille erilaisia näkökulmia saamelaiskult-
tuuriin, Valkonen huomauttaa. Saamelaismuseossa on juuri nyt kolme vaihtuvaa näyttelyä, jotka kaikki jatkuvat ensi vuoden puolelle. Tuõddri Peeʹrel -Tunturien Helmet kertoo kolttasaamelaisten kulttuurista ja Seikkailuja Siperiassa esittelee Kai Donnerin valokuvia vuosilta 1911 - 1914. Lisäksi esillä on valokuvaaja Antonio Briceñon valokuvia saamelaisista. Ensi vuonna Siidassa avautuu museon historiaankin liittyvän muotoilija Tapio Wirkkalan 100-vuotisjuhlanäyttely sekä Luontokeskuksen kanssa yhteistyössä toteutettava näyttely 50-vuotiaasta Lemmenjoen kansallispuistosta. Niiden lisäksi museossa esitellään inarinsaamelaisen Nili-Ailin eli Aili Mattuksen (1887-1965) saamenpukuisia nukkeja. Siida on suosittu näyttelupaikka, jonka vuoden 2016
näyttelykalenteri on jo täynnä ja vuotta 2017 täytetään parhaillaan. Vaihtuvia näyttelyitä on vuodessa kuusi ja ne keräävät heinäkuussa helposti 11 000 kävijää, mikä on taiteilijalle valtava määrä vierailijoita. Tammikuulle sijoittuva Alkuperäiskansojen elokuvajuhla Skábmagovat on jo vakiintunut Siidan ja Inarin vuodenkiertoon. Sari Valkonen ehti vetää elokuvajuhlia kymmenen vuotta, nyt Skábmagovat järjestetään jo 18. kerran. - Elokuvajuhlat ovat edelleen tärkeä tapahtuma Siidalle, Valkonen kertoo. Museo haluaa esitellä myös saamelaista nykykulttuuria, mihin saamelaisten ja muiden alkuperäiskansojen elokuvat ja dokumentit läheisesti liittyvät. - Matkailuyritykset ovat olleet tosi aktiivisia ja meillä on niiden kanssa hyvä yhteistyö, Valkonen kiittää kirkonkylän
ilmapiiriä. Saamelaiskulttuurikeskus Sajoskin on tuonut kylään lisää elävyyttä mm. konserteilla. - Kylän elämä on vilkastunut ja keskustaan tarvittaisiin jo yleisövessat, Valkonen vinkkaa. Siidan museokauppa voi ylpeillä laajalla kirjavalikoimalla ja saamelaisilla käsitöillä - myös aivan uutta käsityötä eli Saamelaisalueen koulutuskeskuksen opiskelijoiden valmistamia koruja on myynnissä. - Pääsylipputulojen ja museokaupan tuotto on meille todella tärkeää omarahoitusta, Valkonen kertoo. Siidan pääasiallinen rahoitus tulee opetus- ja kulttuuriministeriöltä. Teksti ja kuvat: Helena Sahavirta
SAARISELÄN INFORMAATIO- JA KAUPPAKESKUS
Lisää Saariselän kuulumisia löydät osoitteesta saariselkanyt.com
SIULA
i
Lounasravintola
Niesta
saariselän siulassa
BUFFET-LOUNAS....................9,90 KEITTOLOUNAS SALAATILLA.7,90 B-oikeudet Tervetuloa!
Saariselän Siulassa Rukka Egon laskettelutakki miehille
TODELLA MONIPUOLINEN VALIKOIMA VAATTEITA, SUOMALAISTA SUUNNITTELUA, URHEILUUN JA VAPAA-AIKAAN.
Kirsin Lahja MATKAMUISTOT, TEKSTIILIT
250,-
• ovh. 329€ • lämmin • tuulen- ja vedenpitävä • erinomainen hengittävyys • kainaloventilaatiot • värit:sininen ja punainen.
Hiihtopukuja, lämmittelytakkeja. Lapsille myös kerrastoja, takkeja, housuja, PIPOPARATIISISSA hiihtoKYPÄRÄpukuja MYSSYJÄ ym... SEN
FinnSvalan verkko- ja merinovilla -alusasut. Power Stretch -väliasut, erinomaisia talviretkeilyyn
SEITSEMÄÄ SORTTIA
COMMANDOHUPPU •merinovillaa, eri kokoja
-30%
PUUKOT, KUKSAT, KAIVERRUKSET
25€
AVOINNA ma-la 10-18, su suljettu
Laila Horsma +358 (0)400 837 128 www.skiwear.fi
GABRIEL’s SHOP
NYT ELÄMYSTEATTERIIN VAPAA PÄÄSY. ASTU SISÄÄN JA NAUTI ESITYKSISTÄ!
9
10
Saariselkä Nyt! ENSILUMI 2015
Inarilaista luovaa muotoilua!
Oppia maailmalta, innoitusta Lapista Saariselkäläinen koru- ja lahjaliike Ultima Jewelry on saanut suunnittelijoittensa joukkoon uuden ja tervetulleen tekijän, kun Jaana ja Ari Kautun poika Lauri Kauttu on alkanut tehdä tilaustöitä vanhempiensa yritykselle. Nuoresta iästään huolimatta Lauri Kauttu on jo ehtinyt katsella ammattilaisten työtapoja sekä Suomessa että muualla Euroopassa. Opiskeltuaan Lahden kultaseppäkoulussa hän suuntasi taitavasta käsityötaidostaan kuuluun Norjan Kautokeinoon, jossa opetteli kaksi ja puoli vuotta sikäläisiä työtapoja, siirtyi sitten Tromssan lähellä sijaitsevaan korupajaan harjoitellen erilaisten tekniikkojen hallintaa.
Opintomatkat muun muassa Edinburgh’iin avarsivat lisää nuorukaisen näköaloja, minkä jälkeen oli aika palata töihin Suomen maisemiin. Tällä hetkellä Pirkkalassa asusteleva Lauri työskentelee tamperelaisessa kultasepänliikkeessä ja toteuttaa visioitaan kotipajassaan. Varsinaista omaa mallistoa hän ei vielä ole lanseerannut, mutta persoonallisia koruja syntyy; erityisesti sormukset ovat hänen vahvinta aluettaan. Lauri Kauttu on tutustunut sekä opiskellessaan että vapaa-ajallaan suomalaisten muotoilijoitten töihin, ja mainitsee erääksi suosikikseen Tapio Wirkkalan. Ja Wirkkalan tavoin
Lauri Kauttu Saariselän Ultima Jewelry -koru- ja lahjaliikkeessä, mistä tilaustyöt välitetään Laurille. Vasemmalla esimerkki Laurin tuotannosta: Vuopajat tilaustyö, mikä on valmistettu valkokullasta ja Lemmenjoen kultahipuista. Naisen sormuksessa on lisäksi yksi sininen timantti. myös Kautun innoittajana toimii Lapin luonto kaikessa moninaisuudessaan. Isä-Ari on, totta kai, tyytyväinen siitä että Lauri on liittynyt ”ulkojäsenenä” perheyritykseen: - Minä otan tilauksia vastaan, ja Lauri tekee lähinnä sormuksia meille vapaa-aikanaan. Tämä on minun osuu-
teni tässä asiassa, tuumailee isä vaatimattomasti. Pientä ja hyvin perusteltua ylpeyttä on ilmiselvästi vaikea kokonaan peittää. Miksi pitäisikään! (PR/RS) Kuvat: Ari Kauttu
Laanilan Kievari
790€
Kotiruokalounas ma-pe 11-15 alk.
A la Carte
ma-la 17-21.30
Sunnuntaisin brunssi alkaen 22.11 klo 12-17.30
Pruuvit alkavat taas 26.11
Olutpruuvi tiistaisin klo 19 Viskipruuvi keskiviikkoisin klo 19 Viinipruuvi torstaisin klo 19
Kaksi tilaussaunaa (30 / 8 henk.) Lisäksi palju, avanto purossa.
Tervetuloa!
Tiedustelut ja varaukset: puh. 0400 239 868 info@laanilankievari.fi Sateenkaarenpääntie 9, 99830 Saariselkä www.laanilankievari.fi
Pohjoiseen Saariselkä keskusta
2 km
Laanilan Kievari
Laanila Etelään
Lisää Saariselän kuulumisia löydät osoitteesta saariselkanyt.com
11
Saariselän Kuukkelin uudistustyö alkaa
Saariselän Kauppakeskus Kuukkelin uudistaminen alkaa marraskuussa ja uudistustyö saadaan kokonaisuudessaan tehtyä vuoden kuluessa. Ensimmäiseksi uudistetaan Ravintola Kuukkeli ja tekstiili-matkamuistoosasto. Elintarvikeosaston uudistaminen aloitetaan myös marraskuussa. Elintarvikepuolesta tulee K-market myymälä. Tekstiili-matkamuistoista tulee myös oma erillinen yksikkö palvelu- ja kassapisteineen. Matkamuistojen sisäänkäynti tapahtuu sisääntuloaulasta ja kauppakeskuksen vasemmasta päädystä, nykyisten postin ovien kautta.
Mainosaikaa LED-mainosnäyttöihin myy
Inar!Net Pasi Ruotsalainen 040 5745 310 Varaa oma kampanjasi!
