4.- Curiosidades Limeñas 6.- Requien para Balto Lucas 08.- Leonardo Boff 16.- Discurso en la ONU
Créditos: DIRECTOR Wilfredo Leyva Ramírez DISEÑO Y DIAGRAMACIÓN Jhonny Luque Yauri ASESOR LEGAL Job Armas Salazar VENTAS Y PUBLICIDAD 9915-44235 DISTRIBUCIÓN Sen Courier 482-8057 Dirigir información y/o correspondencia a: collik@hotmail.com wilfredolr@hotmail.com La revista no se solidariza con la autoría de los artículos. SÍGUENOS EN:
Revista Collik
¡
Cuán difícil nos es entender que la paz no sólo es una cuestión de tranquilidad, de sosiego y de descanso! El mundo está conmovido por las miles de víctimas de ciertas guerras que no podemos entender ni menos aceptar. Nos conmueve como Gaza se desangra, nos conmueve los genocidios en Siria, en Irak, en Ucrania, etc. En todas estas guerras se utiliza artillería pesada, aviones de combate, misiles, morteros, cohetes, etc. Incluso, armas prohibidas como bombas de racimo, bombas incendiaras de fósforo blanco, etc. Bajo ninguna circunstancias podemos aceptar este tipo de violencia cruel y sanguinaria que destruye la vida humana. Nuestro llamado a todas las naciones del mundo, que no tengan miedo, que rompan relaciones diplomáticas contra toda nación agresora, abusiva y genocida. Como seres humanos, ya seamos creyentes o ateos, de cualquier ideología o tendencia, no podemos permitir tal barbarie que destruye no solamente el planeta, sino la vida misma. Mientras tanto, nuestros canales de televisión, ajenos a toda conciencia, nos sigue poniendo como modelo a seguir a imberbes con rostro bonito, para que adormezca nuestras conciencias y nuestras preocupaciones gire si eliminan o no a los contrincantes, si los ponen en capilla, si aparecen con nuevos romances, etc., haciéndonos olvidar que el mundo se está desangrando y cayendo a pedazos. Agradecemos los correos que nos llegan, el próximo número cumpliremos un aniversario más y, como siempre, estamos profundamente agradecidos a nuestros auspiciadores que hacen posible que esta revista, la única que abarca temas de Cultura, de Historia, de Derechos Humanos, de Literatura y Gestión Empresarial, se siga distribuyendo por mensajería en forma gratuita.
El Director Año 7 Nº 29 Octubre 2014
CATEDRAL DE LIMA
Colaboración: Wilder Bravo Bernal
A
4
la ciudad de Lima se le ha llamado también como: ‘Ciudad de los Reyes’, ‘Ciudad Jardín’, ‘Reina y Perla del Pacífico’, ‘La tres veces coronada villa’, ‘Ciudad de campanas y de campanillas’ y otros títulos nobiliarios que se ganó por su belleza, poesía y cultura que en ella había. Pero, contrastando con ello, a Lima también la han llamado ‘La ciudad de los gallinazos’ y ‘Lima la horrible’. A inicios del siglo XVII, en el año de 1613, la ciudad de Lima tenía solamente 25,000 habitantes. Diecisiete años después, su población fue más del doble ya que, según el Padre Cobo, en 1630, Lima tenía 60,000 habitantes de los cuales 5,000 eran indios y 30,000 eran negros, el resto eran españoles. Lo que significa que, por ese tiempo, la población de raza negra era
CURIOSIDADES LIMEÑAS
mayoría en Lima. Por ello, ‘Quien no tiene de inga tiene de mandinga’. Más de doscientos años después, en 1857, Lima tenía solamente 94,195 habitantes, según el censo levantado por Manuel Atanasio Fuentes. Lo que significa que en 227 años la población de Lima creció 50 por ciento nomás. El avance intenso de la población empezó a partir de 1920, cuando Lima contaba con 198,875 habitantes que creció, casi 40 años después, a un poco más de 1.5 millones, según el censo de 1961. Un poco más de 40 años después, según el censo de fi-
nes de 2005, Lima bordea los 7.5 millones de habitantes, representando casi el 30 por ciento del total de la población en el Perú. A muchos les gusta tener mascotas en sus casas siendo las más populares los perros y gatos. ¿A quién se le ocurriría tener un ave de rapiña como mascota? Ello s u cedió en la famosa Quinta Heeren de los Barrios Altos, en Lima, donde a inicios de la década de los 40’s los habitantes de dicha quinta tenían un cóndor como mascota.
