Talst raße
SÜ DVO R S TA DT
63
Pu sc hs tr.
64
Friedenspark
69
62
68
le üh
Stö
-
r
en Pr
r St
t an
t te r i tze
rfer
ndo
inau
Zwe
Straße
65
67
user lzhä Ho
T H O N B ER G
R EU D N I T Z
Park
ecks tr.
R ie b
Lene -Voig t-
70
.
r S tr a
Richard-Lehmann-Str.
46
Jo h
36
le e
sa l
an ni
e
in s t r aß
Ho lste
N ürn berg e
t-Eisner-Straß e
hard-Göring-Straße
el
66
ße
Stra
d
m
So
2
Hoffmann-Straße
Pommern str.
e Kolmstr.
-
tr. ns
Al le
Stünz
fe
m er
in
tr.
St
öt
t er
rL
r St
an ds tra
ß
r Str.
Pau nsd orfe
tshaine
itz e
Albrech
rS
W
le üh dm
ld e
Täubche nweg
6
5
4
Infoheft
ag Pr
er
Infoheft Wie du Leipzig als Stadt benutzen kannst. →
→
↓
Legende
•
Nr. Name Beschreibung Kostenloser WLAN Zugang Adresse Mit Tram und Bus bis Haltestelle Zeiten Telefonnummer E-Mail Adresse Internetseite fb: Profil auf Facebook
Hallo! In deinen Händen hältst du ein Heft mit Kontakten und Informationen zu Leipzig. Egal, ob du neu angekommen oder schon länger in Leipzig bist, dieses Heft soll dir helfen, dich in der Stadt zurecht zu finden und dir eine Übersicht über einige Räume und Initiativen geben. Es enthält Informationen, wo du bei Fragen und Not Hilfe findest (Medizinische Hilfe, Sozial- und Rechtsberatung, Schutzräume). Dazu sind Orte aufgelistet, bei denen du deinen Bedarf an gebräuchlichen Dingen decken kannst, ohne viel bezahlen zu müssen (Kleidung, Werkstätten). Außerdem gibt dir das Heft einige Hinweise dazu, wie und wo du deine Zeit verbringen kannst (offene Küchen, Cafés, Bibliotheken, Sportplätze, kulturelle und spirituelle Räume). Der Stadtplan soll dir das Finden der Orte erleichtern. Alle Adressen haben eine Nummer, die du auf der Karte wiederfinden kannst. Bei der Auswahl der Adressen wurde Wert darauf gelegt, dass die Angebote möglichst günstig oder kostenlos, selbstorganisiert, für jede_n zugänglich und interkulturell orientiert sind. Es ist eine begrenzte Auswahl, welche nicht alle Angebote dieser Stadt abdeckt. Sie wird mit jeder neuen Auflage aktualisiert und ergänzt. Anregungen und Korrekturen sind daher willkommen (siehe Impressum, S. 48).
3
07
Öffentliche Verkehrsmittel
08
Internet
09
Sozial- und Rechtsberatung
15
Medizinische und psychol. Hilfe
16
Sprache
21
Geschützte Räume
24
Treffs für Kinder und Jugendliche
26
Kleidung und Kram
28
Werkstätten
31
Bibliotheken
34
Essen und Trinken
37
Freizeit und Kultur
40
Gärten
42
Spirituelle und religiöse Räume
44
Sport
46
Natur
Öffentliche Verkehrsmittel
Fahrkarten Tickets kann man an den Automaten der Haltestellen und in der Tram sowie im Bus vorne beim Fahrer kaufen. Tickets, die man nicht direkt in der Tram oder im Bus gekauft hat, muss man beim Einsteigen stempeln. Außerdem ist es möglich, mit der easy.GO App online Fahrkarten zu erwerben, sich die Fahrpläne anzusehen und Routen vorschlagen zu lassen. Preise (Leipzig Stadt, Zone 110) Einzelfahrkarte, gültig eine Stunde: Tagesticket: Tagesticket, 2 Personen: Kinder, 6 –14 Jahre: Fahrräder, Tiere:
in Euro 02,60 06,90 10,50 01,00 01,80
Wenn du einen Leipzigpass hast, kannst du eine günstigere Monatskarte kaufen. Fahrscheinkontrolleur_innen können das Vorzeigen einer Fahrkarte verlangen. Ohne gültige Fahrkarte fordern sie Ausweispapiere (Dokumente mit Name und Anschrift) und einen Geldbetrag von 60 Euro. Nachts Zwischen 1:00 und 5:00 Uhr morgens fahren keine Trams, sondern Nachtbusse, die im einstündigen Takt und am Wochenende alle halbe Stunde verkehren. Fahrpläne und mehr Infos: www.lvb.de 7
Internet
Öffentliches und kostenloses WLAN gibt es an verschiedenen Orten der Leipziger Innenstadt, z. B. an Tramhaltestellen, am Markt oder an der Nikolaikirche unter dem Netzwerknamen Leipziger. Computerplätze und WLAN gibt es auch in der Leipziger Stadtbibliothek am Wilhelm-LeuschnerPlatz sowie in den meisten Stadtteilbibliotheken (siehe Bibliotheken S. 31). Im Heft sowie auf der Karte sind Orte mit öffentlichen und kostenlosen Zugang zu WLAN mit dem Symbol eingezeichnet.
