e ä s lk i r a a S nyt!
Kevät 2016
Kaikki joukolla reippailemaan... Muista Huipun MUNKIT!
SUKSIBUSSILLA HUIPULLE 5 KERTAA PÄIVÄSSÄ, alkaen 28.11.
Suksibussilla Huipulle 5 kertaa päivässä!
HUIPUN TULIAISTUPA GIFTS • SOUVENIRS
Tule tunturin huipulle nauttimaan viihtyisään kahvilaravintolaan ja ihailemaan keväistä tunturien saaristoa.
Laadukkaita, korkeatasoisia, perinteisiä ja uusia Lapin matkamuistoja, tuliaisia ja lahjatavaroita.
NÄKÖALARAVINTOLASSA
Ruokaa jokaiseen makuun: 14 lajin salaattipöytä, lohikeittoa, lapset (2–12 v.) 14€ paistettua lohta, päivän leike, Varaa paikkasi ajoissa. poronkäristystä... Oletko AVOINNA JOKA PÄIVÄ maistanut... maankuulut Suljemme 1.5. klo 17. Pienen munkit, kaarnikkakakut remontin jälkeen avaamme ennen juhannusta. Katso auki- ja muut makeat herkut. Aik. 26€, lapset 16€. Hinta: aik. 24 €, Varaa paikkasi ajoissa
VESA JUNTTILAN taidetta myynnissä.
ARCTIC GOLD & SILVER
• Ainutlaatuiset Lemmenjoen kultahippukorut • Lapin hopeakorut • kultapuroja, revontulia, keväthankia, tähtiä koruina...
10-17
oloajat nettisivuiltamme.
Puh. 016 668 803 info@kaunispaanhuippu.fi www.kaunispaanhuippu.fi
ILTATILAISUUDET JA LAPPI-ILLALLISET TILAUKSESTA.
2
Saariselkä Nyt! Huippukevät 2016
Saariselän Pyhän Paavalin Kappeli Ohjelma esillä kirkon ilmoitustaululla.
TAPAHTUMIA POHJOIS-LAPISSA MAALISKUU 16.3. klo 19 Yhteislauluillat Esa Roineen johdolla. Vapaa pääsy. Laanilan Savottakahvilassa. 17.-28.3. Nuoret vieropalkisella -tapahtuma poronuorille ja poronhoidosta kiinnostuneille Inarissa 18.3. Virve Rosti & Toyboys Santa´s Hotel Tunturissa 19.3. Jean S Santa´s Hotel Tunturissa 20.3. klo 19 Harmonikkakonsertti (Veikko Ahvenainen, Arina Nordlund ja Ivalon Pelimannit esiintyvät) Ivalon Kuulaassa 22.3. klo 19 Marina Zharkevich: Tanssin taikaa, ikivihreitä tangoja, valsseja ja latareita venäjäksi murtaen Laanilan Savottakahvilassa. 22.3. Paula Koivuniemi Santa´s Hotel Tunturissa Saariselkällä 23.3 klo 17.30 alkaen (ilmoittautuminen) LC-Ivalon järjestämät Hippo-nappulahiihdot Ivalon Urheilutalolla. Kaikki palkitaan. Järj. Lions Club Ivalo. 24.3. klo 19 Marina Zharkevich; Tunnelmointia kynttilänvalossa, romanttisia lauluja ja laulelmia Laanilan Savottakahvilassa. 25.3. Vaskoolihiihto Saariselällä. Järj. Lapin Sudet ry. 24.3.-25.9. Siidan aukioloaikoina. Still/Live Tapio Wirkkalan juhlanäyttely Siidassa 25.3. Egotrippi Santa´s Hotel Tunturissa 26.3. klo 19 Marina Zharkevich; häät venäläiseen tapaan, perinteiset venäläiset häät kansanlaulujen tahtiin Laanilan Savottakahvilassa 27.3. Matti Esko Santa´s Hotel Tunturissa 28.3. klo 19, Marina Zharkevich; Laulullinen kaleidoskooppi, elokuva- ja näyttämömusiikkia venäläisittäin Laanilan Savottakahvilassa. 30.3. klo 12-15 Ulkoilukutsu Rumakurun päivätuvalle. Järj. Saariselän Sanomat, Culinari ja Metsähallitus palvelupiste Kiehinen 30.3. klo 19 Kai Lehtinen ja Heikki Rantanen; Se vain elämää -musiikkiteatteriesitys Laanilan Savottakahvilassa 31.3. Virve Rosti & Toyboys Santa´s Hotel Tunturissa HUHTIKUU 1.4. Lasse Hoikka & Souvarit Santa´s Hotel tunturissa 1.4. klo 19 Yhteislauluilta Esa Roineen johdolla Laanilan Savottakahvilassa. 2.4. Juha Tapio Santa´s Hotel Tunturissa 2.-3.4. Porokuninkuusajot Inarin kylällä. Kuljetus Saariselältä ja Ivalosta.Järj. Suomen porokilpailijat ry/Porokilpailuvaliokunta 5.4. Tuure Kilpeläinen & Kaihon Karavaani Santa´s Hotel Tunturissa 6.4. klo 19 Yhteislauluilta Esa Roineen johdolla Laanilan Savottakahvilassa 9.4. ”Wirkkalan jalanjäljillä” -tapahtuma Inarissa. Lisätietoja tulossa. Järjestäjä Inarin kulttuuritoimi, Siida ja Hotelli Kultahovi. 11.-12.4. klo 19 Heikki Sassi & Seeli Toivio; Yö väistyy, tunnelmallinen ilta Laanilan Savottakahvilassa 12.4. Matti ja Teppo & Horizone Santa´s Hotel Tunturissa 13.4. klo 10-16 Instagram-kurssi yrityksille. Maksuton osalllistujille. Järj. Nordica 13.4. klo 19 Heikki Sassi & Seeli Toivio; Yö väistyy, tunnelmallinen ilta Laanilan Savottakahvilassa 14.4. klo 11-15 Kaikkien eläkeläisten pilkkikisat Jokisuunselällä Veskoniemessä 14.4. ko 19 Eino Leino matinea Iltatunnelma. Erkki Kauhanen esittää Eino Leinon tekstejä laulaen ja lausuen Saariselän Kappelissa. 15.4. klo 17-20 Pilkkikisat Ylimmäisellä Mustajärvellä. Järj. Koppelon Erämiehet. 15.-16.4. Suomen pohjoisin Yukigassen lumisotakilpailu Ivalo River Campingilla 15.4. klo 19 Yhteislauluilta Esa Roineen johdolla Laanilan Savottakahvilassa 15.4. Juice Leskinen Tribuutti Santa´s Hotel Tunturissa 16.4. klo 12-16 SM-rautu -pilkkikisat Tuulispääjärvellä Inarissa. 16.-17.4. klo 10-16 Lumilattarit Santa´s Hotel Tunturissa. Järj. Tanssiseura Heinäkengät ry. 17.4. klo 12-16 Yleiset pilkkikilpailut Riutulan entisen koulun rannassa. Järj. Riutulan kyläyhdistys 19.4. klo 19 Mielensäpahoittaja ja Poika -teatteriesitys Laanilan Savottakahvilassa 21.4. klo 19 Waltteri Torikka Trio Laanilan Savottakahvilassa 23.4. klo 19 Waltteri Torikka Trio Laanilan Savottakahvilassa 23.4. Keväjärven siikapilkit. Järj. Keväjärven kyläyhdistys. 27. ja 29.4. klo 19 Yhteislauluilta Esa Roineen johdolla Laanilan Savottakahvilassa 30.4. Saariselkä MTB Fatbike -kisat Saariselällä.Järj. Saariselän keskusvaraamo. 30.4.2026 Pulkkamäen MM-kilpailu Saariselän pulkkarinteellä. Järje. POP ry ja Saariselkä Ski. 30.4.-7.5. Talvi Tiivistyy Toukokuuhun -tapahtumaviikko Saariselällä. Eri järjestäjiä.
Katso myös: Inarin seurakunnan tapahtumat Saamelaismuseo-Luontokeskus Siidan tapahtumat ja näyttelyt Saamelaiskulttuurikeskus Sajoksen tapahtumat ja näyttelyt Jäämerta kohti -näyttely Siula-talossa Saariselällä (panoraamaesitys ei käytössä) Inarin kunnan kulttuuritila Kuulaksen näyttelyt Ivalossa Elokuvateatteri Aslakin elokuvat. (Tapahtumat sivuilta inari.fi ja saariselka.fi. Kalenteri päivittyy ajoittain.) Kaikki oikeudet muutoksiin pidätetään.
ä k l e s i r Saa nyt!
ISSN 1796-7368 19. vuosikerta, verkkoversio osoitteessa www.saariselkanyt.com Kustantaja: InariNet Vastaava päätoimittaja/tuottaja: Pasi Ruotsalainen, Ivalo 040 5745 310, pasi.ruotsalainen@pp3.inet.fi Toimittajat ja vakituiset avustajat: Ritva Savela, Helena Sahavirta, Pirjo Latva-Mantila, Vesa Luhta, Juha Kauppinen, Pertti Turunen. Kansikuva: Scan Stock Photo Painopaikka: Botnia Print, Kokkola
Kairankulkijan iltamat Kai Lehtinen 24.3 Savottapuhvetti
-Hernerokkaa, -Kotisinappia ja rieskaa -Ylikypsää possua -Keitettyä poronkieltä -Ryynimakkaraa -Sillin kutaleita -Paistettuja pottuloita -Juures-puikulamuhennosta -Porotattipyöryköitä -Salaatteja -Kotikaljoo -Lettipullaa & mummon hilloa -Pootooraa ja tsaikkaa kaksin käsin
Pääsyliput 20 € Ruokailu 28 € Puhvetti alkaen klo 18:00 Esitys alkaen klo 20:30
Se, vain elämää ja Rock & Blues ilta 26.3 Alkuruoka
Tankavaaran savulautanen
-Kylmäsavusiikaa & kylmäsavuporoa
Pääruoka
Tai
-Biisonin sisäpaistia -Juuresohrapilahvi -Portviiniherukkakastike -Katajasavustettua lohta -Juuresperunarösti -Kermainen tattikastike
Jälkiruoka
-Tiristettyä Camembertjuustoa ja lakkahilloketta
Pääsyliput 20€ Ruokailu 38€ Esitys alkaen klo 18:00 lllallinen alkaen klo 20:30 Rock & Blues- ilta alkaen 22:00
Pöytä, ruoka -ja kuljetusvaraukset 18.3 mennessä info@tankavaara.fi
Tankavaaran Kultakylän tapahtumakalenteri 2016
24.3 Kairankulkijat Kai Lehtinen ja Heikki Rantanen 25.3 Tankavaaran talvi- kullanhuuhdontakisat 26.3 Se, vain elämää Kai Lehtinen ja Heikki Rantanen 26.3 Tankavaaran rock & blues ilta 31.3.- 3.4 Gold Rush Run koiravaljakkokilpailut 9.4 Tankavaaran Porokiihdytyskisat ja talvimarkkinat 8.-10.7 Taigafestival ja suopunkimestaruus- kilpailut 15.-17.7 Tankavaaran kultamölkky- turnaus 28.-31.7 Kultakarnevaalit ja Kullanhuuhdonnan SM-kisat Lisätietoja tapahtumista sekä aktiviteeteista www.tankavaara.fi +358 16 626 158 sekä facebookista: Tankavaaran Kultakylä
arctic design
HIPPU PUOTI
gift shop Erilainen, ihana puoti pullollaan tuliaisia ja lahjoja sinulle ja läheisillesi. Paikallisia käsitöitä: poronluu- ja nahkatuotteita, lapinrumpuja, puukkoja, keramiikkaa ym... Avoinna joka päivä.
Saat ostamaasi kuksaan, puukkoon ym. valitsemasi lapinrumpukuvion ja nimen ilmaiseksi Terveisin Marjo Mustalampi Hippupuoti, Teerenpesän talossa 040 5256 853 marjom53@gmail.com
Hopeaja kultakoruja
Hippupuoti
täyttää
25
vuotta Juhlan kunniaksi arvomme joka viikko HOPEAKORUN. Kaikki ostokset osallistuvat arvontaan.
3
Lisää Saariselän kuulumisia löydät osoitteesta saariselkanyt.com ultima gift ultima gift riekonlinna
ultima jewelry ultima jewelry tunturi-gielaS
riekonlinna
tunturi-gielaS
mälä
myy u t t e t s i d Uu
SA
NAS N I L N O K RIE
Design: Björn Wecström
kukkaketo -neule, 100% reindeer villapaita, 100%merinovillaa merinovillaa
Segno + lapinkiHla virva 925 + Hopea graceful wind kaulakoru,
upeita upeita kotimaisia kotimaisia nahkalaukkuja, nahkalaukkuja, hienoja turkislakkeja hienoja turkislakkeja ja ja kauluksia, kauluksia, kaislakertun neuleita, taidelasia, koruja kaislakertun neuleita, taidelasia, ja suomalaisia käsitöitä koruja ja suomalaisia käsitöitä
koruja, kihlakihla- ja ja vihkisormuksia, vihkisormuksia, koruja, myös uniikkisormusten uniikkisormusten suunnittelu suunnittelu ja ja myös valmistus, sveitsiläisiä sveitsiläisiä kelloja kelloja ja ja sepän sepän valmistus, puukkoja kahdeksalta eri pajalta puukkoja kahdeksalta eri pajalta
Design: Kaislakerttu Design: Kaislakerttu
timanttipiSarat Design: Chao-Hsien Kuo
ultima jewelry ultima ultima gift gift
finest finnish design
Lapland Hotel Riekonlinna lapland Hotel riekonlinna
ultima ultima jewelry jewelry AVOINNA - OPEN 10-19 Santa'S Santa'S Hotel Hotel tunturi-gielaS tunturi-gielaS Tervetuloa! Saariselkä Saariselkä •• +358 +358 400 400 165 165 448 448 •• www.ultimajewelry.fi www.ultimajewelry.fi
avoinna päivittäin: shops open daily:
lapland Hotel riekonlinna 10.00 - 13.00 Saariseläntie 13 +358www.ultimajewelry.fi 40 728 8448 www.ultimajewelry.fi Saariselkä 17.00 - 22.00 Saariselkä •• +358 +358 40 40 728 728 8448 8448 •• www.ultimajewelry.fi
14.00 - 19.00
ää! llä! k l l e e s i s r ri SSaaaa n i a t w t eu NU Mukavia ihmisiä, maistuvia makuja
Tule ja hurmaannu PETRONELLASTA!
UUTTA
Saariselällä!
LOA TERVETU iin! tt ir P n Pirko
Uusi Saariselkä
Keilahalli Bowling Avoinna joka päivä avoinna su-to14-22 päivä ja pe-la 14-24 Alley joka Tarkista Netistä saariselkabowling .fi
Avoinna joka päivä klo 14-23, tervetuloa!
Ravintola Petronella on kokonaisuutena yhtä herkullinen kuin esikuvansa, koko Lapin Katso aukioloajat hurmannut seikkailijatar. Tule kokemaan ainutlaatuiset osoitteesta maut ja tunnelma, joihin voi vain www.ravintolapetronella.fi rakastua. Menut, palvelut ja Petronellan koko tarina osoitteessa: w w w. r av i n t o l a p e t r o n e l l a . f i Olemme avoinna joka päivä 10.-25.9. klo 18-23 Tervetuloa!
Ruokalista hurmaa Lapin herkuilla ja iloinen henkilökunta naurullaan :) Olemme avoinna syyskuussa
S•Keilaus A A RExperience I S E•Pöytäcurling L Ä N the joy •Biljardi of KEILAHALLI AVA Abowling O V E N Skoko A in Finland’s JOKA PÄIVÄ KLO 14-23 Ajanvietettä perheelle, syyskuun alussa! viihtymään! Ttervetuloa ernorthernmost vetuloa tettä bowling alley. Ajanvie viihtymään! K KO Ojuomia ja pientä TilAulabaarista E! oissa myös Open Every Day ELL AULABA PERHE
Katso lokakuun aukioloajat nettisivuiltamme.