ARKKITEHTITOIMISTO TEEMU PIRINEN
OMAKOTITALOT JA KESÄMÖKIT MITTATILAUSTYÖNÄ OTA YHTEYTTÄ JA SOVI TAPAAMINEN ! email: teemupir@gmail.com / puhelin: 050 404 2983 / INARI
12
Saariselkä Nyt! ENSILUMI 2015
- Perinteisen kievarin pohjalta lähdetään toimintoja kehittämään, Kaamasen Kievarin uusi isäntä Harri Lairikkala suunnittelee avaran pihamaan äärellä.
Uusi yrittäjä päivittää Kaamasen Kievaria Kesällä omistajaa vaihtanut Kaamasen Kievari päivitetään huoneisto ja mökki kerrallaan entistä ehommaksi. - Lähtökohtana kehittämisessä on perinteinen kievari, jonne ennen pysähdyttiin syömään, juomaan ja majoittumaan ja josta matkaa taas jatkettiin eteenpäin, Kaamasen Kievarin uusi isäntä Harri Lairikkala kertoo. Tätä tarkoitusta varten Kaamasen Kievari sijaitsee erinomaisella paikalla: se on Utsjoen ja Karigasniemen kautta Norjaan ja etelän suuntaan Inariin vievien teiden solmukohdassa - eikä Sevettijärvelle vievä tiekään ole kaukana. Ohikulkijat - niin henkilöautoilla kuin linja-autoillakin matkustavat - ovatkin Kievarille tärkeitä asiakkaita. Syksyllä Kaamasessa näkyy riekkoja pyytäviä kanakoiramiehiä ja heidän jälkeensä marraskuun alusta maaliskuun loppuun Kaamasen Kievariin on tulossa aasialaisia revontuliasiakkaita. Kaamasesta on myös hyvä kulkea lähistön kelkkareiteille, joten moottorikelkkailijat ovat tärkeä asiakasryhmä varsinkin kevättalvella - heille tärkeää on mutkaton pääsy polttoainetankeille. Kaikille asiakasryhmille tärkeää on hyvä ruoka ja riittävät annokset, Lairikkala lupaakin Kievarin keittiön tarjoilevan
maistuvaa kotiruokaa: kymmenkunnan annoksen lisäksi grillituotteita. Ryhmille ruokailut järjestetään toivomusten mukaan. Harri Lairikkala etsi sopivaa matkailupaikkaa pitkään, onhan hän harjoittanut matkailuun eri tavoin liittyvää liiketoimintaa siitä lähtien, kun muutti Hämeenlinnasta Lappiin: sekä ansiolentäjänä että muun muassa leirintäalueen ja baarin pitäjänä. Kaamasesta löytyi vihdoin sopivat paikka asettua. Kaamasen Kievari toimii perheyrityksenä, sillä Lairikkalan apuna on puoliso Päivi Mujunen sekä tytär perheineen. - Ensimmäiset pari vuotta menevät varmasti paikkojen kunnostamiseen, Lairikkala tietää jo. Kievarissa on kesällä sata ja talvella noin 50 vuodepaikkaa. Pikkumökit ovat käytössä vain kesällä, mutta kahdessa rivitalossa on sekä täydellisesti varustettuja saunallisia huoneistoja että huoneistoja mukavuuksin ilman saunaa. Kunnostaminen on aloitettu suursiivouksella, minkä jälkeen kaikki majoitustilat käydään yksi kerrallaan läpi. Kaamasjoen rannalla sijaitsevan Kievarin väljällä piha-alueella on rantasauna ja kota sekä teltta- ja matkailuvaunupaikkoja. Ravintolassa on satakunta asiakaspaikkaa, jotka jakautuvat ruokasaliin ja pubiin, sekä
terassi. Perjantaisin järjestettävä karaoke houkuttelee kyläläisten lisäksi mökkiläisiä ja vieraita Inarin kirkonkylästä saakka. Kaamasen kylässä on 150 - 200 asukasta ja kylän pirteys on ollut Lairikkalalle yllätys. - Myös kyläläiset ovat meille tärkeitä asiakkaita, hän huomauttaa.
Kaamasen Kievari tulee Lairikkalan mukaan olemaan rauhallinen ja asiakaslähtöinen matkailupaikka. Suunnitteilla on perheitä ja ulkomaalaisia kiinnostavaa ”arkista” talviohjelmaa: nuotiokahveja ja verkostelua. Kunta ylläpitää latuverkostoa ja ympäristöstä löytyy porotiloja ja huskyajelua. Mahdol-
lisuuksien mukaan taloon hankitaan elävää musiikkia ja ainakin Inariviikkojen suosittu Gamas Blues pysyy ohjelmassa. Kaamasen Kievarin aukioloajat löytyvät nettisivuilta kaamasenkievari.fi. Teksti ja kuva: Helena Sahavirta
MEILTÄ KALUSTEET, SISUSTUSTAVARAT JA TEKSTIILIT KOTIIN, MÖKILLE JA KONTTORIIN
IVALON KALUSTE Huonekalut & sisustustarvikkeet - Household furnishing AVOINNA/OPEN MA-PE/MON-FRI 10–18 LA/SAT 10–14 HALLITIE 2, FIN-IVALO P./TEL. +358 (0)16 677 707 FAX +358 (0)16 677 124 info@ivalonkaluste.com ivalo.sotka@sotka. www.sotka.
13
Lisää Saariselän kuulumisia löydät osoitteesta saariselkanyt.com
MARKET IVALO
Ivalontie 17 016 675 5700 saila.kiviniemi@ k-market.com www.k-market.com
Palvelemme joka päivä
8-21 MEILTÄ KAIKKI JUHLAHERKUT! •Ruoat ja juomat kotiin, mökille ja retkelle Meiltä myös •Pysyvästi edulliset -tuotteet monenlaista •Myymälägrilli •Paistopisteestä käyttö- ja lahjatavaraa, leluja, lämmintä leipää ja pullaa joka päivä joulumakeisia ja suklaata. •Tuoreet hedelmät ja vihanneksetJättitauluista näet päivittäin edulliset •Plussaa kaikista ostoista Jätti-screeneistä näet joka tarjouksemme, päivä huippuedulliset tervetuloa! tarjouksemme
VALMIITA RUOKA-ANNOKSIA JA TUORETTA LEIPÄÄ JA PULLAA PAISTOPISTEESTÄ
Inari-Saariselkä Vuokrahuoneistot Oy Saariseläntie 1 99830 Saariselkä
Välitämme vuokraukseen LOMAHUONEISTOJA JA MÖKKEJÄ SAARISELÄLLÄ Pirkko Valkamo p. 044-3636 006, 0500 503 500 pirkko.valkamo@saariselka.fi
Ota yhteyttä!
Nettivuokraamo 24h Osoitteemme Netissä
kuukkeli.lappi.fi Reception ja vuokraukset Saariselän Postin yhteydessä
p. 044-3636 972 kuukkeli@saariselka.fi
Palveluksessanne TILAUSLIIKENNE TAMMELA Ivalo Airport
• Puhumme vanhaa suomea • Kylässä kauppa-kahvila avoinna ympäri vuoden • Lassigarden •Kirjasto • Kirkko • Satama • Telakka • Valaistuja latuja • Jäämeren sauna Tervetuloa!
040 • Lentokenttäkuljetukset • Ajot Venäjälle ja Pohjoismaihin
5909 540
14
Saariselkä Nyt! ENSILUMI 2015 Pasi Ruotsalainen
Uusi yritys Tunturiin
Markku Inkilän nimi on tuttu monille revontuliharrastajile eri puolilla maailmaa. Internetin kautta levinneet upeat kuvat ovat herättäneet kiinnostusta ja innostusta, ja ovat olleet omalta osaltaan tuomassa matkailijoita Inariin taivaan tulia ihailemaan. Tähän asti Inkilän nimi on yhdistetty lähinnä Nellimiin, sen Erähotelliin. Joulukuun alusta aloittaa varsinaisesti toimintansa tunturikeskuksessa uusi Wilderness Safaris Saariselkä Oy, jonka hallituksen puheenjohtajana toimii Markku Inkilä ja muina osakkaina ovat Mari ja Jouko Lappalainen. Yritys tarjoaa monipuolisia safaripalveluita. Se räätälöi asiakkaan toiveiden mukaisesti kelkkaretkiä esimerkiksi Jäämerelle vaikkapa Kirkkoniemeen tai Meihamiin, ja Suomen puolella asiansa osaavat oppaat johtavat joukkonsa näiden niin halutessa aina Kilpisjärvelle asti. Inkilä lupaa, että kaikki palvelut toteutetaan Kentältä-kentälle-periaatteella, joten asiakkaiden ei periaatteessa tarvitse huolehtia muusta kuin lentolippujensa varaamisesta. Asiakkaat voivat oman mielenkiintonsa mukaisesti osallistua erilaisiin päiväohjelmiin, joita ovat muun muassa pilkkiretket, tutustumiset porofarmille, käynti Inarin kirkonkylän saamelaismuseo Siidassa, lumikenkävaellus tunturissa tai moottorikelkka-ajelu upeissa Saariselän maisemissa.