8
Sozial- und Rechtsberatung
Solange du noch in einer Gemeinschaftsunterkunft wohnst, sind die dort angestellten Sozialarbeiter_ innen für Sozial- und Rechtsberatung zuständig. Wer bereits in einer eigenen Wohnung wohnt, kann sich an die Beratungsstellen für Geflüchtete in der Stadt wenden. Diese Übersicht zeigt dir Orte, die dich in der Sicherung deiner Rechte, in sozialen Angelegenheiten, bei Fragen zum Asylverfahren, Wohnen, Arbeiten, Bildung, Sprache, Gesundheit und im Umgang mit Behörden unterstützen. Städtische Beratungsstellen für dezentral wohnende Asylsuchende und Geflüchtete
•
Migrationsberatungsstelle Salve Kontakt- und Beratungsstelle für Migrant_ innen, Unterstützung beim Ämter- und Behördenverkehr, Fragen rund ums Wohnen und Bildungsangebote Odermannstraße 19, Lindenau Tram 8, 15 → Lützner- / Merseburger Straße Montag–Freitag 9:30 –17 Uhr 0341 / 4206097 salve-raa-leipzig@gmx.de 17
•
ConVivendum Leipzig Beratungsstelle für Geflüchtete Deutscher Platz 4, Reudnitz Tram 12,15 → Technisches Rathaus Montag–Freitag 9 –12 Uhr und 13 –16 Uhr und nach Vereinbarung 0341 / 35053643 sozialbetreuung-leipzig@convivendum.de www.convivendum.de 63
9
•
83 Internationale Frauen Leipzig e.V. Interkulturelle Beratungsangebote auf vielen Sprachen Konradstraße 60 a (Bürgertreff Volkmarsdorf), Volkmarsdorf Tram 3, 8 → Torgauer Platz Montag 11–16 Uhr Mittwoch und Donnerstag 11–17 Uhr Freitag 9–12 Uhr und nach Vereinbarung 0341 / 6888940 frauenverein-leipzig@hotmail.de Weitere Angebote: www.if-leipzig.de fb: Internationale-Frauen-Leipzig-eV
•
33 Caritasverband Leipzig Migrationsberatung für erwachsene Zuwan derer_innen, Vermittlung von Sprachkursen und Beratungsstelle für dezentral wohnende Asylsuchende und Geflüchtete Elsterstraße 15, Zentrum Tram 1, 2, 8, 14 → Westplatz Migrationsberatung: Montag 13 –17 Uhr Donnerstag 9 –12 Uhr und 13 –16 Uhr Flüchtlingsberatung: Montag 13-16 Uhr Donnerstag 13 –15 Uhr und nach Vereinbarung 0341 / 9636136 und 0341 / 9636151 migrantenhilfe@caritas-leipzig.de d.brohm@caritas-leipzig.de t.koerner@caritas-leipzig.de www.caritas-leipzig.de
10
Unabhängige Beratungsstellen Zusätzlich zu den städtischen gibt es von den Stadtbehörden unabhängige Beratungsstellen. Deren Sprechzeiten sind für dich kostenlos und anonym zugänglich und werden oft auf mehreren Sprachen angeboten. (Dolmetscher_innen werden von den Beratungsstellen nicht zwangsläufig gestellt).
•
51 RefugeeLawClinic Anonyme und kostenlose Rechtsberatung zum Asylverfahren, Vorbereitung auf die Anhörung Kochstraße 132 ( Werk 2, Räumlichkeiten der Gesellschaft für Völkerverständigung), Connewitz Tram 9, 10, 11, Bus 70, 89, 107 → Connewitzer Kreuz Jeden 2. Freitag 14 –16 Uhr und nach Vereinbarung beratung@rlcl.de www.rlcl.de fb: Refugee Law Clinic Leipzig
•
90 Infobus Mobile Rechtsberatung für Geflüchtete und Asylsuchende Torgauerstraße 290, Paunsdorf Tram 3 → Arcus Park Mittwoch 17:30 –19:30 Uhr bus-le@riseup.net www.menschen-wuerdig.org
•
81 Migrationsberatung – Mosaik Leipzig e.V. Individuelle Beratung für erwachsene Zuwander_innen in den Bereichen: Sprachkurse, Bildung und Beruf, Wohnen, Familie, Aufenthalt, soziale Teilhabe, Freizeit Eisenbahnstraße 66, Volkmarsdorf Tram 1, 3, 8, Bus 70 → Hermann-Liebmann-Str. / Eisenbahnstraße Dienstag 14 –18 Uhr, Donnerstag 9 –12 Uhr 0341 / 60479907 mbe@mosaik-leipzig.de www.mosaik-leipzig.de/migrationsberatung fb: Mosaik Leipzig e.V.