ARI purtavaa. kokeillut Joko olet
USTA? Honkapolku 5, A Saariselkä info@saariselkabowling.fi HOHTOKEIL www.saariselkabowling.fi Tarkemmat tiedot aukioloista saat nettisivuiltamme ja facebookista!
w w w. s a a r i s e l k a b o w l i n g . f i
Honkapolku 5
info@saariselkabowling.fi
Pasi Ruotsalainen
4
Saariselkä Nyt! Huippukevät 2016
Kakskymppisen Panimon kevät on yhtä juhlaa Vähän tahtoi mennä kävijällä nostalgiseksi mieli, kun ajatteli että Saariselän Panimon perustamisesta on kulunut jo yli 20 vuotta ja että mahdoton määrä aikaa on kulunut siitäkin, kun nimismies tiputti samaisessa talossa laillisesti ensimmäiset pontikat. Huokaisten piti mennä sisään. Leppeä surumielisyys haihtui kuitenkin heti ovella, kun iloinen puheensorina tervehti tulijaa, Riepulan Jussin tuttu hymy valaisi päivää, kielten sekoitus kantautui pöydistä, ja lohikeiton tuoksu houkutteli syömään. Jossain vaiheessa oli kuulunut juttua siitä, että Panimolla olisi tulossa erityinen 20-vuotisjuhla. Toisin kuitenkin kävi. - Koko kevät yhtä juhlaa, sanoo Anne Lindholm. - Meillä on pieniä tapahtumia, esiintyjiä, bingoa, karaokea, pubivisaa, tanssia, yhteislauluakin kun väki niin haluaa. Kyläläiset ovat järjestäneet omia tilaisuuksiaan, viimeksi porukat kokoontuivat Saariselän pelastuslaitoksen tukemiseksi. Tarkoitus on hankkia sille uusi mönkijä yhteisellä varainhankinnalla. - Lähdetään siitä, että koko ajan keksitään jotain uutta, ja kaikki ideat ja toiveet pyritään toteuttamaan.
Ääriesimerkkinä tästä Saariselän Isä Aurinkoinen Jussi (Juha Kalevi) Riepula kertoo, miten pari englantilaista naista oli valitellut, että oli vaikea saada tuoretta kalaa sellaisena kuin he olisivat halunneet. Ikipartiolaisena Jussi kumppaneineen halusi palvella, hyppäsi autoon, kävi kalastamassa pari harjusta ja paistoi ne kaverinsa kanssa leideille Panimon takassa. Oli kuulemma tyytyväisiä asiakkaita.
Majoitusta ja ohjelmapalveluita Panimoa aikoinaan perustettaessa oluen valmistumisen ja pontikan tippumisen eksotiikka oli ykkösvaltti. Sittemmin varsinkin uudet omistajat Esa ja Anne Lindholm ovat panostaneet majoituskapasiteetin lisäämiseen. He ovat hankkineet omistukseensa muun muassa Kieppi-hotellin huoneet ja kymmenen kelomökkiä Panimon entisten tilojen lisäksi. Niinpä Saariselkä Inn pystyy nyt majoittamaan reippaasti parisataa henkeä. Majoitukseen voi halutessaan liittää myös saman talon tarjoamia ohjelmapalveluita, joita on tarjolla ympäri vuoden.
Juhlivat työntekijät Atomi Rekilä, Anne Lindholm, Katri Lehtimäki ja Jussi Riepula valmiina palvelukseen.
Omat eväät mukaan! Local Pub Panimolla on hyvä henki ja hilpeä henkilökunta. Jussin tuntevat kaikki, Atomi on uusi tulokas, joka laulaa, laulattaa, tanssi ja tanssittaa. Vetää tietokilpailuja ja viihdyttää väkeä. Esimerkiksi. Ruokaa Panimolta ei iltaisin saa, päivän keittio riittää talon tarjonnaksi. Nälissään asiakkaiden ei kuitenkaan tarvitse olla, vakuuttavat Anne Lindholm ja Jussi Riepula: - Kun esimerkiksi katsotaan jotain matsia telkkarista tai vastaavaa, ollaan haettu muualta pizzaa ja syöty sitä, kertoo Jussi. - Ja vastapäisestä Muossigrillistä voi hakea syötävää, ja tulla nauttimaan se vaikka oluen kanssa tänne ravintolaan. Tämä on sekä talon että asiakkaiden etu. He ovat tyytyväisiä, viihtyvät pitempään eivätkä humallu niin nopeasti. Kaikkiaan asiakaspaikkoja on sisällä 100 ja ulkona terasseilla 70+30. Ja kulta on edelleen käypää valuuttaa. Ritva Savela Kuva: Pasi Ruotsalainen, pieni kuva: Panimo
Vappuaattona vietetään taas Pubissa naamiaisia. Viime vuonna tarjoilusta ja viihteestä vastasivat vangit ja viehättävä itämainen orjatyttö.
5
Lisää Saariselän kuulumisia löydät osoitteesta saariselkanyt.com
KALTION RUOKAELÄMYS POHJAUTUU LAPPILAISIIN RAAKA-AINEISIIN, PUHTAISIIN MAKUIHIN JA LÄMPIMÄÄN AITOON PALVELUUN, TERVETULOA NAUTTIMAAN!
esimerkiksi kalapöytä poronkäristystä näiltä palkisilta tyrni-valkosuklaajäädyke 42 €
ILLAN TULLEN LOISTAVAT TUNTURISSA TÄHDET
KOTARAVINTOLASSA SANTA’S HOTEL TUNTURIN PIHAMAALLA ON TUNNELMAA!
18.3. Virve Rosti & toyboys 19.3. Jean S 22.3. Paula Koivuniemi 24.3. Popeda 25.3. Egotrippi 26.3. Jean S 27.3. Matti Esko 31.3. Virve Rosti & Toyboys 1.4. Lasse Hoikka & Souvarit 2.4. Juha Tapio 5.4. Tomi Markkola & Fernet 7.4. Tuure Kilpeläinen & kaihon karavaani 8.4. Silvennoinen & maijanen band 9.4. Eini & boogie 12.4. Matti ja Teppo 15.-16.4. Juice Leskinen tribuutti
Kotakaraoke ti, to ja pe klo 16-20 Kotapäivällinen ke klo 18 uutuutena kodassa grillataan ! kotabarbeque ma 21.3. | 28.3. | 4.4. klo 18 Varmistathan paikkasi kotaruokailuihin etukäteen! ( viimeistään edellisenä päivänä )
orkesteritanssit joka päivä 22.4. saakka lutto elää öisin! luton viikko-ohjelmassa on
makuja pohjolasta teemabuffet 24.3.| 31.3.| 7.4.
monenlaista ajanvietettä: torstaisin 80’-90’s disco, perjantaisin stand up -komiikkaa & suomipop -karaokea,
muista myös 4.4. teatteri eurooppa neljä: luontoon - revyy
PÖYTÄVARAUKSET P. 016 681501
www.santashotels.fi
lauantaisin pelataan pokeria!
tervetuloa! saariselka@santashotels.fi
016-68111
OSUUSKAUPPASI TARKOITUS ON TUOTTAA PALVELUJA JA HYÖTYJÄ OMISTAJILLEEN.
RUOKAKORISI NYT ENTISTÄKIN EDULLISEMMIN. TUTUSTU HINTOIHIN JA VALIKOIMIIN: OSALLISTU #ARINA365
Tervetuloa!
@OK_ARINA
Ivalo
ma–su 8–21
OSUUSKAUPPAARINA
Osuuskauppasi.
@ARINA_365
6
Saariselkä Nyt! Huippukevät 2016
Laanilan Kievarissa herkutellaan
Riekko sopii myös Bertrandin viinin kanssa. Cháteau L´Hospitalet Art & Vivre Coteaux du Languedoc La Clape ei nimestään huolimatta ole monimutkainen tai vaikeasti hahmotettava. Sekään ei ole yltiötäyteläinen, riistalinnun kanssa juuri sopiva.
Mikä on lopputulos, kun liitetään toisiinsa viinitilalliseksi ryhtynyt ranskalainen maailmanluokan rugbytähti, itäsuomalainen vieraanvaraisuus, lappilainen luonto ja suomalainen sisu yhdistettynä vankkaan ammattitaitoon ja ennakkoluulottomaan luovuuteen? Parhaimmillaan se on kiinnostava, yllätyksellinen ja ehdottomasti makuhermoja hivelevä neljän ruokalajin ateriakokonaisuus Laanilan Kievarissa. Se alkaa savustetulla heinäsorsalla, joka on mehevöitetty omalla rasvallaan ja tarjoillaan pehmoisen sienimoussen, mustaherukkahyytelön ja juureslastujen kera. Se jatkuu Kievarin tapaan tehdyllä samettisella kalakeitolla, kalaliemeen valmistetulla, purjon ja
Viinituntija Samuli Ruotsalainen juontaa Laanilan Kievarin suositut viinipruuviillat
fenkoolin kanssa soseutetulla herkulla, jota koristavat ja maustavat paistetut siikafileet. Sen pääruokana nautitaan muhevaa, maukkasta riekkoa, jonka hienoa makua korostavat riistakastike ja perunafontand. Ja sen päättää täydellinen jälkiruoka, Lumipallo, suklaamoussella ja mustaherukkahyytelöllä täytetty valkosuklaa, jonka makeuteen sitruunajää tuo tervetullutta kirpeyttä. Viimeistään tässä vaiheessa ihmetellään, miten ranskalainen rugbytähti ja muut luetellut liittyvät saariselkäläisen ravintolan illalliseen. Kas kun Laanilan Kievarin Samuli Ruotsalainen on mitä melkoinen viinituntija, joka on löytänyt valikoimiinsa muun muassa Gé-
rard Bertrandin viinejä, joita aterian kanssa tarjottiin. Tämä entinen huippu-urheilija on mun muassa palkittu kansainvälisessä viinivertailussa parhaasta punaviinistä vuonna 2012. Hänen viininsä täydensivät loistavasti pohjoiskarjalasta kotoisin olevan chef Riitta Ruotsalaisen puhtaista lappilaisista raaka-aineista tehtyä kokonaisuutta, joka osoittaa luovuutta, rakkautta työhön ja tinkimätöntä pyrkimystä täydellisyyteen. Suositellaan sydämellisesti. Ritva Savela Kuvat: Pasi Ruotsalainen
Herkullisen heinäsorsan kumppaniksi Samuli Ruotsalainen suosittelee Alsace Grand Cru Altenberg de Bergheim-viiniä, joka on kahden eri rypäleen sekoitus. Sopivasti puolimakeaa alkupalalle.
Laanilan Kievari perhepotretissa: Markku & Riitta ja Leena & Samuli Ruotsalainen. (kuva: Chris Brennan)
Suussa sulava Kievarin kalakeitto nautitaan Gérard Bertrandin Domaine de L´Aigle Limouxin kera. Verrattain tuore Chardonnay vuodelta on säilyttänyt sopivasti terävyyttä samettisen keiton maun korostamiseksi.
MEILTÄ KALUSTEET, SISUSTUSTAVARAT JA TEKSTIILIT KOTIIN, MÖKILLE JA KONTTORIIN
IVALON KALUSTE Huonekalut & sisustustarvikkeet - Household furnishing AVOINNA/OPEN MA-PE/MON-FRI 10–18 LA/SAT 10–14 Lumipallo-jälkiruoan juomana oli vähän yllättäen cocktail, jossa oli Muscatelia ja Jaloviinaa. Makuasian puolelle menee, mutta sekoitukseen kylläkin raikkautta tuovat jäät olisi ehkä voinut jättää pois ja jäähdyttää juoman muulla tavalla.
HALLITIE 2, FIN-IVALO P./TEL. +358 (0)16 677 707 FAX +358 (0)16 677 124 info@ivalonkaluste.com ivalo.sotka@sotka. www.sotka.
7
Lisää Saariselän kuulumisia löydät osoitteesta saariselkanyt.com
35
vuotta palvelua Saariselällä
APARTMENT KUUKKELI LOMAHUONEISTOJA, KELOMAJATALO
KAIKKI HUONEET JA HUONEISTOT SAARISELÄN YDINKESKUSTASSA
APARTMENTS KUUKKELI 1-6 HENGELLE
TA 38 KOHDET N SAARISELÄ YDINSA KESKUSTAS
10 korkeatasoista lomahuoneistoa ja 10 kelotalohuonetta
Tervetuloa uudistuvaan kauppakeskukseen!
Meiltä saat lähes kaiken mitä tarvitset!
MARKET
KOTILEIPOMO LEIPOO JOKA PÄIVÄ AAMUSTA ILTAAN
UUNITUOREITA
OMAN LEIPOMON TUOTTEITA •PERUNA- JA SAVUPORORIESKAT •ISOT PORONLIHA- JA LIHAPIIRAKAT •MUNKIT; RINKELI-, JÄTTI-, LAKKA- JA VADELMA Puh. tilaukset 044 3636 970
Kotikeittiö – Take Away Ravintolastamme kotiruokaa mukaasi edulliseen kilohintaan •Kuukkelin poronkäristys •päivän annokset •Kuukkelin pizzat •hampurilaiset Tilaukset 044 3636 970
Vesa Junttilan taidenäyttely
Tarjoamme kaikille majoittuville myös mahdollisuuden aamupalaan ravintola Kuukkelissa joka päivä klo 8-10.30 enakkoon varattaessa.
RECEPTION
JOKA PÄIVÄ
9-21
INARI-SAARISELKÄ LOMAHUONEISTOT KAUPPAKESKUS KUUKKELI / POSTI Saariseläntie 1 99830 Saariselkä puh. varaukset
044 3636 972
Tervetuloa uudistettuun
Ravintola Kuukkeliin
Palvelemme joka päivä klo 9-21. Keittiö avoinna klo 20.30 saakka, A-oikeudet, talviterassi Hyvä edullinen ja suosittu ruokapaikka Klo 9-10.30 AAMIAINEN (tilaa ennakkoon) 11-13 LOUNAS 11-18 MAUKAS KEITTO & tuoretta leipää 13-18 PÄIVÄLLINEN 13-20.30 LAUTASANNOKSET, PIZZAT, HAMPURILAISET
• Maukkaita ruoka-annoksia mukaan kilohinnoin. • Uusittu ruokalista sisältää myös Kuukkelin kuuluisan, perinteisen poronkäristyksen. • Kuukkelin kotileipomon uunituoreet leivonnaiset, maankuulut lakkapossumunkit ym... Puh. 044 3636 970
Ivalo • Inarin Kodit Oy Ivalontie 12 99800 Ivalo Puh: 040 4838 860
Palvelemme sinua kaikissa kiinteistö- ja asuntoasioissa Inarin ja Utsjoen alueella. Myös iltaisin ja viikonloppuisin. Kaikki kohteemme löydät osoitteista: kiinteistomaailma.fi,
jokakoti.fi ja etuovi.com Santa’s Hotel Tunturin kabinetissa 0400 693 257
Upeimmat lomamökit ja -huoneistot ivalo@kiinteistomaailma.fi
www.kiinteistomaailma.fi/inari
1200€ + 4,3% velattomasta kauppahinnasta + asiakirjakulut. Minimipalkkio 3000€ tai sopimuksen mukaan.