Ohjelmapalveluita revontulten tahtiin Revontulet mukaan kuvaan Ei ole mitenkään yllättävää, että Wilderness Safareiden palvelukattaukseen kuuluvat revontulet. Wildernessa Safareiden iltaohjelmassa ne ovat vahvasti esillä. Niitä voidaan metsästää tarvittaessa autolla ajellen, moottorikelkkojen avulla tai vaikkapa lumikengillä kulkien. Niiden aikana matkustavaiset pääsevät testaamaan taitojaan valoilmiön kuvaajina; muistikuvien lisäksi kotiin viemisinä on myös muistokuvia.
Kylmiltään revontuliretkeläisten ei tarvitse matkaan lähteä. Ohjelmapalveluyrityksen valikoimaan kuuluu myös koulutusta, erityisiä työpajoja, joissa on mahdollisuus hankkia uutta tietoa ja taitoa kuvien onnistumisen tueksi. Tilauksesta järjestetään kuuden päivän revontulipaketti, jossa yhdistetään niiden metsästys, pilkkiretket, porofarmi, lumikenkävaellus, huskyajelu ja tunnemallinen ilta rakovalkealla. Päivien aikana tulevaty tutuiksi niin laajat tunturimaisemat kuin esimerkiksi Juutuanjoki, jonka voimakas virtaus aiheuttaa sen, ettei joki koskaan jäädy
Markku Inkilä Gielas-hotellin kiinteistössä sijaitsevassa safaritoimistossaan. Taustan seinällä kuvatapetti Markun revontulikuvista.
kokonaan. -Kuvattavaa riittää, ammattitaitoinen kuvaaja on tukena päivällä ja illalla. Kokonaisuuden kruunaa työpaja, jossa tarkistetaan saatu kuvasaalis, opetellaan sen käsittelyä ja muistellaan yhteisesti kuluneen elämysviikon tapahtumia. Majoituksesta huolehtii Saariselän Tunturihotellina tunnettu Santa´s Hotel Tunturi, jonka tiloissa Wilderness Safaris Saariselkä Oy:llä on myös toimistotilat. Ritva Savela, Kuva: PR
Kiilopäähiihto avaa kauden Kiilopäähiihto avaa uuden hiihtokauden Saariselällä lauantaina 28.11. Hiihto järjestetään nyt ensimmäistä kertaa. Tapahtumasta aiotaan kehittää joka vuosi toistuva harrastajien hiihtokauden avaus, joka houkuttelee aktiivisia hiihtäjiä kaikkialta Suomesta Finlandiahiihdon, Pirkan hiihdon ja Vaskoolihiihdon tapaan. Kiilopäähiihdon kummeja ovat kilpahiihtäjä Aino-Kaisa Saarinen ja toimittaja Mikko ”Peltsi” Peltola. - Alkukaudesta sekä aktiivien että harrastajien kannattaa hiihtää hyvissä olosuhteissa, joita Kiilopään ja Saariselän alueen ladut tarjoavat, Saarinen kannustaa ja kehoittaa kaikkia hiihtämisestä nauttivia tulemaan Kiilopäälle marraskuussa. Kiilopäähiihdossa ainutlaatuista on Aikku ja Peltsi ovat mukana Kiilopäähiihdossa.
Lapin kaamoksen rauha, jollaista yksikään muu hiihtotapahtuma ei pysty tarjoamaan. - Jos vaihtoehtona ovat kaamoksen ainutlaatuiset siniset hetket, jotka tuovat piristystä harmaaseen syksyyn, niin olen kyllä mukana, Peltola toteaa. Kiilopäähiihdossa on 50 km pitkät kilpa- ja retkisarjat, 20 km:n retkisarja, 9 km:n kilpasarja junioreille ja 7 km:n perheretkihiihto. Kiilopäähiihto on aktiivisille kuntoilijoille ensilumen kuntotesti ja retkeilijöille upea hiihtopäivä huoltopisteineen. Lyhyeen latuun tyytyville on oma reittinsä ja perheille tarjolla oma sarja. Kiilopäähiihtoon voi ilmoittautua nettisivuilla kiilopaa.fi tai facebook.com/ kiilopaahiihto.(HS)
Lisää Saariselän kuulumisia löydät osoitteesta saariselkanyt.com
15
Pasi Ruotsalainen
Nepalista tullut Barun Khanal pitää työstään Saariselällä - mutta hiihtäminen on vaikeaa.
Insinööri ja tonttu - mutta viihtyy Saariselällä - Tietokoneinsinööri ja ammattitonttu, nepalilainen Barun Khanal, 32, luonnehtii itseään hieman hymyillen. Hänen kotikaupunkinsa Biratnagar on Nepalin kolmanneksi suurin, mutta siitä huolimatta hän viihtyy Lapissa ja Saariselällä. - Täällä on tyhjää, paljon tilaa, ja täällä voi nähdä kauas, hän löytää syitä viihtymiseen. Khanal tuli Suomeen seitsemän vuotta sitten. - Päätin korkeakouluopintojani Nepalissa ja etsin mahdollisuuksia jatkoopintoihin. Yliopistollani Nepalissa oli ollut yhteistyötä Itä-Suomen yliopiston kanssa. Kiinnostuin sen Joensuussa tarjoamista tietojenkäsittelytieteen opinnoista. Hain ja pääsin opiskelijaksi maisteriohjelmaan. - Suomi ei ollut silloin niin suosit-
tu opiskelumaa kuin nykyisin, Khanal kertoo. Hän aloitti opinnot vuonna 2008 ja tekee nyt työn ohessa väitöskirjaa. Työkseen hän ylläpitää Apartment Kuukkelin nettisivuja, ottaa niille kuvia sekä hoitaa Tavaratalo Kuukkelin ledmainostauluja. Lisäksi hän auttaa Saariselän postissa ruuhka-aikoina. Khanalin tie Saariselälle ei ollut suora vaan kulki poroerotuksen ja tonttuilun kautta. Vaellusreissu tyttöystävän Leena Mehtätalon kanssa Hetta-Pallaksella vei poroerotukseen, josta paikalliset houkuttelivat heidät tontuiksi. Se inspiroi, ja matkalla Hettaan pari päätti jäädä tontuiksi Lappiin. - Kerran tonttu on loppuikänsä tonttu, se jäi jonnekin sisälle, Khanal naurahtaa. Seuraava työpaikka löytyi Kakslauttasesta ja nykyinen Saariselän
Kuukkelista alkuvuodesta 2014. Suomen talven kylmyys ei pelota nepalilaista miestä, mutta syksyn pimeydestä hän ei pidä - siitä lyhyestä ajasta ennen kuin lumi tulee ja valkaisee maan. - Tykkään kaamoksen sinisestä valosta, se rauhoittaa. Pakkanen taas yksinkertaistaa värit: kovalla pakkasella on vaan harmaata ja valkoista, hän tietää jo. Hän kuvaa mielellään tunturien luontoa ja myös ihmisiä omaksi ilokseen. Khanal pitää myös työstään Saariselällä ja hiihtämäänkin hän on opetellut - tosin heikolla menestyksellä. - Tykkään olla ja asua Saariselällä aina niin pitkään, kun minulla on siihen mahdollisuus.(HS)
Maanjäristyskuvat Barunin valokuvanäyttelystä, mikä kiertää par’aikaa Suomea. Näyttelyllä kerätään rahaa Nepalin uhrien auttamiseksi.
Kuvat auttoivat lapsia puhumaan maanjäristyksestä Khanal ei ole unohtanut kotimaataan, jota koetteli 7,8 magnitudin maanjäristys viime huhtikuussa. Se sorti taloja ja tappoi lähes 9 000 ihmistä. Khanal oli juuri silloin käymässä Nepalissa ja siirsi paluutaan Suomeen auttakseen järistyksen uhreja. - Otin valokuvia, joita lähetin Suomeen. Niiden avulla kerättiin rahaa avustusjärjestöille. Viidentoista kuvan näyttely kiertää yhä EteläSuomen kirjastoissa, Khanal kertoo. Maanjäristys aiheutti paljon aineellista tuhoa ja suuri jälkijäristys romahdutti nekin rakennukset, jotka olivat säästyneet ensimmäisessä. Aikuiset olivat peloissaan, mikä heijastui lapsiin. - Kylissä lapset eivät osanneet puhua kokemuksistaan, kertoa tunteistaan. Opetin heitä valokuvaamaan ja pyysin heitä ottamaan kuvia siitä, mitä he haluaisivat näyttää minulle. Monissa kuvissa näkyi vain taivasta, sillä lapset ottivat kuvia sähköjohdoista. Niiden heiluminen oli opittu merkki järistyksen alkamisesta. - Kaapeli ei heilu, lapsi saattoi kertoa kuvasta. He kuvasivat myös romahtaneita koteja ja juttelimme kuvista. - Kuvaaminen oli parantavaa myös itselleni. Jonkinlainen shokki vaivaa vieläkin, sillä jos pakastin hurahtaa käyntiin tai ovi pamahtaa, minut valtaa hetkeksi sama tunne kuin silloin. Khanalin piti olla Nepalissa 1,5 kuukautta, mutta matka venyi lopulta 4,5 kuukaudeksi. - Minua tarvittiin siellä ja peruin liput Suomeen kaksi kertaa. Myös Leena tuli Nepaliin auttamaan ja palasimme Suomeen lopulta vasta viime elokuussa.