11
•
10 Migrationsberatung – Deutsches Rotes Kreuz Akademischer Kreisverband e. V. Migrationsberatung für Erwachsene Zuwanderer_innen, zahlreiche und umfangreiche Einzelfallhilfe für Ausländer Birkenstraße 30, Plagwitz Tram 3, 14, Bus 74 → Felsenkeller Dienstag und Freitag 10 –12 Uhr 0341 / 4799464 migration@drk-akademischer-kv-leipzig.de www.drk-akademischer-kv-leipzig.de
•
47 Migrationsberatung – Deutsches Rotes Kreuz Kreisverband Leipzig Stadt e.V. Migrationsberatung Brandvorwerkstraße 36 a, Südvorstadt Tram 10, 11 → Karl-Liebknecht-Str. / Kurt-Eisner-Str. Dienstag 12 –14 Uhr, Donnerstag 9 –11 Uhr 0341 / 3035128 migration@drk-leipzig.de
•
46 Verband binationaler Familien und Partnerschaften Migrationsberatung, Paarberatung, Beratung binationaler Partnerschaften Arndtstraße 63, Südvorstadt Tram 10, 11 → Südplatz Montag–Donnerstag 9 –13 Uhr Freitag 9 –11 Uhr 0341 / 6880022 leipzig@verband-binationaler.de www.leipzig.verband-binational.de
•
24 Kontaktstelle Wohnen Unterstützung bei der Suche nach einem eigenen Wohnraum, Vermittlung von ehrenamtlichen Wohnungspat_innen, die einzelne Geflüchtete bei der Suche begleiten und helfen Georg-Schwarz-Str. 19, Lindenau Tram 7 → G.-Schwarz-/Merseburger Straße Dienstag 10 –12 Uhr, Mittwoch 13 –15 Uhr 0341 / 39295610 info@kontaktstelle-wohnen.de www.kontaktstelle-wohnen.de fb: Kontaktstelle Wohnen 12
•
38 Opferberatung – RAA Leipzig e.V. Beratung für Betroffene von rechtsmotivierter, rassistischer Gewalt Peterssteinweg 3, Zentrum Tram 2, 8, 9, 10, 11, 14 → W.-Leuschner-Platz Dienstag 10 –12 Uhr, 13 –16 Uhr Donnerstag 13 –18 Uhr, nach Vereinbarung 0341 / 2618647 opferberatung@raa-leipizg.de www.international.raa-leipzig.de
•
81 Jugendmigrationsdienst – Naomi e.V. Beratung für junge Zuwander_innen (12 – 27 Jahre) in den Bereichen: Sprach- und Integrationskurs, Schule, Bildung und Arbeit, Behörden und Ämter, Wohnen und mehr Eisenbahnstraße 66, Volkmarsdorf Tram 1, 3, 8, Bus 70 → Hermann-Liebmann-Str./Eisenbahnstraße Dienstag und Mittwoch 13 –17 Uhr Donnerstag 14 –17 Uhr und nach Vereinbarung 0341 / 68709124 jmd@naomi-leipzig.de www.naomi-leipzig.de
•
60 Jugendmigrationsdienst – Internationaler Bund Beratung für junge Migrant_innen (12–27 Jahre) in den Bereichen: Sprachund Integrationskurs, Schule, Bildung und Arbeit, Behörden und Ämter, Familie und Freundschaft Bornaischen Str. 53, Connewitz Tram 11 → Hildebrandstraße Montag 15 –19 Uhr, Dienstag nach Vereinbarung, Mittwoch 10 –12 Uhr und 13 –18 Uhr Donnerstag und Freitag 13 –16 Uhr 0341 / 3378644 jmd-leipzig@internationaler-bund.de www.internationaler-bund.de
13
•
57 LinXXnet – Abgeordnetenbüro Die Linke Sozialberatung Bornaische Str. 3 d, Connewitz Tram 9, 10, 11, Bus 70, 89, 107 → Connewitzer Kreuz Mittwoch 11 –12 Uhr und 13 –15 Uhr mit Anmeldung 0341 / 3081199 sozialberatung@linxxnet.de
