Saariselkä Nyt! - Ruskan ja lehdettömän puun aikaa vuonna 2016

e ä s lk i r a a S nyt!

Ota mukaasi!

Syys-lokakuu 2016 Tunturissa rakennetaan Frisbeegolfia rinteillä Onko porolla tunteita K-Supermarket avaa ovensa Ruskaretki Jäämerelle Tapahtumilla lisää kysyntää

Nooralla on välineet lähes joka lähtöön... (s. 20)

Illalliskonsertit 25.11. ja 26.11

Liput 45€. Varaa paikkasi ajoissa: info@kaunispaanhuippu.fi. p. 016 668 803

SUKSIBUSSILLA HUIPULLE 5 KERTAA PÄIVÄSSÄ, alkaen 28.11.

Muista Huipun mahtavat MUNKIT! HUIPUN TULIAISTUPA Tule Kaunispäätunturin huipulle nauttimaan viihtyisään GIFTS • SOUVENIRS kahvilaravintolaan ja ihailemaan tunturimaisemaa!

Laadukkaita, korkeatasoisia, perinteisiä ja uusia Lapin matkamuistoja, tuliaisia ja lahjatavaroita. NÄKÖALARAVINTOLASSA ruokaa jokaiseen makuun: 14 lajin salaattipöytä, lohikeittoa, paistettua lohta, päivän leike, poronkäristystä... Oletko maistanut... maankuulut munkit, kaarnikkakakut ja muut makeat herkut.

VESA JUNTTILAN taidetta myynnissä.

ARCTIC GOLD & SILVER

• Ainutlaatuiset Lemmenjoen kultahippukorut • Lapin hopeakorut • kultapuroja, revontulia, keväthankia, tähtiä koruina...

Avoinna päivittäin 10–17 25.9. saakka. Suljettu 26.9. alk. viikolle 46 (avaamme viikolla 47) Tarkemman päivämäärän ilmoitamme nettisivuillamme.

Puh. 016 668 803 info@kaunispaanhuippu.fi www.kaunispaanhuippu.fi

Uusimme ja laajennamme Kaunispään Huippua.

Pahoittelemme siitä asiakkaillemme mahdollisesti aiheutuvaa häiriötä.

2

Saariselkä Nyt! syys-lokakuu 2016

Saariselän Pyhän Paavalin Kappeli Ohjelma esillä kirkon ilmoitustaululla.

TAPAHTUMIA POHJOIS-LAPISSA SYYSKUU 2016 1.9. klo 19 Yhteislauluilta ”Lauluja Lapista” Esa Roineen johdolla Laanilan Savottakahvilassa.

2.9. klo 19 Teatteriesitys ”Mielensäpahoittaja ja poika”, esittää Teatteri Retee Laanilan Savottakahvilassa. Liput 10 euroa.

2.9. klo 19-22 Lapin Kamariorkesterin konsertti ”Kevään tytär ja Chaplinin poika” Saamelaiskulttuurikeskus Sajoksessa Inarissa.

4.9. klo 14.30 Yrittäjän Päivän lentopallomatsi Yrittäjät vastaan Nuoret Ivalon Urheilutalolla. Järj. Elinkeinot & kehitys Nordica, Ivalon Yrittäjänaiset ry, Inarin Yrittäjät ry, Inarin kunnan Nuorisotoimi ja SAKKin merkonomiopiskelijat.

4.9. klo 11 Perinteiset Ruskaremakat, pihamarkkinat/kirpputori, Souvarilaulujen karaoke, tikka-, kiven- ja kaikenkansan kasavaskauskisat Laanilan Savottakahvilassa.

4.9. klo 19 Teatteriesitys ”Iloisia aikoja”, teatteri Retee ja Minna Kauppinen Laanilan Savottakahvilassa. Liput 15 euroa.

6.9. klo 19 Teatteriesitys ”Mielensäpahoittaja ja poika”, esittää Teatteri Retee Laanilan Savottakahvilassa. Liput 10 euroa.

6.9. klo 17 Iltarastit Jänkkävaarassa Ivalossa. Järj. Lapin Sudet ry.

6.-7.9. Kumilauttaretki kultaiselle Ivalojoelle Kutturasta Toloseen. Järj. Luontoloma Pro-Safaris. Katso lisätietoja nettisivuilta www.lapinluontolomat.fi 9.9. klo 19 Yhteislauluilta ”Lauluja Lapista ” Esa Roineen johdolla Laanilan Savottakahvilassa 11.9. klo 19 Musiikkia sellolla, Seeli Toivio ja bassolaulaja Heikki Sassi Laanilan Savottakahvilassa. Liput 15 euroa.

13.9. klo 17 Iltarastit Ivalon taajamassa/Lähtö Ivalon Urheilukentältä. Järj.

Lapin Sudet ry.

13.9. klo 19 Musiikkia sellolla Seeli Toivio ja laulu Heikki Sassi Laanilan Savottakahvilassa. Liput 15 euroa 14.9. klo 19 Yhteislauluilta ”Lauluja Lapista” Esa Roineen johdolla Laanilan Savottakahvilassa 15.-16.9. klo 9-16 Luonnosta liiketoimintaa ja hyvinvointia -valmennus luontomatkailuyrityksille Saariselällä. Järj. Visit Finlandin Outdoors-hanke. Kysy lisätietoa Inari-Saariselkä Matkailu Oy:stä.

16.9. klo 19 Yhteislauluilta toivelauluilta Esa Roineen johdolla Laanilan Savottakahvilassa.

17.9. Kumilauttaretki Ivalojoelle Kutturasta Toloseen. Järj. Luontoloma ProSafaris. Katso lisätietoja nettisivuilta www.lapinluontolomat.fi 18.9. klo 17 Kohuiltamat - Kaamasen Kotitarveorkesteri Laanilan Savottakahvilassa. Liput 8 euroa.

20.9. klo 19 Musiikkia sellolla Seeli Toivio ja laulu Heikki Sassi Laanilan Savottakahvilassa. Liput 15 euroa.

23.9. klo 19 Musiikkia sellolla Seeli Toivio ja laulu Heikki Sassi Laanilan Savottakahvilassa. Luput 15 euroa 24.9. Ruskajolkka Saariselkällä. Järj. Lapin Sudet ry 30.9. klo 19 tai 7.10. alkaen Iltarastien yösuunnistus ja päälle kauden päättäjäiset Törmäsen Keitaalta. Järj. Lapin Sudet ry.

Katso myös: - Inarin seurakunnan tapahtumat, www.inarinseurakunta.fi - Tapahtumakalenteri myös: www.inarisaariselka.fi - Elokuvateatteri Aslakin näytökset Näyttelyt: - Kulttuuritalo Kuulas, Ivalo - STILL/LIFE - Tapio Wirkkalan Retrospective Exhibition -näyttely 25.9.20116 saakka / Saamelaismuseo-Luontokeskus Siida, Inari - Lemmenjoki näyttely 11.5.-4.9. Saamelaismuseo-Luontokeskus Siida, Inari - Saamelaiskulttuurikeskus Sajos, Inari - Jäämerta kohti näyttely/Siula-talo, Saariselkä - Kaijan Kukan Mimmin ja Aden luonnonmateriaaleista ja silkkikukista koostettu tilateosnäyttely ”Sininen uni”, syyskuun ajan, Ivalon kirjasto LOKAKUU 2016 Katso myös: - Inarin seurakunnan tapahtumat, www.inarinseurakunta.fi - Tapahtumakalenteri myös: www.inarisaariselka.fi - Elokuvateatteri Aslakin näytökset Näyttelyt: - Kulttuuritalo Kuulas, Ivalo - Saamelaismuseo-Luontokeskus Siida, Inari - Saamelaiskulttuurikeskus Sajos, Inari - Jäämerta kohti näyttely/Siula-talo, Saariselkä Oikeudet muutoksiin pidätetään. Ajankohtaiset tapahtumakalenterit osoitteissa: inari.fi ja saariselka.fi

ä k l e s i r Saa nyt!

ISSN 1796-7368 19. vuosikerta, verkkoversio osoitteessa www.saariselkanyt.com Kustantaja: InariNet Vastaava päätoimittaja/tuottaja: Pasi Ruotsalainen, Ivalo 040 5745 310, pasi.ruotsalainen@pp3.inet.fi Toimittajat ja vakituiset avustajat: Ritva Savela, Helena Sahavirta, Pirjo Latva-Mantila, Vesa Luhta, Juha Kauppinen, Pertti Turunen.

Kansikuva: Scan Stock Photo Painopaikka: Botnia Print, Kokkola

Pianistit Tunturissa

Kansainvälinen Pianistit Tunturissa – tapahtuma järjestetään 1 – 3 vuoden välein Lapissa. Se on tarkoitettu ensisijaisesti nuorille lahjakkaille pianisteille, jotka suunnittelevat konserttipianistin uraa tai ovat jo sen alkutaipaleella. Vuodesta 1996 lähtien pianisteja on ollut mukana 12 maasta, Euroopasta ja Aasiasta.

Tänä vuonna tapahtuma täyttää 20 vuotta ja Lapin perinteisellä kiertueella syyskuun alussa on mukana viisi pianistia. Taiteellisena johtajana toimii Paavali Jumppanen, joka on yksi arvostetuimmista suomalaisista pianotaiteilijoista maailmalla. Juhlakiertueen kunniavieraaksi saadaan edellinen taiteellinen johtaja professori Peter Eicher Saksasta. Muut pianistit ovat Nare Karoyan Armeniasta sekä suomalaiset Emma Koponen, Marjukka Päivärinne ja Ossi Tanner.

Saariselälle Pyhän Paavalin kappeliin kiertue saapuu to 1.9. klo 20

Laulajalauluntekijä Petri Laaksonen konsertoi Saariselällä Petri Laaksosen Täällä Pohjantähden alla - ruskakonsertti kuullaan Saariselän kirkossa tiistaina 20. syyskuuta klo 19.

Tutun Lapinkävijän Petri Laaksosen artistiprofiili on monella tapaa ainutlaatuinen. Hänen tuotteliaasta kynästään ovat lähtöisin niin euroviisuhitit Eläköön elämä, Sata salamaa, Oot voimani mun, kuin Täällä pohjantähden alla - klassikkosävelmäkin.

Kuulijoiden sydämiin hän on laulanut itsensä myös lukuisilla romanttisilla iskelmillä ja laulelmilla, joululauluilla sekä hengellisillä sävelmillä.

Laaksosen levyjä onkin myyty musiikin ystäville jo yli 250 000 kappaletta.

Petri Laaksonen on pidetty laulaja niin konserttisaleissa kuin kirkoissakin.

Välittömänä esiintyjänä ja sielukkaana tulkitsijana hänellä on poikkeuksellinen kyky koskettaa kuulijoita melodisilla ja elämänmakuisilla lauluillaan. Jo pari vuosikymmentä kestänyt ura esiintyvänä artistina sekä eletyn elämän tuoma kokemus iloineen ja murheineen on tuonut Laaksosen tulkintoihin entistäkin vakuuttavampaa otetta ja syvyyttä. ”Olen aina tiennyt mistä laulan, mutta nyt elän todeksi uudella tavalla laulujen tarinaa niitä laulaessani. Usko Taivaan Isään on kantanut elämän välillä karikkoisillakin poluilla ja auttanut jaksamaan sekä pitämään toivoa yllä”, Petri kertoo.

Viime vuosi oli Laaksosen kannalta menestyksekäs. Säveltäjänä hän vietti 30-vuotista juhlavuottaan (Eläköön elämä vuodelta 1985) ja julkaisi viiden vuoden tauon jälkeen uuden levyn In Memoriam - Elät aina minussa.

Sielukas uutuuslevy ja siihen liittyvä koko maan kattava konserttikiertue saavutti laajaa huomiota mediassa ja sai yleisöltä kiittävän ja innostuneen vastaanoton.

Kiertueen tuotosta laulaja lahjoitti Kirkon Ulkomaanavulle 10 000 euroa syyrialaisten lasten ja nuorten elinolosuhteiden parantamiseen pakolaisleireille Jordaniassa.

Lisäksi Petri Laaksosen sävellys Sata salamaa koki huiman renesanssin Vain elämää - ohjelmassa Antti Tuiskun uutena modernina versiona, nousten vuoden suurimmaksi hitiksi.

Saariselän kirkon konsertissa kuullaan monipuolinen ja koskettava kattaus lauluntekijän laajasta tuotannosta.

Täällä Pohjantähden alla - konsertti on tulvillaan lauluja elämästä, toivosta ja rakkaudesta sekä elämän ilosta ja sen kipeydestä.

Petri Laaksosta säestävät vivahteikkaasti taitavat ammattimuusikot Petri Hatakka; kosketinsoittimet sekä Jan Lindström; kitara. Laaksonen itse soittaa pianoa laulun ohella.

3

Lisää Saariselän kuulumisia löydät osoitteesta saariselkanyt.com ultima gift

ultima jewelry

riekonlinna

tunturi-gielaS

Ä

U MYYMÄL

T UUDISTET

ASSA

N RIEKONLIN

Design: Björn Wecström

kukkaketo -neule, 100% merinovillaa Design: Kaislakerttu

upeita kotimaisia nahkalaukkuja, hienoja turkislakkeja ja kauluksia, kaislakertun neuleita, taidelasia, koruja ja suomalaisia käsitöitä

Segno + lapinkiHla virva + timanttipiSarat koruja, kihla- ja vihkisormuksia, myös uniikkisormusten suunnittelu ja valmistus, sveitsiläisiä kelloja ja sepän puukkoja kahdeksalta eri pajalta

ultima jewelry ultima gift

finest finnish design

Lapland Hotel Riekonlinna lapland Hotel riekonlinna

shops open daily:

Saariseläntie 13 +358 40 728 8448 www.ultimajewelry.fi 17.00 - 22.00

Saariselkä • +358 40 728 8448 • www.ultimajewelry.fi

ultima jewelry Avoinna - Open

10.00 - 19.00

Santa'S Hotel tunturi-gielaS Saariselkä • +358 400 165 448 • www.ultimajewelry.fi

OSUUSKAUPPASI TARKOITUS ON TUOTTAA PALVELUJA JA HYÖTYJÄ OMISTAJILLEEN.