8
Saariselkä Nyt! Huippukevät 2016
KuukkeliRavintola uudistui A-oikeuksin Saariselän K-Market Kuukkelin ravintola on käynyt läpi perinpohjaisen mullistuksen kevään kynnyksellä. Se on saanut lisätilaa, sisustusta on modernisoitu ja tehty asiakasystävällisemmäksi. On luotu muun muassa mukavia oleskeluryhmiä, joissa on hyvä
istuskella ostosreissun yhteydessä tai aivan asiaa tehden. - Meillä on nyt 75 asiakaspaikkaa, kertoo Inarin Kehitys Oy:n ja Ivalon kauppakeskuksen kehitysjohtaja Pirkko Valkamo. - Olemme halunneet luoda tästä rennon ja kivan pisArja Järvinen (kesk.) perusti Kuukkeli-kaupan Tunturiin 35 vuotta sitten. Kauppias Antero Ylävaara osti Kuukkelin Järviseltä ja Pirkko Männistöltä vuonna 1986. Sen jälkeen uudistus- ja laajennustöitä on tehty noin viiden vuoden välein. Saariselällä pitkään vaikuttaneen Järvisen muuttaessa etelämmäs järjestettiin uusitussa Kuukkeli-ravintolassa haikea lähtötilaisuus, jossa muisteltiin menneitä aikoja ja ihmeteltiin matkailun ja kylän nopeaa kehitystä. Oikealla liikkeen laajennustöitä suunnitellut kehitysjohtaja Pirkko Valkamo.
Kuukkelin ravintolassa on mukavan letkeä tunnelma, jota lämmittää edeeen tilaan tuossa oleva takka.
täytymispaikan, johon voi tulla hyvillä mielin ulkoiluvaatteissa ja nauttia vaikka drinkin hyvässä seurassa. Lisäksi avaamme nyt keväällä talviterassin. Ravintolassa on A-oikeudet. Kuukkelissa on edelleen tarjolla lounasta, jossa on saatavilla keiton lisäksi kaksi lämmintä ruokaa, niin että kasvisvaihtoehto on aina mukana. Lisäksi
esimerkiksi poronkäristys löytyy listalta. Pirkko Valkamo on erityisen tyytyväinen siihen, että ravintolaan voi tuoda myös lemmikkejä: - Pari vuotta sitten voimaan tulleen lakiuudistuksen myötä tuli mahdolliseksi se, että koirat voivat olla mukana. Sen lisäksi, että ne saavat olla ravintolassa, meillä on
myös useita huoneistoja, joihin lemmikin ovat tervetulleita. Kaikkien huoneistojen aamiainen tarjoillaan Kuukkelin ravintolassa. -Meillä on myös take away-mahdollisuus, joten asiakkaat voivat halutessaan ostaa ruoat mukaansa, kertoo kehitysjohtaja Valkamo.
Ivalon Supermarket nousee vauhdilla Ivalon K-Marketin laajennustyöt ovat edenneet suunnitelmien mukaan ja uusi K-Supermarket avutuu kesällä. Se pinta-ala on kaikkiana noin 1400 neliötä, eli nykyinen myyntiala lähes kaksinkertaistuu. Kaikkiaan K-Supermarketille on tilaa noin 2000 neliötä, jotka Kesko vuokraa Ivalon kauppakeskus kiinteistöosakeyhtiöltä. Liikekiinteistön kokonaispinta-ala on yli 3000 neiötä. K-Supermarketin lisäksi kauppakeskukseen tulee useita muita yrityksiä, kertoo kehitysjohtaja Pirkko Valkamo: -Yläkerrokseen päästään hissillä, ja sinne tulee muun muassa kampaamoita ja muita hoitoalan yrityksiä. Niiden tilat valmistuvat nopeammin, ja kyselyita on jo ollut paljon. -Alakerran liikehuoneistot tulevat olemaan 60-80 neliön kokoisia. Niissä on
erilaisia erikoisliikkeitä, jotka rikastuttavat Ivalon ja sitä kautta koko Inarin kunnan liike-elämää. Liikekeskuksen laajennukseen liittyy muun muassa liikenteen uudelleen järjestely.Tielinjat on vedetty uudelleen autojen asiakaspysäköinnin mahdollistamiseksi. Kesällä parkkipaikkoja tulee olemaan kaikkiaan 90. Keskon kansas sovitun kokonaisratkaisun osana on, että Inarin ja Saariselän Kuukkelit ovat siirtyneet tämän vuoden alussa K-Markettien ketjuun, ja niiden uudistustyö on niin ikään käynnissä uuden konseptin mukaisesti. K-kauppias Antero Ylävaara uskoo lujasti uuden Super-Marketin ja K-Markettien tulevaisuuteen. Hänen mukaansa matkailun kehittyminen sekä Norjan ja Venäjän läheisyys ovat suuri mahdollisuus niin Ivalolle kuin koko Inarilekin. Ritva Savela Kuvat Pasi R
Tältä se tulee näyttämään. Alakerran näyteikkunoiden takaa löytyvät erikoisliikkeet, joille ei tähän mennessä ole ollut riittävästi tarjolla houkuttelevia toimitiloja Ivalossa. Ylemmässä kuvassa tilanne maaliskuun alussa. Sydäntalven paukkupakkaset aiheuttivat rakentajille muutaman rokulipäivän, mutta heinäkuun helteillä juhlitaan jo avajaisia.
9
SAARISELÄN INFORMAATIO- JA LIIKEKESKUS
Lisää Saariselän kuulumisia löydät osoitteesta saariselkanyt.com
SIULA
Saariselän Siulassa
i
TODELLA MONIPUOLINEN VALIKOIMA VAATTEITA, SUOMALAISTA SUUNNITTELUA, URHEILUUN JA VAPAA-AIKAAN.
uksiahiihtopukuja evätuutu Monipuolinen valikoima K rheelle! peFaith okoRukka kNaisten -hiihtopuku, Windstopper (ovh. 379€)
NYT
-50%
Kirsin Lahja GABRIEL’s SHOP
KUKSAtt ja lahja
eein lkativä m errus ilmain
KEVÄTUUTUUKSIA mm. Luhdan Leeni-liivi
90 8959,-
Saariselkä -colleget MYÖS
A aik. XS-XXXL PUNAISEN
lasten koot 122-164 cm Myös punaisena
16990
Luhta LemmikkiPIPOPARATIISISSA takki
49,LAAJA VALIKOIMA SEN SEITSEMÄÄ
POISTOJA!
-20 % t-50 poistoissa löytyy! ALESSA, Talviasu SORTTIA %
COMMANDOD-malli koot 38-52 HUPPU •merinovillaa, eri kokoja
AVOINNA JOKA PÄIVÄ
10-18.30
Laila Horsma +358 (0)400 837 128 www.skiwear.fi
in Made d Laplan Lapsille kivat satuporokuosi •takit, •lakit, •haalarit. Omat mallit, tehty Lapissa.
Hyvät kuksa- ja puukkovalikoimat. Niukat hinnat. Veikko Gabriel kaivertaa nimen kaupan päälle! II-laadun kuksat edullisesti!
Neuleita, 100% villaa. Knitwear, 100% wool
-20
%
SAARISELKÄ
Neste
SIULA
-se keltainen talo Partioaitta
HUOM!
Panoraamaesitykset peruttu toistaiseksi laiterikon vuoksi. Näyttelyyn vapaa pääsy!
Petronella Siberia
HOLIDAY CLUB kylpylä
PANIMO
RIEKONLINNA
TUNTURIHOTELLI
KIEPPI
Vain hyvää sanomista
saariselä e k l s i r a a S nyt! kanyt.com
saariselkanyt.com
10
Saariselkä Nyt! Huippukevät 2016
Eeva-Marja Jokinen:
Nyt on ilo myydä Saariselkää - Välillä on kaivattu piristystä, mutta nyt suunta on selvästi oikea: on ilo myydä Saariselkää, Santa´s Hotel Tunturin myyntipäällikkö Eeva-Marja Jokinen iloitsee. Saariselkä tunnistetaan tänään entistä paremmin kansainvälisenä matkailukohteena ja sen myötä palaavat myös kotimaiset asiakkaat. - Pari vuotta sitten tammi- ja helmikuu olivat välikuukausia. Nyt sesonki alkaa jo marraskuussa ja samaan tahtiin on painettu läpi sydäntalven - ja kevään tanssi- ja viihdesesonki jatkuu heti perään, hän laskee. Hotelli Laanihovissa tanssitaan Monotansseja 23.4. saakka ja Santa´s Hotel Tunturi tarjoaa kevätkaudella monipuolisen kattauksen tanssimusiikin tähtiä. Vaikka hotelli jääkin huhtikuun lopussa tauolle, on Ravintola Pirtti avoinna vielä toukokuun ensimmäisen viikon eli Talvi tiivistyy toukokuuhun -tapahtumaviikon ajan. Brittien joulumatkailu tuntuu sekin kasvavan Saariselällä edelleen. - Ilahduttavaa on sekin, että jotkut asiakkaat ovat käyneet
Saariselkä tuntuu jo kotipaikalta, 12 vuotta sitten tunturikeskukseen muuttanut Santa´s Hotel Tunturin myyntipäällikkö Eeva-Marja Jokinen kertoo.
joulumatkalla jo pari kolme kertaa - joulu täällä halutaan kokea aina uudelleen. Sama näkyy myös revontulimatkoissa. On tavallista tulla ensin ryhmämatkalle ja kasata sen jälkeen uusi matka omatoimisesti netissä. Revontulten vetovoima ei sekään ole vähentymässä: uusi kausi alkaa jälleen ensi syyskuussa ja ryhmävarauksia on talvikaudelle mukavasti. - Lokakuu on erittäin hyvä revontulikuukausi eikä sillä ole merkitystä, onko muita aktiviteetteja vielä lainkaan tarjolla - asiakkaat keskittyvät taivaan tapahtumiin. Myös ruska houkutteli viime vuonna Saariselälle silmiinpistävän paljon nuorempaa väkeä, perinteisestihän se on ollut iäkkäämpien asiakkaiden sesonki.
Saariselältä etsitään Jokisen mielestä aidompaa ympäristöä kuin ehkä muualta: luonto on aivan lähellä ja uusi lähimaastoon rakennettu taukopaikka helpottaa sekin elämysten saavuttamista - mikä ei saa olla varsinkaan ulkomaalaisille liian vaikeaa. Suurimpia haasteita Saariselällä on kesän myyminen. Vaeltajat ja luontomatkailijat eivät tarvitse kylän palveluita juuri muulloin kuin tullessaan ja lähtiessään. - Jonkin verran Saariselälle on saatu omatoimisia automatkailijoita Keski-Euroopasta, mutta Keski-Euroopan bussiryhmien kultakausi on selvästi ohi. Vaikka Nordkappissa onkin vielä vetovoimaa ja Saariselkä on siitä sopivan päivämat-
kan päässä, ei automatkailijoita ole saatu viipymään useampaa vuorokautta. Kotimaassa taas tuntuu sitkeästi vaivaavan väärä mielikuva Lapin hyttysistä, vaikka niitä tosiasiassa on enemmän Keski-Suomen järvialueella kuin Lapin tuntureilla. Kesää pyritään piristämään varsinkin tapahtumilla, joita riittää agilitykisoista moottoripyörien ja jenkkiautojen kokoontumisajoihin. Eeva-Marja Jokinen on työskennellyt Santa´s Hotel Tunturin palveluksessa vuodesta 2004: ensin myyntisihteerinä, sitten asiakaspalvelupäällikkönä ja nyt syyskuusta lähtien myyntipäällikkönä. Hän on kotoisin Keski-Suomesta Karstulasta, mutta viihtyy jo hyvin Saariselällä.
- Alue ei ollut mikään shokki. Olen asunut isoissa kaupungeissa ja pienissä kylissä, viihdyn metsässä ja harrastan metsästyskoiria, hän selittää. Vaikka toinen jalka olikin pitkään kotiseudulla, tuntuu Saariselkä jo kotipaikalta - missä tietysti auttaa perhe, johon kuuluvat mies, kymmenvuotias tytär ja viisi koiraa. - Jännittävin asia Lapissa on ollut jokaisen kuukauden erilaisuus. Jokainen niistä on erilainen sekä luonnossa että matkailutyössä, kukin kuin oma vuodenaikansa, Jokinen kertoo Teksti ja kuva Helena Sahavirta
Pieni ja kodikas on kaunista Majatalon isännällä Jukka Kososella on hauskaa Intian New Delhistä tulleiden Pragya Raghavin ja Prima Kanungon seurassa. Juttua riittää mukavassa oleskelutilassa. Viime vuoden lopulla Ivalon keskustaan avatun seitsemänpaikkaisen majatalon suosio on yllättänyt iloisesti talon isännän Jukka Kososen. -Varauksiakin on tullut mukavasti jo esimerkiksi ensi joulun seutuun, joten ihan hyvältä tuntuu tässä vaiheessa. Ivalon Majatalossa on kolme
majoitushuonetta, kaksi kahdelle ja yksi kolmelle hengelle, sauna, takkahuone, keittiö ja yläkerran erillinen oleskelutila sekä terassi. Liinavaatteet kuuluvat edulliseen huonehintaan, aamiaisen ja muun mahdollisen ruoanlaiton asukkaat hoitavat itse tilavassa keittiössä.
Silloin kun säät sallivat, eli paukkupakkasten laannuttua on erillisenä palveluna mahdollisuus päästä kokeilemaan ulkona paljun ihanuutta. Pienenä yllätyksenä Kososelle on tullut se, että majoittujat ovat enimmäkseen olleet kiinalaisia ja japanilaisia, niin sanottuja irtopäitä, eli oma-
toimimatkailijoita jotka tulevat paikkakunnalle enemmän tai vähemmän sattumalta, käyttävät palveluja niin ikään sattumalta, ja löytävät majoittumispaikkansakin sattumalta. Hyvin on kuitenkin pärjätty, vaikka: - Luulin, että tässä pärjäisi aivan savoksi, mutta ihmeesti se
englanninkielikin jostain näköjään tarpeen tullen löytyy. Eivät nämä niin ihmeellisiä asioita ole, etteikö niistä selviäisi vaikka piirtämällä, hymyiee Jukka Kosonen. Ritva Savela Kuva: Juha Kauppinen
Lisää Saariselän kuulumisia löydät osoitteesta saariselkanyt.com
11
Euroopan pohjoisin rinnekeskus The Northernmost Ski Resort in Europe skisaariselka.fi | +358 (0)16 668 882
Rinteet auki joka päivä 10–17 ja lauantaisin 10–19 Ajalla 7.2.–2.4
Testaa ja osta uudet tai käytetyt Atomic-välineet
Riittää että tulet paikalle. Paketilla pääset helposti mäkeen
Hanki välineet, hissliput ja hiihtokoulu juuri itsellesi sopivana, päivän tai puolen päivän pakettina. Kysy lisää Skishopista tai jälleenmyyjältä.
Sport Bistro Pilkku. Nauti myös laskujen välillä Entistä parempi lounasbuffet ja kaikki laskupäivän virvokkeet.
Kausi jatkuu 1.5.2016 asti. Hissiliput verkosta: skisaariselka.fi
MARKET IVALO
Ivalontie 17 016 675 5700 saila.kiviniemi@ k-market.com www.k-market.com
Palvelemme joka päivä PALVELEMME: MA-LA.......8-21 SU ...........12-18
8-21
• Myymälägrilli • Paistopisteestä ja pullaa, ja •Ruoat ja juomat kotiin,leipää mökille ja makeaa retkelle suolaista • Poronlihaa ja paikallisia tuotteita • Monipuolinen •Pysyvästi edulliset -tuotteet hedelmä- ja vihannesvalikoima • Retkieväät joka lähtöön •Myymälägrilli •Paistopisteestä • Edulliset K-Menu ja Pirkka -tuotteet • Kodin käyttötavaraa lämmintä leipää ja pullaa joka päivä Pääsiäisen aukioloajat: Asiakaspysäköinti kaupan eteläPitkäperjantaina 25.3. ....12-18 Kevään juhliin •Tuoreet hedelmätpuolella ja vihannekset TB:n kylmäaseman tontilla Lankalauantaina 26.3. ......8-21 I Pääsiäispäivänä 27.3. ...12-18 ja kaupan pohjoispäädyssä herkut meiltä! II Pääsiäispäivänä 28.3. .12-18 •Plussaa kaikista ostoista Jätti-screeneistä näet joka Jätti-screenistä näet
P
päivä joka huippuedulliset päivä edulliset tarjouksemme. tarjouksemme
12
Saariselkä Nyt! Huippukevät 2016
Ivalolaisen teollisuusalueen hallilla on tekemisen meininki. Miehet sahaavat, asentavat, kokoavat, rakentavat, valavat betonielementtejä.. Kaikkiaan kymmenkunta työntekijää on listoilla tällä hetkellä. - Enemmän tarvittaisiin, sanoo Sauli Holmberg, joudutaan menemään kolmeen vuoroon.