16
Saariselkä Nyt! ENSILUMI 2015
Päivi Paarman ja Henri Könonen nauttivat päivistään Näverniemen matkailuyrittäjinä. Henri on ivalolaisen, aikoinaan kunnan liikuntasihteerinä toimineen ja keihäänheittäjänäkin tunnetun Heikki Könösen poika.
Näverniemeä remontoidaan Talvivieraita aasialaiset ja rengastestaajat Rauhallisuus sekä raikas ja puhdas hengitysilma houkuttelevat aasialaisia Ivalon Näverniemeen, tietysti revontulten ohella. Mahdollisimman yksilöllinen palvelu taas erottaa paikan suurista hiihtokeskuksista. - Suurin ongelma meillä on kapasiteetin riittämättömyys, Näverniemi Holiday Centerin omistajat Päivi Paarman ja Henri Könönen kertovat. Liikevaihdosta 70 prosenttia tulee talvikuukausina ja lähes kokonaan ulkomaalaisilta asiakkailta. Michelinin rengastestaajat ovat tulleet Näverniemeen joka talvi jo 19 vuoden ajan ja toinen vakituiseksi tullut ja kasvava ryhmä ovat aasialaiset revontulimatkaajat: matkailijat Kiinasta, Taiwanista, Honkongista ja Etelä-Koreasta. - Mannerkiinalaisten osuus lisääntyy koko ajan, Könönen huomauttaa.
Näverniemi ei herätä huomiota näyttävillä mainoksilla, sillä suurin osa asiakkaista tulee nettivarausten kautta: joko omien kotisivujen tai booking.com -sivuston kautta. Jonkin verran käy myös venäläisiä ostosmatkailijoita sekä kesäisin suomalaisia ohikulkijoita. Talvivieraita ohjataan myös paikallisten ohjelmapalveluyritysten moottorikelkka-, huskyja porosafareille. Omasta takaa lomakylässä on pulkkia, pilkkivälineitä ja murtomaasuksia - ladutkin kulkevat kivenheiton päässä Ivalojoen jäällä. Olosuhteet revontulten tarkkailuun ovat hyvät, sillä valosaastetta ei ole kun omatkin valot sammutetaan iltaisin. Ivalon kainalossa sijaitseva ”Närkkä” on perinteikäs matkailupaikka, jonne nousi lomakylä jo 1970-luvulla. Omistaja ehti vaihtua useamman kerran,
kunnes Paarman osti paikan vuonna 2003. - En ollut ikinä toiminut matkailualalla tai tehnyt asiakkaille ruokaa, hän muistelee alkuvuosia. Paarman pyöritti yritystä yksin neljä vuotta, kunnes Henri Könönen tuli kumppaniksi ja alkoi jakaa urakkaa. Könönen osti puolet yrityksestä vuonna 2010 ja nykyään pariskunta pyörittää sitä perheyrityksenä pääosin kaksin. Ryhtyminen matkailuyrittäjiksi merkitsi molemmille suurta elämänmuutosta, sillä Paarman oli työskennellyt 18 vuotta ivalolaisessa pankissa ja syntyjään ivalolaisen Könösen edellinen pesti oli ollut pankinjohtajan paikka Etelä-Suomessa. Matkailualan kokemusta ei ollut hänelläkään, mutta arki on opettanut. - Joka päivästä olen nauttinut tässä, hän kuittaa ja Paarman
Pikapankki Inarin Kuukkeliin
myötäilee. Yrittäjät ovat tehneet Näverniemeen kymmenen vuoden remonttisuunnitelman. Siitä puolet on jo toteutettu: ravintola ja majoitustiloja on korjattu yksi toisensa perään lattiasta kattoon. Parhaillaan korjausvuorossa on rivitalo, jossa on 16 kahden-kolmen hengen huonetta. - Talvella meillä on 60 vuodepaikkaa kaikilla mukavuuksilla ja kesällä 110, he laskevat. Majoittua voi isoissa mökeissä tai rivitalohuoneissa ja ruokailla 50-paikkaisessa asiakasravintolassa. Lisäksi asiakkaiden käytössä on kaksi isoa rantasaunaa, uimaranta ja laituri, 30 sähköpaikkaa matkailuautoille ja telttailualue. Tilaa riittää, sillä aluetta on kolme hehtaaria. Asiakkaiden käytössä on myös kota, jonka tulistelupaikka on
sesonkeina kovassa käytössä. Ensi keväänä valmistuu suuri revontulikota, jonka katto on osittain lasia. Sen looseissa on 20 paikkaa, joilta voi ihailla taivaan tapahtumia. Kun kaikki majoitustilat on noin viidessä vuodessa käyty läpi, on vuorossa uuden rakentaminen. - Velkarahalla emme investoi, Könönen huolehtii. Lähes ainoa valittamisen aihe ovat lentoyhteydet: moni suuntaa Tromssaan, kun jatkolento Helsingistä Ivaloon ei onnistu. Onneksi linja-autot kulkevat ja moni matkaaja tuleekin bussilla Rovaniemeltä - kun on ensin vieraillut Joulupukin luona. Teksti ja kuvat: Helena Sahavirta
Suomen ja EU:N pohjoisin Otto -pikapankki Inarissa siirtyy Inarin Kuukkeliin torstaina 5.11. Automaatti sijoitetaan Kuukkelin julkisivulla ulkoseinään. Otto -automaattia pitävä Automatia Oy on lupautunut huolehtimaan automaatista niin, että rahat eivät loppuisi suurten tapahtumienkaan aikana. Inarin Kuukkelin palvelu tulee entisestäänkin parantumaan kun Inarin Kuukkelista tulee K-market loppuvuoden aikana.
17
Lisää Saariselän kuulumisia löydät osoitteesta saariselkanyt.com
RÄNNI Keinoturkislakki 14,50€
Tablettilaukku 19,90€
Hyvä valikoima porontaljoja alk.119€.
Puisia käyttöesineitä; voiveitsiä, lastoja...
Myös puna- ja siniketun nahkoja
Saariselkä Souvenirs Tavaratori Panimon vieressä
Avoinna 10.11. alkaen 9-18, joulukuussa 9-20
iPhone-kotelo ja kukkaro 19,90€
Hyvä valikoima joulukoristeita. Esim. tontut 9-13,50€
Hyvä valikoima korkealaatuisia puukkoja.
Aitoja turkistuotteita Korkealaatuisia nahkasormikkaita ja kinttaita
Kuoman huopikkaat naisille ja lapsille
Kuoman Ukko huopikkaat miehille 109€
Paratiisi keskellä ei mitään Siellä Minka ja Muotkan Maja Muotkan Maja on tuttu vanhastaan. On tiedossa, että se siirtyi pari vuotta sitten Nellimin Erähotellin Jouko Lappalaisen omistukseen. On tiedossa, että se on keskellä ei mitään. Kiilopään tieltä oikealle kääntyvältä tieltä edelleen kääntyvää tietä pitkin ajaessakin matkaa tuntuu olevan. Päärakennus on äskettäin maalattu, vanha haalistunut sininen on vaihtunut ympäristöön sulautuvaan tummaan. Ollaan liikkeellä Muotkan Majan johtajan, Minka Laitin kanssa. Minka kertoo matkalla, että käytännöllisesti katsoen kaikki talon asukkaat ovat ulkomaalaisia, että kävijöitä on useista eri maista, että henkilökunta on ammattitaitoista ja mukavaa, että ruoka on hyvää, että tilat ovat mukavat. Käydään tutustumassa huoneisiin, joita on remontoitu, laitettu uusia tapetteja, säilytetty vanhojen huoneiden rauhallinen tunnelma. Käydään terassilla ottamassa kuva – takana koskematon luonto. Suojelualuetta sanoo Minka. Pieni tuulenhenkäys heilauttaa männyn oksaa, puro solisee. Muuten on hiljaista. Majoitustilaa on tällä hetkellä 60 hengelle, sesonkina talo on täynnä. Kaikki halukkaat eivät edes mahdu tulemaan. Valitet-
tavasti ulkomaalaiset matkailijat eivät uskalla luottaa siihen, että vielä huhtikuussa on lunta ja keväthankia, olisi hyvä saada sesonkia jatkumaan, sanoo Minka. Muotkan Majan asiakkaat hoidetaan alusta alkaen kokonaisvaltaisesti. Paikalla on ammattitaitoisia eräoppaita, järjestetään retkiä, ajeluita, käytetään tarvittaessa esimerkiksi Inarin Siidassa. Omatoimimatkailijoita ei juuri ole. Minka Laiti toimii myös Nellimin Erähotellin johtajana. Jouko Lappalainen suunnittelee, visioi, johtaa yrityskokonaisuutta, rakentamista, laajentamista. Marivaimo markkinoi, on kiinni siinä työssä. Minka asuu Nellimissä, joka on mukava kylä, Erähotelli mukava paikka. Joskus tuntuu kuitenkin, että Muotkan Majalla haluaisi olla enemmänkin, sanoo Minka.
Minkä ihmeen takia!