AINA EDULLISTA.

Ivalo, Petsamontie 2

Palvelemme joka päivä klo 8–21!

Osuuskauppasi.

Pasi Ruotsalainen

4

Saariselkä Nyt! syys-lokakuu 2016

Hiljaisille kausille uutta eloa Saariselän alueen ja Inarin kunnan matkailun tulevaisuus vaikuttaa tällä hetkellä varsin hyvältä. Uutta rakennetaan ja suunnitellaan, uusia kohderyhmiä on saatu alueelle. Erityisesti Aasiasta odotetaan matkustavaisia alueelle entistä enemmän.

Huolta on kuitenkin aiheuttanut se, että vaikka Inarissa on runsaasti erilaisia, mielenkiintoisia tapahtumia, ne sijoittuvat pääsääntöisesti samoihin aikoihin. Esimerkiksi varhaissyksyllä ennen ruskaa tai lokamarraskuussa ennen sesonkia on tapahtumien suhteen hiljaista.

Elinkeinoyhtiö Nordica on käynnistänyt hankkeen, jonka avulla pyritään yhdessä alueen yrittäjien ja muiden aktiivitoimijoiden kanssa ideoimaan uusia tapahtumia tai tapahtumakokonaisuuksia.

Euroopan aluekehitysrahasto EAKR:n osarahoituksella toteutettava Arctic Light International Eventshanke on kaksivuotinen ja pyrkii nimensä mukaisesti ideoimaan kansainvälisiä tapahtumia.

Hankekoordinaattori Johanna Alatorvisen mukaan hankkeen idea tuli Saariselän yrittäjiltä. Sen avulla pyritään nostamaan InariSaariselkä-matkailualueen profiilia tapahtumakeskuksena, pidennetään matkailusesonkeja ja tuodaan esille paikallista yrittäjyyttä aktiivisen tapahtumatuotannon kautta.

Jo viime kesänä saatiin onnistuminen, kun kymmenet innokkaat valokuvaajat tulivat tunturialueille opiskelemaan, opettamaan toisiaan, pohtimaan yhteisiä ongelmia ja onnistumisia.

Nightless Night - Endless Light - International Photography Workshopilla tulee olemaan vuosittain vaihtuva teema.

Uusia ideoita etsitään muun muassa työpajoissa, joista ensimmäinen järjestettiin Saariselällä elokuun puolessa välissä ja seuraava Inarissa syyskuun alussa.

Saariselällä luotettiin lujasti alueen vahvoihin vetovoimatekijöihin, kuten puhdas luonto, hiljaisuus ja turvallisuus. Useammassakin ryhmässä todettiin kuitenkin, että globaalissa

Puuman Jänkhäjuoksu on yksi yrittäjien rohkeasta ideasta syntynyt tapahtuma, jolle odotetaan hyvää tulevaisuutta. Toista kertaa järjestetty 10 kilometrin jänkhäjuoksu kokosi Scandinavian Hunkseja jäljittämään toista sataa reippailijaa.

Tapahtuman taustatyöstä ja markkinoinnista on vastannut Saariselkä on POP -yhdistys Teija Parpalan johdolla ja laajan yrittäjäkunnan avustuksella. ympäristössä tarvitaan kansainvälisen tunnettavuuden omaavan alansa osaajan vetoapua, jotta väkeä saataisiin tulemaan eri puolilta maailmaa pohjoiseen Lappiin.

Toisaalta todettiin myös, että mikäli saadaan järjestettyä tarpeeksi tasokas ja trendikäs kokonaisuus, asialle vihkiytyneet tulemaan paikalle.

Tapahtumakokonaisuuksia suunniteltiin muun muassa modernin hyvinvointifilosofian, ruokakulttuurin ja luontoelämysten varaan.

Työ jatkuu, valokuvaustapahtuma on rohkaiseva esimerkki onnistumisesta, ja jo ensimmäisen paikallisen työpajan perusteella on helppo uskoa, että Johanna Alatorvisella riittää mukavasti yhteistyökumppaneita ja tukea työssään.

Ritva Savela Kuvat: PasiR

Inari-Saariselkä matkailualueen tapahtumatarjontaa on pohdittu yhteistapaamisissa alueen toimijoiden kesken. Saariselän kokouksessa eturivissä hankkeen koordinaattori Johanna Alatorvinen, ISM Oy:n hallituksen puheenjohtaja, yrittäjä Ari Kauttu ja Luontolomien Teuvo Katajamaa.

ISM on saamassa tiimiinsä lisää viestintään ja markkinointiin erikoistunutta henkilöstöä, kun alan kova ammattilainen Antti Hurskainen astuu remmiin syyskuun puolivälissä

Aluksi verryteltiin ja lämmiteltiin Hunksien johdolla pienimpien ja nuorempien osanottajien näyttäessä mallia iän kangistamille puumille.

Lisää tapahtumakuvia seuraavalla sivulla.

Ivalon Apteekin Pilleriprinssessat Emmi, Sanna ja Satu erottuivat puumajoukosta yhtenäisellä asullaan.

5

Lisää Saariselän kuulumisia löydät osoitteesta saariselkanyt.com

Tule ja hurmaannu Saariselän KeilahalliUUT elkä!

ris in Saa w e N

Bowling Alley PETRONELLASTA! Tule ja hurmaannu PETRONELLASTA!

UUTTA

Saariselällä!

Saaris

Bow Alle

SU-TO KLO 15-22 Avoinna joka PE-LA KLO 15-24 SAARISELÄN päivä, tervetuloa! klo 22-24 ikäraja 18 v. +358 Experience 20 7919600 the joy KEILAHALLI AVAAbowling OVENSA JOK KEILAUS • PÖYTÄ-CURLING • BILJARDI • BAR&CAFE • DARTSin Finlan syyskuun alussa!

Ruok he henki Olemm

Ravintola Petronella on kokonaisuutena yhtä herkullinen kuin esikuvansa, koko Lapin hurmannut seikkailijatar.

Tule kokemaan ainutlaatuiset maut ja tunnelma, joihin voi vain rakastua.

Menut, palvelut ja Petronellan koko tarina osoitteessa: w w w. r av i n t o l a p e t r o n e l l a . f i

SA KE

Katso loka

Honkapolku 5, Saariselkä info@saariselkabowling.fi www.saariselkabowling.fi northernmost Terv ttä bowling etuloa janviete

A viihtymon Ravintola Petronella ään!

KOKO LE! Tiloissa myö Open EL Every Da s AULABAAR PERHE I kokonaisuutena yhtä herkullinen illut Joko olet koke USTA? LA Honkapolku Saariselkä info@saaris kuin esikuvansa, koko HTOKEI5, HOLapin www.saariselkabowling.fi hurmannut seikkailijatar. w w w. s a a r i s e l k a b o w l i n g . f i Tule kokemaan ainutlaatuiset AV Uusitulla Á la Cartella mm. Pulled-Poro Burger ja Karhusalamipizza yms. maut ja tunnelma, joihin voi vain sy rakastua.

Terv Menut, palvelut ja Petronellan koko viihty tarina osoitteessa: w w w. r av i n t o l a p e t r o n e l l a . f i Tiloiss

Tule ja hurmaannu Petronellasta!

Olemme avoinna joka päivä 10.-25.9. klo 18-23 Tervetuloa!

Tarkemmat tiedot aukioloista saat nettisivuiltamme ja facebookista!

Honkapolku 5

info@saariselkabowling.fi

Olemme avoinna joka päivä 10.-25.9. klo 18-23 Tervetuloa!

Löydä lempi-ginisi uudessa DRINKKIBAARISSA laajalta Gin Tonic Á la Cartelta Kaamosjazz-konsertti

25.11.2016, liput 30€. Varaukset: petronella@ravintolapetronella.fi

Honkapolku 5, 99830 Saariselkä puh. 020 791 96 01

AULA

Avoinna syyskuussa klo 15-22, muina aikoina tilauksesta.

LOUNAS

ma-pe klo 11-15 alk.

790€

A LA CARTE

ma-pe 17-22, la 12-22

Sunnuntaibrunssi sunnuntaisin 12-17.30 (11.9 / 18.9. ja 25.9.)

2 saunaa ja palju

8/30 henkilölle, varattavissa yksityiskäyttöön, pulahduspaikka tunturipurossa!

Pruuvit viikoilla 36-39:

Tiistaisin klo 18.30 alkaen OLUTPRUUVI Keskiviikkoisin klo 18.30 alkaen VISKIPRUUVI Torstaisin klo 18.30 alkaen VIINIPRUUVI

Lokakuussa lounasta ma-su klo 11-15, a la Carte pöytävarauksella.

Varaukset puh. 0400 239 868 info@laanilankievari.fi Sateenkaarenpääntie 9, 99830 Saariselkä www.laanilankievari.fi

Tar net

w w w.

Tervetuloa! Honkapo

Laanilan Kievari Riistaravintola Syyskuussa:

HO

Ivalo Saariselkä keskusta

2 km

Laanilan Kievari

Laanila

Rovaniemi

6

Saariselkä Nyt! syys-lokakuu 2016

Oi, jospa llä saisit olla sie mukana!

Liikuntaa, leikkiä, laulua, lunta...

Pohjois-Lapin luonto on arvo sinänsä. Jo sen takia kannattaa tulla Inariin, kannattaa vaeltaa tunturissa, laskea koskia, kaivaa kultaa, hiihtää ja lasketella. Muun muassa.

Lisäarvoa alueelle antavat monet tapahtumat, yhteiset aktiviteetit, mukavat kokoontumiset, erityiset elämykset.

Jo perinteisesti on nautittu esimerkiksi Ivalon Pelimannien musisoinnista, jonka kuulijakunta on laajentunut vielä ennestään Inariviikkojen myötä. Inariviikot keräsi moninaisiin tapahtumiinsa tänä kesänä yli 11000 osallistujaa – eikä loppua tapahtumille näy.

Uusi sananlasku toteaakin, että viisas varaa lomansa heinäkuun parille viimeiselle viikolle päästäkseen osallistumaan koko kunnan alueen kattavaan kansanjuhlan – eikä unohtaa sovi, että myös Tankavaaran väki on mukana kuvassa.

Tunturialueella on kehitelty yhä useammalle sopivia, yhä kiinnostavampia haasteita. Suomen parhaiksi moneen kertaan todetut maastohiihtoladut ovat saaneet sulan kauden vertaisikseen Suomen parhaiksikin mainitut maastopyöräreitit. Maastossa pääsee toki vauhdilla ja isolla joukolla myös ilman pyöriä, todistivat ensimmäistä – vaan ei viimeistä – kertaa Puuman Jänkhän juoksuun osallistuneet.

Suomen pisin pulkkamäki kutsuu kisaajia kansainvälisellä tasolla, ja alamäkiluistelijoitten joukko kasvaa samaa vauhtia harrastuspaikkojen lisääntymisen kanssa.

Kaksipyöräisillä motoroiduilla laitteilla ajelevat kokoontuvat elokuun loppupuolella Jänkhällä jytisee-tapahtumaan ja vanhojen autojen harrastajat valloittavat tunturin viikkoa myöhemmin tuomalla Rautaa rajalle.

Lapin keittiömestarit ovat jo neljännesvuosisadan ajan kutsuneet hyvän ruoan ystäviä Isäinpäivän aaton herkkupöytään, ja tänä vuonna vietetäänkin entistäkin maukkaampaa juhlailtaa.

Inarin kirkonkylästä on muodostunut saamelaisen kulttuurin keskus, joka kehittyy, kasvaa ja monipuolistuu jatkuvasti.

Alkuperäiskansojen musiikkitapahtuma Ijahis Idja kokoaa muusikkoja ja kuulijoitakin eri puolilta maailmaa. Elokuun loppupuolen kansainvälinen musiikkijuhla on tapahtuma, johon kannattaa tulla kauempaakin.

Marraskuun lopulla kokoontuvat Inariin luontovalokuvaajat omaan kansainväliseen Camera Borealis-tapahtumaansa, ja tammikuussa on vuorossa alkuperäiskansojen elokuvatapahtuma Skabma Govvat.

Inarin logon eri sovellukset.

7

Lisää Saariselän kuulumisia löydät osoitteesta saariselkanyt.com

SUOSITtu päivän

ruskaretki Inarin virallinen värilogo

JÄÄMEREN KIERROS BUSSILLA

Joka tiistai ja torstai syksyllä ajalla 1.9.-29.9.2016 Lähde mukaan kokeneen oppaan mukaansa tempaavaan kerrontaan Lapista ja Pohjois-Norjasta.

Retkellä kuulet mm. Inarijärvestä, alueen erämaista, saamelaisuudesta, kolttasaamelaisuudesta, poronhoidosta, Pykeijan kylästä, kuningasravuista, lohesta, petoeläimistä, kullankaivajista ja -huuhdonnasta.

Matkalla kuulet myös saamelaisia myyttejä ja tarinoita. Pykeijan kylässä tutustumme kylään ja sen elämään. Kylässä mahdollisuus maistaa kuningasrapuleipä+kahvi omakustanteisesti.

Logo mustavalkoisena

Retki sisältää: Opastetun bussikuljetuksen, Kahvin/ teen, savuporoleivän Sanilan Porotilalla, lohikeittolounaan Tenon lohesta, salaatin, kahvin ja leivonnaisen Nuorgamin Lomakeskuksessa, lättykahvit Neljän Tuulen Tuvalla Kaamasessa.

Nuorgamin lomakeskuksesta on mahdollisuus ostaa myös paikallisia porotuotteita ja matkamuistoja.

Bussin aikataulu: 7:45 Kiilopää, 8:00 Saariselkä hotellien pysäkit, 8:30 Hotelli Ivalo/Linja-autoasema/ Hotelli Kultahippu, 9:00 Hotelli Inari/Hotelli KultahoviSevettijärvi-Neiden-Pykeija-Varangerbotn-NuorgamUtsjoki-Kaamanen-Inari-Ivalo-Saariselkä n. klo 20-21

Tilauksesta myös muina päivinä, mikäli lähtijöitä yli 20 henkilöä.