Tällä porukalla revontulikotia syntyy: Vasemmalta Esa Arhipoff, Arska Lehmuslehti, Antti Holmberg, Sami Pohjoisvirta, Juuso Malm, vanhempi Holmberg eli Sauli ja Ville Niemelä.
Taivaan tulien myyntimiehet Ollaan Revontulikota Oy:n työmaalla, jossa tehdään - yllätys, yllätys – revontulikotia. Niitä pitkin Lappia kasvavia pieniä mökkejä, joissa osa kattoa on lasia, jonka läpi katsotaan - yllätys, yllätys - revontulia. - 40 tilausta on tullut, kota viikossa pitää vähintään saada valmiiksi, sanoo firman toimitusjohtaja Antti Holmberg, joka pyörittää yritystä isänsä kanssa. Tällä hetkellä tehdään saunallisia mökkejä, 25 neliön pienasuntoja, joissa on makuu- ja oleskelutilan lisäksi pienoiskeittiö, sauna ja pesutilat. - On ajateltu, että näissä ihmiset asustavat pitempäänkin kuin yhden yön, jolloin heillä on halutessaan mahdollisuus laittaa itselleen aamupalaa ja muutakin ruokaa, kertoo Sauli. Pienemmät, 20 neliön kodat ovat muuten samanlaisia, mutta niissä ei ole saunaa.
Voisi fiksumminkin tehdä.. Revontulikota Oy on nyt toiminut vajaan vuoden. Yhtiön perustaminen kävi nopeasti ja melkein kuin sattumalta. Sauli Holmberg näki jossain vanhempaa mallia olevia rakennelmia,
jotka olivat kuitenkin verrattain kalliita, kun hän kyseli hintaa. - Mietin siinä, että voisi kai tuon fiksummin kin tehdä, ja aloin suunnitella. Ajattelin, että sauna voisi olla yksi kiinnostava juttu. Kaikki on alusta alkaen omaa työtä näissä kodissa, paitsi ikkunat ja ikkunan kehykset, jotka tulevat Pohjanmaalta. - Kehykset ovat metalliset, ja niillä on pitkä takuuaika. Puiset raamit elävät heposti ankarissa ilmastoolosuhteissa, mutta nämä kestävät vääntyilemättä. Ne on myös käsitelty niin, etteivät pääse ruostumaan. - Näköalaikkunnat ovat erikoistekniikalla varustettua lasia, joka puolen tunnin lämmityksellä sulattaa ja kuivaa mahdollisen lumen ja kuuran. Muuten kodassa on lattialämmitys, joten seinän viereen ei tarvita mitään ylimääräisiä rakenteita tai laitteita.
Vienti vetää Sauli Holmbergin suunnittelemat rakennelmat menevät kuin kuumille kiville. Niitä on tilattu eri puolille Lappia, Norja ja Ruotsi jonottavat vuoroaan, ja kauempaakin on kyselyjä tullut. Parhaillaan työn alla ole-
Sauli esittelee, miten jokainen yksityiskohta on tarkoin suunniteltu kestämään pohjoisen vaativia olosuhteita. vat kodat matkaavat vain nelisenkymmentä kilometriä etelän suuntaan Muotkan Majalle. Tutulle oman kunan yrittäjälle, jonka asiakkaat ovat jo olemassa olevia mökkejä kilvan kiitelleet. Sauli Holmbergin ajatukset käyvät väillä muualla: - Huippuvuoret on kiinnostava paikka tämmöisille, sanoo Sauli. -Siellä revontulet ovat niin lähellä,
että tukka nousee pystyyn. Vähän kun siitä taas palailee Ivaloon, kertoo että kodat lähtevät niin valmiina, että ne voidaan liittää suoraan vesi- ja viemärijärjestelmään ja sähköverkkoon, ja ottaa samantien käyttöön. Vakavasti ja vakaalla kädellä töitä tehdään, ammattimiesten ammattiylpeydellä. Aivan tosikoksi savotalla ei kuitenkaan Sauli
Holmbergin kanssa pääse muuttumaan: - Nämä on tarkoitettu kahden hengen maattaviksi. Jokainen kota testataan ennen toimitusta.... Ritva Savela Kuvat Pasi R
13
Lisää Saariselän kuulumisia löydät osoitteesta saariselkanyt.com
VUOKRAA MOOTTORIKELKKASI MEILTÄ! Vuokraamme korkealaatuisia Lynx kelkkoja
Oman leipurin aamutuoreet makeat herkut ja pikkusuolaiset, tule kahville ja nauti!
Neste Saariselkä 016-668 691 Avoinna ma-la 8-20, su 9-18, tervetuloa!
Tankavaarassa tapahtuu Kansainvälinen koiravaljakkokisa Kultakylässä Klondiken kultakuumeen aikoihin ja sen jälkeen olivat arktisissa oloissa hyvin viihtyvät koiravaljakot tärkeä osa eskimoitten ja kullankaivajienkin elämää. Ne vetivät elintarvikkeita muuten vaikeasti kuljettaville seuduille, olivat vedonlyöntikohteina arkisen aherruksen katkaisevissa kilpailuissa ja pelastivat esimerkiksi 1900-luvun alkupuolella jopa kymmeniä ihmisiä tuomalla lääkkeitä Alaskan kulkutautiepidemiaan sairastuneille. Nykyään koiravaljakot ovat lisänneet suosiotaan muun muassa matkailuvaltteina; yhä useammat haluavat kokea, miltä tuntuu kiitää lumisessa maisemassa valjakkokoirien vetäminä. Tankavaaran Kultakylä tuo tähän päivään Klondiken tunnelmaa maalis-huhtikuun vaihteessa, kun se järjestää yhdessä paikallisten alan harrastajien kanssa Gold Rush Run-kilpailun, jossa kisataan kolmessa luokassa, kolmella eri matkalla kansainvälisissä merkeissä. Valjakkoa vetävien koirien määrä riippuu matkan pituudesta. Niinpä avoimessa luokassa, jossa taivalletaan peräti 400 kilometriä, koiria on matkan alkaessa oltava 8-14, tarkastuspisteeltä lähtdettäessä ja maaliin tultaessa niitä pitää olla vetopuuhissa vielä vähintään kuusi. Avoimen luokan kilpailijoihin pääsee tutustumaan paitsi Tanka-
vaarassa myös Ivalon Kultahipun kohdalla Ivalojoen jäällä, jossa on kisan check point, tarkastuspiste. Rajoitetussa luokassa kisataan kahtena päivänä kumpanakin 85 kilometriä. Lähtiessä koiria pitää olla 6-8, toisena päivänä ja maalissa viiden koiran on otava mukana. Sporttiuokassa ajetaan 2 x 40 kilometriä ja vetopuuhiin on valjastettava ensimmäisenä päivänä 3-5 koiraa, toiseen päivän startattessa ja maalissa mukana on oltava vielä vähintään kolme koiraa. Kilpailun järjestäjiin kuuluva paikallisen harrastajayhdistyksen sihteeri Sini Kaltti on tyytyväinen: - Maaliskuun puoleen väliin mennessä on ilmoittautunut yhteensä 40 valjakkoa kahdeksasta eri maasta, joten hyvä kisa saadaan aikaan. - Kaikki ajajat ovat moniin kisoihin osallistuneita, harjaantuneita kipailijoita, aloittelijat eivät näihin mittelöihin pääse mukaan, kertoo Sini Kaltti. Katsojatkin voivat kuitenkin päästä mukaan kultakuumeen kulta-aikoihin paitsi ihailemalla innokkaita koiria ja kokeneita ajajia, myös nauttimalla Tankavaarassa vaikkapa jättimäisen biisoniburgerin, joka on kehitetty juuri tätä kisaa varten. Ritva Savela
Tankavaaran uudet isännät, veljekset Marko (oik.) ja Sami Touru, ovat saaneet lomakylään aivan uutta vipinää erilaisten tapahtumien avulla. Työ jatkuu tiiviinä kesäohjelmien osalta. Lomakylän nykyisestä suosiosta kertoo sekin, että yrittäjät ovat alkaneet miettiä majoituspuolen laajentamista.
Porot vauhdissa Tankavaaran kiihdytysajoissa Vauhtia ja vaarattomia tilanteita on tarjolla 9.4. Tankavaaran Kultakylässä, jossa ratkotaan kilpaporojen kiihdytysajoissa se, mikä niistä on sähäkäin liikkuja lyhyellä radalla. Mukaan pääsee ilmoittautumisjärjestyksessä kaikkiaan 16 nopeutensa valvotuissa karsinnoissa jo todistanutta kisaajaa. Kilpailu suoritetaan parilähtöinä, joiden voittaja jatkaa seuraavaan vaiheeseen. Viimeisten parien parhaat pääsevät A-finaaliin ratkomaan koko kilpailun voittajan, ja häviäjät selvittävät kolmos- ja nelospaikkansa Bfinaalissa. -Eli mennään periaatteessa sprinttihiihtojen kaavalla, mutta vähemmällä osallistujamäärällä. Kultakylä on saanut kisajärjestäjäksi Vuotson Hurjat, jo-
ka hoiti tehtävän kiitettävästi jo viime vuonna, jolloin kiihdytysajokilpailu pidettiin ensimmäisen kerran. Jännittävän kisan lisäksi katsojilla on mahdollisuus tehdä ostoksia; paikalla pidetään samalla pienimuotoiset markkinat, joiden pöydistä voi tehdä verrattomia löytöjä. Get on Old Riders! Nykyään vitsaillaan ralli- ja formulakuskien rallienglannilla, mutta kun Remu aikoinaan lauloi omintakeista, käsittämätöntä siansaksaansa, se otettiin hurmioituneena vastaan jopa Suomen rajojen ulkopuolella. Luotiin Hurriganes-myytti, jonka voima ei ajan mittaan ole päässyt haalistumaan. Hurriganesin maagista musiikkia esittää tämän päivän liveyleisölle Old Ri-
ders, joka perustettiin keväällä 2008. Silloin oli tarkoituksena soittaa vain yksi Hurriganes-tribuuttikeikka. Vastaanotto oli kuitenkin niin loistava, että bändi päätti jatkaa toimintaa. Nettisivuillaa Old Riders kertoo toimintaperiaatteenaan olevan coveroida suomirockin kuninkaita kunnioituksella ja saada välitettyä yleisölle sitä fiilistä, jonka Hurriganes aikanaan sai aikaan. Vauhtia ja vaarattomia tilanteita onkin luvassa myös kisojen jälkeen illalla Wanhan Waskoolimiehen Ravintolassa, kun Old Riders revittelee parhaaseen Hurriganes-tyyliin. Ja Biisoniburger maistuu... Ritva Savela
14 TERVETULOA TANKILLE
Saariselkä Nyt! Huippukevät 2016
Meiltä vatsa täyteen
KELKAT, KUSKIT Meiltä-AUTOT, vatsa täyteen maittavalla JA MATKUSTAJAT maittavalla ruualla! ruualla!
• • • •
Lounas, ark. -BUFFET-LOUNAS LOUNAS à la carte, • Lounas, - À la carte • à la carte, pizzaa, PIZZAA • npizzaa, Scan-Burgerin hampurilaiset - Scan• Burger’in n Scan Burgerin
10.30-14
HAMPURILAISET hampurilaiset Syö meillä tai tilaa mukaan!
Syö tilaa MUKAAN! mukaan! SYÖmeillä MEILLÄ tai TAI TILAA
Neste Inari
Polkutie Avoinna: 99870 Inari arkisin 8-20 Neste Inari Inari puh. 016 671 002 Neste la-su 9-20
AVOINNA: Polkutie Avoinna: Polkutie ark...........8-20 99870Inari Inari arkisinla-su....... 8-20 9-20 99870 puh.+358 016 671 Puh. (0)16002 671 002la-su 9-20 Tervetuloa!
Moottorikelkkasafareita, lyhyitä ja pitempiä Varaukset ja tiedustelut: 0400 138 911, joikukotsamo@saariselka.fi Safaritoimisto Holiday Clubin kiinteistössä, nurkan takana.
www.saariselka.fi/ joikukotsamo
Sevettijärvellä
luonnonkauniilla paikalla
• Majoitusta maalis-marraskuussa:
• Mökkejä • Caravan-paikkoja • Telttapaikkoja • Sauna • Uintipaikka • Kelkkabensat tilauksesta
• Ruokaravintola A-oikeuksin
• Lounas ma-pe klo 11-15, 10€/hlö • Illalliset tilauksesta, uusittu a la Carte-lista
• Nettikaraokea iltaisin • Tervetuloa keväiseen Sevettiin!
• aito • romanttinen • ennennäkemätön • Tule ja koe! Peuralammen Camping, Sevettijärventie 9081, puh. 040 6433 356 kaarina.parpala@peuralammencamping.fi Tutustu sivuihimme! www.peuralammencamping.fi
Vain hyvää sanomista
iselkä Saarnyt!
saariselkanyt.com
Moottorikelkalla Lemmenjoelle!
REITTIEN KELKKA LA VARREL
Merkitty kelkkaura Inarista Ahkun Tuvalle Saamelainen pihapiiri poroineen. Myytävänä paikallisia käsitöitä.
AHKUN
Lemmenjoen L
ahkuntupa@ahkuntupa.fi
99885 Lem
www.
N TUPA
Lomamajat Oy
mmenjoki
.ahkuntupa.fi
Lisää Saariselän kuulumisia löydätKauppakeskus osoitteesta saariselkanyt.com Nuorgamissa
EU:n huipulla! 15
Suomi - Pohjois-Norja -kelkkareittien varrella
Samasta pihasta löydät: • elintarvikkeet • kalastustarvikkeet • polttoaineet • kelkkojen varaosia • Caravan-alueen • majoitusta • Alkon
Hotellihuoneita ja huoneistoja ja saunallisia mökkejä. Reception ravintolassa. AVOINNA: MA–PE 10–20 LA 10–16 SU 11–16
RAVINTOLASTA: hampurilaiset ja ateriat, myös a la carte. Tervetuloa!
Rajamarket Suomenrinne
99990 NUORGAM 020 786 1130 jarisuomenrinne@ k-market.com
281, TUOVILAN Inarijärventie 99800 Ivalo GUMMI puh/tel +358 (0)16 662 495
• RENKAITA • MOOTTORIKELKKOJA • MÖNKIJÖITÄ • VARAOSIA • TYRE SERVICE • SNOWMOBILES • SPARE PARTS
• PNEUS •MOTONEIGES • DES PIÈCES DE RECHANGE • AUTOREIFEN • SCHNEE-SCOOTER • ERSATZTEILE •КОЛЬЦА •СНЕГОХОДЫ •ЗАПЧАСТИ
Palveluksessanne TILAUSLIIKENNE TAMMELA Ivalo Airport
Viihtyisä lomakylä Lemmenjoen rannalla 2-4 hengen mökkejä mukavuuksin Kahvila-ravintola Ahkun Tupa, A-oikeudet Kesällä jokivene- ja kullanhuuhdontaretket
puh. 040 755 4306
040 • Lentokenttäkuljetukset • Ajot Venäjälle ja Pohjoismaihin
5909 540
16
Saariselkä Nyt! Huippukevät 2016
Kelkkalla etelään ja pohjoiseen:
Safarit asiakkaan mukaan
- Moni etsii retkiltä extremeä, mutta hiljaisuus, koskematon luonto ja puhdas ilma ovat kuitenkin pohjoisen ehdottomia matkailuvaltteja. Monelle ulkomaalaiselle elämys on jo se, että juomaveden voi ottaa suoraan purosta, kertoo Neste Saariselän yrittäjä Jari Tiainen, joka on jo 14 vuotta vetänyt moottorikelkkasafareita Suomen, Norjan ja Ruotsin pohjoisimmille alueille sekä Etelä-Suomeen. Reitit hän suunnittelee aina asiakkaan toiveiden mukaan. Tiaisen asiakkaita ovat suuret suomalaiset yritykset, jotka haluavat tarjota omille asiakkailleen jotain erityistä. Siksi safarit suunnataankin aina sinne, minne isännät haluavat asiakkaansa viedä. - Isännällä voi olla EteläSuomessa tehdas tai joku muu kohde, joka halutaan retken päätteeksi näyttää asiakkaille ja safari suunnitellaan sen mukaan, Tiainen tarkentaa.