•
19 Interim – Abgeordnetenbüro Die Linke Sozialberatung Demmeringstraße 32, Lindenau Tram 7, 8, 15 → Lindenauer Markt 2. und 4. Donnerstag, 12 –15 Uhr und 16 –19 Uhr
•
67 2ek Sozialberatung Zweinaundorferstraße 22, Reudnitz Tram 4 → Breite Straße 2. und 4. Donnerstag im Monat 16 –18 Uhr 2ekinfo@posteo.de
•
15 AG Antrag – Die Ganze Bäckerei Autonome Beratung für Erwerbslosen, Hilfe bei Problemen rund um das Jobcenter Josephstraße 12, Lindenau Tram 8, 15 → Lützner-/Merseburger Straße 1. Donnerstag im Monat, 18 –20 Uhr ag-antrag@riseup.net
•
18 Mobiler Behindertendienst Leipzig e.V. Das Angebot bindet aktiv volljährige Menschen mit Behinderung in gesellschaftliche Leben ein. Es gibt gemeinsames kochen, einkaufen gehen, Kommunikations und Biografie-Arbeit und vieles andere. Lindenauer Markt 13, Lindenau Tram 7, 8, 15 → Lindenauer Markt Montag – Freitag 9 –18 Uhr 0157 / 71062669 tagesbetreuung@ mobiler-behindertendienst.de
14
Medizinische und Psychologische Hilfe
Nach dem deutschen Asylbewerberleistungsgesetz haben Geflüchtete mit Aufenthaltsgenehmigung oder Duldung nach 15 Monaten Anrecht auf eine Krankenversicherungskarte. Damit kannst du offiziell zu allen Ärzten gehen. Im Folgenden findest du Vermittlung medizinischer Hilfe und psychologischer Beratung unabhängig von deinem Aufenthalts- und Krankenversicherungsstatus, auch ohne Besitz einer Krankenversicherungskarte. (Nicht alle Beratungsstellen bieten Dolmetscher_innen an).
•
Medinetz Leipzig Vermittlung von medizinischer Hilfe für MigrantInnen ohne Aufenthaltsstatus oder Krankenversicherung. In der nichtstaatlichen, kostenlosen und anonymen Sprechstunde werden die benötigten Termine mit Ärztinnen und Ärzten vereinbart, die sich bereit erklärt haben, die Behandlung kostengünstig und vertraulich durchzuführen. Peterssteinweg 3, Zentrum Tram 2, 8, 9, 10, 11, 14 → W.-Leuschner-Platz Dienstag 16 –18 Uhr 0341 / 1259841 und 0176 / 61727501 kontakt@medinetz-leipzig.de 38
•
Haus Steinstraße e. V. Kostenlose psychologische Beratung. Keine Dolmetscher_innen. Steinstraße 18, Südvorstadt Tram 10, 11 → K.-Liebknecht-/K.-Eisnerstraße Termine nach Vereinbarung psychologische-beratung-therapie@web.de
49
15
•
38 Psychosozialeszentrum für Geflüchtete Leipzig – Mosaik Leipzig e. V. Psychologische Beratung und Therapie für Geflüchtete in Form von Gespräche, Einzelund Familientherapie, Krisenintervention Peterssteinweg 3, Zentrum Tram 2, 8, 9, 10, 11, 14 → W.-Leuschner-Platz Terminvereinbarung per Telefon, E-Mail oder persönlich immer Mittwoch 11 –12 Uhr 0341 / 92787712 psz@mosaik-leipzig.de www.mosaik-leipzig.de/psychosozialeberatung-fuer-fluechtlinge fb: Mosaik Leipzig e.V.