Ilmoittautumiset ja tiedustelut viimeistään edellisenä päivänä klo 18.00 mennessä 045 2651 695 tai 0400-696 678. info@kukkolanbussit.com. Inarin logo juhla-asussaan.

Hinta: 115,- e/hlö (ei lapsialennusta). Min. lähtijämäärä Logo kullan värinen.

15 henk. Maksu bussissa kortilla tai käteisellä.

Käy katsomassa asiakkaamme ottamia kuvia jäämeren kierrokselta syksy 2011 http://www.satokangas.fi/ Matka/Pykeija.htm

Löydä onnenhippusi Inarissa.

Tapahtumat Inarissa

#eventsininari www.inarisaariselka.fi/tapahtumat

Tervetuloa mukavalle matkalle! www.kukkolanbussit.com info@kukkolanbussit.com

Events in Inari-Saariselkä

0400 696 678

@eventsininari SAARISELKÄ IVALO INARI KAAMANEN NELLIM SEVETTIJÄRVI LEMMENJOKI

Logo, jossa Inari kirjoitettu kolmella saamen kielellä.

YMPÄRI KYLIÄ,

ENEMMÄN KARTALLA. TUTUSTU PALVELUUN!

Tähtiä Tunturissa 1.-5.9. Christa Huikko Band 6.9. Anneli Mattila & Recados 7.9. Tropicana 8.9. Aki Samuli & Fantasia 9.9. Anne Mattila & Deja-vu - Hyväntekeväisyysilta !

10.9. Tropicana 11.9. Lasse Hoikka & Souvarit nssit a 12.9. Channel Four t o ssa mon 13.9. Matti ja Teppo & Horizone hovi 3.9. i n a la .-2 14.9. Antti Vanninen & Jamset ivä 2 ä p a 15.9. Arja Koriseva & Fortuna jok 4-17 16.-17.9. Antti Vanninen & Jamset klo 1 18.9. Lasse Hoikka & Souvarit 19.9. Antti Vanninen & Jamset 20.9. Pekkaniskan Pojat 21.-24.9. Christa Huikko Band

lapin herkut kaltiossa!

Lappiravintola Kaltio avoinna 7.-20.9. päivittäin!

Pöytävaraukset p. 016-681 501

www.santashotels.fi

saariselka@santashotels.fi

mapinari.fi

Hanki unelmapaikkasi Lapin kultamailta, Saariselältä.

72

loma- ja yritystonttia Saariselän Rinnealueella, laskettelurinteiden ja latujen vieressä.

saariselkaoy.fi

TILAA ESITE! tontit@saariselka.fi

Hanki unelmapaikkasi Lapin kultamailta, Saariselältä Loma- ja yritystontteja rinnealueella laskettelurinteiden ja latujen vieressä.

Vesa Junttilan taidenäyttely Santa’s Hotel Tunturin kabinetissa 0400 693 257 www.inari.fi

TILAA ESITE!

tontit@saariselka.fi

Täynnä kulttuuria ja tapahtumia.

Tervetuloa!

www.inarisaariselka.fi

8

Saariselkä Nyt! syys-lokakuu 2016

Mainosaikaa LED-mainosnäyttöihin

Inar!Net

Pasi Ruotsalainen 040 5745 310 Varaa oma kampanjasi!

Uusi verkkolehti, tutustu!

Varaa bannerisi edullisesti.

www.saariselkanyt.com Juhani Ikäläinen ja Tatu Valkonen kiipeilevät Ravintola Kaunispään Huipun rakennuksella, vaikka tuuli puhaltaa navakasti tunturin laella.

Huipun laajennus valmis marraskuussa

- Ilma vaihtuu hyvin eivätkä sääsket kiusaa, Ravintola Kaunispään Huipun laajennustyömaalla kiipeilevät rakennusmiehet Juhani Ikäläinen ja Tatu Valkonen sanailevat. Navakka tuuli pyyhkii tunturinlakea, mutta Rakennus-Sompio Oy:n työt etenevät aikataulussa: elokuun puolivälissä pystyssä olivat runko ja vesikatto.

Ravintola Kaunispään Huipun laajennuksen on määrä valmistua marraskuussa. Silloin matkailijaa odottavat Kaunispään huipulla entistä avarammat tilat: entisen terassin paikalle on noussut 210 uutta asiakaspaikkaa, sisääntuloaula laajennettiin ja uu-

det WC-tilat rakennettiin jo aikaisemmin kesällä.

Ravintolan isännän, keittiömestari Jorma Lehtisen mukaan ravintolan ilme säilyy laajennuksessa, vaikka seinäpintoja ja kalustusta uusitaan ja sekä lämmitysjärjestelmä että energiatehokkuus parantuvat.

Uusissa tiloissa asiakaspalvelu tulee sujumaan entistä joustavammin, sillä myyntitiskit lisääntyvät kahteen ja hankalasti palveltavat nurkkaukset poistuvat.

Ravintolassa otetaan myös käyttöön uusi asiakashakujärjestelmä, joka helpottaa tarjoilijoiden työtä ja auttaa heitä löytämään nopeasti tilauk-

sia tehneet asiakkaat.

Ravintola Kaunispään Huippu valmistui vuonna 1986 ja sen ensimmäinen laajennus, Kravattikota ja Tuliastupa, vuonna 2000.

Sen jälkeen asiakaspaikkoja oli lähes 180.

Nyt toteutunut toinen laajennus kasvattaa asiakaspaikat reilusti kaksinkertaisiksi.

Kaunispään rakentamisrintamalla tapahtuu muutenkin, sillä alueella aloitetaan myös hotellin rakentaminen kiinalaisen rahoituksen turvin. Hankkeelle on varattuna tontti Kaunispään kaavasta.

(HS)

Vain hyvää sanomista

ä e k l s i r a a S nyt!

saariselkanyt.com

Hotelli sopii myös perhejuhliin Saariselän Santa´s Hotel Tunturilla on erikokoisia tiloja, jotka sopivat perhejuhlien järjestämiseen. Päärakennuksessa sijaitseva ravintola Lutto on myös tilausravintola, jossa voidaan järjestää esimerkiksi häitä, syntymäpäiviä ja muita juhlatilaisuuksia.

Ravintolassa on 180 paikkaa sekä karaokelaitteet ja esiintymislava, joten orkesterin, juontajan tai oman ohjelman järjestäminen on helppoa.

- Tilan koristelut onnistuvat

tilausuuden ja vuodenajan mukaan, hotellin myyntipäällikkö Eeva-Maria Jokinen lupaa.

Ravintola Luttoon on saatavissa menukokonaisuuksia, joiden tarjoilussa henkilökunta on pukeutunut teeman mukaisesti. Esimerkiksi Kullankaivajan Puhvetissa on tarjolla monipuolisesti Lapin herkkuja: mm. kirjolohenmätiä tykötarpeineen, graavisiikaa, lämminsavulohta, konjakkisuolattua rautua, hirvenpaistia ja hanhipateeta, poronpaistia, pariloitua lohta ja

leipäjuustopaistosta.

Makuja Pohjolasta teemamenu puolestaan sisältää pohjoisen luonnon herkkuja Perämereltä Jäämerelle.

Näiden lisäksi menu voidaan räätälöidä myös asiakkaan toi-

vomusten mukaan. Esimerkiksi häissä voidaan jälkiruoan tilalla tarjoilla hääkakkua.

Pienempiin juhlatilaisuuksiin sopii hotellin pihapiirissä sijaitseva Lappilainen Kota, jonka keskellä on avotuli. Kotaan

mahtuu 50 henkilöä ja myös sen tilaisuuksiin on tarjolla valmiita ruokalistoja. Esimerkiksi Kotabarbeque sisältää grillausta avotulella ja avotulella onnistuu myös loimulohen valmistaminen. (HS)

Lisää Saariselän kuulumisia löydät osoitteesta saariselkanyt.com

SAARISELÄN INFORMAATIO- JA LIIKEKESKUS

i

SIULA

Siulassa

Syksyn raikkaisiin tuuliin Rukka Windstopper-takit naisille ja miehille

lunch - restaurant

Niesta saariselän siula

199,-

(norm. 289,00) Laaja koko valikoima: C- ja D-mallit, naisille koot 34 - 52 D. Miehille S - XXXL.

Syksyn uutuuksia saapuu päivittäin.

Tervetuloa shoppailemaan!

NOUTOPÖYTÄ...........................11,90 Sis. kaksi lämminruokavaihtoehtoa, keitto, leipä, salaatti, vesi, maito, kotikalja, kahvi/tee

KEITTO+SALAATTI .....................9,90

Todella laaja valikoima asusteita ulkoiluun ja vapaa-aikaan.

Sis. keitto, leipä, salaatti, vesi, maito, kotikalja, kahvi/tee

Avoinna:

Syyskuussa joka päivä 10-19.

Lokakuussa ma-la 10-18 Laila Horsma +358 (0)400 837 128 www.skiwear.fi

Lapsille oma noutopöytä.....................6,90 Myös a la carte. Meiltä myös paikallisia poro- ja kalatuotteita. www.niesta.fi

Kirsin Lahja MATKAMUISTOT, TEKSTIILIT

NÄYTTELY

-Näyttelyihin vapaa pääsy -Golden Geopark of Lapland -näyttely -Inarilaisten kädentaitajien töiden kutsunäyttely -MapInari -videoita non-stoppina

GABRIEL’s SHOP PUUKOT, KUKSAT, KAIVERRUKSET

ELINKEINOT&KEHITYS NORDICA www.nordicainari.fi

9

10

Saariselkä Nyt! syys-lokakuu 2016

Istu kyytiin, Kukkolan Bussit vie vaikka Jäämerelle

Kukkolan Bussit tarjoaa päiväretkiä ja pidempiä matkoja, joilla ei tarvita omaa kuskia: jokainen retkeläinen voi nauttia maisemista ja kuunnella oppaan tarinoita.

Jo kymmenen vuotta Kukkolan Bussit on ajanut Jäämeren kierroksia, jotka lähtevät tiistaisin ja torstaisin Saariselältä ja kiertävät Pohjois-Norjan Pykeijan ja Varangerbotnin kautta Nuorgamiin ja takaisin Saariselälle.

- Opas kertoo matkalla Inarijärvestä, erämaista, poronhoidosta, saamelaisuudesta, Pykeijasta, kuningasravuista ja kullankaivajista sekä paljosta muusta, toimitusjohtaja Tapani Kukkola ja retkiä suunnitteleva Marjatta Sarre kertovat.

Matkalla nautitaan savuporoleivät Sanilan Porotilalla Sevettijärvellä, lohikeittolounas Nuorgamin Lomakeskuksessa ja lättykahvit Neljän Tuulen Tuvalla Kaamasessa.

Pykeijassa voi ostaa kuningasrapuleivän ja Nuorgamissa paikallisia porotuotteita ja matkamuistoja.

- Oppaan tarinoidessa pitkätkin etäisyydet kutistuvat ja matkan aikana pysähdytään myös jaloittelemaan, Sarre huomauttaa. Retkelle voi ilmoittautua vielä edellisenä iltana kello 18 mennessä. Päiväretki alkaa noin kello 8 Saariselältä ja paluu ajoittuu iltayhdeksään.

- Puuttomalla tunturialueella maaruska on usein upea näky ja kierroksia ajetaan täysillä busseilla, Kukkola kertoo.

Syyskuussa Kukkolan Bussit ajaa

joka keskiviikko Saariselältä Inarin kirkonkylään ja takaisin. Lipun hintaan sisältyvät kuljetus sekä pääsylippu Siidaan. Retkellä on aikaa tutustua myös mm. kirkonkylän käsityöliikkeisiin. Bussiin voi nousta myös matkan varrelta.

Lokakuussa Kukkolan Bussit vie sata vuotta täyttävään Murmanskin kaupunkiin. Viikonloppumatkalla 30.9. - 2.10. majoitutaan keskustan Hotelli Azimutissa (entinen Arktika).

- Paikkoja kannattaa vielä tiedustella, Kukkola lupaa. Murmanskin ilmettä on siistitty, keskustan puistoihin tehty suihkulähteitä ja Azimutin vanhatkin huoneet remontoitu.

Marraskuun 12. päivänä Kukkolan Bussit vie Rovaniemelle Rockin´ Christmas -konserttiin.

Lappi Areenalla esiintyvät mm. legendaariset Animals ja Procol Harum. Matkan hintaan sisältyvät kuljetus, majoitus ja konserttilippu.

- Vastaavia räätälöityjä retkiä järjestämme jatkossakin erilaisille ryhmille, vaikka koululaisille tai eläkeläisille. Vuodenvaihteessa meillä on selkeä tieto siitä, mitä ensi vuonna on tarjolla, Sarre kertoo. Toivottu on retkiä Unkarin viinitiloille ja Etelä-Norjan rannikkokin kiinnostaa. Suunnitelmissa on myös Itä- ja Länsi-Suomea esittelevä kiertomatka Suomen satavuotisjuhlan kunniaksi.

Tammi-, helmi- ja maaliskuussa Kukkolan Bussit järjestää Kunin-

Kukkolan Bussit on koonnut rautaisen tiimin. Merja Kukkola (vas.) huolehtii talous- ja henkilöstöasioista, Tapani Kukkola saattaa joskus hypätä itsekin bussin rattiin ja Marjatta Sarre ideoi uusia retkiä. gasrapuretkiä Kirkkoniemeen.

Retkellä käydään rekikyydillä rapumerroilla, keitetään saalis ja nautitaan rapuleipä-ateria.

- Kuningasrapuretkelle lähdetään joka tiistai vaikka mukaan tulisi vain yksi asiakas,

Kukkola lupaa.

Kukkolan Busseilla on valmismatkaoikeudet ja kuukausi sitten remmiin tulleella Sarrella noin 30 vuoden monipuolinen kokemus alueen matkailusta.