Tullaan pois Muotkalta. Samaa pitkältä tuntuvaa tietä. Keskeltä ei mitään. Myöhemmin jää miettimään, miksi talo on sesonkina täynnä, mikä on Muotkan Majan salaisuus. Internetistä se selviää. Tripadvisorin sivuilla on kävijöiden kommentteja, 57 kappaletta. Kaikilta täydet pisteet, yleisarvosana erinomainen:
Minka Laiti ja Muotkan Majan ympärillä olevaa erämaista maisemaa. - Jos haluat viettää elämäsi loman asuen lumisessa paratiisissa, niin erämaahotelli Muotkan Maja täyttää toiveesi. Henkilökunta, ruoka, majoitus, aktiviteetit ja maisemat olivat loistavia. Näimme onnekkaasti revontulet kaksi kertaa 10 päivän vierailumme aikana. Olen kasvissyöjä ja keittiö-
mestarit valmistivat tuoretta, monipuolista ja herkullista ruokaa joka aterialle. He jopa hoitivat kasvisruokaa retkievääkseni. Nautimme suunnattomasti, ja säästämme kiireesti rahaa voidaksemme palata ensi kerran perheen kanssa. (Vapaa suomennos Tripadvisorilta).
Suunnilleen samanlaisia palautteita jokaikinen: We had the most incredible experience, a holiday I will never ever forget! Uskottava on. Ritva Savela
18
Saariselkä Nyt! ENSILUMI 2015
Kaamosjazz soi jälleen - Saariselältä Inariin Kaamosjazz soi jälleen Saariselällä marraskuun lopulla, 19.-22.11. Pitkän viikonlopun aikana järjestetään konsertteja torstaista sunnuntaihin: ohjelmassa on mm. tunnelmallisia iltakonsertteja, yllätyksellisiä jameja, ilmaiskonsertti ja päiväkonsertteja Tunturikappelissa. Lauantaina jazz soi myös Inarin kirkonkylän Sajoksen saamelaismusiikkiin painottuvassa illassa. Perinteiseen tapaan Kaamosjazzeissa esiintyy vanhoja tuttuja nimiä ja uusia vierailijoita: on kokemusta, nuoruutta ja eri tyylilajeja. House Band on jälleen jazzien suursuosikki Seppo Hovi - Antti Sarpila -kvintetti,
jota kuullaan Lapland Hotel Riekonlinnan iltakonsertissa perjantaina ja lauantaina päivällä Santa´s Hotel Tunturin ilmaiskonsertissa. Kanadalaissyntyisen Douglas Pashleyn trio esittää huippujazzia, virtuoosimainen pianisti Douglas Pashley on myös yhtyeen laulusolisti. Yhtye esiintyy mm. Ravintola Petronellan illalliskonsertissa perjantaina. Jazzien tähtivieras on Riki Sorsa yhtyeineen, hän tulee jazzin ulkopuolisesta maailmasta ja esiintyy torstaina Santa´s Hotel Tunturissa. Samassa paikassa on myös torstaina pianisti-säveltäjä Esa Helasvuon 70-vuotisjuhla-
Riki Sorsa
konsertti. Hän vierailee yhtyeensä kanssa Kaamosjazzeissa ensimmäistä kertaa. Yksi suomalaisen jazzin suurista ikoneista, Eero Koivistoinen yhtyeineen, tulee pitkästä aikaa taas Kaamosjazzeille. Hän esiintyy perjantaina Ravintola Kaunispään Huipun iltakonsertissa, jossa kuullaan myös Mika Huotaria, jazzhaitarin harvoja kansainvälisiä huippuja. Hän tuo Kaamosjazzeille myös yhtyeensä Jazz Partoutin. Jazzien uusi vieras on itävaltalainen Dave Marshall Classic Band, joka esittää melodista, swengaavaa jazzia eurooppalaisilla mausteilla. Yhtyettä kuullaan mm. Lapland Hotel Riekonlinnan iltakonsertissa perjantaina, muiden esiintyjien ohella. Riekonlinnan konsertti päättyy jameihin. Yhteistyö Sibelius-Akatemian Jazzosaston kanssa jatkuu ja tänä vuonna Kaamosjazzeilla esiintyy jännittävä nuori laulajatar Josefiina Vannesluoma trioineen. Häntä kuullaan lauantaina Ravintola Kaunispään Huipun iltakonsertissa. Jo iltapäivällä jazzeihin voi virittäytyä Tunturikappelissa tai Santa´s Hotel Tunturin ilmaiskonsertissa. Inarin Saamelaiskulttuurikeskus Sajoksessa saadaan nauttia lauantaina Wimme Saaren ja Hilda Länsmanin saamelaismusiikista. Sunnuntaina jazzit hyvästellään Tunturikappelissa, jossa esiintyy Vannesluoma trioineen. Kaamosjazzien taiteellisena johtajana jatkaa Aarno Cronvall. Saariselältä järjestetään kuljetus Saamelaiskulttuurikeskus Sajoksen konserttiin Inariin. Lippuja myydään konserttipaikoissa ja Lipputoimistossa. (HS)
Eero Koivistoinen
Hilda Länsman
Wimme Saari
Antti Sarpila ja Seppo Hovi
Douglas Pashley
19
Lisää Saariselän kuulumisia löydät osoitteesta saariselkanyt.com
Mainosaikaa LED-mainosnäyttöihin myy
Inar!Net
Pasi Ruotsalainen 040 5745 310 Varaa oma kampanjasi! Uusi verkkolehti, tutustu! Varaa bannerisi edullisesti.
www.saariselkanyt.com Mustaleimamousse ja aprikoosileipä...
Jännittävä herkkupöytä kutsuu nautiskelijoita Lapin Keittiömestarit esittelevät osaamistaan jo 24. kerran Saariselällä lauantaina 7.11. Lapin Keittiömestareiden ja Santa’s Hotel Tunturin yhdessä toteuttamasta isäinpäivän viikonlopun herkkupöytätapahtumasta on tullut legendaarinen ja odotettu vuosittainen tapahtuma, joka kokoaa noin 550 ruokavierasta. Pöydän antimista vastaa 40 mestarin yhteinen orkesteri Santa’s Hotel Tunturin nykyisen keittiöpäällikön Petri Selanderin (kuvassa) johdolla. - Tavoitteena on rakentaa menu siten, että Herkkupöytä sisältää sekä vanhaa että uutta. Näin asiakkaat pääsisivät maistelemaan joka kerralla myös joitakin vuosien varrella klassikoiksi muodostuneita tuotteita. - Tarjolle valmistettavat ruoat mestarit ovat valmistaneet huolellisella ammattitaidolla, nöyrällä ammattiylpeydellä, mutta ennen kaikkea rakkaudella ja kunnioituksella raaka-aineita kohtaan, painottaa Selander.
Makoisia teasereitä Osterit ja mädit tykotarpeineen kuuluvat ehdottomasti herkkupöydän klassikoihin, joilla on mukavaa ja turvallista aloittaa. Tänä vuonna ne saavat äyriäispuolella seurakseen kylmäsavustettuja katkarapuja, kampasimpukoita ja vihersimpukoita. Uusi tuttavuus on savumakrillimousse, joka täydentää kylmien kalojen maailmassa siikachevichen, taimen Galantinen ja turskapastramin hienoja makuja. Tattiterriini ja kangasrousku-juuressalaatti ilahduttavat myös niitä, jotka syystä tai toisesta eivät lihaa syö. Lihan ystäville tarjotaan uusia makuelämyksiä kylmiä alkupaloja nautittaessa. Poron ja kaalin yhdistäminen ei aivan ensimmäisenä tulisi mieleen – nyt sitäkin on mahdollisuus kokeilla. Riimihirvi ei yllätä, palvattu villisika saattaa olla monelle vielä kokeilematon ruokalaji, ja kun mukaan kerätään vielä karitsan satulaa, saadaan lihavalikoiman moninaisuus täydelliseksi. Linnut kuuluvat niin ikään olennaisena osana herkkupöytään. Tänä vuonna sorsaterriini omenakompotteineen ja herkullinen ankanmaksa crostini seuranaan punasipulicum-
berland yllättänevät kokeneenkin pöydän kiertäjän. Uutta ja klassista Lappilaisiin klassikoihin kuuluvat poroverimakkarat puolukoineen sopivat lappilaiseen herkkupöytään kuin se kuuluisa nenä yhtä kuuluisaan päähän. Lämpimissä ruoissa kansainvälisempää tarjontaa edustaa grillattu Black Agnus ulkofilee madeirakastikkeineen. Tällä kertaa lämpimällä puolella ehkä suurimmat odotukset ladataan kuitenkin kuningasravulla ja pinaatilla täytettyihin merikrottimedaljonkeihin, jotka nostavat jo etukäteen veden kielelle hummerikastikkeineen. Uutta, jännittävää, herkullisen kuuloista! Makeaa täyteen mahaan Viime vuosina juustot ja jälkiruoat ovat melkein varastaneet shown, ja monet ovat vuodattaneet katkeria kyyneliä, kun ovat ehtineet syödä itsensä makkuriin ennen kuin ovat ehtineet ateriassaan niihin asti. Maltillinen kannattaa olla nytkin. Erityisesti amerikkalaisen ja japanilaisen ruokakuttuurin yhdistävä Brookie lakritsinamelakan kera tarjoiltuna lienee sen sortin makupala, että siitä vielä puhutaan. Brookie-
leivos, suklaan ja vaalean leivonnaisen yhdistävä herkku on saanut nimensä Brooklynista, kermaista tarkoittava mamelaka on puolestaan japanilaista perua. Jättäkää tilaa, Ystävät! Perinteisempää jälkiruokakulttuuria edustavat vaniljakastikkeen kanssa tarjottava mustikkapuuro, erilaiset praliinit, puolukka-sitruunatartaletti ja mudcake. Brookien lisäksi jännittynyttä odotusta herättää mustaleimamousse, joka tarjoillaan hillotun omenan ja karpalon kanssa. Juustoissa laatu korvaa määrän. On Keisarinna kaneli-raparperihillokkeineen, Juhla Cheddar kerallaan päärynä-inkiväärihilloke ja tumman suklaan kanssa tarjottava Hienoin Mustaleima. Leipäpöydästä esiin nousee kovasti terveelliseltä ja maistuvalta kuulostava aprikoosi-spelttileipä. Summa summarum, sanoisivat muinaiset roomalaiset: herkkua on siellä monenlaista. Ensikertalaisille ohjeeksi ja opastukseksi: Malttakaa olla ahmimatta, jotta jaksatte ilman ähkyä nauttia pöydän antimista aina makeaan loppuun, ynnä kahviin ja konjakkiin asti. Bon appétit! Ritva Savela
20
Saariselkä Nyt! ENSILUMI 2015
Saariselkä on POP tavoittelee alueelle lisää näkyvyyttä Saariselälle tarvitaan tapahtumia, jotka houkuttelevat paikalle nuoria aikuisia, Teija Parpala pohtii.