•
47 Deutsches Rotes Kreuz Kreisverband Leipzig Stadt e. V. Schwangerschafts- und Familienberatungsstelle Brandvorwerkstraße 36 a, Südvorstadt Tram 10, 11→ K.-Liebknecht-/K.-Eisnerstraße Montag und Donnerstag 9 –14 Uhr Dienstag 14 –15 Uhr 0341 / 3035120 schwangerenberatung@drk-leipzig.de
•
88 Aids Hilfe Leipzig Beratung und Betreuung im Falle von HIV und Aids sowie anderen sexuell übertragbaren Krankheiten Ossietzkystraße 18, Zentrum Tram 1 → Ossietzky-/Gorkistraße Dienstag, Mittwoch, Donnerstag 15 –18 Uhr 0341 / 2323126 Telefonische Beratung: 0700 / 445334341 info@leipzig.aidshilfe.de
16
Suchtberatungen Es gibt in Leipzig mehrere Beratungsstellen sowie Selbsthilfegruppen für Menschen, die Suchtprobleme (z.B. Alkohol, Drogen) haben. Hier wird auf Selbsthilfeorganisationen verwiesen, die weitere Informationen vermitteln können. Eine detaillierte Auflistung der Suchtberatungsstellen in Leipzig findest du unter: www.leipzig.de/jugend-familieund-soziales/gesundheit/suchthilfe
•
26 Narcotics Anonymus Leipzig Selbsthilfe Gruppe für Menschen, für die Drogen zum Hauptproblem geworden sind Mörkernsche Straße 3 (Suchtberatungsrelle Impuls), Gohlis Tram 4 → Mencke Straße Samstag 18:15 –19:45 Uhr Mittwoch 19 –20:30 Uhr: Frauentreff 1.,3. und 4. Donnerstag im Monat 18 –19:30 Uhr 2. Donnerstag im Monat 16:30 –17:30 Uhr 0163 / 9092741 narcotics.anonymous.leipzig@gmail.com www.narcotics-anonymous.de
•
Anonyme Alkoholiker Treffen der Anonymen Alkoholiker finden jeden Tag außer sonntags in verschiedenen Stadtteilen statt. Adressen und Uhrzeiten findest du online: 0873 / 13257312 www.anonyme-alkoholiker.de —
17
Sprache
Wer eine Aufenthaltserlaubnis erhalten möchte, d. h. langfristig in Deutschland bleiben will, muss laut deutschem Aufenthaltsgesetz unter anderem Deutschkenntnisse mindestens auf dem Niveau A2 mit einem Zertifikat nachweisen können. Wenn Du einen Aufenthaltstitel (Status deines Aufenthaltes in Deutschland nach deiner Anmeldung) erhalten hast, hast du Anrecht auf einen Integrationskurs mit zertifiziertem Sprachkurs. Nach Verlassen der Erstaufnahmeeinrichtungen ermöglicht die Stadt Leipzig allen Geflüchteten einen Sprachkurs sowie Alphabetisierungskurse für Geflüchtete, die noch nicht die lateinischen Buchstaben beherrschen. Auch nach dem Auszug aus der Gemeinschaftsunterkunft kannst du kostenfrei an vielen ehrenamtlich organisierten Sprachkursen die dort stattfinden teilnehmen. Du kannst dich dort direkt informieren. Hier findest du Kurse zum kostenlosen Sprache lernen, von selbstorganisiert bis institutionell. Kurse mit offizieller Bescheinigung des Sprachniveaus (Zertifikat) Alle Sprachschulen in und um Leipzig, die vom Bundesamt für Migration und Flüchtlinge anerkannte Integrationskurse anbieten, sind auf folgender Internetseite (nur in deutscher Sprache) zu finden: www.bamf.de/webgis-integrationskurse. Du kannst dich für weitere Informationen und Hilfe bei der Anmeldung an die Beratungsstellen wenden (Sozial- und Rechtsberatung, S. 9). 18
Offene Sprachtreffen, selbstorganisierte Kurse und Kontakte zu Tandempartnern
•
33 Caritasverband Leipzig Sprachkurse nach Anmeldung Elsterstraße 15, Zentrum Tram 1, 2, 8, 14 → Westplatz Montag, Dienstag 14:30 –16 Uhr: Anfänger Donnerstag 13:30 –15 Uhr: Konversationskurs 0341 / 963610 migrantenhilfe@cartias-leipzig.de
•