‘La Pochola’ solía jugar con los vecinos de la quinta y hasta con los perros que allí habitaban, pero le gustaba salirse de la quinta, de vez en cuando, y cuando la gente que circulaba por el Jr. Junín la veía, se quedaba aterrorizada y hasta el tráfico se detenía, sobre todo, cuando a ‘La Pochola’ se le ocurría abrir sus grandes alas. En una de esas escapadas, un tranvía atropelló a ‘La Pochola’ matándola y dejando muy sentidos a todos los vecinos de la famosa quinta ya que no iban a poder gozar más de la presencia y el cariño de su mascota. En el Jirón Trujillo, distrito del Rímac, se encuentra la iglesia más pequeña del mundo, ‘Nuestra Señora del Rosario’, que también se le conoce como ‘Capillita del Puente’, por hallarse cerca del Puente de Piedra. Las dimensiones de
Revista de Lima Norte
la iglesia son de 8 metros de ancho por 12 metros de profundidad. La hermosa estatua del Libertador Simón Bolívar que se encuentra en la ‘Plaza Bolívar’, frente al Congreso de la República, fue tan admirada desde su inauguración que en la ciudad de Caracas, Venezuela, hay una plaza que tiene una estatua idéntica a la que hay en la Plaza Bolívar de Lima. El gobierno venezolano, maravillado por la belleza de dicha estatua, pidió permiso a las autoridades peruanas de entonces para utilizar los moldes con que se construyó dicha estatua en Europa. El Amancay, una flor atractiva que es emblema de la ciudad de Lima, puede ser admirada sólo tres semanas al año brotando alrededor del 24 de junio para luego desfallecer a mediados de julio. La Pampa de Amancaes, en el Rímac, debe su nombre a la flor y fue escenario de una de las fiestas costumbristas que formaba parte de las tradiciones de la ciudad de Lima, ‘La Fiesta de Amancaes’. Hoy en día el Amancay ha desaparecido por completo del Rímac y la Pampa de Amancaes queda sólo en el recuerdo y en la letra de algunas canciones criollas que la mencionan. Pero se puede encontrar el amancay en las lomas de Pachacámac, en un área protegida que ha tomado el nombre de ‘Santuario del Amancay’. “La Huerta Perdida”, uno de los lugares más tugurizados de Lima y que, lamentablemente, fue convertido en cuna y refugio de delincuentes, no debe su nombre al hecho de que la gente se pierda allí sino que durante la colonia el virrey La Serna con su esposa
PLAZA DE SAN MARTIN
mandaron preparar una huerta hermosa en esa zona para lo cual hasta ordenaron que les trajeran de España cinco mil plantas. La huerta era tan bella que no sólo causaba admiración sino también la envidia de algunos que decidieron robar las plantas, de a poco, por las noches. Llegó un día en que ya no quedaban plantas en dicha huerta así que el virrey y su esposa, tristes por el hecho aquel, decidieron llamarla “La Huerta Perdida”. La famosa Calle Capón, que desde hace muchos años es el Barrio Chino, no debe su nombre a algún chino o palabra china, ni tampoco nació con los chinos que llegaron a Lima, como equivocadamente es mencionado por muchos. Los primeros chinos que llegaron al Perú lo hicieron en 1849 y recién en 1855 empezaron a ubicarse por el centro de Lima, especialmente en el ‘Callejón Otayza’ que quedaba en la esquina del actual Jr. Ayacucho con el Jr. Ucayali, donde empezaba la Calle Capón. En dicho callejón, los chinos vivían completamente hacinados durmiendo hasta en los suelos de las habitaciones. Según el Dr. César Borja, quien por el año de 1880 hizo un estudio de las condiciones
en que vivían los chinos, en el ‘Callejón de Otayza’ él encontró 650 chinos viviendo en 80 habitaciones pequeñísimas. En la finca del costado del callejón aquel, vivían 420 chinos repartidos en 63 celdas diminutas. El origen del nombre de la Calle Capón se remonta al siglo XVII, doscientos años antes que llegaran al Perú los primeros inmigrantes chinos, cuando en esa calle vivía un sacerdote de nombre Manuel Loayza quien tenía como apodo ‘Capón’, así que desde el siglo XVII esa calle se conoció con el apodo del mencionado sacerdote. La calle Capón, en el actual Jr. Ucayali, era también una cuadra grande que abarcaba desde el actual Jr. Ayacucho hasta el Jr. Paruro; lo que significa que com-
prendía a las actuales 6ª y 7ª cuadras del Jr. Ucayali, como figura en el plano de Lima de 1858. Sin embargo, hoy en día llaman solamente Calle Capón, por desconocimiento, a la parte comprendida entre el Jr. Andahuaylas y el Jr. Paruro, que vendría a ser la séptima cuadra del Jr. Ucayali. Cuando los chinos que se establecieron en Lima llamaban a comer, decían ‘chi fan’, que significa a comer arroz. El ingenio y la ‘chispa’ del limeño relacionaron aquello con los lugares donde se expendía la comida china procediendo a llamarlos ‘Chifa’. En la actualidad ‘Chifa’ es el restaurante chino.