Saariselkä on POP ja pala oikeaa pohjoista! Näillä sanoilla Saariselän uusin yhdistys - kesäkuussa perustettu Saariselkä on POP ry. - haluaa tuoda kylää aktiivisemmin näkyviin varsinkin kotimaassa. - Tämä on ruohonjuuritason toimintaa. Sitä, että emme odota valmista vaan haluamme tehdä yhteistyötä, määrittelee Teija Parpala, yhdistyksen sihteeri ja puuhanainen. Saariselkä on ollut kuuluisa hyvästä palvelusta ja mukavista ihmisistä - eikä siinä ole mikään muuttunut. Tieto vaan pitää saada kulkemaan uusille asiakaspiireille. - Saariselän pitää alueena kehittää uutta tarjontaa ja näkyä enemmän niin Suomessa kuin ulkomailla. Pienet yritykset tarvitsevat suomalaisia kävijöitä ja yritysasi-
akkaita, Parpala kertoo. Hän painottaa, ettei toiminta ole kannanotto Inari-Saariselkä Matkailu Oy:n toimintaan vaan sen toteamista, että alueella pitää itse kehittää tapahtumia ja muuta toimintaa - ja sellaisia tapahtumia, jotka jäävät elämään vuodesta toiseen. Yksi esimerkki on ensimmäinen POP-yhdistyksen tapahtuma Puuman Jänkhäjuoksu elokuun puolivälissä Jänkhällä Jytisee -moottoripyörätapahtuman yhteydessä. Sen jälkeen on järjestetty ruskatansseja ja yhdistys tulee näkymään myös Saariselän hiihtokauden avajaisissa 27.-28.11. POPin yhtenä tavoitteena onkin jatkaa matkailukautta: aikaistaa sitä syksyllä ja pidentää keväällä. Hiljaisille kausille pitää löytää asiakkaita houkuttelevia aktiviteetteja,
yhteistyössä ja innostuneella otteella. Asiakkaiden ikääntyminen on yksi Saariselän ongelmista, siksi tunturikeskukseen pitää löytää nuorempaa väkeä: houkutella takaisin lapsina perheensä kanssa hiihtämässä käyneitä nuoria aikuisia, löytää uutta asiakaskuntaa vaikka nykyisen lapsista ja lapsenlapsista. - Nykypäivän nuoret aikuiset nauttivat ulkoilusta, hiihdosta ja maastopyöräilystä. Saariselkä on siihen erinomainen alue, sillä meillä on aitoa Lappia, luonnontuntureita, UK-kansallispuisto, erinomainen latuverkosto, puhdasta lunta ilman kaivospölyjä. Alppeja tänne ei saada, mutta kaikki muu on tarjolla, Parpala luettelee. Uusia asiakkaita voisi houkutella myös musiikki, jonka
tarjontaa pitäisi Parpalan mielestä nuorentaa. - Ei bilepaikaksi, kuten kilpailevat tunturikeskukset. Yöelämää ja tansseja silti tarvitaan, hän luonnostelee: estradeille tarvitaan räppäreitä, rokkibändejä ja popmusiikin staroja. Parpala muistaisi myös lapsia: leikkikentälle ja luistinradalle kaivataan edelleen parempia opasteita. Angry Birds on hyvä, samoin Kaunispäälle palannut pitkä pulkkamäki. Lapsille tarvitaan kuitenkin lisää toimintaa kylän pintaan. Ja jatkossa tapahtumia myös syyslomaviikolle! Teija Parpala on kotoisin Simosta ja Kemistä, Saariselälle hän tuli ensi kertaa 1994 auttamaan sisartaan tämän pitopalvelu- ja majahuolintayrityksessä. Vakituisesti hän
asettui kylään 1996 ja pyörittää nykyisin omaa yhden naisen majapalveluyritystään. POP -yhdistys toimii koko Inarin alueella sekä PohjoisSodankylän Vuotsossa. Mukana on isoja ja pieniä yrityksiä, joita mahtuu mukaan lisääkin. Kannatusjäseniksi voivat liittyä myös Saariselällä mökkejä tai osakkeita omistavat ihmiset, yritysmajojen omistajat sekä mökkiä tai osakettaan vuokraavat yksityiset. Yhdistyksen puheenjohtaja on Kaisa Särkelä ja yhteyttä voi ottaa myös sähköpostilla teija.parpala@pp.inet.fi. Tapahtumat näkyvät nettisivulla facebook. com/lapplandsaariselka. (HS)
Kansainvälistä tähtiloistetta FIS-hiihdoissa
Saariselän FIS-kisojen isäksikin tituleerattu liikuntaneuvos Kari Kyrö
Saariselkä on vakiinnuttanut asemansa kansainvälisten FIS-hiihtojen pitopaikkana. Niihin tulevat joukkueet ovat löytäneet tunturialueen harjoittelumahdollisuudet, olleet tyytyväisiä majoitus- ja ruokapalveluihin ja tulevat mielellään vuosittain paikalle jo hyvissä ajoin ennen kisoja. Niinpä hiihtokeskuksessa on vuosien mittaan nähty muun muassa venäläisiä, japanilaisia ja sveitsiläisiä maailman huippuhiihtäjiä, joita voinee pongailla myös tämän kauden ensilumilla. Saariselän FIS-kisojen isäksikin
tituleerattu liikuntaneuvos Kari Kyrö voi tyytyväisenä todeta, että alueen toimijat ovat vuosi vuodelta yhä enenevässä määrin innostuneet tukemaan tapahtumaa. Niinpä tänä vuonna on saatu 10000 euroa lisärahoitusta kisa-alueen kunnossapitoon. Perushuollosta vastaa edelleen latuosuuskunta. Tänä vuonna hiihdettäviin matkoihin on tullut merkittävä muutos; sprintit jäävät nyt kokonaan pois. Lauantaina 21. marraskuuta sivakoidaan naisten 5 ja miesten 10 kilometriä vapaalla hiihtotavalla, sunnuntain perinteisellä naiset hiih-
tävät 10 ja miehet 15 kilometriä. Inarin Yritystä edustava Kari Kyrö antaa vilpittömän tunnustuksen myös inarilaisille urheiluseuroille, jotka ovat vuosia, jopa vuosikymmeniä jaksaneet talkoilla yhteisen asian hyväksi, ja mahdollistaneet muun muassa sen, että Saariselkä on päässyt kansainvälisen hiihtoliiton kalenteriin FIS-hiihtoineen. (RS) (FIS, Kansainvälinen hiihtoliitto virallisesti The International Ski Federation - Fédération Internationale de Ski, kaikilla kielillä lyhenne FIS)
21
Lisää Saariselän kuulumisia löydät osoitteesta saariselkanyt.com
Mikkel Näkkäläjärvi inarilaisen nuoren ääni YK:ssa - Olin New Yorkissa kolme viikkoa. Sinä aikana pidin YK:n yleiskokouksessa puheen, jossa vaadin muun muassa vahvempia toimia sukupuolten tasa-arvon edistämiseksi ja naisiin kohdistuvan väkivallan vähentämiseksi, kertoo Inarin kirkonkylältä kotoisin oleva Mikkel Näkkäläjärvi, Suomen YK-nuorisodelegaatti, suomalaisten nuorten edustaja YK:n yleiskokouksessa. Nuorisodelegaatin tärkeimmät tehtävät ovat toimiminen Suomen virallisena edustajana YK:n yleiskokouksessa, pu-
heen pitäminen haluamastaan aiheesta sekä kotimaassa tapahtuva tiedotustyö, kuten vierailut kouluilla ja erilaisissa tapahtumissa. Mikkel Näkkäläjärvi osallistui myös yleiskokouksen kolmannen komitean työhön yhtenä Suomen edustajista. Tyotehtävien lisäksi Mikkel Näkkäläjärvellä oli mahdollisuus tutustua osaan maailman merkittävimmistä nykyisistä ja mahdollisesti tulevista kansainvälisistä vaikuttajista: - Yleiskokousmatkalla tapasin muun muassa YK:n pää-
Kuttuurien ja ikäkausien kohtaaminen: YK:n pääsihteeri Ban Ki-moon ja Mikkel Näkkäläjärvi. sihteerin Ban Ki-moonin, presidentti Martti Ahtisaaren, ministeri Elisabeth Rehnin, useita suurlähettiläitä sekä noin 50 nuorisodelegaattia ympäri maailman. - Kokousmatka oli todella mielenkiintoinen kokemus. Opettavainen reissu, jossa pääsi tuomaan suomalaisten nuortenkin ääntä maailmalle, kertoo Mikkel.