Safarit ovat täyden palvelun matkoja: asiakkaat haetaan lentokentältä - oli se sitten Ivalossa, Kittilässä, Rovaniemellä, Kiirunassa tai Kirkkoniemessä - ja moottorikelkat ja polttoaineet odottavat valmiina. Reitti on suunniteltu niin, että lounaat järjestyvät majataloissa tai taukopaikoilla, illallisilla on aina kolme ruokalajia ja yöpymään päästään mukavasti lakanoiden väliin. - Huoltoauto kulkee aina safarin rinnalla ja siihen on koko ajan GPS -yhteys. Huoltoautossa on varakelkka ja varaosia sekä asiakkaiden matkatavarat, Tiainen kertoo. Jos joku asiakkaista väsähtää kesken reitin, pääsee hän kelkkoineen nopeasti huoltoauton kyytiin. Turvallisuus on moottorikelkkasafarilla tärkein asia: jo reitin suunnittelussa varmistetaan puhelimen kuuluvuus ja tauko- ja yöpymispaikat. - Koeajan itse etukäteen
kaikki reitit, nukun yöpaikat ja maistan ruoat, Tiainen kertoo. Keli ratkaisee aina ja kovat pakkaset ja lumimyrskyt voivat siirtää etapille lähtöä. Safareilla päivät saattavat olla pitkiä: jos asiakas haluaa, voidaan jo aamulla käydä tunturin huipulla ihailemassa auringonnousua ja päivä voi hyvinkin jatkua kelkkaillen iltayhdeksään. Avotunturissa hyvällä reitillä taitetaan 300 kilometrin päivämatkoja, muualla on tyytyminen 150 - 250 kilometrin etappeihin. Kymmenen päivän safarilla mittariin kertyy helposti jopa 2 000 kilomeriä - mutta tarvittaessa pidetään välipäivä ja keskitytään vaikka kuningasravun pyyntiin. Hiljaisuutta ja moottorikelkkaa ei hevin yhdistäisi, Tiaisen mukaan nykyiset kelkat ovat kuitenkin suhteellisen äänettömiä ja käryttömiä. Kun pysähdytään, osataan myös kuunnella hiljaisuutta. Moot-
Keilahallissa tapahtuu:
Kutsukisa ennakoi Saariselkä Open’ia
Toimitusjohtaja Antti Hietanen ja keilahallin vastaava, Jaana Kunnari, ovat nähneet, että uusi palvelu vastaa kysyntään, keilailusta kiinnostuneitten paikallisten ja matkailijoitten joukko kasvaa pikkuhiljaa.
Kaunispään Huippu laajentaa
Perinteikäs Kaunispään Huippu-ravintola on ollut jo vuosikymmeniä Saariselällä kävijöiden suosikkeja. Ravintolasta avautuvat hulppeat maisemat, ympäröivät hyvät hiihtomaastot ja pihapiiriin tuleva laskettelurinteen hissi ovat tuttuja kaikille tunturikeskuksessa oleskelleille. - Kulunut kausi on ollut hyvä, olemme onnistuneet kasvattamaan tulostamme noin viidenneksen. Tästä rohkaistuneena voimme nyt aloittaa vuosia suunnitteilla olleet uudistustyöt ja lähteä uusimaan ravintolaa; tuleva hiihtokausi avataan jo laajen-
Saariselän keilahalli on löytänyt käyttäjänsä nopeasti. - Parhaaseen aikaan halukkaita keilaajia on ruuhkaksi asti, muulloinkin väkeä on ollut liikkeellä mukavasti, ahkerimmilla kävijöillä on jopa omat kaapit, kertoo toimitusjohtaja Antti Hietanen. Innokkaat keilaajat ovat esittäneet toivomuksen, että pääsisivät myös ki-
saamaan tunturikeskuksessa, ja tähänkin pyyntöön vastataan; kesän alussa pidetään inarilaisille yrityksille kutsukilpailu. - Kutsukilpailun aikana testataan kaikki mahdollinen kisajärjestelyhin liittyvä tilojen soveltuvuudesta pistelaskuun niin, että meillä on täydet valmiudet matkata kohti mahdollisesti vieläkin vaativampia tapahtuma.
Ruskasesongin aikana on vuorossa keilailun Saariselkä Open, joka on avoin kaikille halukkaille. - Kilpailussa on useita sarjoja, joten lähes kaikenikäisille avautuu mahdollisuus kilpailla keilailun jalossa taidossa tarjolla olevista hyvistä palkinnoista, toteaa Antti Hietanen.
299(407,-)
SALOMON LUISTELUPAKETTI KUNTOILIJALLE
Equipe 7 Skate Erinomainen helposti hiihdettävä ja hoidettava kuntoilijatason luistelusuksi. Densolite 2 000 -ydin, joka tekee suksesta kevyen, vakaan, nopean ja helposti hallittavan. Equipe 8 Skate CF Aktiiviharrastajan luistelujalkine aikuisille. Pikanauhoitus, kantapään tarrakiristys, Sensifit-sisävuoraus ja SNS Pilot -pohja. SNS Pilot Sport Skate Kuntoilijoiden luisteluside aikuisille. SNS Pilot -kiinnitys.
17
Lisää Saariselän kuulumisia lÜydät osoitteesta saariselkanyt.com torikelkka tekee mahdolliseksi pitkät päivämatkat ja näin on myÜs mahdollista nähdä valtavan paljon. Vakituisille asikkaille voi suunnitella joka vuosi uudet reitit, yhteistyÜ poroisäntien ja Metsähallituksen kanssa antaa sekin paljon mahdollisuuksia. Nainen ja moottorikelkka ei sekään ole Tiaisen mielestä heikko yhdistelmä: kelkka sopii naiselle samalla tavalla kuin miehelle ja naiset ovat yhtä hyviä ajamaan. Yrityssafareilla on usein mukana naisia, Tiainen viekin huhtikuussa Jäämerelle ryhmän yli 60-vuotiaita italialaisia, joista puolet on naisia. Jari Tiainen on vetänyt safareita Saariselällä 2000-luvun alkuvuosista. Kelkkaillut hän on paljon kauemmin: Saariselälle hän muutti vuonna 1989 mutta kelkkaili jo sitä ennen Pohjois-Karjalassa. Sitä perua ovat monet yhteistyÜkumppanit, jotka helpottavat safarien vetämistä myÜs Etelä-Suomeen: esimerkiksi PohjoisKarjalaan ja Imatran seudulle.
e l l i u d a l e l l i Aurinkois
! A T S A I T R O P S Ivalon
359,359,(483,-)
(483,-)
suksipaketti perinteiseen lapsille Fischer Sprint Crown suksi: mekaaninen pitopohja, Fischer -side ja Fischer Snowstar -kengät
FISCHER AKTIIVIHIIHTĂ„JĂ„N LUISTELUPAKETTI
CRS SKATING VASA NIS Aktiivihiihtäjän suorituskykyinen ja kevyt luistelusuksi. Uuden Air Core Basalight -teknologian ansiosta sukset ovat optimaaliset pitkillekin hiihtolenkeille. Hiihtäjälle, joka arvostaa nopeita luisto-ominaisuuksia kaikissa olosuhteissa sekä viimeistelyä kaikilla osa-alueilla. RC3 SKATING Korkeatasoinen luistelukenkä aktiivihiihtäjälle. Tukee hyvin luistelupotkua sallien nilkan luonnollisen liikkeen Flex Cuff -varren ansiosta. Mukava ja lämmin kenkä. XC-BIND EXERCISE SKATE NIS Sukseen integroitu NNN-side, jonka avulla voit säädellä suksiesi toimivuutta helposti.
149,-
Helena Sahavirta
Moottorikelkkailija on hyvä vieras, sillä hän jättää kylään rahaa ostamalla polttoainetta ja ruokaa, Jari Tiainen kertoo.
(194,60)
E T O U T T V-
Fischer Twin skin Pro karvapohjasuksia tarj.
249,-
9990
(159,-/149,-)
netuissa tiloissa, kertoo Kaunispään Huippu Oy:n toimitusjohtaja Jorma Lehtinen. TyÜt aloitetaan sisääntuloaulasta, jonka remontti saadaan päätÜkseen juhannukseen mennessä. Varsinaisen laajennusosan rakentaminen alkaa ruskan jälkeen. - Ravintolatilaa saadaan lisää nykyisen terassin puolelta niin, että uusia asiakaspaikkoja tulee kaikkiaan sata. Samalla saadaan käyttÜÜn myÜs nyt verrattain vähän hyÜdynnetty baarin puoli, joka sulautuu uusiin tiloihin, toteaa Lehtinen. Merkittävä ja kaivattu tulokas on orkesterikoroke, joka näkyy keskeisen sijaintinsa puolesta kaikkialle ravintolaan, tämä mahdollistaa entistä paremmin erilaisten tilaisuuksien, konserttien ja esiintymisten järjestämisen. Remontti valmistuu kokonaan marraskuussa, ensilumille tulevien matkailijoitten iloksi.
Toimitusjohtaja, keittiÜmestari Jorma Lehtinen tutkii piirustuksia, joissa tilaa tulee lisää sadan asiakaspaikan verran
RUKKA FIONA, FARIS JA FENTON JR Naisten, miesten ja lasten softshell hiihtopuvut
Suksipaketti Fischet CRS Classic Vasa Nis Yoko mono Xc Bind performance classic Nis side KOKO PAKETTI
349,-
(89,90)
Hiihtolasit: Blitz speed
2990
Hiihtolasit: Blitz motion
3990
Ivalo Ivalontie puh. (016) 661 122
LUOHTIMAJA Kiilopäällä LINEN EDUL petipaikat ssä YksiÜ a neljälle! jop
Viisi täysinvarusteltua, toimivaa, rauhallista yksiÜtä, jokaisessa vuoteet kahdelle ja lisävuoteet kahdelle Vuodenaika Sydäntalvenviikot 2- 7/2016 Hiihtolomaviikot 8-10/2016 Kevätviikot 11-15/2016 Rusketusviikot 16-22/2016 Kesäviikot 23-34/2016 Ruskaviikot 35-39/2016 Ensilumenviikot 40-50/2016 Joulu ja Uusi Vuosi 2016
1-3 vrk 230 269 422 269 192 288 230
4 vrk 2270 315 495 315 225 338 270
5 vrk 306 357 561 357 255 383 306
6 vrk 345 403 634 403 288 432 346
viikko 360 420 660 420 300 450 360 450
Liinavaatesetti 12 eur/hlÜ. Yksi takkapuusäkki sis. hintoihin. (Pidätämme oikeuden hintojen muutoksiin) Lisää kuvia ja tietoa Luohtimajasta osoitteessa www.akujarvi.fi Tiedustelut ja varaukset: 0400 693 862/Mauno tai mauno@akujarvi.fi tai Saariselän Keskusvaraamo puh. 020 310 000 tai keskusvaraamo@saariselka.com
18
Saariselkä Nyt! Huippukevät 2016
Toukokuun tapahtumaviikolla HillClimb- ja läskipyöräkisat, MM-pulkkamäki...
Vapun ja Äitienpäivän välisellä viikolla Saariselällä on vilinää: Talvi tiivistyy toukokuuhun -tapahtumaviikolla kisataan moottorikelkoilla, maastopyörillä ja pulkilla. Ski Saariselän Hiihtokoulu vie väkeä tunturihiihtoretkille ja UK-kansallispuisto tarjoaa lumikenkäretkiä Lapin keväiseen luontoon. Rinnealueella on suksi- ja lumilautailutapahtumia ja muuta kepeää ohjelmaa. Sen lisäksi ja viikon aikana kannattaa tutustua myös Saariselkä Bowling -keilahallin tarjontaan ja seurata muutenkin viikon menovinkkejä. Monet tapahtumat sijoittuvat Saariselän rinnealueelle, jonne Ski Saariselkä Oy on tykittänyt paksun lumipatjan. Se kestänee luonnonlumen kanssa koko toukokuisen tapahtumaviikon ajan.
Saariselän ensimmäinen talvipyöräilytapahtuma Saariselkä MTB Fatbike aloittaa tapahtumaviikon vappuaattona 30.4. Leveärenkaisilla maastopyörillä eli läskipyörillä kisataan 15 ja 30 kilometriä pitkillä radoilla. Reitit pohjataan moottorikelkalla tunturi- ja metsämaastoon ja niiden vaativuus riippuu mm. lumiolosuhteista ja kelistä. Tapahtumassa on kilpasarjat miehille, naisille ja junnuille sekä retkisarja ilman ajanottoa. Kisakeskus lähtö- ja maalialueineen on Kauppakeskus Siulan tuntumassa. Lyhyempi 15 kilometrin reitti sijoittuu Kuusipään ja Kuusipäänvaaran maastoon ja se ajetaan mm. juniori- ja retkisarjoissa. Pidempi 30 km:n kilpasarja ajetaan osittain samaa reittiä, minkä jälkeen se jatkuu Laanilan maastossa. Lähdöt ovat aamupäivällä ja kisan jälkeen osallistujille on yhteinen Vappubrunssi Pirkon Pirtissä. Tapahtumaan odotetaan harrastajia sekä Suomesta että Norjasta. Oma pyörä kannattaa ottaa mukaan, vaikka Saariselän Keskusvaraamossa onkin muutamia vuokrapyöriä. Tapahtuman järjestävät Saariselän Keskusvaraamo ja urheiluseura Inarin Yritys ry. Perinteiset pulkkamäen MM-kisat järjestetään jälleen Saariselällä, nekin vappuaattona 30.4 klo 12 alkaen. Kisapaikka on lumitilanteesta riippuen todennäköisesti Iisakkipään rinteellä. Kisapaikalla on vapaat harjoitukset 29.4 klo 17 - 19. Kisaan ilmoittaudutaan aattoaamuna klo 10 - 12 Ski Saariselän Suksivuokraamossa. Alle 6 -vuotiaat laskevat taaperosarjassa, 6 - 13 -vuotiaat juniorisarjassa ja yli 14 -vuotiaat aikuisten sarjassa. Taapero- ja juniorisarjoissa osallistuminen on ilmaista, aikuisten sarjassa Perinteiset Saariselän Pulkkamäen MM-kisat lasketaan Vappuaattona. Saariselän uudessa Keilahallissa voidaan kisata paremmuudesta myös huonolla kelillä, kun pakkasta on ulkona -30 tai vettä sataa solkenaan.