Anuncia en la única Revista Cultural de Lima Norte - 2000 Revistas Distribuidas por mensajeria - 4000 Revistas Distribuidas e-mail - 20.000 Lectoria
Telf.: 482-8057 / Cel.: 9915-44235 E-mail: Collik@hotmail.com
5
REQUIEM PARA
BALTO LUCAS
H
6
oy, 19 de abril, estuve contigo amigo, estuve hasta el final. Me dijeron que ya era inevitable tu recuperación, que sufrías demasiado, que no saldrías bien de la operación. Estuve mal, no me sentí bien mi querido amigo, mi incondicional amigo, tal vez el único fiel y leal amigo. La vida como que no ha sido muy fácil para mí… Siempre ha sido una lucha constante, un esfuerzo mayor y una lucha por vivir día a día… Fuiste tú amigo, que nunca me recibió con un reproche o una llamada de atención. Fuiste tú amigo que nunca tuviste siquiera una mala actitud hacia mí... Llegaste a mi vida hace 10 años y 5 meses… Tenías sólo un mes de nacido. Fue hermoso tenerte como mi amigo. No fuiste mi mascota, fuiste mi amigo… Todos los domingos te llevaba conmigo a ver a mi madre, a mis hermanos, a tu familia paterna… Todos los domingos, cami-
nábamos como 10 cuadras hasta el paradero y tú, imponente, a pesar de tu tamaño, le mostrabas a todo el mundo que eras el más hermoso de todos los perritos del mundo… Hoy Balto Lucas, cuando me dijo que tenía que decidir entre tu sufrimiento y tu partida, se me llenaron los ojos de lágrimas, era inevitable contenerlos, no podía… Tú, mi amigo, dependías de mí para seguir viviendo, pero como entender que ya era difícil que sigas viviendo bajo esas condiciones… Como entender que tal vez, cual guerrero, ya querías descansar para siempre… Te habías salvado 7 veces de morir… La primera, mi querido amigo, fue cuando te caíste del 3° piso, en medio de unos barrotes puntiagudos… A tiempo llegaste al veterinario, estuviste como un mes sin ladrar… un mes sin caminar y casi sin comer, porque aparte de fracturarte la patita, te rompiste la mandíbula… Era para que mueras Balto Lucas, era para que mueras, pero
resististe… Resististe, incluso cuando te llevé después de un mes, porque ya no reaccionabas, a que te hagan la eutanasia por primera vez y el veterinario estaba apurado y nos dijo que te lleváramos al día siguiente… Entonces, preparé leche y en una jeringa te hice beber casi una hora, hasta que reaccionaste y poco a poco, te fuiste levantando, día a día era tu lucha por vivir y lo lograste amigo. Después de un mes, se escuchó tu ladrido y luego, otra vez a caminar esas 10 cuadras donde todos los perros te ladraban y tú, disfrutabas retándolos, cual un príncipe, porque eras príncipe, eras de la realiza, eras un pequinés marrón, con 3 patitas blancas y una sola marrón. Luego, como al mes, comiste veneno. Otra vez de emergencia y por apenas un par de minutos, te salvaron la vida de nuevo. Un lavado gástrico y tu lucha por no morir lograron el tercer milagro amigo. Otra vez te caíste de la moto y también de milagro te salvaste. Otra vez, cuando cruzaste la Av. Revolución, sin tomar precaución cruzaste la avenida amigo y luego, la combi, pasó por encima de ti, pero te quedaste quieto en
medio de sus llantas y entonces, sólo fue un susto, como las otras veces, como casi siempre. Te acuerdas Balto Lucas cuando te peleaste con el Rottweiler, gigante, imponente y tú, te tiraste en su encima. Mientras yo, desesperado gritaba al dueño del inmenso perro que lo detuviera, tú entre sus piernas, luchabas, peleabas, mordías y nunca te pudo agarrar amigo, porque eras bien ágil, bien impetuoso y no le tenías miedo, era como si dijeras que si te habías caído del tercer piso y habías comido veneno, entonces no habría ninguna bestia que te asustara. Lo mismo fue con el bóxer de mi hermana, igual peleaste Balto Lucas, igual peleaste e igual no te pudo vencer, porque, me imagino, eras un pequinés de raza, de bronca y de nivel. Son las 2 de la tarde amigo, ya está decidido… No puedo soportar ver tanto sufrimiento
en ti, no te lo mereces. Estás lúcido, incluso has ladrado haciendo sentir tu raza selecta y milenaria, divina y real… No diré que mientras te llevaba, soltaste algunos gritos de dolor, porque tu mandíbula ya estaba fracturada y te dolía, pero solamente lo hiciste para mí, porque nadie más debía escuchar tu quejido, porque tú eras selecto, de una élite indomable, porque dice la historia que los dioses te formaron solamente para la realeza, porque eras protegido de los dioses y, debías, mostrar tu realeza hasta el final. Te acuerdas Balto Lucas, cuando fuimos a buscar a Marcos, en Collique. Te acuerdas que yo te llevaba, como todos los domingos a pasear y, al llegar a la esquina de la casa de Marcos, había dos jóvenes con sus respectivos perros. Eran gigantes y tenían collares triangulares de fierro, orejas puntiagudas y de lejos nomás asustaban. Yo sentía que se burlaban de mí, de ti, de nosotros Balto Lucas, se burlaban de nosotros… Entonces, mientras yo tocaba la puerta de Marcos, tú jalaste de tu correa y, contra todo pronóstico, contra toda lógica, cruzaste la calle y te fuiste directo hacia ellos, como en un reto final, como un todo o nada, fuiste tú Balto Lucas el que buscó la bronca, fuiste tú el que se fue con todo hacia esos gigantes con cara de malos, fuiste tú mi amigo, mi Balto Lucas, el que fue a pedir explicaciones de la burla hecha y, entonces, esos gigantes se achicaron, se encogieron, se hicieron pequeñitos y huyeron, se corrieron, se metieron a toda prisa a su casa y tú, mi querido amigo, te querías meter a su casa, te querías meter y vengarte. Yo llegué corriendo con Marcos, pisé tu correa para que no te metas y, te cargué, cual un dios victorioso, seguiste ladrando, mientras sacaba