Mikä mies, mikä tehtävä?
Suomen nuorisodelegaatti valmistautumassa YK:n yleiskokouksessa pitämäänsä puheeseen.
Jenkkiautot Saariselälle jälleen 2016
- Olen 25-vuotias johtamisen opiskelija Lapin yliopistosta. Olen kotoisin Inarista, nykyään asun Rovaniemellä. Olen aikaisemmin toiminut Suomen opiskelijakuntien liitto - SAMOK ry:n varapuheenjohtajana ja olen nykyään Demarinuorten varapuheenjohtaja. Yhä edelleen innokas jääkiekkomies, joka käy Inarissa aina, kun sinne pääsee. - Nuorisodelegaattina on merkittävää saada YK-foorumeille suomalaisten nuorten ääntä kuuluville, pyrkiä vaikuttamaan Suomen päätöksentekoon nuorten puolesta sekä pitää yhteyksiä suomalaisten nuorten
Jenkkiautoille omistettu Rautaa Rajalle -tapahtuma järjestetään yleisön pyynnöstä sittenkin ensi vuonna: jo tuttuun tapaan viikolla 34 eli 26.-28.8.2016.
kanssa niistä asioista, jotka nuoria vaikkapa kestävässä kehityksessä kiinnostavat. - Pidän tärkeänä sitä, että myös YK-asioissa nuoria kuullaan: onhan puolet maailman ihmisistä alle 25-vuotiaita, mikä on enemmän kuin koskaan ikinä. Tänä päivänä tehtyjen päätösten seurauksista vastaa nuori sukupolvi. - Nuorten kuulemisessa ja mukaan ottamisessa on kyse sukupolvien välisestä oikeudenmukaisuudesta, painottaa Mikkel Näkkäljäjärvi.
YK tärkeämpi kuin koskaan
Haastattelua tehtäessä Mikkel on juuri tullut takaisin pitkältä ja vaiherikkaalta matkaltaan, jonka annista on taatusti hyötyä ja iloa vielä pitkään – ja monille. Ajatuksia pitää vielä selkiyttää, pitää saada rauhassa paneutua matkan antiin. Jotakin on kuitenkin jo tässä vaiheessa selvää: - Kolme viikkoa YK:ssa opetti minulle ainakin sen, että vaikka YK:a usein kritisoidaan kankeaksi ja byrokraattiseksi niin nyt jos koskaan on tarve sellaiselle areenalle, jossa kaik-
Tämän vuoden tapahtuma oli jo kymmenes ja paikalla oli ennätykselliset 113 autoa ja 244 henkilöä. Viikonloppu oli täynnä cruisailua, rockia ja hyvää ruokaa. Elokuvia
ki maailman valtiot istuvat alas keskustelemaan. - Ilmastonmuutos on suuri uhka tulevaisuudelle, ympäri maailman on käynnissä konflikteja, sotia on paossa yli 60 miljoonaa ihmistä ympäri maailman ja tulevaisuuden suuret kysymykset, kuten mistä saadaan ruokaa ja puhdasta juomavettä kokoajan kasvavalle väestölle, ovat yhä ratkaisematta. YK:ssa pystyttiin juuri sopimaan uusista kestävän kehityksen tavoitteista seuraavalle 15 vuodelle: ilman ylikansallista yhteistyötä niin kunnianhimoisia tavoitteita ei varmuudella olisi onnistuttu tekemään. - YK:n tehtävän on tiivistänyt hienosti YK:n entinen pääsihteeri: ”YK:ta ei perustettu viemään ihmiskuntaa paratiisiin - vaan estämään sen joutuminen perikatoon.” Tästä on viime kädessä kyse nytkin, sanoo Mikkel Näkkäläjärvi, nuorisodelegaatti Suomesta, Lapista, Inarista. Ritva Savela Kuvat: Mikkel Näkkäläjärven albumista
katseltiin jenkkityyliin Drivein teatterissa. Valokuvia ja kisailujen tuloksia löytyy nettisivuilta tunturihotelli.fi/fi/rautaarajalle.
Motoristit Jänkhälle! Pohjois-Suomen suurin moottoripyöräilijöiden tapahtuma Jänkhällä Jytisee järjestetään jälleen ensi vuonna. Motoristit kokoontuvat Saariselälle viikolla 33 eli
17.-21.8 jo 18. kerran. Tänä vuonna tapahtumaan osallistui 2070 motoristia. Musiikin, kisailujen, retkien ja muiden oheistapahtumien lisäksi ohjelmassa oli viime
kesänä ensi kertaa Puuman Jänkhäjuoksu, joka luvataan järjestää myös ensi kesänä. Valokuvia ja kisailujen tuloksia löytyy nettisivuilta tunturihotelli.fi/fi/jytisee.
22
Saariselkä Nyt! ENSILUMI 2015
Kaamosajan upeat valot
Taivaan valkeat Kaunispään yllä (Kuva: Reima Mustonen)
Marras - joulukuun aika on luonnon rauhoittumisen aikaa. Luomakunta valmistautuu pimeään ja kylmään sydäntalveen. Päivänvalo vähenee, mutta saa samalla yhä herkempiä sävyjä. Öisin päivänvalon rinnalle voivat astua revontulet tai täysikuun kelmeä heijastus. Luonnossa liikkumisen kannalta ajankohta on mitä parhainta. Matalat, punertavat sivuvalot Marraskuussa aurinko jaksaa hädin tuskin kurkistaa puunlatvojen yläpuolelta.Matalassa, viistossa paisteessa alkutalven luminen maisema säihkyy tuhansien huurretimanttien koristellessa ohuen hangen pintaa ja puiden oksistoja. Auringon viipyessä kaiken aikaa matalalla, aiheuttaa se todella hienopiirteisiä sivuvalaistuksia vaarojen kylkiin. Huurteen peittämät puut kylpevät sen vaaleanpunaisessa valossa, luoden maisemasta pastellisävyisen ja hienopiirteisesti herkistyneen. Joulukuun puolella, kun aurinko ei enää nouse Inarissa, kajastaa eteläntaivas upean punertavana. Maiseman väriskaala himmenee sinertävämmäksi ikään kuin valonkaipuustaan tarinoiden. Hämärä lankeaa nopeasti, ja samaan aikaan kun etelän taivas vielä peittyy punaoransseihin sävyihin, syttyvät jo pohjoisen taivaan ensimmäiset tähdet.
Upeaa ulkoilujuhlaa
Taivaanvalojen loisteessa
Loppuvuoden lyhyt valoisa aika on syytä käyttää tarkasti hyväkseen. Ilma on usein kohtalaisen lauhaa, monesti jopa seisovan tyyntä ja rauhaa huokuvaa. Silloin kannattaa ponkaista ulos luontoon, joko merkityille reiteille tai omille poluille ja laduille.
Muuan tärkeimmistä alkutalven elementeistä on tietysti revontulet. Kun päivä on lyhyt, ja pimeä aika pitkä, voivat reposen hännänhuiskeet taivaalla luoda mieltä liikauttavia elämyksiä muutoin yönharmaaseen pakkasmaisemaan. Lapin taivas on avara, ja revonvalkeat erottuvat hyvin, kunhan malttaa hakeutua hiukkasenkaan lähimpien valopylväiden luota varjojen puolelle. Revontulet syttyvät taivaalle yleensä noin kahdeksan aikaan, ja parhaimpina iltoina tulet voivat parin tunnin välein kiihtyä huimaan leikkiin taivaanlaessa, revontulikoronaksi. Välivaiheessa taivasta halkoo yhdestä kahteen kohtalaisesti häilähtelevää valoputkea.. Usein taivasta kattaa vain harsomaisen ohut revontuliseitti, joka ei valoisassa paikassa erotu lainkaan. Kun kunnon tulileikki ilmeentyy, voi taivaanvalojen läikähtelyn vauhti olla uskomattoman nopeaa, ja tuolloin mukaan ilmestyy myös punertavia värisävyjä. Puolenyön jälkeen taivaanvalkeat yleensä hiljenevät, mutta joskus niitä voi nähdä aamuvaloon saakka. Toki revontulien näkeminen vaatii kirkasta taivasta. Aina se ei onnistu, ja silloin voi lohduttaa itseään tuijotellen takkatulen punaisia hiiliä tai kynttilän elävää valoa. Sellainenkin on hienoa, sekin riittää jo hyvään oloon.