- Matkailu on pohjaton maailma. Vanhat paikat näyttävät aina uusilta, kun niitä katsoo eri kantilta, hän toteaa.

Lisätietoja matkoista kukkolanbussit.com (HS)

Panimosta kaiken kansan estradi Saariselän majatalon maankuuluun ravintola Panimoon on kuluneen kesän aikana tehty huomattava laajennus. Kaikkiaan 100 neliön lisätila antaa Majatalon omistajan Esa Lindholmin mukaan aivan uudenlaisia mahdollisuuksia vastata jatkuvasti kasvaviin matkailusesonkien asiakastarpeisiin.

-Panimon vanha ja uusi osa ovat saumattomasti yhdistettävissä yhdeksi suureksi tilaksi, jossa voi järjestää monenlaisia tilaisuuksia ja tapahtumia. Pystymme esimerkiksi tarjoamaan erilaista ohjelma-antia huomattavasti laajemmalla kirjolla ja syvyydellä kuin aikaisemmin, kertoo Lindholmin.

-Uuden esiintymislavan tekniikka mahdollistaa esimerkiksi pienimuotoiset teatteriesitykset tai vaikkapa

huutokaupat. Voimme tarjota kunnolliset esiintymistilat ammattilaisille, mutta myös harrastajat pääsevät näyttämään taitonsa estradille, lupaa Lindholm, ja kehottaa kaikkia innokkaita ottamaan yhteyttä.

- Panimolla saa kaikki esiintyä!

Rakennusaikana on huomioitu ravintolan monikäyttömahdollisuudet. Niinpä sen voi tarvittaessa myös jakaa pienempiin, initiimimpiin ja tunnelmaallisempiin osiin.

Erityinen aamiaishuone palvelee Majatalon asiakkaita entistäkin paremmin.

Esa Lindholm painottaa, että koko laajennusprojekti on tehty paikallisella, inarilaisella työllä ja tarveaineilla.

-Yhtiön perusperiaate on käyttää rahansa omassa kunnassa.

11

Lisää Saariselän kuulumisia löydät osoitteesta saariselkanyt.com

APARTMENT KUUKKELI RuskaTARJOUS! LOMAHUONEISTOJA,

Kaikista tekstiileistä

-20%

Tervetuloa lahja-, tuliais- ja matkamuisto-ostoksille.

KELOMAJATALO

KAIKKI HUONEET JA HUONEISTOT SAARISELÄN YDINKESKUSTASSA

APARTMENTS KUUKKELI 1-6 HENGELLE

10 korkeatasoista lomahuoneistoa ja 10 kelotalohuonetta

A 38 KOHISDEELÄTNT

SAAR STASSA, YDINKESKU

A 14 KOHDEELÄTNT SAARIS LAANILASSA

Tervetuloa uudistuvaan kauppakeskukseen!

Meiltä saat lähes kaiken mitä tarvitset!

KOTILEIPOMO LEIPOO JOKA PÄIVÄ AAMUSTA ILTAAN

35

vuotta palvelua Saariselällä

UUNITUOREITA

OMAN LEIPOMON TUOTTEITA •PERUNA- JA SAVUPORORIESKAT •ISOT PORONLIHA- JA LIHAPIIRAKAT •MUNKIT; RINKELI-, JÄTTI-, LAKKA- JA VADELMA Puh. tilaukset 044 3636 970

Kotikeittiö – Take Away Ravintolastamme kotiruokaa mukaasi edulliseen kilohintaan •Kuukkelin poronkäristys •päivän annokset •Kuukkelin pizzat •hampurilaiset Tilaukset 044 3636 970

9-21

INARI-SAARISELKÄ LOMAHUONEISTOT KAUPPAKESKUS KUUKKELI / POSTI Saariseläntie 1 99830 Saariselkä puh. varaukset

044 3636 972

NYT MYÖS KELOTALOLOMAHUONEISTOJA SAARISELÄN LAANILASSA 4 km SAARISELÄN YDINKESKUSTASTA ETELÄÄN. 10 kpl 4-hengen LOMAHUONEISTOJA • 4 kpl KELOTALOHUONEITA. Sauna lämpiää joka ilta.

Tervetuloa uudistettuun

Ravintola Kuukkeliin

Palvelemme joka päivä klo 9-21. Keittiö avoinna klo 20.30 saakka, A-oikeudet, aurinkoterassi Hyvä, edullinen ja suosittu ruokapaikka Klo 8-10.30 AAMIAINEN (tilaa ennakkoon!)

11-13 LOUNAS 11-19 MAUKAS KEITTO & tuoretta leipää 13-19 PÄIVÄLLINEN 9-20.30 PIZZAT, HAMPURILAISET

• Maukkaita ruoka-annoksia mukaan kilohinnoin. • Uusittu ruokalista sisältää myös Kuukkelin kuuluisan, perinteisen poronkäristyksen.

• Kuukkelin kotileipomon uunituoreet leivonnaiset, maankuulut lakkapossumunkit ym...

Puh. 044 3636 970

• Lounas- ja päivällisbuffet • Burgerit, pizzat, a la carte annokset • Pientä suolaista ja makeaa • Jäätelöannokset ja pirtelöt • Erikoiskahvit ja teevalikoimat SUNNUNTAIBRUNSSI A-OIKEUDET Bistro & Cafe Ivalo, Ivalontie 17

Inari

Inarin keskustassa, valtatien varrella

7-23

Inarintie 45, 99870 Inari, puh. 016 671 500, 044 3636 971, kuukkeli@lappi.fi

1.10. alk. ma-la 7-22, su 8-22

homeBakery

RECEPTION

JOKA PÄIVÄ

AVATAAN SYYSKUUN PUOLESSA VÄLISSÄ UUSI KAHVILA JA RUOKARAVINTOLA IVALON KESKUSTAAN UUDEN K-SUPERMARKETIN VIEREEN

Bistro & Café Ivalo

Palvelemme joka päivä, myös sunnuntaisin

Tarjoamme kaikille majoittuville myös mahdollisuuden aamupalaan ravintola Kuukkelissa joka päivä klo 8-10.30 enakkoon varattaessa.

EU:n pohjoisin pikapankki

•UUNITUORETTA LEIPÄÄ LAAJAT VALIKOIMAT •LAPIN HERKUT •ELINTARVIKKEET TUOTTEITA •HYVÄT JA MONIPUOLISET •K-MARKET TARJOUKSET TUORETUOTTEET •PAREMMAT VALIKOIMAT •KODINTARVIKKEITA •EDULLISEMMAT HINNAT •POLTTOAINEET 24h Inarin edullisin ja monipuolisin ruokakauppa

Inari-Saarselkä

Vuokrahuoneistot Oy Majoitusvaraukset Netissä 24/7 Majoituskuukkeli.fi p. 044 3636 972 Lomahuoneistot ja kelotalohuoneet Saariselän ydinkeskustassa (aamiainen lisämaksusta) Meillä myös kohteita Laanilassa, jotka soveltuvat hyvin ryhmille.

Vuokraukset & Reception Joka päivä klo 9-21 Kauppakeskus Kuukkeli Saariseläntie 1 99830 Saariselkä

12

Saariselkä Nyt! syys-lokakuu 2016

Lapset Kuuputin kakkutaiteilijoina

Kuuputin Outi ja Marko Rapakko palvelevat kahvilassa arkipäivisin ilta viiteen. Pitopalvelu toki hoituu silloin, kun sitä tarvitaan.

Ensin on selvitettävä, mikä se on se Kuuputti. Googlaamalla sitä ei löydy muuten kuin ivalolaisen Matkahuolto-kahvilan nimessä. Kysyttäessä edes Kuuputin omistajat eivät sanan alkuperäistä merkitystä tiedä - jos sitä ylipäänsä on olemassakaan sen synnyn kylläkin: - Kun meidän poika syntyi, häntä alettiin jostain syystä sanoa Kuuputiksi. Nimi kulki mukana koko vauva-ajan. Ja kun sitten laitoimme oman yrityksen, se tuli jotenkin itsestään selvästi myös firman nimeksi.

Nyt Kuuputti-sana tarkoittaa oikeasti jotain. Se tarkoittaa hyviä pullia ja leivoksia, osaavaa Matkahuollon pakettipalvelua, edullista keittolounasta, pitopalvelua ja kakkuja.

Eikä mitä hyvänsä kakkuja, vaan juuri sellaisia jotka sopivat vaikkapa lasten synttärijuhliin.

- Aika paljon toivotaan näitä erilaisia robotti- ja prinsessakakkuja, joiden mallit tulevat televisio-ohjelmista tai elokuvista. Aina kunkin ajan muodin ja suosikkien mukaisesti. On myös lapsia, jotka haluavat itse suunnitella kakkunsa koristeet ja tulevat tänne piirustuksen

kanssa. Siitä sitten vain kakkua tekemään ohjeen mukaan, sanoo Outi Rapakko.

Kakkuja toki tarvitsevat muutkin kuin lapset, niitä tehdään syntymäpäiville, häihin, hautajaisiin, firman juhliin – aina asiakkaan toiveen mukaisesti.

Pitopalvelu paikalla Yrityksen muutettua suurempaan huoneistoon, jossa on kunnollisen kokoinen keittiö Outi ja Marko Rapakolla on ollut mahdollisuus laajentaa pitopalveluaan. Outi kertoo, että he tulevat kotiin tai muuhun juhlapaikkaan aivan miten sovitaan ja tuovat mukanaan kaiken tarpeellisen.

- Usein ihmisiä epäilyttää järjestää juhlia kotona, ellei heillä ole esimerkiksi astioita tarpeeksi.Siitä ei kannata huolestua. Me saamme kyllä asian hoidettua.

Käytämme puolestamme Törmäsen Keitaan palveluita tarvittaessa. Heillä on erittäin hyvä systeemi, jossa on valmiiksi pakattuna tietylle henkilömäärälle kaikki täydelliseen kattaukseen tarvittava tavara.

Juhlia voi järjestää myös kah-

vilan omissa tiloissa. Koska Kuuputila ei ole anniskeluoikeuksia, juhlijoilla on mahdollisuus tuoda vaikka omat viinit tullessaan, kunhan viranomaisille ilmoitetaan etukäteen asiasta.

Monet ovat miettineet sitä, mistä tämmöinen yritys vähän kuin yllättäen Ivaloon ilmestyi kakkuineen ja pitopalveluineen.

Moninaisen palvelun Kuuputin perustaminen oli enemmän tai vähemmän sattumaa. Marko Rapakko ajoi linja-autoa, kunnes loukkasi selkänsä ja joutui luopumaan siitä työstä. Uudelleen kouluttautuminen antoi valmiudet kaupalliselle alalle, ja kun tarvittiin Matkahuollolle uusi asiamies entinen bussikuski oli enemmän kuin sopiva valinta. Hän kun tunsi joka tien ja torpan alueella.

Outi Rapakolla taas on ravintolakeittiöstä vankka kokemus ja nämä kaksi entistä työuraa yhdistämällä syntyi Kuuputti. Se, joka tunnetaan ja tiedetään.

Ritva Savela Kuva: PasiR

Saariselän Neste uuteen kuosiin Tuoreen pullan ja leivän tuoksu houkuttelee entistä muhevampana asiakkaita, kun Saariselän Nesteen laajennustyöt saadaan päätökseen.

- Olemme jo nyt lisänneet leipomotuotteittemme valikoimaa, mutta tilaa on ollut aivan liian vähän, jotta pystyisimme tekemään muun muassa leipää ja rieskaa tarvittavia määriä. Olemme joutunueet myymään ei-oota keskellä päivää leivonnaisten loppumisen vuoksi. Talon naisväki ehdottikin, että lähtisimme laajentamaan, ja nyt työt on käynnistetty, kertoo Nesteen Jari Tiainen.

- Leipomiseen tarvittavan pöytien lisäksi paranevat myös muun muassa kuiva-ainevaraston tilat.

Lisärakentamisen yhteydessä muuttuu niin ikään vanha puoli. Tulee lisää asiakaspaikkoja, tiski ja myymälätilat uudistuvat.

- Samassa yhteydessä saamme myös asuntovaunuasiakkaille uudet sosiaalitilat,. Nyt käytössä on ollut vain yksi suihku, remontin jälkeen miehet ja naiset saavat kummatkin omansa.

Kaikkiaan Nesteellä on tällä hetkelä kaksitoista asuntovaunupaikkaa.

Tulevat uudet 180 neliömetriä mahdollistavat niin ikään lastenhoitoonkin varustellun inva-wc:n ja henkilökunnan uudet sosiaalitilat.

Rakennustyöt jatkuvat vilkkaina joulusesonkiin asti, uuden vuoden jälkeen jatketaan ja tammikuun lopulla on valmista – asfaltointi toki jätetään seuraavalle kesälle.

Jari Tiaisen ja kumppaneiden remontti on vain yksi osoitus siitä tulevaisuuden uskosta, joka Saariselällä nyt vallitsee. Rakennetaan, laajennetaan, suunnitellaan – uusia suunnitelmia on myös Tiaisella. Kunhan nyt ensin saadaan tämä laajennus tehtyä. (RS)

Entistä suuremmat tilat, entistäkin paremmat mahdolisuudet asiakaspalveluun. Saariselän Neste laaajentaa.

YLÄ-LAPIN MOOTTORIKELKKAURA- JA REITTIKARTTA TULEVAN TALVEN NUMEROISSA. MAINOSPAIKAT NYT MYYNNISSÄ.

! e l l i r Safa

13

Lisää Saariselän kuulumisia löydät osoitteesta saariselkanyt.com

Uusi upea K-supermarket Ivalo Avataan torstaina 1.9.

Herkkutorimme tarjoaa aina pyyntituoreet kalat ja mureat lihat.

Grillistämme saat valmiit herkut niin lihasta kuin kanastakin.

ista Herkkuja Lap

Tervetuloa Suomen pohjoisimpaan tavallista parempaan ruokakauppaan Ivalontie 17, 99800 Ivalo kari.lohiniva@k-supermarket.fi Palvelemme joka päivä klo 8-21.