Kuvat: Juha Kauppinen (HillClimb, pulkka) Pasi Ruotsalainen (keilahalli)
osallistumismaksu on 10 euroa. Yritysja joukkuesarjoissa osallistumismaksu on 100 euroa/joukkue, joukkueessa voi olla korkeintaan 4 henkilöä. Kisan järjestävät Ski Saariselkä Oy ja Saariselkä on POP ry., jotka myös järjestävät paikalle kisapulkat. Kisaan voi osallistua myös itse tuunaamallaan pulkalla. Kisan jälkeen kisapaikalla palkitaan sarjojen nopeimmat laskijat, lisäksi palkitaan parhaiten tuunattu laskija ja joukkue. Pulkkamäen MM-bileet juhlitaan illalla Teerenpesässä, jossa tunnelmasta vastaa DJ sekä vappukarnevaaleihin kuuluva discomeno. Tapahtumaviikon päättää Suomessa uusi laji, moottorikelkkojen vauhdikas HillClimb -kisa. Iisakkipään lumiradan jyrkissä nousuissa ja hyppyreissä kuljettajista otetaan mittaa sekä nopeudessa että tekniikassa. Kisa järjestetään rinteillä lauantaina 7. toukokuuta. HillClimb on moottorikelkkojen nopeus- ja tekniikkakisa, jonka rata kulkee yleisön nähtävillä lumisessa rinteessä ylös ja alas rinnettä. Radalla on jyrkkiä osuuksia ja suuria korkeuseroja, portteja ja hyppyreitä. Kilpailun voittaa radan nopeimmin selvittänyt kuljettaja. Laji on uusi ja sen säännötkin on hyväksytty vasta vuonna 2015. Kisaan voi osallistua kaikilla tehdasvalmisteisilla moottorikelkoilla, jotka täyttävät Suomen Moottoriliitto ry:n vaatimukset. Osallistujia odotetaan Suomen lisäksi ainakin Norjasta. Kisan järjestää Ylä-Lapin Moottorikelkkailijat ry.
19
Lisää Saariselän kuulumisia löydät osoitteesta saariselkanyt.com
Lumikengin keväiseen tunturiin Keväthanget houkuttelevat toukokuussa, kun päivän auringonpaiste lämmittää lumen pinnan, joka yöpakkasilla jäätyy hankikannoksi. Teräshangella voi liikkua vapaasti ja nauttia kaikesta siitä, mitä Lapin kevät parhaimmillaan tarjoaa! Metsojen, teerien ja riekkojen voi kuulla kukertavan, naksuttelevan ja nauravan ojanvarsilla aamuvarhaisella ja iltamyöhään. Talvesta vapautuvat purot solisevat ja pälvet täplittävät mäntykankaita. Kettukin voi illan hämärtyessä haukuskella tunturin juurella. Lapin kevääntuloon voi tutustua toukokuun alkupäivinä UK-kansallispuiston tarjoamilla ilmaisilla, opastetuilla retkillä. Mukaan tarvitaan vain lumikengät ja sauvat sekä pientä purtavaa ja juotavaa. Yöretkellä on hyvä pitää mukana myös otsalamppua. Tiistaina 3.5 aamuvirkut tekevät lumikenkäretken kansallispuistoon kello 6 8. Keskiviikkona 4.5 lumikenkäretki suuntaa kansallispuistoon Iisakkipäälle kello 13 - 15. Torstaina 5.5 yökyöpelit retkeilevät kansallispuistossa lumikengillä kello 22 - 01. HS
Inari-Saariselkä Vuokrahuoneistot Oy Saariseläntie 1 99830 Saariselkä
Palveluksessanne TILAUSLIIKENNE TAMMELA Ivalo Airport
Välitämme vuokraukseen LOMAHUONEISTOJA JA MÖKKEJÄ SAARISELÄLLÄ Pirkko Valkamo p. 044-3636 006, 0500 503 500 pirkko.valkamo@saariselka.fi
Ota yhteyttä!
Nettivuokraamo 24h Osoitteemme Netissä
kuukkeli.lappi.fi Reception ja vuokraukset Saariselän Postin yhteydessä
p. 044-3636 972 kuukkeli@saariselka.fi
040 • Lentokenttäkuljetukset • Ajot Venäjälle ja Pohjoismaihin
5909 540
20
Saariselkä Nyt! Huippukevät 2016
Ski Wearin Laila Horsma:
Jokainen päivä on erilainen - Tässä tulee aika monista asiakkaista ihan kavereita, jotka aina Saariselälle tullessaan käyvät tervehtimässä ja kertomassa kuulumisia, ja tekevät kyllä kauppaakin siinä samalla, iloitsee Siula-talossa sijaitsevan Ski Wearin Laila Horsma. Suomalainen asiakas on juuri lähtenyt tyytyväisenä uusien kotimaisten sukkien ja hiihtokengän suojustossujensa kanssa. Hän kuuluu niihin, jotka käyvät tervehtimässä ja ostoksilla monta kertaa vuodessa. Kotipaikka Toijala. Samaan aikaan urheiluvarusteita katselevat venäläinen ja saksalainen pariskunta, Laila rientää palvelemaan ja esittelemään tuotteita venäjäksi ja englanniksi. - Tässä on joutunut opettelemaan ja oppimaan kieliä. Venäjä tuntui alussa hankalalta, mutta asiakkaita palvellessa oppii aina lisää, englanti on sujunut alkujaankin paremmin. Laila Horsma on ollut Siulassa jo vuosia, ensin työntekijänä, sitten yrit-
täjänä: - Minusta on mukavaa, että meillä on täällä hyvä henki. Viime aikoina on tuntunut, että koko alueen yhteistyökyky on parantunut.entisestäänkin. Vaikka esimerkiksi Partioaitan kanssa meillä on ollut koko ajan hyvä tilanne; ollaan ohjattu asiakkaita toistemme luo, jos itsellä ei ole ollut sopivaa tuotetta. Pienet kotimaiset kunniaan Laila Horsma on viime aikoina kiinnittänyt erityistä huomiota pienten suomalaisten valmistajien tuotteisiin: - Ne tehdään huolella ja ammattitaidolla ja aina tietää varmasti mitä saa, kun tilaa kotimaista. Meillä on valikoimissa esimerkiksi rovaniemeläisen perheyrityksen T-Tossua, Tesemasukkaa Nurmeksesta ja ehdottomaksi myyntihitiksi noussutta pitkähihaista verkkopaitaa, joka tulee Kärsämäeltä. Niitä myydään ja kehutaan aivan valtavasti.
- Sitten semmoinen asia, joka on tärkeä, on että on vaatteita kaiken kokoisille ihmisille. Oikein isoilla tai oikein hentoisilla asiakkailla on vähän samanlainen tilanne, että he eivät tahdo löytää vaatetta, ja ilahtuvat kovasti kun saavat sopivia urheiluasuja. Asiakkaita on monen ikäisiä ja -kokoisia. Tänä vuonna myös kansainvälistyminen on Laila Horsman mielestä entistä selvemmin näkyvissä: - Nyt on ollut liikkeellä vaikka minkämaalaisia matkailijoita. Toisten kanssa ei löydy yhteistä kieltä, mutta kyllä me asiat saamme hoidettua muutenkin, ja mieleiset vaatteet lähtevät asiakkaan mukaan. - Siksi täällä on niin mukava olla töissä ja yrittäjänä, että pitkien päivien vastapainona on työn vaihtelevuus ja uudet ihmiset niin, että kaikki päivät ovat erilaisia. Ritva Savela
Laila Horsma kiittää Inari-Saariselkä Matkailu Oy:n työtä alueen hyväksi: -He tuovat alueelle ihmisiä, joista me saamme asiakkaita.
Ensi kesän Inariviikkojen ohjelmarunko alkaa olla kasassa Heinäkuun lopulla, 22.-31.7. vietettävä Inariviikot on kasvattanut suosiotaan vuosi vuodelta. Se on osoittautunut tapahtumaksi, joka kiinnostaa paitsi paikallisia asukkaita, myös alueelle tulevia matkailijoita, niinpä yhä useampi suunnittelee lomansa niin, että suuntaa lomamatkansa Inariin kyetäkseen osallistumaan kulttuuriviikon tapahtumiin. Eikä ihme; tapahtumia, menoa ja meininkiä riittää koko perheelle. Inariviikkojen aikana on mahdollisuus tutustua eri kyliin, käydä vaikkapa kuulun Koppelon kyläjuhlassa tai ihmettelemässä Nellimin uittorännin vaiherikasta historiaa samalla, kun pistelee nassuunsa mainiota, ihka-aitoa läskisoosia. Elämys on taatusti Inarijärvelle suuntautuva musiikillinen risteily tai vierailu ikiaikaisessa jääluolassa. Matkan voi suunnata myös Lemmenjoelle, jonka upeat maisemat, kultahistoria ja käsityötaito ovat legendaariset. Musiikki on kansainvälista – ennen kaikkea sitä on pelimannimusiikki, joka kaikuu Inariviikkojen aikana niin kon-
serteissa kuin kaduillakin Ivalon Pelimannien viritettyä soittopelinsä viimeisen päälle. Laajati mainetta niittänyt ja palkittu harrastajateatteri Ivaloiset tuo jälleen kulttuuriviikolle uuden esityksen, tänä vuonna pohditaan iloisin mielin rakkauden kummia kuvioita näytelmässä Parisuhdeleiri. Lastenpäivä ja markkinameininkiä Lapsille järjestetään oma teemapäivä, jonka aikana perheen pienimmät pääsevät kuuntelemaan satuja, kalastamaan keskellä kylää sijaitsevasta vuopajasta onkikisassa, jonka jokainen osallistuja palkitaan. Heille järjestetään niin ikään elokuvaesityksiä ja hilpeä limudisko. Satuja soitosta on odotettu suosikki, joka nyt tavoittaa myös Inariviikkojen lapset. Paikalliset eväät-tapahtumassa paikalliset yhdistykset esittäytyvät. Siinä on mahdollisuus tutustua vaikkapa käsityöläisten tuotteisiin, osallistua arpajaisiin, kuunnella ja katsella kuinka monipuolista harrastus-
Inarin kunnan kulttuurisihteeri Mirja Karjalainen on Inariviikoja valmistellessaan kiireinen, mutta tyytyväinen; mukaan järjestelyihin on taas saatu kymmeniä ja kymmeniä kuntalaisia, jotka mahdollistavat mittavan tapahtuman vapaaehtoistoiminnallaan. toimintaa pohjoisesta löytyy. Ivalon markkinat keräävät väkeä, niin myyjiä kuin ostajiakin kaikkialta Suomesta, ja iloinen markkinatunnelma valtaa kylän. Vanhan tavan mukaan saatavilla on moninaista tavaraa huippuedullisesti. Liikunnan iloa Inariviikkojen aluksi päästään mukaan Vaskoolipatikkaan, jossa parhaimmillaan sadat ihmiset nauttivat kesäisen päivän liikunnasta yhdessä, ilman sen suurempaa kilpailua, mutta tietäen että osa heistä saa arpojen kautta hyvät palkinnot. Vauhdikkaampaa menoa on tarjolla Juutuanjoella, jossa lautat kuljettavat uskaliaita läpi kuohuvien koskien ammattitaitoisten oppaiden pitäessä huolta
siitä, että matkanteko on turvallista pärskeistä huolimatta. Kaikkien kelkkakisojen isoäitinä voidaan jo pitää Ivalossa ajettavaa vesikrossia, jossa vuosi vuodelta on kasvatettu yleisömäärää niin, että kotimaisten ja pohjoismaisten kipailijoiden ja katsojien määrä nousee yhteensä tuhansiin. Ivalon Water Cross onkin tapahtuma, jonka lukuisat alan harrastajat ja siitä kiinnostuneet ovat merkanneet kalentereihinsa jo vuosia. Rock on rajaton riemu Inariviikkoja on kehitetty niin, että kaikenikäisille saadaan ikiomaa ohjelmaa. Niinpä ei ole unohdettu myöskään nuorisoa, joka pääsee irrottelemaan Suomen ykkösbändien tahdittamissa konserteissa.
Rauhallisemman rytmimusiikin ystäville on tarjolla muun muassa Gamas Blues-risteily, jonka aikana pääsee nauttimaan bluesin ja jo hieman hämärtyvän kesäisen yön tunnelmasta Inarijärvellä. Kaikenikäistä väkeä ilahduttaa Venäjän puolelta tuleva musiikillinen tervehdys, jossa ystävyyskuntien kuorot esittävät korkeatasoista ohjelmistoa. Tätä kaikkea on Inariviikot – ja paljon muuta: on näyttelyitä, kirpparia, työnäytöksi... Tarkempia tietoja löytyy kevään ja kesän mittaan Inariviikkojen nettisivuilta inariviikot. fi , joilta voi seurata päivittäisiä tapahtumia ja niiden esiintyjiä, varmistella kellonaikoja ja niin edelleen. RS
21
Lisää Saariselän kuulumisia löydät osoitteesta saariselkanyt.com
Laanilan Kievari Riistaravintola
790€
LOUNAS
ma-pe klo 11-15 alk.
A LA CARTE ma-pe 17-22, la 12-22
Ivalo
Kiirastorstain kiusaus
Saariselkä keskusta
eli Punaviinin ja punaisen lihan liitto kiirastorstaina 24.3 hinta 90€/pp klo 18.30
Sunnuntaibrunssi Vappubrunssi sunnuntaisin 12-17.30 Viinipruuvi
21.4. asti torstaisin alk. 18.30
Kaksi saunaa
8/30 henkilölle, avanto rannassa
1.5. kahdessa kattauksessa 12-14.30 ja 1517.30, hinta 42€ (alle 12-v puoleen hintaan)
2 km
Äitienpäivän brunssi
klo 12-16, hinta 25€ (alle 12-v puoleen hintaan) (22.4. alkaen lounasta päivittäin klo 11-15, a la carte pöytävarauksella.)
Laanilan Kievari
Varaukset puh. 0400 239 868 info@laanilankievari.fi Sateenkaarenpääntie 9, 99830 Saariselkä www.laanilankievari.fi
Siulan Niestaan uusi palvelu Saariselän ostos- ja infokeskus Siulan ravintola Niestassa käy vilinä. Talon omat toimijat, piipahtavat matkailijat ja muut tunturialueella liikkuvat ovat tulleet nauttimaan lounaasta, tapaamaan toisiaan ja viihtymään hyvän kotiruoan äärellä. Niestan emäntä Soile Viitanen tuo tuoretta nautittavaa noutopöytään, kertoilee matkailijalle Siulan tarjonnasta, sen monipuolisista liikkeistä ja Metsähallituksen toimipiste Kiehisen infopisteestä. Samalla hän esittelee Niestan uutta palvelutarjontaa: On saatavilla mukaan ostettaviksi paikallisia luonnontuotteita. On Kiveliön kalan rautu- ja lohifilettä, kylmäsavulohta, on
Culinarin karhusalamia, porokieppiä, poromakkaraa ja kylmäsavuporoa. Pakastimesta löytyvät paikalliset paliskunnan porotuotteet, muun muassa kuivaliha. -Näitä on paljon toivottu, ja nyt pystymme niitä asiakkaillemme tarjoamaan, toteaa Soile Viitanen tyytyväisenä. Ja muistuttaa, että saatavilla olevat tuotteet voivat vaihdella kovan kysynnän vuoksi. Niesta on avoinna joka päivä kello 11-18, lounasta saa kello 14:ään asti, minkä jälkeen siirrytään buffet-pöytään. Niestassa on olut- ja viinioikeudet. Mukana voi ostaa elintarvikkeita aina, kun ravintola on auki.
Laanila
Rovaniemi
•KELLOT •KORUT •KIHLAT •LAHJAT •PARISTOT •PAL KINNOT•KIIKARIT•KAIVERRUKSET•KORJAUSTYÖT
UUTUUS ! Hopeinen ”POROMIEHEN SUUDELMA” riipus Hopeiset korvakorut
99€ 45€
LAPIN KORUT: komsiopallot, seitakorut, porot ym...