pecho, mientras me reía de los chicos malos, de los que se burlaban de nosotros Balto Lucas y fue dulce mi venganza, fue deliciosa tu venganza amigo… Mi querido Balto Lucas, ya te han puesto la primera vacuna, la que te va a adormecer, la que no te va a hacer sentir dolor alguno… Tus ojos están vidriosos, igual que los míos y el veterinario está preparando la vacuna final, esa que te llevará amigo al descanso eterno, esa que te hará inmortal en mi memoria, esa que me dejará con el alma partida, esa que te alejará para siempre de mi vida, esa que hará que te llore porque estoy perdiendo a mi pequeño gran amigo, a mi Balto Lucas. La tarde empieza amigo, hay un sol brillante, el veterinario ya empieza a vacunarte, es un líquido rojo amigo, dice que en menos de 30 segundos dejarás de respirar amigo, dice que no duele amigo, dice que va directo al corazón y lo apagará para siempre amigo, dice y no sé qué más dice porque ya no escucho, porque las lágrimas siguen cayendo por mis ojos, porque estoy recordando tus hazañas, porque a pesar que la parca siempre te siguió y siempre saliste victorioso, hoy amigo, yo, tu único amigo, ha decidido poner fin a
tus sufrimientos… Yo, tú único conmigo… Me confirma que amigo, ha decidido que el gran ya está todo consumado… héroe guerrero, ya me confirma que debe descansar ya descansas en para siempre, paz… Tus ojos están vidriosos, en su mejor T e igual que los míos y el momento abrazo veterinario está preparando tal vez… amigo, la vacuna final, esa que te A con fuerllevará amigo al descanso pesar de zas, aún eterno, esa que te hará todo amiestás cainmortal en mi memoria. go, de tus liente, aún caídas, del estás con veneno, de los ojos abiertus peleas y, sin tos. Entonces los contar que estuviste cierro, te miro y sólo como 3 meses en tratamiento atino a cargarte y llevarte en por una bilis en tu hígado, sin mis brazos a tu sino final, a tu contar las miles de pruebas descanso eterno, a tu última que te puso el destino amigo, morada que debe ser, si Balto nadie podrá dudar que eras Lucas, en la casa de tu abueel mejor padre pequinés del lita, en la casa de mi madre, mundo… Nadie osaba cargar allí donde de pequeño ibas a tus crías, porque te le tira- todos los domingos, sólo que bas encima, sin miramiento, hoy amigo, será la última vez a morder, porque esa era tu que vayas, porque hoy Balto única arma amigo. Todos los Lucas, te quedarás a dormir y que te conocieron admiraron ya no regresarás conmigo. la forma como cuidabas a Sólo que hoy amigo, nos tus cachorros, incluso al Pibe separaremos para siempre, Lucas, que ya tenía 7 años y por primera vez, por última tú igual lo defendías de cual- vez, por siempre amigo, por quier amenaza… Nadie ami- siempre Balto Lucas, por go, como tú para ser el más siempre. cariñoso, el más noble y el más dulce… Amigo, ya pasó los 30 se- Wilfredo Leyva R. gundos y el veterinario está Wilfredo Leyva Ramirez poniendo el estetoscopio en tu corazón… Amigo, me confirma que ya no estás más
7
Revista de Lima Norte
Luz Llevamos luz dentro de nosotros, en el cuerpo, en el corazón y en la mente. Sobre todo, la luz de la mente nos permite comprender los procesos de la naturaleza y penetrar en lo íntimo de las personas, hasta en el misterio luminoso de Dios
Leonardo Boff TEÓLOGO, FILÓSOFO Y ESCRITOR BRASILEÑO
U
8
no de los más reconocidos teólogos de Brasil, actualmente aclamado en todo el mundo, ya sufrió marginación en su propia Iglesia. En los años 80, siendo fraile fue condenado en la Iglesia católica por sus ideas en la perspectiva de la teología de la liberación, movimiento que interpreta las enseñanzas de Jesucristo, como manifiesto contra las injusticias sociales y económicas que vivimos. ¿Qué pasa con esta crisis violenta entre Israel y la Franja de Gaza, en la que el Estado de Israel ha matado a miles de personas? ¿Cree usted que el resto del mundo debería actuar al respecto? El Papa ¿podría ser una persona para mediar en el conflicto? Este Papa es absolutamente contemporáneo y necesario. Pienso que es el
único líder mundial que tiene audiencia y, eventualmente, podría mediar en esa guerra, masacre criminal que Israel está moviendo contra Gaza. Y creo que gran parte de la culpa es de Obama, que es un criminal. Porque ningún ataque con drones (aviones no tripulados) puede ser efectuado sin su autorización personal. Están utilizando todo tipo de armas de destrucción, cerraron completamente Gaza, los ingresos y salidas quedando como un campo de concentración, y van destruyendo todo. Así ellos tienen
un país que fue víctima del nazismo y ahora utilizan los métodos del nazismo para crear víctimas. Esta es la gran contradicción. Y Estados Unidos apoya a Israel, Obama y todos los presidentes son víctimas del gran lobby judío, que tiene dos brazos: el brazo de los grandes bancos y el brazo de los medios de comunicación. Ellos tienen un enorme poder
sobre los presidentes que no quieren confrontar ese poder y siguen lo que dicen estos judíos radicales y extremistas que se han unido a la derecha religiosa cristiana. Todo esto se suma al hecho que el presidente Obama no tiene el mínimo sentido humanitario, ni compasión para decir “acaben la matanza”.