I VA LO

Palvelemme joka päivä klo 8-21!

www.k-supermarket.fi

Aina raikasta

Laadukasta li haa

Hurmoksen henki Tunturissa

Rolls-Roycen enkeliä muistuttavan keulakoristeen esikuva oli nainen nimeltä Eleanor Thornton. Hänellä ei kuitenkaan ollut mitään tekemistä Rolls-Roycen autotehtaan johtajan kanssa, vaan hän oli The Car Illustrated -lehden päätoimittajan John Montagun rakastajatar. M ­ ontagu halusi vuonna 1910 Rolls-Royceensa keulakoristeen, joka kuvastaisi hänen rakkauttaan Thorntoniin.

Tuloksena oli ­tunnettu s­ iivekäs naishahmo. Spirit of Ecstasy on koristanut Rolls-Royceja jo yli sata vuotta.

Muutamien muutosten jälkeen kuvanveistäjä Charles Sykes myi hahmon Rolls-Roycelle.

Hahmo on koristanut ­tehtaan autoja vuodesta 1911 asti.

Saariselällä on viime aikoina hieraistu silmiä parikin kertaa, kun tutun näköinen auton keulakoriste on lipunut ohi. Pienen hämmennyksen jälkeen aivojen kovalevyltä välittyy tieto: Auto on Rolls-Royce, jonka konepeltiä koristaa upeasti kiiltelevä, oikealla kullalla päällystetty Spirit of Ecstacy - Hurmoksen henki.

Vesa Junttilan tuttavat eivät aivan mahdottomasti hämmästy nähdessään tutun mustahattuisen miehen ratin takana, kertoihan Vesa jo uskollisen Jaguarinsa aikoina siirtyvänsä joskus Rollsin omistajien hilpeän joukkoon. Pilana sitä silloin pitivät sekä puhuja että kuulijat.

Mutta Saariselällä se nyt on. Upea erikoisväri, ylellinen nahkaverhoilu,

historian siipien havinan tuoma ylimääräinen luksus: autoja valmistettiin 80-luvulla yhteensä hieman yli 800 kappaletta. Niistä suurin osa meni amerikkalaisille ostajille.

Tämä ajopeli rantautui sieltä merten takaa Etelä-Suomeen, mistä Vesa Junttilan tämän 35-vuotiaan kaunottaren netin kautta bongasi.

14

Saariselkä Nyt! syys-lokakuu 2016

Revontulikylä kaikilla mausteilla Melkoinen pöhinä käy Saariselällä nelostien länsipuolella, kun uusi revontulikylä nousee matkustavaisten iloksi.

Ennen kuin itse rakentamiseen päästiin, piti raivata paikalle tie - vaikka uusi kohde sijaitsee aivan Saariselän pohjoispuolen liittymän kohdalla, siitä johdettu kulkuväylä olisi ollut liian vaarallinen.

Niinpä vauhtia haetaan lämpölaitoksen vierestä.

Tien raivasi hankkeen vetäjä, revontulikuvistaan maailmallakin tunnettu Markku Inkilä, joka kertoo että kylää ei suinkaan tempaistu hihasta noin vain, vaan sen rakentaminen on aloitettu jo vuosia sitten. Suunnittelupöydällä.

-Pelkkiä paperihommia tehtiin vuosi.

Nykyään yritystukien saaminen edellyttää perusteellisia, tarkkoja selostuksia ja laskelmia. Ja tuen saaminen on välttämätöntä näinkin suuren projektin toteuttamiseksi.

Huolellinen suunnittelu kannatti, ELYkeskus myönsi hankeeseen täysmääräisen avustuksen.

Nyt työt ovat täydessä käynnissä, alueen käyttö alkaa hahmottua maastoon: -Northern Lights Villageen, mikä on kylän virallinen nimi, tulee kaikkiaan 40 kotaa, 160-paikkainen ravintola sekä toimisto- ja huoltotiloja.

-Ensimmäiset 20 kotaa valmistuvat marraskuun alussa, kuun puolessa välissä päästään aluetta kaikkinensa koekäyttämään, ja viimeisellä viikolla tulevat ensimmäiset asiakkaat, kertoo Markku Inkilä.

Suunta taivaan tulille Matkalaistena majapaikkoina toimivat kohdat ovat testattua ivalolaista laatua; Sauli ja Antti Holmbergin Revontulikota Oy on alansa huippuosaaja, joka työllistää jo parikymmentä henkilöä. Kodan kattoikkunoista on helppo katsoa ja nähdä tumman yötaivaan tapahtumat, mutta Markku Inkilä ei ole jättänyt mitään sattuman varaan: -Olen katsonut ja tutkinut tarkkaan missä suunnassa revontulia eniten näkyy, ja kodat pystytetään sillä perusteella. Pyrkimys on, että kaikki asiakkaat saisivat mahdollisimman kokonaisvaltaisen, mieleenpainuvan elämyspaketin matkallaan.

-Samasta syystä myös ravintolassa on jätti-ikkunat, joista näkee hyvin. Iltaa istuvien iloksi pihalla on poroja, joita voi katsella ja ihastella.

Northern Light Villagesta ollaan rakentamassa täyden palvelun kylää, jonka aktiviteetit alkavat ja päättyvät omalla alueella. Monipuolisista ohjelmapalveluista tulevat nauttimaan pääasiassa ulkolaiset turistit: -Aasian maista on turisteja, samoin Etelä- ja Keski-Euroopasta, erityisesti Italiasta ja Espanjasta on uusia matkailijarymiä tulossa yllättävänkin paljon.

-Olemme räätälöineet ohjelmamme niin, että asiakkaat voivat olla meillä yhden tai useammat vuorokauden, myyvätpä jotkin matkanjärjestäjät viikon pakettejakin.

- Meille sopii kaikki, sanoo Markku Inkilä, ja lähtee taas rakennustyömaalle.

Keskelle sitä pöhinää.

Ritva Savela, iso kuva: PasiR

Revontuliaikana kota-alueen valot sammutetaan, ja kun Saariselän kylän valottavan eivät metsikköön heijastu, voi taivaan värinen iloittelusta nauttia täysin siemauksin.

Northern Lights Village nousee.

Markku Inkilä hoitaa maansiirtohommat omalla kaivinkoneella, toimisto ja työpöytä saavat vielä odottaa.

Kymmeniä tuhansia Souvari-kilometrejä Lapin talvinen ilta pimenee nopeasti. Ilma on kylmä, pakkaslunta satelee hiljalleen, tie on hankalasti liukas. Autossa on mukava, lämmin tunnelma. Kuljettaja ja matkustaja ovat tehneet täyden työpäivän, nyt on edessä pitkä ilta ja lyhyt yö.

Irma Lehtola ja Anja Kaarret ovat ajelemassa Inarista Ylläkselle. Talvikelillä ajoaikaan varataan neljä tuntia.

- Se ei ole paljon, sanoo Irma Lehtola.

- Hyvä, kun näin vähällä päästään, vahvistaa Anja Kaarret.

- Esimerkiksi Joensuuhun on paljon pitempi matka, mutta sekin kannattaa tehdä, että pääsee katsomaan Souvareita.

Niinpä. Irma ja Anja ovat kuuluneet Souvareitten fanijoukkoihin jo vuosia, ovat osa tapahtumia siinä määrin, että kun Lasse Hoikka sairastui, hän ilmoitti erikseen asiasta säästääkseen heiltä yli tuhannen kilometrin turhan reissun.

Kun Irmalta kysyy, miksi juuri Souvarit, miksi niin innostunut, miksi vuosikausia, saa vastaukseksi vain, että Souvari-musiikki on parasta. Souvarit yksinkertaisesti ovat niin hyviä.

Kaikki yhtyeen levyt on tottakai hommattu, ja yllätys yllätys – ne soivat autossa, kun naiset ovat menossa keikkaa kuuntelemaan, ja kotimatkalla sen jälkeen.

Souvarit on perustettu vuonna 1978, Irma ja Anja ovat olleet vankkoja tukijoita yli kaksikymmentä vuotta.

- Pitkään ollaan oltu kannattajia, mutta aivan näin aktiivisesti, että pitkiäkin matkoja mennään vain Souvareitten takia, ollaan oltu mukana viitisen vuotta. Esimerkiksi vuonna 2015 kävin kaikkiaan 30 keikalla, kertoo Irma Lehtola.

Ja matka jatkuu...

Ritva Savela, kuvat fanien puhelimista

Lisää Saariselän kuulumisia löydät osoitteesta saariselkanyt.com

15

arctic design

HIPPUPUOTI

• Laadukkaat lahjat ja tuliaiset • Paljon hopea-, puu- ja luukoruja • puukkoja • kuksia • tervetuloa!

Welcome in Kaijan Kukka’s magic Christmas world!

Saat ostamaasi kuksaan tai puukkoon valitsemasi lapinrumpukuvion ja nimen ilmaiseksi

Terveisin Marjo Mustalampi Hippupuoti, Teerenpesän talossa 040 5256 853 marjom53@gmail.com

Tilakoristelu - Luontoa sisustukseen Suunnittelemme kukista ja monenlaisista aidoista Lapin luonnonmateriaaleista näyttäviä tilakoristeita koteihin, mökeille ja majoille sekä erilaisiin juhlatilaisuuksiin. Teemme viimeistelyn puolestanne ammattitaidolla ja vuosien kokemuksella.

Ivalontie 9 99800 Ivalo p. 016 661100 Palvelemme arkisin 9-18, la 9-14

Parturi Kampaamo

Elegant Ivalon Kauppakeskus 050 5335 761 hiushoitolaelegant@gmail.com

Tänä kesänä superfanit tekivät vähän pitemmän reissun: Nurmes, Puumala, Virrat ja Lappajärvi. Joka paikassa Lasse muisti mainita kaukaiset vieraat erikseen. Kuva Lappajärven Halkosaaresta.

Lasse Hoikan kuusikymppisiä vietettiin viime syksynä Suukosken keitaalla. Juhlan kunniaksi Irma ja Anja pukeutuivat saamenpukuihin.

16

Saariselkä Nyt! syys-lokakuu 2016

Herkkutorilta herkkueväät

Rovaniemeltä kotiutunut kauppiaspariskunta Kari Lohiniva ja Päivi Nuorgam.

TERVETULOA TAVALLISTA PAREMPAAN RUOKAKAUPPAAN!

Ivaloon K-Supermarket

Olemme palveleva ruokakauppa hyvän ruoan ystäville. Tuoretoriltamme löydät monipuoliset liha- ja kalavalikoimat, tuoreet leivät ja aina sesongin parhaat hedelmät ja vihannekset. Meiltä poimit helposti mukaasi uudet ideat ja vinkit arkeen ja juhlaan. Tarjoamme sinulle enemmän laatua ja makua pysyvästi edulliseen hintaan.

”Tavallista parempi ruokakauppa”

Miina Marin istuu henkilökunnan kasvihuoneen pöydän ääressä keskittyneenä ja suunnittelee ruokalistaa KSupermarketin asiakkaille.

Ei ravintolaan, vaan kaupan herkkutorille, johon kuuluvat liha- ja kalatiski, mukaan ostettavat lämpimät ruoat, uunituoreet leivonnaiset ja valmiit salaatit.

-Meille ei tule varsinaista salaaattibuffeeta, sen sijaan teemme täällä itse omia salaatteja. Näin voimme täydentää valikoimaa, joka jo sinänsä on tietenkin varsin hyvä, koska saatavilla on monenlaisia valmissalaatteja. Itsestään selvää on, että asiakkaat voivat esittää meille toivomuksia siitä, minkälaista he haluavat juuri meidän tekevän.

-Herkkutorin vakiovalikoimiin kuuluvat tietenkin kana, kanankoivet, paahtokylki, sekä erilaiset laatikot ja padat. Teemme täällä itse myös isoja lihapullia, jotka

varmasti maistuvat kaikenikäisille, lupaa Miina Marin, joka pitää huolen siitä, että myös kasvisruokaa on tarjolla.

Herkkutori on avoinna maanantaista lauantaihin.

Kerro meille toiveistasi, olemme täällä sinua varten.

On kuusi päivää aikaa Ivalon Kauppakeskuksen elintarvikeliikkeen, K-Supermarketin avajaisiin. Satoja metrejä uuden uutukaista hyllytilaa on vielä tyhjänä, sadoilla hyllyillä tavaraa on jo siististi järjestyksessä.

Ahkerat kädet täyttävä hyllyjä ja pakastekaappeja, huolellisesti tarkistetaan jokainen tuote, varmistetaan että kaikki on juuri oikealla paikalla, mistä asiakkaat seuraavan viikon avajaismylläkässä ne helposti löytävät.

Kauppias Kari Lohiniva on kaikkialla ja koko ajan. Hän luottaa henkilökuntaansa, josta suurin osa jo vanhastaan tuttua, kysyttävää, neuvottavaa, kaikkinaista työtä kuitenkin on valtaisia. määriä.

Välillä epäilyttää; tuleeko kaikki ajoissa valmiiksi, joudutaanko jossain vaiheessa yötöihin, jaksaako porukka vielä.

Juuri äsken lähti keskusliikkeen parivaljakko, joka oli vähintäänkin tyytyväinen: homma on kauppiaan hallinnassa, tarjonta ketjun tavoitteiden mukainen, työntekijät pätevän ja ahkeran tuntuista.

Eteisessä Kari Lohiniva saattelee ulos Inarin kunnan vammaisneuvoston väkeä, joka olivat tarkistamassa miten vammaiset on huomioitu kauppaa suunniteltaessa. Hekin saattoivat lähteä tyytyväisinä.

K-kauppiaasi Kari ja Päivi takia ei esimerkiksi Rovaniemelle kannata lähteä, meiltä saa kaiken, mitä sieltäkin ja vielä kilpailukykyisin hinnoin, vakuuttaa Lohiniva.

-On tietty artikkelivalikoima, jonka täytyy löytyä jokaisesta Supermarketista, ja kun tehdään valtakunnallisia kampanjoita, ne tulevat jokaisen liikkeen koneelle automaattisesti. Siinä ei ole vaihtoehtoja eikä harkinnan varaa.