51 Gesellschaft für Völkerverständigung Sprachkurs für Einsteiger, um sich im Alltag besser zurecht zu finden (8 Euro/Monat) Kochstraße 132 Tram 9, 10, 11, Bus 70, 89, 107 → Connewitzer Kreuz Montag – Mittwoch und Freitag 13 –17 Uhr 0341 / 3061905 info@gfvv-leipzig.de
•
50 Deutsch Russisches Zentrum Sachsen e.V. Kurse für Anfänger und Fortgeschrittene. Bernhard-Göring-Str. 152, Connewitz Tram 9, 10, 11, Bus 70, 89, 107 → Connewitzer Kreuz Dienstag und Donnerstag 11 –14 Uhr 0341 / 3065225 drz-sachsen@primacom.net
•
74 ABC-Schule Alphabetisierung Deutsch für analphabeti sche oder andersalphabetisierte Erwachsene (höchstens 1 Euro pro Stunde) Bussestraße 6, Volkmarsdorf Tram 1, 3, 8 → Einertstraße 0163 / 3686613 joke.oud@gmx.de
•
24 Autodidaktische Initiative Selbstorganisierter Deutschkurs Georg-Schwarz-Str. 19 Tram 7 → G.-Schwarz-/Merseburger Straße Donnerstag 17 Uhr 0157 / 56355331 info@adi-leipzig.net 19
•
32 Uni Leipzig Sprachtandem Auch für Nichtstudierende Vermittlung von Sprachpartnerschaften für das gegenseitige Erlernen und Üben verschiedener Sprachen Goethestraße 2 (Raum 901/9. Etage), Zentrum Tram 4, 7, 8, 10, 11, 12, 14, 15, 16 → Augustusplatz Anmeldung und Termine online 0341 / 9730277 tandem@uni-leipzig.de www.sprachtandem-leipzig.de fb: Tandem-Büro der Universität Leipzig
•
67 Nachbarschaftsladen 2ek Sprachabend Zweinaundorferstraße 22, Reudnitz Tram 4 → Breite Straße Dienstag 18 – 20 Uhr 2ekinfo@posteo.de
•
30 Die Villa – Soziokulturelles Zentrum Soirée Polyglotte (wöchentlich im Café Neu licht, im Keller der Villa): Offenes Treffen verschiedener Sprachen. Die Besucher_ innen finden in lockerer Runde zusammen. An jedem Tisch wird eine Sprache gesprochen. Lessingstraße 7, Zentrum Tram 3, 4, 7, 15 → Leibnizstraße oder Tram 1, 14 → Gottschedstraße Dienstag 20 Uhr 0341 / 3552040 hauszentrale@villa-leipzig.de www.villa-leipzig.de Online Angebote Auf dieser Internetseite findest du (nur in deutscher Sprache) eine Auflistung von kostenlosen Onlineangeboten zum Deutsch lernen: www.asylwittelsbacherland.de/deutsch-lernen-im-internet
20
Geschützte Räume
Diese Räume sind geschützte Räume für Frauen, Homo-, Trans-, Bi- und Intersexuelle. Wenn du (häusliche) Gewalt erfahren hast oder davon bedroht bist oder auf Grund deiner Sexualität diskriminiert oder bedroht wirst, findest du hier Schutz, Unterstützung und Beratung. Außerdem gibt es die Möglichkeit, dich in einem sicheren Raum auszutauschen, frei von geschlechtsspezifischen Verhaltenszwängen oder sexualitäts- und geschlechtsbedingter Unterdrückung.
•
Frauen für Frauen e.V. Leipzig Frauenberatungsstelle, Schutz und Unterkunft für Frauen und ihre Kinder, die von häuslicher Gewalt betroffen oder bedroht sind Karl-Liebknecht Str. 59, Südvorstadt Tram 10, 11 → Südplatz Termine nach Vereinbarung Termine: 0341 / 3919791 NOTRUFNUMMER: 0341 / 4798179 kontakt@frauenfuerfrauen-leipzig.de www.fff-leipzig.de fb: Frauen für Frauen e. V. Leipzig 44
•
84
FiA – Frauen in Arbeit
Interkulturelles Frauen- Informations- und Begegnungszentrum und Ort der Wissensvermittlung zu den Themen: Arbeitsmarktsituation, Erwerbstätigkeit, Ausbildung, fachliche Qualifizierung Konradstraße 62, Volkmarsdorf Tram 3, 8 → Torgauer Platz Montag – Freitag 10 –15 Uhr hallo@fia-leipzig.de , www.fia-leipzig.de fb: FiA - Frauen in Arbeit. 21
•