NOTAS AL MARGEN
ALDRY LAGUNA & LOS FORASTEROS
A
grupación musical netamente instrumental, formada en la ciudad de Lima-Perú en el año 2008. Aldry Laguna & sus músicos ha participado de forma profesional en distintos escenarios de Lima, cuya exigencia se ha ido intensificando. Actualmente, es considerada como la única agrupación de música western en el Perú y América Latina, donde se interpretan los mejores temas instrumentales del siglo XX a través de un recorrido musical de los grandes músicos, tales como: Ennio Morricone, Fausto Papetti, Herb Alpert, Hugo Montenegro, James Last, Paul Muriat, Richard Clayderman, The Ventures, The Shadows, The Champs, Los Belkings, entre otros. Esta banda, denominada ahora Los Forasteros, está integrada por Gisel Samanez (bajo electrónico), Sharon Cerrón (guitarra ritmica), Salvatore Laguna (teclados), Mayra Huayhua (drums), bajo la dirección y guitarrista Aldry Laguna. Los pueden ubicar en el 9855-21772. ¡Imperdible!
2DO.
2º ENCUENTRO DE TEATRO COMUNITARIO
26 AÑOS DE
HACIENDO PUEBLO
F E
ste 24, 25 y 26 de octubre, las organizaciones de base de Collique, los dirigentes vecinales, las pymes, los centros educativos nacionales y particulares se unen una vez más para organizar el 2º Encuentro de Teatro Comunitario - ETC 2014, por los 31 años del Grupo de Teatro “Oscar A. Romero”, grupo emblemático de Comas, que ha difundido el teatro y sus talleres por diferentes partes del Perú. Como el año pasado, donde asistieron más de 2,000 personas, este año se espera superar la afluencia del público, con espectáculos de primer nivel. Habrá comedias, dramas, teatro para niños, títeres, cuentacuentos, pasacalles, exposiciones, talleres, etc. Este espectacular evento, como el año pasado y los próximos que vengan, se llevará a cabo en la Plaza de Armas de la 3º zona de Collique, Comas, desde las 4.00 hasta las 7.00 pm. El ingreso es libre. ¡Pasen la voz!
elicitamos, desde esta revista cultural, los 26 años del Grupo de Teatro “Haciendo Pueblo”. Un gran elenco teatral que da impulso al teatro , a la música y a la danza. Felicitaciones amigos, a su director Iván Luera, a Maritza Luera, César Chinchay, Jesús Leyzaquia, Eugenia Huamaní, Manuel Cossio, Joel Marcelo, Liliana Manrique, Flor Angela Zárate, Christian Velasquez, Jane Rojas, Jane Angulo, Jorge Monteza. A sus alumnos que ya están actuando, como Bruno, Adrián, Gary, Rubén, Fabricio, José Luis, Bryan, Carla, Christian, Graciela y Percy. ¡Collik les desea un feliz aniversario y que sigan muchos años más haciendo arte!
MESA DE JUVENTUDES DE COMAS
E
s importante que los jóvenes participen en política. Pero aún es más resaltante que ellos mismos, a través de sus organizaciones, se preparen, se animen y convoquen a otros jóvenes a ser parte de las decisiones políticas más importantes para los pueblos. Es bueno felicitar a la Mesa de Juventudes de Comas, que convocó a los representantes jóvenes de los diferentes partidos políticos. El mismo que hará fortalecer el compromiso de las autoridades con las propuestas jóvenes. Felicitaciones.