-Meillä kauppiailla on kuitenkin mahdollisuus aivan asiakaskunnan erityistarpeiden tai -toiveiden mukaisesti tilata mitä haluamme. Asiakkaita innostetaankin esittämään toiveita, ja esimerkiksi kun olin täällä entisessä K-Marketissa saimme paljon hyvää palautetta ja hy-

viä esityksiä, jotka sopivat juuri Ivalon kauppaan.

Paikallistuntemusta Lohiniva tuli tänne ensimmäistä kertaa kahdeksantoista vuotta sitten Oulusta ja luuli Torniossa paljon asuneena tuntevansa myös Pohjois-Lapin asukkaat ja heidän ostostapansa ja tarpeensa.

-En tuntenut, hän tunnustaa nyt. Hän ottaa esimerkiksi kirjolohen, jota Oulussa myytiin tarjouksena hetkessä tuhansia kiloja, mutta josta ivalolaiset eivät piitanneet ollenkaan. Norjan lohi kyllä teki kauppansa...

Nyt hänet haluttiin takaisin Ivaloon. Sitä toivoi sekä keskusliikkeen, että muun muassa so-

siaalisen median innostuksen perusteella, myös asiakaskunta.

Kauppiaspariskunta Kari Lohiniva ja Päivi Nuorgam isännöivät pari vuotta Rovaniemen Eteläkeskuksen Supermarkettia, mutta veri veti takaisin. He eivät myyneet omakotitaloaan, viettivät pohjoisessa kaikki vapaa-aikansa. Täällä on koti, sanoo Kari Lohiniva.

-Ivalohan on erittäin poikkeuksellinen paikkakunta monessakin suhteessa. Koko Inarin kunnassa on asukkaita reilusti alle seitsemän tuhatta, Ivalossa nelisen tuhatta. Sekä Saariselällä että Ivalossa on suuret K-Marketit ja täällä on sekä SMarket että nyt tämä Supermarket. Ilman matkailua tilanne ei varmasti olisi mahdollinen.

Ei mitään sananhelinää Kari Lohiniva on ollut Kkauppiaana jo kauan, ja uskoo ilmiselvästi omaan keskusliikkeeseensä, sen arvoihin ja konseptiin: -Ei ole mitään sananhelinää, kun sanotaan, että Supermarket on tavallista parempi ruokakauppa. Voin aivan hyvällä omallatunnolla luvata, että tämä on ensinnäkin Pohjois-Lapin paras, ja sen että valikoimien

K-Supermarket Ivalon henkilökunta.

Inarin kunnalle on syytä antaa iso kiitos siitä, että se on jatkuvasti ollut kehittämässä ja tukemassa matkailuelinkeinoa, mikä mahdollistaa myös meidän toimintamme.

-Vaikka tämän alueen matkailussa voidaan laskea olevan viisikin sesonkia, jotka tuovat turistit, meille tärkein asiakaskunta ovat paikalliset ihmiset.

He tuovat leivän, matkailija tuo särpimen ja sen viimeisen silauksen valikoimiin, niin että niistä muodostuu jos mahdollista vieläkin parempi ruokakauppa.

Ritva Savela

17 s u k s e k a Kaupp es h ä l ä ä t s i l l ö ty 30 henkilöä

Lisää Saariselän kuulumisia löydät osoitteesta saariselkanyt.com

K-Supermarketin näyttävien ikkunoiden takana on syyskuun puolesta välistä alkaen muun muassa rentoon oleskeluun ja hyvän ruoan nauttimiseen tehty Bistro&Café Ivalo.

Kansainvälinen kahvila Kauppakeskukseen Syyskuun puolessa välissä avautuva Bistro&Café Ivalo tuo Kauppakeskukseen tuulahduksen kansainvälisestä kahvilakulttuurista, johon kuuluu mukavan kiireetön istuskelu vaikkapa jäätelöannoksen, erikoiskahvin ja leivoksen tai pikkusuolaisen piirakan ja viinilasillsen ääressä. Joko hyvässä seurassa tai yksin kaikessa rauhassa seuraamassa ohikulkevaa väkeä.

Kehitysjohtaja, kahvila-ravintolan toiminnasta viime kädessä vastaavan Pirkko Valkamon mukaan on pyritty luomaan ren-

to paikka, johon kuka hyvänsä voi tulla miettimättä sitä, onko työ- vai pyhäasussa.

- Tila on periaatteessa kaksiosainen. Kahvilaa ja bistroa ei kuitenkaan ole eroteltu toisistaan millään tavalla, vaan asiakkaat voivat istua kummalla puolella hyvänsä, myös kahvilan pöydät ovat niin suureia että niiden äärellä mahtu ruokailemaan.

- Meille tulee sekä lounas- että päivällisbuffet, ja sunnuntaina on tarjolla runsas brunssi, jonka äärellä voi viihtyä pitempäänkin.

Pirkko Valkamo kertoo, ettei ole tarkoitus perustaa mitään teemaravintolaa, vaan sekä paikallisten että matkustavaisten toiveet ja tarpeet pyritään ottamaan huomioon mahdollisimman hyvin. Niinpä ruokavalikoimasta löytyy muun muassa aasialaisia herkkuja, joita alueella on kovasti kaivattu.

- Meille tulee nin ikään monipuolinen erikoiskahvi- ja teelajitelma, joita erityisesti ulkomaalaiset turistit ovat toivoneet.

Pirkko Valkamo on tyytyväinen uuden pistäytymipaikan

Pirkko Valkamo uskoo lujasta kahvila-ravintolan vetovoimaan – hinta-laatusuhde on kohdallaan, hän lupaa. sijaintiin, kokoon ja henkilökuntaan. Halusimme saada mahdollisimman monipuolisen joukon töihin ja onnistuiime siinä. Meillä on nuoria ja kokeneita, erilaisia yleisöpalvelijan töitä tehneitä ihmisiä. Lisäksi meillä on se synergiaetu, että yhteisellä sopimuksella voimme tarpeen vaatiessa joustavasti liikutella henkilökuntaa paikasta toiseen.

Koulutusta on annettu kaikille, ja esimerkiksi keittiöhenkilökunta on käynyt tutustumassa varsin monipuolisesti erilaisiin ravintolaratkaisuihin ja -tarjontaan. Tämä tulee todella tar-

peeseen Bistro&Café Ivalossa, jonka asiakas voi valita esimerkiksi ruokaisan täytetyn patongin, hampurilaisen tai aasialaisen ruoka-annoksen. Esimerkiksi.

Pirkko Valkamo uskoo, että näillä eväillä Kauppakeskuksen liikeravintolasta tulee koko kansan kohtauspaikka.

Ritva Savela

Kampaamo Elegant uuteen aikaan -Ihmisen ovat olleet tosi tyytyväisiä muutosta, kertoo kampaamo Elegantin Terttu Talosela, joka hoitaa työntekijöittensä kanssa asiakkaittensa hiuksia Ivalon uudessa Kauppakeskuksessa syyskuun puolesta välistä alkaen.

Talosela kokee, että Elegant on jäänyt vähän syrjään: -Meillä käy aika paljon asiakkaita, jotka tulevat esimerkiksi Utsjoelta tai Inarin sivukyliltä, ja kun linja-auto asema siirtyi tuosta vierestä toiseen päähän kylää, matkasta tuli turhan pitkä.

Myös muut kuin bussilla kulkevat pitkämatkalaiset ovat tyytyväisiä muuttoon.

Eleganttiin tällä hetkellä johtavat rappuset ovat verrattain jyrkät ja huonojalkaisille vaaralliset kaiteesta huolimatta. Kovin korkealle ei tarvitse kiivetä, mutta

esimerkiksi apauvälineitä käyttäville kampaamoon pääsy on saattaanut olla ylivoimaista.

Uudet tilat sijaitsevat Kauppakeskuksen toisessa kerroksessa. Hissi on niin tilava, että sinne mahtuu tarvittaessa rollaattori tai pyörätuoli.

Toki kampaamossakin tapahtuu muutoksia. Tulee paremmin tilaa myytäville tuotteille, paremmat odotustilat niitä tarvitseville ja ennen kaikkea lisää tilaa, mikä mahdollistaa kolmannen työntekijän. Mikä mahdollistaa puolestaan entistäkin nopeamman pääsyn Elegantiin.

Kuvan Terttu Taloselan ja Mirjami Mikkolan lisäksi työn uudessa paikassa aloittaa syyskuussa Rosa Piirainen. Asiakkaita edustajaa Elina Tuovila.

18

Saariselkä Nyt! syys-lokakuu 2016

Tunteeko poro kiintymystä ja iloa?

Ihminen pitää itseään luomakunnan kruununa, ja monet jopa ainoina luontokappaleina, jotka voivat tuntea syvällisiä ja monimutkaisia tunteita.

Nykyaikainen eläinten käyttäytymistutkimus on kuitenkin osoittanut, että nisäkkäillä ja jopa linnuilla on hämmentävän laaja ja kehittynyt tunnemaailma.

Tunteet auttavat selviytymään

Biologisesti tunteissa kyse on eläinten selviytymisestä. Eläimet eivät kykene valitsemaan monimutkaisen ajattelun kautta mikä on hyödyllisin tapa jäädä jatkamaan sukua.

Kun poro kaivaa taigametsässä jäkälää talvella, kuluu jo ruoan hankintaan energiaa. Jos poro on tietoinen lähestyvästä ahmasta, sen täytyy kyetä valitsemaan miten pitkään sen kannattaa ruokailla, ja milloin viimeistään paeta. Ratkaiseva tunne on pelko, joka tietyssä vaiheessa syrjäyttää nälän, väsymyksen tai unisuuden.

Poro voi tuntea positiivisena kokemaansa intoa ja kiihkoa, kun se löytää ravintoa, ja tuntee samalla turvallisuutta. Mutta samalla tavoin kokee ahmakin poron nähdessään.

Käytännössä kaikilla nisäkkäillä ja linnuilla on todettu olevan perustunteina ilo, suru, pelko ja aggressio.

Koiran ilmeet sen kertovat

Kun sinirinta laulaa reviirilauluaan tunti tunnin perästä, on kyse enemmänkin lisääntymiskiihkosta kuin ilosta.

(Kuva: Anja Akujärvi)

Koiran ja kissan omistajat tietävät, että lemmikkien tunnekirjo on laaja. Ne tuntevat kiintymystä ja kaipuuta, puhdasta iloa, ja monet ovat vakuuttuneet niiden kykenevän myös myötätuntoon. Ne vaistoavat mikäli isännällä ei kaikki asiat ole hyvin. Se minkä eläimen isäntä voi kokea myötätun-

tona ja lohdutuksena, on kuitenkin enemmänkin eläimen pelkoa omasta selviytymisestään, mikäli isännälle tapahtuu jotakin ikävää.

Monimutkaisiin tunteisiin, kuten kostoon eivät eläimet kuitenkaan tieteen valossa kykene. Koira ei siis pissi lattialle kostoksi kokemastaan yksinäisyydestä.

Tiede ei ole vielä varma, miten paljon lemmikit ymmärtävät ihmisten tunteista.

On kuitenkin todettu niiden ymmärtävän, jos tilanne poikkeaa normaalista; omistaja on vihainen, allapäin tai erityisen iloinen. Siinä miten pitkälle meneviä asioita lemmikki pystyy ymmärtämään, on yksilöiden välisiä eroja.

Kesy ja villi eläin kokevat samoin Tiede on todennut, ettei villien eläinten ja kotieläinten tunnemaailmassa ole oleellisia eroja. Tämän arvion pohjalta voi olettaa, että myös poro voi tuntea kiintymystä ja iloa. Se voi tapahtua ihmistäkin kohtaan, mutta varmemmin toiseen poroon tai elämää ylläpitävään mekanismiin, kuten porojen ruokkimiseen.

Kun poro kuulee tietyn moottorikelkan äänen, se lähtee juoksemaan kohti tietäessään saavansa pian hangelle levitettyä heinää.

Porossa näkyy selvä innostuneisuus.

Suomalaisissa tutkimuksissa on osoitettu, että koirat

käsittelevät ihmisen puheen tunnetiloja samoin kuin toisten koirien ääniä. Voidaan siis päätellä, että kun ihminen kutsuu poroa, niin se voi innostua tutusta äänestä, mutta myös tuntea pelkoa, mikäli ääni on totuttu liittämään ikävään asiaan.

Monille on tuttua koirien ukkosenpelko. Siinä on kyse jostakin hyvin primitiivisestä tunnelatauksesta. Villieläinten ukkosenpelkoa ei ole tutkittu tarpeeksi, mutta on oletettavaa, että sitäkin voi esiintyä useilla lajeilla.

Laulaako lintu ilosta?

Kalastaja Pentti Linkola on merkittävä ornitologi. Hän on monesti korostanut, että esimerkiksi lokkien tai varisten voimakas ääntely isoissa parvissa pursuaa silkkaa elämäniloa. Tragikoomillista kyllä, monet ihmiset kokevat samat äänet suunnattoman ärsyttävänä

metelinä.

Mikäli seuraamme korppiparin upeaa kevätlentoa samanaikaisine heittelehtimisineen, voi vakuuttua niiden valtavasta elämänilosta. Linnut käyttävät pesimäajan ulkopuolella huomionarvoisen pitkiä aikoja erinäiseen seurallisuuteen.

Mutta kun sinirinta laulaa reviirilauluaan tunti tunnin perästä, on kyse enemmänkin lisääntymiskiihkosta kuin ilosta.

Ihminen kykenee isompien aivojensa avulla monimutkaisempiin tunteisiin. Sinirinta ei laulaessaan kanna huolta siitä, kuulostaako hänen laulunsa hyvältä vai ei, tai että mitähän tuo ihminen hänestä juuri nyt ajattelee.

Mutta sekä sinirinta, poro että ihminen pyrkivät tunteiden avulla selviämään - ja myös lisääntymään.

Vesa Luhta

Hetki ylellisyyttä – hemmottelua Aurora Spassa On vähän niin kuin satumaahan tulisi, tai elokuvaan. Johonkin pois arkitodellisuudesta.