Ikuisesti Sinun -kihlat Ivalosta! Hyvä kihlasormus-valikoima. POHJOIS-SUOMEN KAIVERRUSPALVELU Magga Oy Ivalontie 10 99800 IVALO p. 040-777 6626 Palvelemme: ma 10-17, ti-pe 9-17, la 10-14 www.kellojakorukamari.fi
Muista kukat! •Pääsiäinen •Vappu •Äitienpäivä
-Nyt niitä saa! Poroa ja kalaa mökille tai kotiin vietäväksi, esittelevät Eppu ja Viljami
+358(0)16 661 100
22
- Missään muualla ei ole mahdollisuutta asua tunturissa niin, että omasta pihasta pääsee suoraan ladulle ja rinteeseen. Puhumattakaan siitä, että maisemat ovat upeat. - Tämä on aivan ainutlaatuista, hehkuttaa Saariselkä Oy:n tuore toimitusjohtaja Ilkka Jänkälä, jonka luulisi tietävän, mitä puhuu. Hän on ollut mukana kiinteistöalalla kymmenkunta vuotta, tuntee Saariselän jossa on käynyt pikkupojasta lähtien, on lasketteluharrastuksensa puitteissa tutustunut kaikkiin Lapin tunturikeskuksiin. Ja uskoo Saariselkään, jossa tontin hankintaa suunnittelevalla on mistä valita. Hinnat vaihtelevat vajaasta 70 tuhannesta aina 340 tuhanteen euroon, rakennusoikeus 300:sta 1600:aan kerrosneliöön. - Vähintään 75% rakennusoikeudesta pitää käyttää, mutta aikaa rakentamiseen on. - Lähtökohtaisesti kaikkia tontteja voidaan hyödyntää matkailukäyttöön, kertoo Jänkälä. Inarin kunnalla ja Laatumaalla on ollut maat hallinnassan jo pari vuotta, mutta niitä ei ole myyty tähän mennessä kovinkaan aktiivisesti. Haluttiin ensin saada infrastruktuuri kuntoon niin, että rakentajalle ovat valmiina niin kunnallistekniikka kuin sähkönsaantimahdollisuuskin. - Niihin liittyminen korottaa hieman tontin hintaa, muistuttaa Jänkälä. Viime vuodet eivät ole olleet maakaupoille suosiollisia. Taloudellisesti tiukat ajat eivät innosta sijoittamaan, eli niin kuin Jänkälä sanoo ”missään ei ole yltiöpäisesti rakennettu uutta”. Toisaalta yhä useammat ovat alkaneet miettiä, minkälainen panostus tuot-
Saariselkä Nyt! Huippukevät 2016
Toimitusjohtaja Ilkka Jänkälän kartassa on valinnanvaraa tontin ostoa harkitsevalle.
”Ainutlaatuinen mahdollisuus”
Saariselän tontit myynnissä taa pitkällä tähtäimellä, on riippumaton kvarttaalitaloudesta, ei menetä arvoaan vuosien saatossa. Maa ei häviä, kehittyvän tunturikeskuksen tontin arvo kasvaa jatkuvasti. Saariselkä tunnetaan tietysti ennen kaikkea maastohiihto- ja laskettelupaikkana, mutta se on paljon muutakin. Urho Kekkosen kansallispuisto tarjoaa ainutkertaisia luontoelämyksiä kaikkina vuodenaikoina. Vuolaana virtaavat kalaisat joet koskineen, tunnin ajomatkan päässä odottava Inarijärvi, loistavat vael-
lus- ja maastopyöräilymahdollisuudet, talviset revontulet, kesän yötön yö. Nämä kaikki tuovat lisäarvoa, harkitseepa sitten omaa loma-asuntoa , tai matkailutarkoitukseen suunniteltua rakentamista. Jopa Jäämeren rannalla voi pistäytyä vaikka päiväretkellä. Kun tähän liittyvät vielä Saariselän matkailukeskuksen monipuoliset, ympärivuotiset palvelut, voi alueen tonteeihin sijoittamista pitää enemmän kuin turvallisena. Tomitusjohtaja Jänkälä uskookin lujas-
ti, että tontit tekevät kauppansa – kuuluuhan Saariselkä niihin alueisiin, jotka ovat yhä enenevässä määrin herättäneet kiinnostusta Euroopan lisäksi myös muun muassa Japanissa, Kiinassa ja Intiassa, joista lähtevät turistit yhä useammin suuntaavat matkansa pohjoiseen Lappiin. Ritva Savela
MAALIS- KESÄKUUN 2016 SORMUKSET Ultima Jewelryn sepät ovat jälleen olleet ahkerina ja tuloksena on nimikkosormukset maalis-, huhti-, touko- ja kesäkuulle.
Maaliskuu
Toukokuu
Huhtikuu
Kesäkuu
Maaliskuun sormuksia onkin kaksi: 585‰ valkokultaa ja Lemmenjoen kultahippuja. Nimet: Lapinkultaa Lemmenjoen sydänmailta ja Kaamosaurinko Lapinkultaa Lemmenjoen sydänmailta sormuksella viedään eräs Lapintyttö etelän rintamaille, mutta kultaista sydäntä ei voi riistää meiltä. Kaamosaurinko muistuttakoon tekijää meistä tänne jääneistä. Huhtikuun sormus: 925‰ pallotaottua hopeaa. Nimi: Isakkipää Sormuksen pinta on kuin tunturituulten pieksemä
Iisakkipään paljakka, rakenne on jämäkkä Lapin asukkaan tavoin ja kestää tuulessa ja tuiskussa. Toukokuun sormus: 750‰ palladium valkokultaa ja 0,20 ct sininen timantti. Nimi: Ivalojoki vapautuu Toukokuussa aamuyön tunteina jäätelit hohtavat valoa sinisen timantin tavoin, Ivalojoen valmistautuessa luomaan jääpeitteensä. Pohjantähti luo viimeisen viileän valonsa virran ylle väistyessään yöttömänyön tieltä. Kesäkuun sormus: 585 ‰ keltakultaa ja Lemmenjoen kultahippuja. Nimi: Rihla Kesäkuussa metrien syvyyteen yltänyt routa antautuu ja Lemmenjoen kullankaivajat aloittavat työnsä toiveikkaina. Rihlan tarkistus päivän päätteeksi on aina jännä paikka, kuinka kultaa on tarttunut ja onko joukossa isommuksia.
23
Lisää Saariselän kuulumisia löydät osoitteesta saariselkanyt.com
Saariselällä ladulle heti marraskuussa Saariselällä on uudistettu pumppaamoja ja kehitetty latujen lumetusjärjestelmää todella merkittävästi. Niistä saatava täysi hyöty on käytettävissä ensi syksynä, kunhan ilman lämpötila laskee koko vuorokauden ajaksi muutaman asteen pakkaselle. Mikäli näin ei tapahdu, varaudutaan tilanteeseen varastoimalla lunta ensilumen latua varten. Voimme luvata kaikille hiihtäjille, olipa kyseessä tavallinen kuntohiihtäjä, valmennettava tai hiihtoleiriläinen, että ensi syksynä Saariselällä hiihdetään marraskuun ensimmäisestä päivästä alkaen, joko luonnonlumella, tykkilumella, säilölumella tai näiden yhdistel-
LC-Ivalon järjestämät Hippo-nappulahiihdot Ivalon Urheilutalolla 23.3 alkaen klo 17.30 ilmoittautumisella. Sarjat: 2014 syntyneet ja nuoremmat, 2013-2012, 2011-2010, 2009-2008, 2007-2006. Kaikki osallistujat palkitaan. Kyseessä Ivalon Lions Clubin 60-vuotisjuhlakisa. Tule mukaan!
mällä, kertoo Ari Kauttu Inari Sariselkä Matkailu Oy:stä. Hän muistuttaa myös, että Saariselällä hiihtokausi jatkuu aina pitkälle toukokuuhun. Usein sää ja kelit ovatkin tuolloin parhaimmillaan. Säilölumesta aiheutuu noin 80 000 euron vuotuiset kustannukset ja sen rahoitukseen on pyritty saamaan mukaan mahdollisimman monta Saariselän yritystä ja yhteisöä. Nyt kustannusten jakoon ovat lupautuneet Inarin kunta, Inari Saariselkä Matkailu Oy, Santa´s Hotel Tunturi, Lapland Hotel Riekonlinna, Holiday Club Saariselkä, K-Market Kuukkeli ja Ski Saariselkä, kertoo Kauttu.
Alamäkiluistelun Suomen mestaruus ratkaistiin Saariselällä Alamäkiluistelu on vauhdikas laji, joka sopii hyvin Saariselän talveen. Ensimmäiset kisat vetivät lähes 50 osanottajaa ja katsojia rinteeseen satamäärin. Hyppyreissä nähtiin monenlaisia tyylejä.
Alamäkiluistelu on Suomessa uusi laji, jossa ei aikaisemmin ole valtakunnallisesta tittelistä kilpailtu. Saariselän hiihtokeskuksen uusilla omistajilla olikin kunnia olla järjestämässä
lajiliiton eli Ski Cross Finlandin kanssa lajin ensimmäisiä Suomen mestaruuskisoja. Vaativa rata tehtiin Iisakkipäältä parkkialueelle ja se sisälsi muutaman hyppyrin ja rankkoja
kurveja. Sää suosi kisoja ja järjestelyt onnistuivat moitteettomasti. Toivottavasti Saariselällä nähdään alamäkiluistelijoita jatkossakin. Suomen mestaruus ratkaistiin lajia tällä het-
kellä hallitsevien kesken. Vauhdikkaan kisan tulokset muodostuivat seuraavaksi: Miehet (TOP 10) 1. Paavo Klintrup 2. Markus Juola
3. Mirko Lahti 4. Juho Oinonen 5. Joonas Kautto 6. Janne-Petteri Mynttinen 7. Joni Saarinen 8. Ante Taskinen 9. Petri Kääriäinen
10. Erkki Jaamalainen Naiset: 1. Riina Laitinen 2. Miisa Klemola
24
Saariselkä Nyt! Huippukevät 2016
Arkkitehtitoimisto ARKKI aloitti Ivalossa Sinikka Ropponen-Brunel tähyilee jo Koppelossa Ivalojoen hiihtoladuille.
Maailmalla lähes 40 vuotta viihtynyt Sinikka RopponenBrunel on palannut Ranskasta takaisin kotikyläänsä Koppeloon ja perustanut Ivaloon arkkitehtitoimisto ARKKIn. - Joka päivä aion nauttia hiihtämisestä ja puhtaasta ilmasta, Pariisin keskustassa pitkään asunut Ropponen-Brunel suunnittelee ja tähyilee jo Ivalojoen laduille. Oman arkkitehtitoimiston hän perusti Suomeen ja Ivaloon jo viime marraskuussa, mutta lopulliset toimistotilat ovat vielä mietinnässä. Sinikka Ropponen kirjoitti ylioppilaaksi Ivalon lukiosta 1974 ja lähti yhden Helsingin Vapaassa taidekoulussa vietetyn vuoden jälkeen Pariisiin. Hän valmistui arkkitehdiksi vuonna 1983 oppilaitoksesta, joka Suomessa vastaisi Taideteollisen korkeakoulun arkkitehtuurin osastoa (Ecole Nationale Superieure
des Beaux Arts ja Unité Pedagogique d´Architecture no 1). Valmistumisen jälkeen hän ehti työskennellä vuoteen 2014 saakka arkkitehtitoimisto Atelier Brunelin palveluksessa Pariisissa. - Diplomityöni aihe oli Lapset ja arkkitehtuuri, ja se toi toimistolle paljon töitä päiväkotien, leikkikoulujen ja koulujen suunnittelussa. Kun tutkin Pariisin kaupungin sairaalalaitokselle vanhustenhoidon järjestämistä eri puolilla maailmaa, sain useita toimeksiantoja vanhuksille sopivien tilojen suunnittelemisesta, Ropponen-Brunel kertoo. Yhdessä toteutuneista projekteista oli asuntoja, jotka valmensivat vanhuksia palaamaan hoitolaitoksesta itsenäiseen asumiseen. Hän on suunnitellut myös sairaaloiden muutostöitä ja ateljee- ja näyttelytiloja sekä vanhuksille että taiteilijoille sekä vanhus-
tentaloja, joissa on pergoloita, erkkereitä ja lasten leikkipaikkoja perheenjäsenten tapaamista varten. - Varsinaisista kulttuurirakennuksista voi mainita Montbrisonin kaupungin kirjaston Keski-Ranskassa ja Pariisissa Plessis-Patén esikaupunkialueella sijaitsevan lasten tanssija musiikkikoulun, kouluista Pariisin 12. kaupunginosassa sijaitsevan Ecole Netter -leikkikoulun ja päiväkodeista Villejuifin esikaupungissa sijaitsevan sairaalan henkilökunnan päiväkodin. Ropposen perhe retkeili Sinikan lapsuudessa paljon Inarijärvellä, joten luonto tuli jo silloin hänelle läheiseksi. Hän onkin kiinnostunut erityisesti puun käytöstä rakentamisessa ja suunnitellut puutaloja ”laidasta laitaan”, pientaloista kerrostaloihin. - Se on ikävää, että Suomessa tehdään nykyään vain har-
Les Andelys -projektin pienkerrostalot toteutettiin rinteeseen rakennettuina kahden päällekkäisen asunnon puutaloina.
voin julkisia rakennuksia puusta - näin maassa, jonka pitäisi näyttää muulle maailmalle esimerkkiä puu-arkkitehtuurissa. Hän uudistaisi myös Saariselän betonista kyläkuvaa tuomalla mm. hotellien julkisivuihin enemmän puuta, joka pehmentäisi matkailukeskuksen ilmettä. Yksi Ropponen-Brunelin mieluisista puurakentamisen projekteista on ollut Les Andelys, jossa suunniteltiin ja toteutettiin Ranskan Normandiaan vähävaraisille ihmisille tarkoitettuja kaupungin vuokra-asuntoja ns. nollaenergiataloina. - Se oli kokeilevaa asuntorakentamista. Puurakenteisissa pienkerrostaloissa on kussakin päällekkäin kaksi asuntoa, kaikissa on isot aurinkoterassit ja omat, vaikkakin pienet pihat. Alueelle tuli 20 asuntoa, joiden ulkovuoraus on tummaksi patinoituvaa douglaskuusta, Ropponen-Brunel kertoo.
Yksi kaikkein hauskimmista tehtävistä on ollut yksityishenkilölle suunniteltu ekotalo, joka nousi aivan historiallisen Fontainebleaun kuninkaanlinnan kupeeseen: ulkovuoraus tehtiin punaseetristä ja katto ladottiin kastanjapaanuista. Rakennus eristettiin selluvillalla mutta sisäseinien lämmön- ja äänieristeenä käytettiin lampaanvillaa, asiakkaan toiveiden mukaan. Opettajana Normandian Rouenin ja Bretagnen Rennes’n arkkitehtikouluilla hän on tutkinut ja opettanut ns. kestävän kehityksen periaatteiden mukaista rakentamista, johon kuuluvat myös asumisen terveellisyys ja siihen liittyvät luonnonsuojelulliset ratkaisut.
Talo puuta ja lasia. Sinikan töitä on ympäri Ranskanmaata.
Helena Sahavirta
Lisää Saariselän kuulumisia löydät osoitteesta saariselkanyt.com
Suomi liikuttui Paulin ja Greetan tarinasta
25
S-Marketin mainos kuvattiin Saariselällä
karismaattinen päähenkilö, vaikeuksia, yllättäviä käänteitä ja kaiken kruunaamassa tulinen rakastuminen ja uuden elämän alku kypsällä iällä.
Jännitys on lauennut, Pauli on kuullut kaipaamansa sanat ja Greetta toipuu yllätyksestä.
Ivalolainen Pauli Ruotsalainen jakoi elämäntarinansa, kosi avovaimoaan ja teki ruokaa koko Suomen edessä. S-Marketin uuden mainonnan linjan lanseerannut mainoskampanja kuvattiin Saariselän maisemissa.
on valmistellut juhlaruokia koko päivän filmiryhmän edessä. Edellisenä päivänä on kuvattu intensiivinen haastattelu, jossa Pauli on kertonut elämäntarinansa. Nyt pitäisi lähteä hakemaan Ivalosta avovaimo Greettaa, ja tuoda hänet kynttilöillä täytettyyn kotaan. Tarkoitus on kosia, piilokameroiden kuvatessa, koko Suomen edessä.