13
Revista de Lima Norte
HOMENAJE A:
EDUARDO GALEANO SOBRE LA GUERRA
N
14
inguna guerra tiene Naciones Unidas resultan ser pero deja intactas las cosas, la honestidad de con- también los cinco principales los únicos animales que infesar: Yo mato para productores de armas. ventan máquinas, los únicos robar. Uno se pregunta ¿Has- que viven al servicio de las Las guerras siempre in- ta cuándo? ¿Hasta cuándo máquinas que inventan, los vocan nobles motivos, ma- la paz del mundo estará en únicos que devoran su casa, tan en nombre de la paz, en manos de los que hacen el los únicos que envenenan el nombre de dios, en nombre negocio de la guerra? ¿Hasta agua que les da de beber y la de la civilización, en nombre cuándo seguiremos creyen- tierra que les da de comer, los del progreso, en nombre de la do que hemos nacido para únicos capaces de alquilardemocracia y si por las dudas, el exterminio mutuo y que el se o venderse y de alquilar o si tanta mentira no alcanzara, exterminio mutuo es nuestro vender a sus semejantes, los ahí están los grandes medios destino? únicos que matan por plade comunicación dispuestos Las bombas inteligen- cer, los únicos que torturan, a inventar enemigos imagi- tes, que tan burras parecen, los únicos que violan. Y tamnarios para justificar la con- son las que más saben. Ellas bién... los únicos que ríen, los versión del mundo en un gran han revelado la verdad de únicos que sueñan despiertos, manicomio y un inmenso ma- la invasión. Mientras Rum- los que hacen seda de la baba tadero. del gusano, los que conviersfeld decía: “Estos son ten la basura en En Rey Lear, Shakespea- bombardeos huhermosura, los re había escrito que en este m a n i t a r i o s ”, que descumundo los locos conducen las bombas bren coa los ciegos y cuatro siglos d e s t r i p a LA VIOLENCIA engendra lores que después, los amos del mundo ban niños violencia, como se sabe; pero el arco son locos enamorados de la y arrasatambién engendra gananiris no muerte que han convertido ban mercias para la industria de la conoal mundo en un lugar donde cados caviolencia, que la vende como ce, los cada minuto mueren de ham- llejeros. espectáculo y la convierte en que dan bre o de enfermedad curable ...Noobjeto de consumo. nuevas 10 niños y cada minuto se sotros, los músicas gastan 3 millones de dólares, humanitos: a las voces tres millones de dólares por los exterminadel mundo y minuto en la industria militar dores de todo, los crean palabras, que es una fábrica de muerte. cazadores del prójimo, los para que no sean mudas la Las armas exigen guerras creadores de la bomba atórealidad ni su memoria. y las guerras exigen armas y mica, la bomba de hidrógeno OTRAS FRASES los cinco países que manejan y la bomba de neutrones, que las naciones unidas, los que es la más saludable de todas El hambre desayuna mietienen derecho de veto en las porque liquida a las personas do. El miedo al silencio atur-
de las calles. El miedo amenaza: Si usted ama, tendrá sida. Si fuma, tendrá cáncer. Si respira, tendrá contaminación. Si bebe, tendrá accidentes. Si come, tendrá colesterol. Si habla, tendrá desempleo. Si camina, tendrá violencia. Si piensa, tendrá angustia. Si duda, tendrá locura. Si siente, tendrá soledad. Día tras día, se niega a los niños el derecho de ser niños. Los hechos, que se burlan de ese derecho, imparten sus enseñanzas en la vida cotidiana. El mundo trata a los niños ricos como si fueran dinero, para que se acostumbren a actuar como el dinero actúa. El mundo trata a los niños pobres como si fueran basura, para que se conviertan en basura. Y a los del medio, a los niños que no son ni ricos ni pobres, los tienen atados a las patas del televisor, para que desde temprano acepten, como destino la vida prisionera. Mucha magia y mucha suerte tienen los niños que consiguen ser niños. El colonialismo visible te mutila sin disimulo: te prohíbe decir, te prohíbe hacer, te
Revista de Lima Norte
prohíbe ser. El colonialismo invisible, en cambio, te convence de que la servidumbre es tu destino y la impotencia tu naturaleza: te convence de que no se puede decir, no se puede hacer, no se puede ser. ¿Cuál va a ser el destino de América Latina? Yo no lo sé, pero sé cuál es el desafío. El desafío es: ¿Vamos a convertirnos en la triste caricatura del Norte? ¿Vamos a ser como ellos? ¿A repetir los horrores de una sociedad de consumo que está devorando el planeta?... ¿Vamos a ser violentos? ¿Vamos a creer que estamos condenados a la guerra incesante? ¿O vamos a generar un mundo diferente? ¿Vamos a ofrecer al mundo un mundo diferente? Yo creo que ese es el desafío que tenemos planteando y por hoy somos, la verdad, caricaturas bastante tristes, de modos de vida que 1se nos imponen desde afuera. Y estamos gobernados por sistemas de poder que cada día nos convencen que ‘no hay virtud más alta que la virtud del papagayo’, que ‘no hay habilidad comparable a la habilidad del mono’. El papagayo, el mono, los que imitan los ecos de voces ajenas...