Vaalet pinnat, mukavan hämärä valaistus, seinässä revontulten elävää leikkiä, katossa hohtavia tähtitaivaan kuvioita.

Tuoksumaailma on leppeä, juuri ja juuri havaittava.

Juuri ja juuri ja kuitenkin riittävästi tuudittamaan tulijan miellyttävään tunnelmaan. Miellyttävään hoidon ja hemmottelun odotukseen.

Ja niistähän Hyvän olon keskus Aurora Spassa on kysymys, hoidosta ja hemmottelusta. Kaikille, iästä tai sukupuolesta riippumatta, jokaiselle hänen oman tilanteensa ja tarpeensa mukaisesti.

Esimerkiksi Lasten menu tarjoaa 4-14-vuotiaille selän, niskan, hartioiden ja käsi-

varsien hierontaa tai sipsutteluhoitoa pienille käsille tai varpaille.

Miehet hoidattavat pääasiassa jalkojaan tai ottavat erilaisia hierontoja. Yhä useampi mies on myös oivaltanut, kuinka hyvää hoito tekee iholle, erityisen suosittu on energisoiva kasvohoito, joka virkistää ja vähentää väsymyksen merkkejä.

- Aika usein he haluavat myös kevyen meikin erilaisia kuvauksia, esimerkiksi hääkuvia varten, kertovat Sanna Niemelä ja Pia Viskari.

Nykytekniikasta hyvinvointia Kaikilla aloilla kehitys menee vauhdilla eteenpäin, niin myös hoito- ja hemmotteluyrityksissä. On kehitet-

ty laitteita, jotka helpottavat työtä ja antavat samalla asiakkaille ehkä entistäkin paremman olon. Niinpä esimerkiksi turvonneiden jalkojen ja reisien hoitamiseen ja kuona-aineiden poistamiseen tarkoitettu lymfahieronta voidaan nykyään suorittaa leppeästi koneen avulla.

- Emme me muussakaan hieronnassa kovakouraisia ole, vakuuttaa Pia Viskari.

- Tottakai hieronnan täytyy tuntua, ei se pelkkää sivelyä voi olla, mutta kyllä me lähdemme siitä, että kokemuksen täytyy olla miellyttävä alusta loppuun asti myös hieronnassa.

Maallikolle Aurora Span ehkä kaikkein suurin yllätys on kuitenkin radiotaajuuslaite. Suora lainaus esitteestä: ”Radioaallot kulkevat ihon läpi ja lämmittävät iho-

kudoksia sisältäpäin. Beauty Chic RF-laite käyttää monopolaarista säteilyä”.

-Se on laite, jonka avulla voidaan esimerkiksi kiinteyttää ihoa ja tasoittaa pahimpia ryppyjä. Samoin se auttaa kirkastamaan ihon väriä, puhdistamaan ja rauhoittamaan herkkää ihoa.

Näitä kaikkia varten laitteessa on omat ohjelmansa, kertoo Sanna Niemelä.

- Radiotaajuuksia voidaan käyttää hyväksi myös erilaisissa vartalohoidoissa.

- Pääasia on kuitenkin, käytetään sitten klassisia menetelmiä tai uutta tekniikka, että asiakas tuntee hoidon jälkeen olonsa hyväksi, hemmotelluksi, vakuuttavat Pia viskari ja Sanna Niemelä.

Ritva Savela

19

Lisää Saariselän kuulumisia löydät osoitteesta saariselkanyt.com •KELLOT•KORUT•KIHLAT•LAHJAT•PARISTOT•PALKINNOT •KIIKARIT•KAIVERRUKSET•KORJAUSTYÖT

LAPIN KORUT:

UUTUUDET: POROMIEHEN SUUDELMA RIIPUS

SUOPUNKITYTTÖRIIPUS

Ikuisesti Sinun -kihlat Ivalosta! Hyvä kihlasormusvalikoima.

komsiopallot, seitakorut, porot ym...

POHJOIS-SUOMEN KAIVERRUSPALVELU Magga Oy Ivalontie 10 99800 IVALO p. 040-777 6626 Palvelemme: ma 10-17, ti-pe 9-17, la 10-14 www.kellojakorukamari.fi

Palveluksessanne TILAUSLIIKENNE TAMMELA Ivalo Airport

Graafinen ohjeistus

040 • Lentokenttäkuljetukset • Ajot Venäjälle ja Pohjoismaihin

Inarin logon eri sovellukset.

5909 540

Inari-Saariselkä viikko-ohjelma / ruska 2016 Inarin virallinen värilogo

Etsimme uusia, tasokkaita lomahuoneistoja välitykseemme.

Logo mustavalkoisena

Ota yhteyttä, niin kerromme kuinka homma käytännössä toimii.

Inarin logo juhla-asussaan.

Logo kullan värinen.

Löydä onnenhippusi Inarissa.

Tapahtumat Inarissa

#eventsininari www.inarisaariselka.fi/tapahtumat

Events in Inari-Saariselkä

@eventsininari SAARISELKÄ IVALO INARI KAAMANEN NELLIM SEVETTIJÄRVI LEMMENJOKI

Logo, jossa Inari kirjoitettu kolmella saamen kielellä.

Saariselän Keskusvaraamo Honkapolku 2, Saariselkä

YMPÄRI KYLIÄ, +358 16 554 0500 TUTUSTU PALVELUUN! keskusvaraamo@saariselka.com Hanki

ENEMMÄN KARTALLA.

mapinari.fi

20

Saariselkä Nyt! syys-lokakuu 2016

Ruskarinteillä heitellään kiekkoa Frisbeegolf on ulkona sulan maan aikana pelattava peli, joka sopii kaiken ikäisille. Pelivälineenä on muovinen frisbee, joita on monen kokoisia ja painoisia, ja ideana on saada frisbee koriin mahdollisimman vähin heitoin.

Kaunispään rinnealueelle rakennetun frisbeegolfradan lähtöpaikka löytyy Kullanhuuhtojantien ylikulkusillan luota. Radan kiertäminen on ilmaista. Kiekkoja vuokraavat Saariselällä muun muassa Santa´s Hotel Tunturi, Lapin Luontolomat Oy ja syyskuusta alkaen Hotelli Riekonkieppi. Reittikarttoja saa kiekkovuokraamoista.

Saariselkä DiscGolf Park on AA1 -luokan rata ja listattu sekä luokiteltu fgr.fi -verkkopalvelussa.

Radalla on useita väyliä perheistä aktiiviharrastajille. Perhekierros sopii lajiin tutustujille ja perheille, sen kiertäminen kestää noin 45 minuuttia ja siinä on viisi väylää. Täysi kierros sopii lajin harras-

tajille ja kuntoilijoille. Sen kiertäminen vie noin 2-3 tuntia ja siinä on 18 väylää.

Saariselän radan on rakennuttanut Inarin kunta, mukana on myös Saariselän yrittäjiä. Maastotöistä on vastannut Inarin Yritys ja radan on suunnitellut Erno Väyrynen Innova Champion Europe Oy:stä.

Frisbeegolf (kiekkogolf, liitokiekkogolf) on periaatteeltaan samanlainen urheilulaji kuin golf: tavoitteena on päästä radan läpi mahdollisimman vähin heitoin ja pelin voittaa pienimmän tuloksen saanut.

Frisbeegolfin radalla on väyliä, joiden pelaaminen aloitetaan avauspaikalta ja päätetään maalikoriin.

Radat ovat yleensä 9 tai 18 -väyläisiä ja ne on rakennettu puustoisille alueille ja vaihtelevaan maastoon, jotta kiekon lentoradalla olisi luonnollisia esteitä.

Frisbeegolfissa käytettäviä kiekkoja on useita ryhmiä: pitkälle lentäviä, lähestymiskiekkoja ja lä-

hipelissä käytettäviä puttereita.

Frisbeegolfin yleisimpiä heittoja ovat rysty- ja kämmenheitto, mutta pelin aikana voidaan käyttää myös muita heittotapoja kuten edestä lähtevää puttia tai upsia, jolla ylitetään joku este, esimerkiksi pensas.

Pelin aikana on muistettava turvallisuus: kiekko ei saa osua ihmisiin ja sen uhatessa vaarassa olevia pitää varoittaa huutamalla.

Frisbeegolfissa on kilpailuja ja sarjoja erikseen ammattilaisja amatööripelaajille. Suurin osa huippupelaajista tulee Yhdysvalloista, Euroopassa laji on kehittynein Suomessa ja Ruotsissa. Lajin kansainvälinen kattojärjestö on Professional Disc Golf Association (PDGA), Suomessa Suomen Frisbeegolfliitto.

Helena Sahavirta - Osalla on omat kiekot, osa vuokraa ne, Santa´s Hotel Tunturin myyntisihteeri Titta Mustonen kertoo ja esittelee vuokrattavan perussetin Driver, Mid-Range ja Putter -kiekkoja.

Liitokiekkogolf Suomessa Suomessa on muutamia satoja liitokiekkogolfratoja. Radat voidaan ryhmitellä haastavuuden (kirjainlyhenteet) ja varustelun (numerot 1-3) mukaan.

Haastavampia ovat vähintään 18 maalikorin kilpa-radat (A-

luokka: AAA1, AA1, AA2, AA3, A1, A2 ja A3; väylien pituus 50–300 metriä) perässään eritasoiset 9–17 maalikorin harrastajaradat (B-luokka: BB1-B3; väyläpituus 50–150 m). Näille molemmille pääluo-

kalle on määritelty radan läpikäyntiin vaadittava ihanneheittomäärä eli par-arvo. Lisäksi väyliä voidaan luokitella vähintään 7 korin alottelijaratoihin (C-luokka; väylät pääsääntöisesti alle 75 m) ja 3–6 korin

Ruskaretken varusteet voi myös vuokrata

koululaisratoihin (D-luokka).

A-luokan ratoja oli kesän 2016 alkaessa Suomessa yli 120 kappaletta, B-luokan ratoja yli 130, C-luokan ratoja yli 140 ja D-luokan ratojakin kymmeniä (Lähde: Wikipedia)

Kaikkia varusteita ei tarvitse kuljettaa mukanaan ruskaretkelle Lappiin, sillä paljon voi myös vuokrata paikan päältä.

Saariselän keskustassa Hotelli Riekonlinnan alakerrassa sijaitseva Lapin Safarit -ohjelmapalveluyritys vuokraa esimerkiksi kävelysauvoja ja frisbeegolfkiekkoja, joilla voi testata Saariselän uuden uutukaisen frisbeegolf-radan. Vauhdikkaampaan liikkumiseen on saatavilla maastopyöriä ja jytympiä läski- eli fatbike -pyöriä sekä niiden sähköisiä versioita.

Retkikamppeitakaan ei tarvitse kantaa mukanaan, sillä vuokralle saa telttoja ja pienempiä varusteita: muun muassa nokipannuja, termospulloja, ruokailuvälineitä, keittimiä ja kuksia.

Vuokrattavana on myös rinkkoja ja reppuja sekä perheellisille lapsenkantorinkkoja ja pyörän peräkärryjä.

Nora Sandberg ja Janne Antola löytävät oikeat välineet retkeilijälle lähes joka lähtöön.

Turvaksi retkelle voi vuokrata mukaan myös GPS-navigaat-

torin ja GoPro-kameran, joka tallettaa retken hurjimmatkin käänteet kotona ihailtavaksi.

Saatavilla on myös peräkärry sekä kanootteja ja soutuvene, jotka asiakas voi itse kuljettaa retkikohteeseen tai tilata kuljetuksen yritykseltä. Autokin on vuokrattavana.

Lapin Safareiden viikko-ohjelmassa on monenlaisia retkiä, minkä lisäksi yritys tarjoaa muutaman tunnin mönkijäsafareita esimerkiksi marja- tai sienipaikoille ja kalaan. Ohjelmassa on myös vierailuja porotilalle tai kultavaltaukselle.

Lapin Safareiden toimistossa on myös myytävänä tuliaisia kotiin viemisiksi.

Yrityksen toimisto on ruskan aikaan avoinna maanantaista perjantaihin puoli kymmenestä yhteen. Varustetarjontaa voi kysellä myös puhelimitse 016668901 tai sähköpostilla saariselka@lapinsafarit.fi. (HS)

21

Lisää Saariselän kuulumisia löydät osoitteesta saariselkanyt.com

e l l ä s t e M

!

A T S A I T R O P S Ivalon

Heittokorit löytyvät reitin varrelta.

Pinewood Grouse Lite -kevyt veden- ja tuulenpitävä puku tarjous

Percussion hirvitakki

Fjällräven Keb -housut Savotta makuupussi Military

-käyttöalue +15...-25C

Aloituspaikat on merkitty selvästi maastoon.

Loput kalastusvälineet (ei verkot)

169,-

Halti Riekko reppu

(housut 69,90 takki 99,90)

SAAPPAAT:

98,198,159,-30%

Erä lenkkikenkiä

3990

Viking Hunter High GTX

269,-

Viking Trophy II saapas

9990 109,69,-

Nokia Koli saappaat

-50%

Sievi Light boots

Ivalo Ivalontie puh. (016) 661 122

Saariselän Kuukkelin uudistustyöt jatkuvat Saariselän Kuukkeli uudistustyöt jatkuvat ruskakauden jälkeen.

Uudistuksessa elintarvikkeiden myyntitilat tulevat kasvamaan, mikä mahdollistaa suuremman elintarvikkeiden valikoiman.

Kuukkelin tavaravalikoima on rakennettu matkailijoiden ja asiakkaitten tarpeiden mukaiseksi. Tavoitteenamme on että matkailijoiden tarpeet pysyttäisiin tyytyttämään elintarvikkeiden lisäksi myös muissa tavaroissa.

Kansainväliset asiakkaitten määrä kasvaa joka vuosi ja asiakkaista jo puolet ovat ulkomaalaisia, joten haasteita valikoimissa riittää jatkossakin.

Kuukkelin elintarvikkeiden tuotevalikoimia on kasvatettu kuluneen vuoden aikana. Erityisesti elintarvikkeiden merkkituotevalikoimat ovat kasvaneet. Myös Pirkka-tuotteiden valikoimia on kasvatettu.