Saariselän matkailukylän liepeiltä löytyy monilukuinen joukko eripituisia reittejä lähes kaikenlaisiin tunnelmiin ja tarpeisiin.. Laiskempaakin kulkijaa polunvarren kuurainen säihke palkitsee. Tulipaikoilla voi levätä ja paistaa makkaraa puolikesyjen kuukkelien ja lapintiaisten pyöriessä uteliaina lähipuuston oksilla. Avotulella ja ihmisellä on ikiaikainen keskinäinen liitto. Tulen lämpö, valo ja rauhoittava humina vangitsevat puoleensa paatuneemmankin elintason loputonta nousua vaativan koneihmisen. Nuotio yhdistää ja tasa-arvoistaa sen ääressä istuvat. Jo lyhytkestoinenkin luonnossa liikkuminen hidastaa sydämen sykettä ja alentaa verenpainetta. Mutta harvapa tiesi, että luonnon kosketus vähentää merkittävästi riskiä erilaisten allergioiden osalta. Luonnossa kaikki tapahtuu kovin hitaasti. Stressi poistuu sen avulla kuin huomaamatta. Nykyisessä kaikki-minulle-heti-maailmassa hitaat elämykset antavat erinomaisen terveellistä vastapainoa kiireelle ja suorituspaineille.
Vesa Luhta
Näillä vinkeillä saat elämäsi revontulikuvan
Saariselällä asuva valokuvaaja Reima Mustonen on tullut tunnetuksi mm. hienoista revontulikuvistaan. Ohessa hän antaa muutaman vinkin omaa revontulikuvaa havittelevalle.
Digikamerat ovat helpottaneet revontulien valokuvausta suuresti ja tehneet siitä Lapissa suositun harrastuksen. Revontulien loimutessa taivaalla eri puolilla Saariselkää matkailijat yrittävät vangita niitä kameroillaan. Revontulien metsästäminen varta vasten järjestetyillä safareilla, kattaa nykyään huomattavan osan ohjelmapalveluyritysten palvelutarjonnassa. Kuvaaminen onnistuu jopa kännykkäkameroilla, sillä joissakin malleissa on valittavissa yökuvausasento, jota tarvitaan onnistuneen revontulikuvan ottamiseen. Niin kompaktikamerat kuin kännykätkin tarvitsevat pitkiä valotusaikoja, jotta revontulet tarttuvat kennolle. Ajan käsisäätö mahdollisuus useiksi sekunneiksi on siis edellytys onnistuneen otoksen saamiseen. Lisäksi kuvaamista helpotta jos laitteessa voi säätää herkkyyttä ilmaisevaa ISOlukua lähelle tuhatta. Tällöin vaadittava valotusaika
pysyttelee muutamassa sekunnissa riippuen tietenkin revontulien loimun kirkkaudesta. Täyden kuun aikaan voi myös saada mielenkiintoisia kuvia. Tällöin eivät revontulet paista yhtä kirkkaasti. Mutta tärkein edellytys onnistuneiden kuvien saamiseksi on kuvauslaitteen tukeminen. Kuvaava väline on pysyttävä sekunteja pitkän valotusajan ajan paikallaan. Eli kamerajalustan käyttö on lähes välttämätötä. Maastosta löytyy tietenkin muunlaista apuakin. On puunrunkoja, kaiteita, seinän vierustoja tms. Näiden avulla onnistumismahdollisuus kasvaa suuresti. Vielä yksi vinkki. Kannattaa hakeutua mahdollisimman pimeällä paikalle. Esimerkiksi Kaunispään huippu on Saariselällä hyvin suosittu paikka metsästää onnistunutta revontulikuvaa. Siellä ei juurikaan ole niin sanottua valosaastetta ja näkyvyys joka puolelle taivasta on hyvä. Tietenkin rakennusten ja valopisteiden sijoittaminen revontulien edustalla tuo myös kuviin oman mausteensa. Joka tapauksessa revontulien kuvaaminen on mielenkiintoinen ja joka kerta erilainen harrastus.
23
Lisää Saariselän kuulumisia löydät osoitteesta saariselkanyt.com
Upea näköalapaikka kävelyreitille
Arkkitehtitoimisto Teemu Pirinen on suunnitellut rakennuksen, jonka tuvista toista voi vuokrata yksityiskäyttöön. Yöpyä niissä ei voi.
Saariselälle saatiin viime kaudeksi ympärivuotinen kävelyreitti, joka oli sekä alueen yrittäjien että ennen kaikkea matkailijoiden toivelistalla. Alueella käy paljon ulkomaalaisia turisteja, jotka eivät välttämättä halua opetella hiihtämään, mutta kukevat mielellään muuten myös talvisessa luonnossa. - Niin ikään kotimaiset vieraat ja paikalliset asukkaat ovat ottaneet kävelyreitin hyvin vastaan, kertoo puistonjohtaja Pirjo Seurujärvi Metsähallituksesta. Tämän vuoden lopulla val-
mistuu reitille, työnimellä maisemankatselupaviljonki, Inarin kunnan ja Metsähallituksen yhteishankkeena Luttojoen varrelle uusi, ainutlaatuinen taukotupa, jonne tulee matkaa Saariselän keskustasta, Tunturihotellin lähistöllä olevasta reittien lähtöpisteestä noin kaksi kilometriä. Taukopaikan suunnittelusta vastannut arkkitehti Teemu Pirinen kuvaa rakennelmaa: - Maisemankatselupaviljonki on kaikessa yksinkertaisuudessaan yksi puinen terassipinta, joka on taiteltu
kolmeen osaan. Sen päätehtävä on toimia mahdollisimman hyvänä instrumenttina revontulien ja maiseman kokemiselle. Rakennuksen lämpimät tupatilat on sijoitettu terassin selustaksi suojaamaan katselijaa hiihtokeskuksen valosaastelta. - Paviljongille saavuttaessa kuljetaan tupien välistä, kattopintaan leikatun kapeikon läpi terassille, josta taivaankansi avautuu yhtäkkiä valtoimenaan ja voimakkaasti. Tämä dramaattinen tapahtuma on rakennuksen perusajatus. - Avoimen ulkotilan vasta-
painona paviljongin sisätilat on muotoiltu pehmeän holvimaisesti syliinsä sulkeviksi. Sisätilat on varhoiltu vaalealla puulla ja molempien tupien päädyissä on suuret takat makkaranpaistamista ja lämmittelyä varten, kuvailee Pirinen. - Luontoon rakennettaessa talon pitää mielestäni olla muodoltaan pelkistetty ja kikkailematon – Pohjoisen luonnon tapaan abstrakti. Halusin että rakentamisessa käytettävät materiaalit ovat luonnollisia ja kaikki sitä miltä näyttää, jotta talon käyttäjille päällim-
mäisenä mieleen jäävä ominaisuus olisi aitous. - Metsähallitus ja Inarin kunta ovat olleet hyviä ja ennakkoluulottomia asiakkaita. Projektin kaikilla osapuolilla on mielestäni ollut vilpitön halu saada aikaan jotain uutta, ja erilaista. Toivottavasti rakennuksesta tulee suosittu käyntikohde kaikille: paikallisille ihmisille, turisteille ja alueen yrittäjille, kiittelee Teemu Pirinen.
PeeÄrrä-mainoskuva
Vain hyvää sanomista...
e lk ä Saarisnyt!
saariselkanyt.com
Today@Saariselkä ilmestyy marraskuun 30.
Ilmoittajia varten olemme kehittäneet kattavia mediapaketteja, jotka tavoittavat asiakkaat kaukana maailmalla ja aivan kotinurkilla: Printtilehti, ilmainen verkkolehti, LED-mainosnäytöt Saariselän torilla ja Ivalossa ja lisäksi useita LCD-mainosnäyttöjä juuri siellä, missä asiakkaat liikkuvat. Kysy lisää - mikään muu paikallinen mainosväline ei pysty tarjoamaan samanlaista näkyvyyttä. Ota yhteyttä, se kannattaa!
24
Saariselkä Nyt! ENSILUMI 2015
20v. Panimo Pub avoinna klo 10-02
Karaokea, esiintyjiä, Bingoa ym...
Majatalossa Saariselän edullisin majoitus
kahden hengen huoneissa ja 6-8 hengen kelomökeissä
Saariselän Majatalo & Panimo Pub & Husky&Co Varaukset ja tiedustelut: Majoitus: 044-729 0006 bookings@saariselkainn.fi Safarit: 044-729 0007 husky@huskyco.fi www.saariselkainn.fi www.huskyco.fi
Restaurant
Teeren Saariselän Teerenpesä
Club & Pub 4.11. alkaen DJ soittelee musaa klo 21-03.30
Majoitus alk.
50e/vrk
Husky&Co:n SAFAREISTA asukkaille
-10%
Pub
pesä sydämessä Ravintola avoinna: 1.-3.11. klo 15-02 4.-15.11. klo 15-04 Keittiö klo 15-23 16.11 alkaen:
klo
Village-Pub
Kahdelta screeniltä:
12-04
keittiö 12-23 • Biljardi • Darts • laaja olutvalikoima
Pub-Menu Live-esiintyjiä!
burgereita ja pientä syötävää ym...
Tervetuloa viihtymään! Puh. 016-668 001 fax 016-668 002 teerenpesa.fi Pidätämme oikeuden muutoksiin.