Si le doy de comer a los tienen... pobres, me dicen que soy un ¿Hasta cuándo los países santo. Pero si pregunto por latinoamericanos seguiremos qué los pobres pasan hambre aceptando las órdenes del y están tan mal, me dicen que mercado como si fueran una soy un comunista. fatalidad del destino? ¿Hasta El hambre desayuna mie- cuándo seguiremos implorando. El miedo al silencio aturde do limosnas, a los codazos, las calles. El miedo amenaza: en la cola de los suplicantes? Si usted ama, tendrá sida. Si ¿Hasta cuándo seguirá cada fuma, tendrá cáncer. Si res- país apostando al sálvese pira, tendrá contaminación. quien pueda? ¿Cuándo terSi bebe, tendrá accidentes. minaremos de convencernos Si come, tendrá colesterol. Si de que la indignidad no paga? habla, tendrá desempleo. Si ¿Por qué no formamos un camina, tendrá violencia. Si frente común para defender piensa, tendrá angustia. Si nuestros precios, si de sobra duda, tendrá locura. Si siente, sabemos que nos divitendrá soledad. de para reinar? ¿Por qué no Quien no está hacemos preso de la neQuien no está preso frente, cesidad, está de la necesidad, está preso junpreso del miedel miedo: unos no duermen tos, do: unos no por la ansiedad de tener las a la duermen por cosas que no tienen, y otros no deula ansiedad de duermen por el pánico d a tener las cosas de perder las cosas usureque no tienen, y que tienen. ra? ¿Qué otros no duermen poder tenpor el pánico de dría la soga si perder las cosas que
no encontrara pescuezo? El sistema capitalista se come todo lo que encuentra. Incluye una ideología, una moral, una concepción de la vida y de las cosas que es peligrosa para el género humano y para el planeta que habitamos. Es bueno, bajo ese sistema, todo lo que es rentable, y todo lo que no es rentable no merece existir. Eso conduce a la rifa del planeta. De hecho las dos actividades más lucrativas en el mundo de hoy son actividades enemigas de la condición humana: el comercio de drogas y el comercio de armas. Las armas son parte esencial de la industria militar, que es en realidad una industria criminal. El mundo es una gran paradoja que gira en el universo. A este paso, de aquí a poco los propietarios del planeta prohibirán el hambre y la sed, para que no falten el pan ni el agua.
15
Revista de Lima Norte
Discurso en la
ONU F
16
Emma Watson
ui nombrada embajadora de buena voluntad de la ONU hace seis meses y he descubierto que mientras más hablo del feminismo, más caigo en cuenta de que luchar por los derechos de las mujeres es para muchos sinónimo de odiar a los hombres. Y si de algo estoy segura es de que esto tiene que terminar. Para el registro, feminismo, por definición, es creer que tanto hombres como mujeres deben tener iguales derechos y oportunidades. Es la teoría política, económica y social de la igualdad de sexos. Me empecé a cuestionar sobre la igualdad entre los géneros hace mucho tiempo. A los ocho años, por ejemplo, me preguntaba por qué me llamaban mandona por querer dirigir una obra para nuestros padres cuando a los chicos no les decían lo mismo. A los 14, (cuando ya trabajaba en el cine), comencé a ser sexualizada por ciertos grupos de la prensa. A los 15, mis amigas rechazaban unirse a equipos deportivos para no parecer masculinas. A los 18, mis amigos varones eran incapaces de manifestar sus sentimientos. Entonces decidí que era feminista. Esto no parecía complicado para mí, pero mis investigaciones recientes me han demostrado que feminismo se ha vuelto una palabra poco popular. Las mujeres han decidido no identificarse como feministas por que, aparentemente, ante los ojos de otros, esta expresión las hace ver
agresivas, anti- hombres y hasta poco atractiva. ¿Por qué se ha convertido en una palabra incómoda? Yo nací en el Reino Unido y creo que es justo que me paguen lo mismo que a mis compañeros varones. Creo que es lo debido que yo pueda tomar decisiones sobre mi propio cuerpo y que las mujeres sean parte de las políticas y decisiones que afectarán a mi vida. Creo que, socialmente, merezco el mismo respeto que un hombre. Pero, lamentablemente, puedo decir que no existe un solo país en el mundo en el que todas las mujeres puedan ver estos derechos cristalizados. Ningún país en el mundo puede decir que ha alcanzado por completo la igualdad de género. Estos derechos, que yo considero derechos humanos, no son para todas…soy una de las pocas afortunadas. Me considero privilegiada porque mis padres no me quisieron menos por haber nacido mujer y porque en mi escuela no me limitaron por serlo. Mis mentores (en la actuación) no asumieron que yo llegaría menos lejos por la posibilidad de que en algún momento me convierta en madre. Y estas son las influencias que me han hecho la persona que soy hoy. Ellos pueden no saberlo pero ellos son los embajadores de igualdad que están cambiando el mundo. Necesitamos más como ellos. Y si todavía odias la palabra feminismo, te diré que no es la palabra lo importante. Es la idea y la ambición que hay
Revista de Lima Norte