Kuukkelissa on perinteisesti ollut tavallista suuremmat Pirkka tuotteiden valikoimat.

K-market ketjuun liittyminen on mahdollistanut edullisemman hintatason ja tarjousten lisäämisen.

Viking Impulse Mid

99,-

22

Hello, Mrs. Arctic Queen, tervehtii Saariselällä viihtyvä saksalainen pariskunta, joka on hakemassa tuliaisia tämän kertaisen vierailunsa päätteeksi.

Heille Saariselän Design Centerin Pirjo Karvosesta on tullut vaatemalliston henkilöitymä. Ja miksei olisi, onhan Pirjo paitsi suunnitellut Arctic Queen®-malliston aina kankaita myöten, myös ommellut vaatteet ”tehtaan myymälässään”.

-Olemme kyllä kartoittaneet ompelijoita, jotka ovat valmiina ryhtymään töihin tarvittaessa. Jos tuntuu siltä, että emme ehdi enää itse toimittaa tarpeeksi tuotteita.

Toistaiseksi Juha Iisakki leikkaa kankaat meillä kotona ja minä ompelen ne valmiiksi täällä liikkeessä hiljaisina aikoina.

Pirjo Karvonen ja avomies Juha Iisakki Koivisto perustivat aikoinaan Saariselän Design Centerin Marimekon, Pentikin ja muun suomalaisen huippumuotoilun näyteikkunaksi tunturikeskuksessa. Liike otettiin hyvin vastaan, niin koti- kuin ulkolaiset matkailijat löysivät sen mukavasti.

Pirjo Karvosella oli jo jonkin aikaa ollut idea oman malliston luomiseksi, ja ajatus kypsyi toiminnaksi viitisen vuotta sitten. Hän halusi paitsi omat mallit myös omat, itsesuunnitellut materiaalit. Tämän toteuttaminen ei aivan yksinkertaista ollutkaan. Kankaita piti olla monenlaisia, voimavaroja ei kuitenkaan ollut tilata niitä tolkuttomia määriä, joten sopivan toimittajan löytäminen osoittautui hankalaksi.

-Täällä Saariselällä oli käymässä italialainen, joka kertoi tietävänsä kotipaikkakunnaltaan perheyrityksen, joka saattaisi tulla kysymykseen. Teimme Juha Iisakin kanssa yhdistetyn loma- ja tiedustelumatkan Italiaan.

-Meille ensin suositeltu yritys ei pystynyt kankaita valmistamaan. Olimme kuitenkin onnekkaita, sillä taksikuskim-

Saariselkä Nyt! syys-lokakuu 2016

Tehtaanmyymälän kuningatar me oli ollut Suomessa ja halusi auttaa meitä löytämään etsimämme. Kolmas yritys oli juuri sellainen, jota olimme toivoneet ja yhteistyö on sujunut hyvin, kertoo Pirjo Karvonen.

Oli syntynyt Arctic Queen® -mallisto, jonka lämpimän maanläheiset värit ja leppeän pehmoiset materiaalit tekivät siitä kysytyn heti alusta alkaen.

Monikäyttöistä mukavuutta Pirjo Karvonen on suunnittelussaan lähtenyt siitä, että vaat-

Mainosaikaa LED-mainosnäyttöihin

Inar!Net

Pasi Ruotsalainen 040 5745 310 Varaa oma kampanjasi!

Uusi verkkolehti, tutustu!

Varaa bannerisi edullisesti.

www.saariselkanyt.com

teet ovat aikuisten oikeasti mukavia, monikäyttöisiä, helposti muiden asusteiden kanssa yhdisteltäviä.

Slogan ”Made by adults” on osa malliston filosofiaa.

Samantien täytyy kyllä huomauttaa, että Arctic Queenilla on myös Lumi-niminen seuralainen, jonka mallit on suunnitellut Pirjon ja Juha-Iisakin tytär. Tämän vaatteet ovat ehdottomasti nuorisomuotia.

Arctic Queen on parin viime vuoden aikana tullut jo monille tutuksi. Se tuo ensimmäisenä mieleen tuulessa kä-

det levällään seisovan naisen, jonka upeassa viitassa on molemmilla puolilla jännittävät, pyöreät reiät - ja sanan haliviitta.

Mallisto on kuitenkin myös paljon muuta; se on erilaisia jakkuja, käännettettäviä asusteita... Kaikkinensa yllättävän monta monessa.

Uutuustuotteena on nyt Juha Iisakin grafiikan siirtäminen vaatteeseen.

Pirjo kertoo miettineensä taiteen käyttömahdollisuuksista jo pitkään ja yllättyneensä kuinka hyvä lopputulos onkaan.

LUOHTIMAJA Kiilopäällä

Ei DesignCenteriä ihan hevin tehtaan myymäläksi uskoisi. Liike on täynnä tyylikästä muotoilua, kauniita vaatteita, Marimekkoa, Pentikiä ja tietysti Arctic Queenia, suunnittelijansa Pirjo Karvosen näköisenä.

Grafiikkavaatteet ovat oikeasti tyylikkään näyttäviä. Jää miettimään, josko Juha Iisakki vielä intoutuisi tekemään niihin sopivia hopeakoruja. Jos olisi siihen aikaa leikkauspuuhien lomassa. Taitoa on, ja tahtoakin, mikäli voi päätellä kassan takana olevista korusepän työkaluista.

Ritva Savela Kuva: PasiR

Viisi täysinvarusteltua, toimivaa, rauhallista yksiötä, jokaisessa vuoteet kahdelle ja lisävuoteet kahdelle

Ruskahinnat viikoilla 35-39/2016

1-3 vrk 4 vrk 5 vrk LINEN EDUL petipaikat ä ss Yksiö a neljälle! jop

288

338

383

6 vrk 432

viikko 450

Ensi lumen viikot 40-50/2016

1-3 vrk 4 vrk 5 vrk 230

270

306

6 vrk 346

viikko 360

Liinavaatesetti 12 eur/hlö. Yksi takkapuusäkki sis. hintoihin.

(Pidätämme oikeuden hintojen muutoksiin) Lisää kuvia ja tietoa Luohtimajasta osoitteessa www.akujarvi.fi Tiedustelut ja varaukset: 0400 693 862/Mauno tai mauno@akujarvi.fi tai Saariselän Keskusvaraamo puh. 020 310 000 tai keskusvaraamo@saariselka.com

Lisää Saariselän kuulumisia löydät osoitteesta saariselkanyt.com

Ultima Jewelryn seppien uusimmat

23

Lapin kesä oli armollinen ainakin sammakoille ja rantarautusille. Miksei myös Ultima Jewelryn sepille, jotka sateen hätistäminä malttoivat asettua välillä pajan suojaan, ainaisen kalastelun sijaan. Niinpä nyt on aika esitellä sormukset syksyn kuukausille.

Syyskuun sormus: Lemmenjoki: 750 ‰ pallotaottua keltakultaa ja Lemmenjoen granaatti valkokultaistukassa.

Riekonmarjan lehdet punertavat maanuumenista kaivetun jalokiven väreissä, kultaisena loistavien Lemmenjoen rantakoivikoiden juurella. Kullan keltainen ja sydänveren punainen jalokivi antavat haltijalleen lämpöä päivästä ja vuodesta toiseen.

Lokakuun sormus: Kivipää: 750 ‰ mattapintaista pallotaottua valkokultaa ja sininen kordieriitti.

Syksyn viimeiset juolukat saavat pinnalleen valkean kuurakuorrutuksen Kivipään rinteellä Saariselällä. Sormuksessa hohtavat alkutalven ja Suomen värit. Värittömässä himmeäpintaisessa kullassa hieno sininen jalokivi loistaa kilpaa kantajansa silmien kanssa.

Ivalontie 10 99800 Ivalo puh. 010-281 7215, fax 010-296 0305 www.ivalonapteekki.fi ivalon.apteekki@apteekit.net

Palvelemme Ivalossa: ma 9-18, ti-to 9-17, pe 9-18, la 10-14 PALVELUPISTEET:

IVALON

APTEEKKI

Ahkun-Tupa

70v

INARI K-Market Inari puh. 016 671 500 KARIGASNIEMI K-market Härkönen puh. 016 676 241 NUORGAM Samimootor Oy puh. 016 321 88 00 SAARISELKÄ K-Market Kuukkeli puh. 016 668 741 UTSJOKI Uulan Säästö puh. 016-677 105 NÄÄTÄMÖ K-Market Näätämö puh. 020 735 4466

Lemmenjoki kutsuu

Ahkun-Tupa

70v

nauttimaan luonnonrauhasta

• Päivittäinen aikataulunmukainen jokiveneliikenne kullanhuuhdonta-alueille • Jokiveneretket, kysy päivän lähtöjä.

• Kullanhuuhdontaretki Jomppapirtille (7h). • Lemmenjoen lumous -retki (3h).

• Tilauksesta saamelaiskulttuuriohjelmat; historiaa ja nykypäivää (1,5h).

• 2-4 hengen mökkejä ja huoneita 30-80€/vrk, erähenkiset mökit 50€/vrk • Kahvila-ravintola Ahkuntuvasta kotileivonnaisia ja lähiruokaa porosta ja kalasta, A-oikeudet • Paikallisia, saamelaisia käsitöitä.

JOKIVENERETKI RAVADASPUTOUKSILLE kesto 3h.

Lähtö Ahkun-Tuvan rannasta. Nuoli-veneet kuljettavat sinut Lemmenjoen kansallispuiston upeisiin joki- ja tunturimaisemiin. Perillä tutustutaan valkoisena vaahtoavaan Ravadas -putoukseen, jonka jälkeen nautimme keittolounaan nokipannukahvien kera avotulilla, isäntiemme kanssa. Hyvä päiväretki myös ryhmille, kysy tarjous!

Jokiveneretki Ravadasputouksille

35 €/hlö, minimihinta

PIENRISTEILY NUOLI-VENEILLÄ kesto n. 30 min.

VENEAIKATAULU LEMMENJOELLA 2016 Boat timetable - Fahrplan Lemmenjoki River

Jokiveneajelulla näet Lemmenjoen kaunista luontoa ja tunturimaisemaa. Käynti vanhassa saamelaisessa pihapiirissä Kaapin Jounin kentällä. Palatessa nautitaan kahvit ja Pienristeily sämpylät AhkunNuoli-veneillä Tuvalla. n. 30 min

Njurgalahti 17.00 Ravadas-putous 17.40 Kultalan Hamina 18.30

20.00 19.00 18.40

Muina aikoina tilauksesta.

Ei minimi henkilömäärää

15 €/hlö, minimihinta 45,-

130,-

Lemmenjoentie 1030 puh. 040 7554 306 www.ahkuntupa.fi

Pokemoneja ja pokestoppeja Maailmalle salamavauhtia digiajassa levinnyt virtuaalipeli Pokemon Go! saavutti myös pohjoisimman Lapin siinä missä Suomen suurimmat taajamatkin.

Pokestoppeja eli pokemonien metsästämiseen tarkoitettujen pallojen lataamispaikkoja syntyi sinne tänne ympäri maapalloa.

Pokemonien ystäviä ei ole unohdettu matkailukeskuksissakaan, joten harrastusta voi jatkaa lomallakin.

Vielä syyskuun alussa Saariselän pokestoppeja löytyi ainakin Panimon naapurista, Meskasen Ränni-liikkeen portailta. Tämä stoppi on nimetty liikkeen oven edessä vartioivien tonttujen mukaan eli Saariselkä Elf Couple (kuva).

Kauppakeskus Kuukkelia vastapäätä sijaitsevassa infokatoksessa on myös pokestoppi. Aiemmin kesällä se sijaitsi kylän postin nurkalla.

Peliin kuuluvia kuntosaleja, joissa voi kokeilla taitojaan muita pokemoneja vastaan, löytyy Teerenpesän ja Kylpylän parkkipaikoilta.

Ivalossa pokestoppeja on ainakin SMarket Vaskoolin kulmalla nimellä Ivalo Post Office, Ivalon kirkon ja Helluntaiseurakunnan piha-alueella. Yksi kuntosali on sijoitettu Kultahipun nurkalle.

Melkein varma pokemon-paikka on Nordean kulma, jossa usein on montakin pokea kerättäväksi.

oinnahta!

h

24

Saariselkä Nyt! syys-lokakuu 2016

un u t t u t Tule maan! l tunne

Ruskan esiintyjiä

Sanna & Sami 2.-11.9.

20v.

Panimo Pub avoinna klo 10-02

Karaokea, esiintyjiä, Bingoa ym...

Majatalossa Saariselän edullisin majoitus kahden hengen huoneissa ja 6-8 h kelomökeissä.

Duo & Juha Kallio Markku Ketola 12.-17.9.

Duo Mikko Pietilä & Juha Kallio 18.-25.9

Saariselän Majatalo & Panimo Pub & Husky&Co

Varaukset ja tiedustelut: Majoitus: 044-729 0006 bookings@saariselkainn.fi Safarit: 044-729 0007 husky@huskyco.fi www.saariselkainn.fi www.huskyco.fi

Restaurant

Teeren Saariselän Maankuulut

Naisten TANSSIT ti ja to klo 21 alkaen 30.8.

KUNNON MIEHET

Lasse Hoikka & Souvarit ke 31.8.

Jarkko Honkanen & Taiga ti 6.9. ja ke 14.9.

Club & Pub Karaoke & Disco Joka päivä paitsi tanssi-iltoina!

Laanilan polun varrella Avoinna ruskan ajan 5.9. lähtien klo 10-18 Tiedustelut 044 7290007

Pub

pesä sydämessä Ravintola avoinna 1.9. alk.

klo

14-04

A la carte-keittiö 14-23

Village-Pub

Kahdelta screeniltä:

• Biljardi • Darts • laaja olutvalikoima

Pub-Menu burgereita ja pientä syötävää ym...

Tervetuloa viihtymään!

Puh. 016-668 001 Pidätämme oikeuden muutoksiin.

teerenpesa.fi