Helmikuun 3. päivä on Saariselällä talvinen ja harmaa. Se ei kuvausryhmää haittaa. Mainoselokuvan päätähti, Pauli,
Joonas Berghäll ja Katja Gauriloff ovat dokumenttielokuvia ohjaava työpari. Heidän kädenjälkeään ovat mm. palkitut Miesten vuoro- ja Äidin
toive -elokuvat, joita on esitetty ympäri maailmaa. Nyt he ovat kertomassa tarinaa Paulista ja elämän muuttaneesta rakkaudesta. Työparin pöydälle käsikirjoitus päätyi sen suunnitelleen Ivalo Creative Agency -mainostoimiston aloitteesta. Ivalo Creative Agency toimii nimestään huolimatta Helsingissä. Tuotanto kasataan pikavauhtia, vain kolmessa viikossa. Helsingistä Lappiin saapuu miniryhmä, joka käsittää tuottajan, tuotantopäällikön, ohjaajat, kuvaajan, valaisijan ja kamera-
assistentin. Muu ryhmä on kerätty ympäri Lappia. Ivalolainen Pauli on valikoitunut minielokuvan päätähdeksi castingin ja ohjaajan haastatteluiden kautta. Mainoselokuvan tuotantoyhtiö, Woodpecker Film, oli hakenut alkuvuonna potentiaalisia kosijoita, jotka suostuisivat suorittamaan kosinnan piilokameran edessä. Mahdollisia pariskuntia ilmoittaui mukaan pitkälle toistakymmentä ympäri Suomen, mutta Paulin tarina vetosi ohjaajiin. Siinä olivat kaikki klassiset draaman ainekset:
Kukaan kuvausryhmästä ei tiedä, kuinka Greetta tulisi reagoimaan: olisiko vastaus myöntävä vai kielteinen. Pauli taluttaa Greetan tapahtumapaikalle, jonne on viritetty piilokameroita. Hän on joutunut salailemaan aikeitaan kaksi viikkoa, mutta Greeta ei aavista mitään vielä silloinkaan, kun astuu kynttilöitä täynnä olevaan lämmitettyyn kotaan. Viereiseen mökkiin piiloutunut kuvausryhmä jännittää pimeässä huoneessa ja odottaa monitoria tuijottaen, mitä tuleman pitää. Paulin tulisi esittää kosinta mahdollisimman nopeasti, ettei Greetta huomaa piilotettuja kameroita. Hermostunut Pauli kuitenkin asettelee takkeja kameroiden lähelle ja Greetta katselee ihmeissään ympärilleen. Kamerat voivat paljastua hetkenä minä hyvänsä ja filmin huipennus olisi pilalla. Piinallisen pitkien minuuttien jälkeen se tapahtuu. Pauli laskeutuu toisen polvensa varaan ja lausuu maagiset sanat. Greetta katsoo Paulia tuimasti ja sanoo: - Mietipä vielä hetki, ja kuiskaa perään: - En se minäkään aina niin helppo ole. Ohjaajat pidättävät hengitystään. Hiljaisuuden jälkeen tulee vapauttava kuiskaus: - Totta kai! Ja suudelma päälle. Kameraryhmä seuraa onnellisen pariskunnan juhlaruokailua ja seuraavana päivänä vielä pariskuntaa moottorikelkkailemassa ja avantouintiharrastuksen parisssa. Mainoselokuva leikataan Helsingissä pikavauhtia. Ensimmäisessä koenäytössä testiryhmän silmät kostuvat. Seuraavana lauantaina filmi saa ensiesityksensä. Sille on omistettu lauantain prime timesta kokonainen mainoskatko. Suomi liikuttuu yhtä aikaa. Paulin ja Greetan puhelimet tulvivat onnittelutekstiviestejä. Filmi lähtee leviämään You Tubessa, kuukaudessa se on katsottu jo lähes 60 000 kertaa. Katso Paulin tarina Youtubesta hakusanalla #sinun.
Ohjaaja Katja Gauriloff viimeistelee kodalle johtavaa polkua. H-hetkeen on vielä muutama minuutti...
Ohjaajat Joonas Berghäll ja Katja Gauriloff, Ivalo Creative Agency -mainostoimiston luova johtaja Ilkka Ruotsalainen ja tuottaja Hannu Kalliolahti.
26
Saariselkä Nyt! Huippukevät 2016
Korppi – lintumaailman ilmaisutaiteilija Keväthankien yllä näkee usein korpin mustan hahmon lentelemässä matalasti kronkkuen. Se laskeutuu puun latvaan istuen siinä äärimmäisen tarkkaavaisena. Korpin näkökyky on hämmästyttävän tarkka. Se voi erottaa pienen maaeläimen tai toisen korpin liikkeen jopa viiden kilometrin päästä. Korpilla on myös pitkä yhteys ihmiseen. Siihen liittyy myyttejä, ja sitä on pidetty paholaisen lintuna. Korppi on oppivainen ja linnuksi poikkeuksellisen ilmaisutaitoinen eläin.
Noitien mahtilintu Ihminen havaitsi varhain korpin erikoislaatuisuuden. Jo tuhansia vuosia sitten on ihminen kesyttänyt korppeja toverikseen. Erityisesti entisajan mahtimiehillä, kuninkailla ja tietäjillä kerrotaan olleen korppeja apureinaan. Haaskalintuna korppi yhdistettiin vainajiin ja manalaisiin. Muinaissuomalaisilla oli kaarneeseen vankka yhteys. Shamaanit saattoivat matkata tuonpuoleiseen korpin hahmossa. Korppi on ennuslintu, jonka tekemisiä seurattiin niin ahkerasti, että niitä pidettiin myös kesytettyinä kotalintuina. Kristinuskon myötä korpinkin mahti sammui. Sitä alettiin katsoa paholaisen lintuna, ja se joutui vainon kohteeksi. Korppivihan kautta Suomenkin korppikanta oli pienimmillään 50
vuotta sitten vain 1200 paria. Nyt se on jo yli viisinkertainen. Korppi rauhoitettiin kaikkialla muualla kuin Lapissa, jossa sen kerrotaan kykenevän yhteistyöllä surmaamaan vastasyntyneitä poronvasoja. Tästä on poromiehillä kokemustakin. Nykyään korppia pidetäänkin pahanilman lintuna. Jos korppi lentää talon yli ja raakkuu, niin sanotaan että talon asukkaille se tietää suurta onnettomuutta.
Viisauden symboli Korpin viisauden katsottiin tulleen siitä, että se eli tavattoman vanhaksi. Uskomusten mukaan vanhimmat korpit saattoivat olla jopa 500-vuotiaita. Todellisuudessa korppi elää hieman yli 20-vuotiaaksi, mutta paikkalintuna se voi pesiä koko tuon ajan samassa paikassa. Pesät ovat yleensa korkean puun latvustoissa tai pahdan kielekkeillä. Lapissa pesintä alkaa jo maaliskuun lopulla. Kansanuskon mukaan korppi oli aikoinaan kiistellyt muurahaisen kanssa voimistaan. Eläimet olivat lyöneet vetoa siitä kumpi jaksaisi nostaa oman painonsa kokoisen lastin ilmaan, ja voittaja saisi syödä toisen pesästä kaikki munat. Muurahainen tietenkin voitti, mutta korppi oli ovela, ja alkoi pesimään paljon ennen kuin muurahaiset heräilivät pesistään. Korpin viisautta kuvaa toinenkin uskomus, jonka mukaan
korpit ilmoittavat susille saaliseläinten olinpaikan. Korpit siten auttavat susia saalistuksessa, ja palkkioksi ne pääsevät haaskalle heti susien syötyä itsensä kylläisiksi.
Ilmaisun mestari Korpin kyky ilmaista itseään on hämmästyttävän suuri, kuvaten sekin linnun älyä. On laskettu, että korpilla on yli 80 ääntä, jotka jokainen tarkoittavat eri asioita. Lajikumppaneilleen se viestiikin milloin löytyneestä haaskasta, milloin lisääntymisen tarpeista, ja jopa pel-
kästä elämisen riemusta. Entisaikoina väitettiin, että korpin munia juomalla voi oppia korpin kielen. Eläimen taidot oli siis pantu merkille jo kauan ennen nykyaikaista tiedettä.
tää voi seurata korpin upeaa soidinmenoa. Parisuhde on kestävä ja pariskunta tuntee toisensa hyvin. Lentäessä pariskunta tekee hämmästyttävän samanaikaisia liikkeitä, ne saattavat lentää yhtäaikaisesti hetken jopa selällään.
Myös lentämisen tapa ja istumisasento ovat selkeä signaali lajikumppanille. Vaikka korpin reviiri on noin 50 km2, saattaa kuolleen eläimen haaskalle kertyä toistakymmentä korppia saman päivän aikana. Viestintä toimii kaukaakin, sillä valtaosan ajastaan korppi vahtii tarkasti kaikkea ympärillään olevaa.
Liikuttavaa on myös seurata miten ne kelopuun oksilla saattavat tarttua moneen kertaan toisiaan nokasta. Sellaisen rakkauden eleen nähtyään on erämaassa liikkujan syytä nostaa hetkeksi hattuaan.
Keväällä
ennen
pesin-
Korpin maine tietolintuna on syytä palauttaa. Ihmisellä on korpilta paljon opittavaa. Vesa Luhta Kuvat: Fotolia
Lisää Saariselän kuulumisia löydät osoitteesta saariselkanyt.com
Tapahtumilla vauhtia matkailuun
Johanna Alatorvinen suunnittelee uusia tapahtumia tukemaan Saariselän ja Inarin matkailua.
Uudella Arctic Light International Events -kehittämishankkeella tavoitellaan matkailukausien pidentämistä ja kesämatkailun piristämistä. Saariselälle houkutellaan uusia asiakasryhmiä tapahtumilla, joista tulisi vuosittain toistuvia ja kansainvälisiä. - Minun tehtäväni on rakentaa konsepti kansainvälisille tapahtumille, joita olisi vuosittain kahdesta viiteen, kertoo helmikuun toisella viikolla Saariselällä tapahtumakoordinaattorina aloittanut Johanna Alatorvinen. Kaksi vuotta kestävä hanke alkoi vuoden alusta ja sitä hallinnoi Inarin kunnan Elinkeinot & kehitys Nordica. Rahoitus, koko kaksivuotiskaudelle 160 000 euroa, tulee Lapin liitolta, Inari-Saariselkä Matkailu Oy:ltä sekä Elinkeinot & kehitys Nordicalta. Idea tapahtumahankkeen kehittämisestä tuli Saariselän yrittäjiltä, jotka haluavat nostaa Saariselän profiilia tapahtumakeskuksena, pidentää lyheneviä matkailusesonkeja sekä tuoda esille paikallista yrittäjyyttä aktiivisen tapahtumatuotannon kautta. - Hanke on suunnattu koko Inarin matkailualueelle, joten tapahtumia voidaan suunnitella muuallekin Inariin, Alatorvinen muistuttaa. Hän toivoo myös yrittäjien osallistuvan tapahtumien suunnitteluun, sillä vastuu niiden kehittämisestä ja toteuttamisesta siirtyy hankkeen päätyttyä yrityksille itselleen. Ensimmäinen testitapahtuma toteutui jo helmikuussa, kun parikymmentä nuorta valokuvauksen harrastajaa kokoontui Saariselälle kansainväliseen #SaariselkaSpringBreak -valokuvaustapahtumaan. Osallistujia oli Suomen lisäksi Norjan ja Venäjän lähialueilta. Kouluttajaksi saatiin Alexander Kuznetsov Rovaniemeltä. Hän ylläpitää
27
suosittua Hello Lapland –sivustoa Internetissä ja Facebookissa. Nuoret kuvasivat mm. alueen palveluita, aktiviteetteja ja luontoa sekä toisiaan laskettelurinteissä ja pulkkamäessä. Kuvat jaettiin sosiaalisessa mediassa, joten Saariselkä sai näkyvyyttä mm. Norjassa ja Venäjällä. Hankkeen päätapahtuma on kansainvälinen valokuvaustapahtuma Nightless Night - Endless Light - International Photography Workshop, joka järjestetään 1. - 3. heinäkuuta 2016. Sen toinen osuus on kesällä 2017. Päätapahtuman teema vaihtuu vuosittain. Ensi kesänä se on valokuvaus ja sosiaalinen media ja taiteellisena johtajana toimii australialainen Instagram-vaikuttaja Lauren Bath. Tapahtumaan sisältyy luentoja, työpajoja ja kuvausretkiä ja se on avoin kaikille kiinnostuneille. - Tapahtumaan haetaan luennoimaan vielä paria kotimaista alan vaikuttajaa. Tavoite on saada paikalle noin sata osallistujaa, Alatorvinen kertoo. Tapahtumien suunnittelun ja esilletuomisen ohella Alatorvinen ylläpitää Inari-Saariselkä Matkailu Oy:n nettisivuja tapahtumien osalta. Hän on inarinsaamelainen ja kotoisin Nellimistä, nykyinen asuinpaikka on Ivalo. Kauppatieteiden maisterin tutkinnon hän on suorittanut Englannissa Coventryn yliopistossa. Edellisessä tehtävässään hän toimi Sajoksen markkinointipäällikkönä. - Toivon, että pääsen suunnittelemaan alueen yritysten kanssa yhteistyössä hyviä tapahtumia, jotka nostavat alueen imagoa, lisäävät matkailun ympärivuotisuutta ja tuottavat hyviä kuvia alueen maisemista, rauhasta ja ainutlaatuisuudesta, hän tiivistää tehtävänsä. HS
i p p a L s Pohjoinyt! -kesälehti
Ilmestyy kesäsesongin kynnyksellä ja kertoo matkailijoille PohjoisLapin ihmisistä ilmiöistä ja elämästä.
Ilmoittajia varten olemme kehittäneet kattavia mediapaketteja, jotka tavoittavat asiakkaat kaukana maailmalla ja aivan kotinurkilla: Printtilehti, ilmainen verkkolehti, LED-mainosnäytöt Saariselän torilla ja Ivalossa ja
lisäksi useita LCD-mainosnäyttöjä juuri siellä, missä asiakkaat liikkuvat. Kysy lisää - mikään muu paikallinen mainosväline ei pysty tarjoamaan samanlaista näkyvyyttä. Ota yhteyttä, se kannattaa!
28
Saariselkä Nyt! Huippukevät 2016
un u t t u t Tule ! n a a m l tunne
20v. Panimo Pub avoinna klo 10-02
Karaokea, esiintyjiä, Bingoa ym...
SAARISELÄN PANIMOLLA 15 3.4.-11.4. 20 Kevään esiintyjiä
Majatalossa Saariselän edullisin majoitus kahden hengen huoneissa ja 6-8 h kelomökeissä: alk.
50e/vrk/2hh
Joe Vestich viikoilla 11-13 Keskiviikkoisin ja perjantaisin
Kallio&Pehkonen viikolla 14
BINGOA
alk. klo 19. Tuotto paikallisen Etsintä- ja Pelastuspalvelun toiminnan tukemiseen.
Markku Ketola viikolla 15
Saariselän Majatalo & Panimo Pub & Husky&Co
Varaukset ja tiedustelut: Laanilan ladun varrella Majoitus: 044-729 0006 bookings@saariselkainn.fi 18.3(perjantai) ja 23.3(keskiviikko). AVOINNA 15.2. - 15.4. Safarit: 044-729 0007 husky@huskyco.fi Tiedustelut 044 7290007 www.saariselkainn.fi www.huskyco.fi
Restaurant
Teeren Saariselän Maankuulut
Naisten TANSSIT
tiistaisin ja torstaisin
Souvarit 6.4. ja 13.4.
Pub
pesä sydämessä Ravintola avoinna:
klo
12-04
keittiö 12-23
Village-Pub
Kahdelta screeniltä:
• Biljardi • Darts • laaja olutvalikoima
Pub-Menu burgereita ja pientä syötävää ym...
Mikko Sipola 18.3. ja 23.3. Menan Kiseri 25.-28.3.
Club & Pub
DJ soittelee musaa klo 21-03.30 Karaokea, live-esiintyjiä!
Kevättarjous 50
LOHIKEITTO klo 12-16
9
Tervetuloa viihtymään!
Puh. 016-668 001 fax 016-668 002 teerenpesa.fi Pidätämme oikeuden muutoksiin.