detrás, porque no todas las mujeres tienen los mismos derechos que yo tengo hoy. En realidad, estadísticamente, muy pocas los tienen. En 1997, Hillary Clinton dio un famoso discurso en Beijing sobre los derechos de las mujeres. Lamentablemente, aquellas cosas que ella deseaba cambiar en esa época son hoy todavía una realidad. Menos del 30% de los que le oían eran varones. ¿Cómo podemos esperar un cambio cuando la mitad de ellos está invitados a participar de la conversación? Hombres, me gustaría tomar esta oportunidad para hacerles llegar una invitación formal. La igualdad de género también es tu problema. Hasta la fecha, veo como el rol de mi padre es valorado menos por la sociedad pese a que ha sido igual de importante en mi vida que mi madre. También he visto a hombres aguantando el dolor de una enfermedad mental por miedo a pedir ayuda porque eso los hará ver menos masculinos. De hecho, el suicidio en el Reino Unido es lo que más hombres mata. Los he visto asustados de lo que se les indica que es el éxito para un varón porque los hombres tampoco tienen los beneficios de la igualdad. No hablamos sobre hombres encarcelados por los estereotipos de su género, pero allí están. Si al hombre no se le hace creer que tiene que ser agresivo, la mujer no será sumisa. Si al hombre no se le enseña que tiene que ser controlador, la mujer no será controlada. Ambos. Hombres y mujeres deben sentirse libres de ser fuertes. Es hora de que veamos a los géneros como un conjunto en vez de como un juego de polos opuestos. Debemos parar de desafiarnos los unos a los otros. Ambos podemos ser más libres y de esto es de lo que se trata la campaña: de
libertad. Quiero que los hombres se comprometan para que así sus hijas, hermanas y madres se liberen del prejuicio y también para que sus hijos se sientan con permiso de ser vulnerables, humanos y una versión más honesta y completa de ellos mismos. Ustedes deben pensar: ¿Quién es esta chica de “Harry Potter” y qué hace aquí en la ONU? Pues es una muy buena pregunta, yo también me la he estado haciendo. Pero todo lo que sé ahora es que, realmente, me interesa este problema y quiero ayudar a que las cosas mejoren. Habiendo visto lo que he visto
y teniendo la oportunidad de hacer algo para cambiarlo, es mi responsabilidad decir algo. Edmund Burke decía que todo lo que se necesita para que triunfe el mal es que los hombres buenos y las mujeres buenas no hagan nada. En mi nerviosismo por este discurso… en mis momentos de duda me digo firmemente: “Si no soy yo, ¿quién? Si no es hoy, ¿cuándo?” Si tienes dudas cuando se te presenta una oportunidad, espero que estas palabras te sean útiles. Porque la realidad es que si no hacemos nada hoy, van a tener que pasar 75 años o quizás 100 para que una mujer pueda esperar recibir el mis-
mo salario que un hombre por el mismo trabajo. Más de 15 millones de niñas serán forzadas a casarse en los próximos 16 años y, al mismo ritmo, no será hasta el 2086 que las mujeres de las áreas rurales de África puedan ir a la escuela secundaria. Si crees en la igualdad, debes ser uno de esos feministas de las que hable poco antes y por eso yo te aplaudo. Para hacer el cambio necesitamos estar unidos y las buenas noticias son que ahora tenemos una organización unida. Te invito a que te dejes ver y que te preguntes: Si no soy yo, ¿quién? Si no es hoy, ¿cuándo? Muchas gracias”.
17
Piedra Redonda
Revista de Lima Norte
APRENDIENDO Jorge Luis Borges
amigos, lloras por aquellos que dejaste ir. Con el tiempo te das cuenta de que cada experiencia vivida con cada persona es irrepetible.
(Buenos Aires, 1899 - Ginebra, Suiza, 1986)
“
Después de un tiempo, uno aprende la sutil diferencia entre sostener una mano y encadenar un alma. Y uno aprende que el AMOR no significa acostarse. Y que una compañía no significa seguridad, y uno empieza a aprender....
Con el tiempo aprendes a construir todos tus caminos en aprende que, si es demasiado, sólo por acompañar tu soledad, el hoy, porque el sendero del mahasta el calor del Sol puede que- irremediablemente acabarás no ñana no existe. mar. deseando volver a verla. Con el tiempo comprendes Con el tiempo aprendes que que apresurar las cosas y forzarAsí que uno planta su propio jardín y decora su propia alma, los verdaderos amigos son con- las a que pasen, ocasiona que al en lugar de esperar a que al- tados y que quien no lucha por final no sean como esperabas. ellos tarde o temprano se verá guien le traiga flores. Con el tiempo te das cuenta Y uno aprende que real- rodeado sólo de falsas amista- de que en realidad lo mejor no des. mente puede aguantar, era el futuro, sino el momento Con el tiempo que estabas viviendo justo en que uno es realmente aprendes que las ese instante. fuerte, que uno real“La belleza es ese palabras dichas mente vale, y uno Con el tiempo verás que aunmisterio hermoso en momentos de aprende y aprenque seas feliz con los que están que no descifran ni ira siguen hiriende... y así cada día. a tu lado, añorarás a los que se la psicologia ni la do durante toda Con el tiempo marcharon. retorica.” la vida. aprendes que estar Con el tiempo aprenderás a Con el tiempo con alguien, porque aprendes que discul- perdonar o pedir perdón, decir te ofrece un buen futuro, par cualquiera lo hace, pero que amas, decir significa que tarde o temprano que extrañas, decir que neperdonar es atributo sólo de alquerrás volver a tu pasado. cesitas, decir que quieres ser mas grandes. Con el tiempo comprendes amigo, pues ante una tumba ya Con el tiempo comprendes que sólo quien es capaz de amarno tiene sentido. te con tus defectos sin pretender que si has herido a un amigo du-
Que los besos no son contratos y los regalos no son promesas, y uno empieza a aceptar sus derrotas con la cabeza alta y los ojos abiertos, y uno aprende a construir todos sus caminos en el hoy, porque el terreno del mañana es demasiado inseguro para cambiarte, puede brindarte ramente, es muy probable que la Pero desafortunadamente, planes... y los futuros tienen su toda la felicidad. sólo con el tiempo...” amistad jamás sea igual. forma de caerse por la mitad. Con el tiempo te das cuenCon el tiempo te das cuenta Y después de un tiempo uno de que si estás con una persona ta que aun siendo feliz con tus
18