65 Lebenszeiten e.V. Begegnungs- und Beratungsstelle für Mädchen und Frauen. Alle Angebote unter www.lebenszeiten.leipzigerinnen.de Melscher Str. 1, Stötteriz Tram 4 → S-Bahnhof Stötteriz Termine nach Vereinbarung 0341 / 25659985 LEBENSZEITENeV@aol.com 44 Girlz*Space Offene Jugendarbeit für Mädchen und junge Frauen von 11 bis 27 Jahren, Beratung, Workshops, Projekte und Schutzräume Karl-Liebknecht Str. 59, Südvorstadt Tram 10, 11 → Südplatz Termine nach Vereinbarung 0176 / 80687056 (auch Whatsapp) www.maedchenarbeit-leipzig.de/girlzspace
•
•
52 Soziokulturelles Zentrum Frauenkultur Förderung künstlerischer Projekte (Lesun gen, Konzerte, Ausstellungen usw.) von und für Frauen und Mädchen. Windscheidstraße 51, Connewitz Tram 9, 10, 11, Bus 70, 89, 107 → Connewitzer Kreuz Termin siehe: www.frauenkultur-leipzig.de 0341 / 2130030 hallo@frauenkultur-leipzig.de
•
85 Internationale Frauen Leipzig e.V. Mehrsprachige Begegnungsstätte für Frauen, Mütter und Kinder. Konradstraße 60 a , Volkmarsdorf Tram 3, 8 → Torgauer Platz Donnerstag 15 –18 Uhr (Mutter-Kind-Café) 0341 / 6888940 frauenverein-leipzig@hotmail.de www.if-leipzig.de
•
82 Sporttreff für junge Frauen Sport für junge Frauen bis 27 Jahre. Kosten lose Fitness-Übungen. Sporthalle im Rabet, Volkmarsdorf Tram 1, 3, 8, Bus 70 → Hermann-Liebmann-Str./Eisenbahnstraße Freitag 14 –15 Uhr 22
•
15 Café für geflüchtete Frauen Treffpunkt zum Austausch und Rückzugsort für geflüchtete und nicht-geflüchtete Frauen. Es gibt Spielmöglichkeiten für Kinder. (Die ganze Bäckerei) Josephstr. 12, Lindenau Tram 8, 15 → Lützner-/Merseburger Straße Mittwoch 16 Uhr casablanca@riseup.net www.die-ganze-baeckerei.net fb: The Wohle Bakery
•
73 Queer Refugee Network Leipzig Kontakt- und Beratungsstelle für geflüchtete Lesben, Schwule, Bi-, Trans-, Intersexuelle Lange Str. 11 (RosaLinde e.V.), Reudnitz Tram 4, 7 → Gerichtsweg Beratung Mittwoch 10 –17 Uhr 0341 / 392946722 und 0177 / 1636454 refugees@rosalinde-leipzig.de www.rosalinde.de fb: Queer Refugees Network Leipzig
•
43 Queerseitig Barabend mit Programm für Lesben, Schwulen, Bi-, Trans-, Inter-, Asexuelle Braustraße 20, Südvorstadt Tram 10, 11 → Südplatz Jeden 2. Donnerstag ab 20 Uhr queerseitig@riseup.net www.queerseitig.wordpress.com fb: Queerseitig
•
04 TILF *Bar in der Meuterei Treffpunkt für Trans- und Interesxuelle, Lesben und Frauen (Keine Cis-Männer) Zollschppenstraße 1 – 3, Plagwitz Tram 14 → S-Bahnhof Plagwitz Jeden 3. Donnerstag im Monat meuterei@inforiot.de www.meuterei.blogsport.de
•
79 Radsfatz Fahrradselbsthilfe Fahrradwerkstatt für Frauen, Lesben, Inter und Transexuelle Eisenbahnstraße 113 b, Volkmarsdorf Tram 3, 8 → Torgauer Platz Mittwoch 15 –19 Uhr www.radsfatz.org 23
Treffs für Kinder und Jugendliche
Kostenlose und freiwillige Freizeitangebote für alle Altersstufen.
•
Kinder-, Jugend- und Familienzentrum Grünau Freizeitangebote und Beratung für Kinder, Jugendliche und Familien, offener Treff und Café, Kreativwerkstätten und Kulturangebote Ringstraße 2, Grünau Tram 1, 2 → Stuttgarterallee Montag – Freitag 9 –16 Uhr 0341 / 9454760 familienzentrum@caritas-leipzig.de www.caritas-leipzig.de 01
•
Begegnungsstätte Mühlstraße e.V. Kreative und soziale Veranstaltungen für Kinder aller Altersstufen und Familien Mühlstraße 14, Reudnitz Tram 12, 15 → Witzgallstraße Tram 4, Bus 60, 70 → Riebeck-/Oststraße Offener Jugendtreff: Dienstag – Samstag 15 –20 Uhr, Eltern-Baby-Treff (5–12 Monate): Dienstag 9:30 –10:30 Uhr, Familienfrühstück: Mittwoch 9:30 –12 Uhr, Familiennachmittag (2 – 6 Jahre): Donnerstag 16 –18 Uhr, Familien-mit-Kind-Treff (0 – 4 Jahre): Freitag 9:30 – 11 Uhr 0341 / 9903600 verein@muehlstrasse.de www.muehlstrasse.de fb: Jugendtreff Mühlstrasse 14 e.V.
68
24
•
30 Die Villa – Soziokulturelles Zentrum Treffpunkt für Kinder und Jugendliche, verschiedene Sport- und Freizeitangebote, Computerraum und mehr Lessingstraße 7, Zentrum Tram 3, 4, 7, 15 → Leibnizstraße oder Tram 1, 14 → Gottschedstraße Angebote auf der Internetseite 0341 / 3552040 jugendarbeit@villa-leipzig.de www.villa-leipzig.de/besuchen/jungevilla
•
85 MiO – Der Mädchentreff im Osten Interkulturelles, mehrsprachiges Mädchen treffen für alle Mädchen von 6 bis 21 Jahre Konradstraße 64, Volkmarsdorf Tram 1, 3, 8, Bus 70 → Hermann-Liebmann-Str./Eisenbahnstraße Montag – Freitag 14 –18 Uhr 0341 / 2130030 hallo@frauenkultur-leipzig.de www.mio-maedchentreff.de
25
Kleider und Kram
Soziale Warenhäuser und Kleiderkammern bieten gebrauchte Kleidung und alle möglichen anderen Gebrauchsgegenständen für wenig Geld an.
•
Caritasladen und Möbeldienst Kleidung, Spielzeug, Schulbedarf und Möbel Alte Salzstraße 54, Grünau Tram 8, 15 → Grünauer Allee Montag 12 –17 Uhr caritasladen@caritas-leipzig.de www.caritas-leipzig.de
02
•
Seniorenhaus Selbsthilfe Plagwitz e.V. Kleidung und Hausrat Karl-Heine-Straße 41 Tram 3, 14, Bus 74 → Felsenkeller Mittwoch und Freitag 10 –17 Uhr seniorenhaus.plagwitz@freenet.de 09
•
Deutsches Rotes Kreuz Kleiderkammer Kleidung, Möbel Birkenstraße 26, Lindenau Tram 3, 14, Bus 74 → Felsenkeller Montag – Donnerstag 8:30 – 16 Uhr Freitag 8:30 – 13:30 Uhr 11
•
Deutsches Rotes Kreuz Kreisverband Leipzig Stadt e.V. Kleidung, Hausrat Brandvorwerkstraße 36 a, Südvorstadt Tram 10, 11 → Karl-Liebknecht-/Kurt-Eisner-Str. Montag und Freitag 9 –11 Uhr Dienstag 9 –11 Uhr und 13 –15 Uhr Donnerstag 13 –16 Uhr 47
26
•
25 Diakonie Passgenau Kleidung, Hausrat, Spielzeug Georg-Schuhmann-Str. 172, Gohlis Tram 10, 11 → Dantestraße Dienstag – Freitag 11 –18 Uhr
•
36 Diakonie Leipziger Oase Kleidung, Hausrat, Spielzeug Nürnbergerstraße 37, Zentrum Tram 4, 7, 12, 15, Bus 690 → Johannisplatz Montag, Dienstag, Donnerstag 9 –14 Uhr Mittwoch 9 –18 Uhr
•
87 Bürgerverein Schönefeld Kleidung, Babyausstattung, Bücher, Kinder spielzeug, Schulbedarf Clara-Wieckstraße 8, Schönefeld Tram 1 → Stöckelstraße Montag – Donnerstag 9 –12 Uhr und 14 –17 Uhr, Freitag 9 –12 Uhr info@bv-schoenefeld.de www.bv-schoenefeld.de Umsonstladen In einem Umsonstladen kannst du gebrauchte und noch brauchbare Dinge abgeben und mitnehmen. Geld wird hier nicht benötigt.
•
78 Wagenplatz RhizomiA Umsonstladen Schultze-Delitzsch-Str./Bennigsenstraße, Volkmarsdorf Tram 3, 8 → Torgauer Platz Jederzeit nach Absprache rhizomia@riseup.net www.rhizomia.noblogs.org
•
77 N.U.R. Umsonstladen Mariannenstraße 89, Volkmarsdorf Tram 1, 3, 8, Bus 70 → Hermann-Liebmann-Str./Eisenbahnstraße Donnerstag und Freitag 19 Uhr Sonntag 17 Uhr NuRleipzig@gmail.de fb: NuR Leipzig 27
Internetplattformen Es gibt im Internet mehrere Plattformen, wo gebrauchte Gegenstände angeboten und gekauft werden können, wie z. B. eBay-kleinanzeigen.de. Außerdem gibt es Anzeigen-Plattformen, die sich auf Leipzig konzentrieren.
•
ankommen.eu Internetplattform zur Vermittlung von gespendeten, kostenlosen Möbeln und Gebrauchsgegenständen für Geflüchtete www.ankommen.eu fb: ankommen.eu —
•
— Das Schwarze Brett Vermittlung für Wohnungen, Gegenstände, Jobs uvm. www.dsble.de
28
Werkstätten
Fahrrad Wenn du dein Fahrrad reparieren willst oder eines aus Einzelteilen zusammenbauen möchtest, ist dies der richtige Ort dafür. Es gibt Werkzeuge sowie Ersatzteile. Außerdem ist immer jemand da, der sich ein bisschen auskennt und den man um Hilfe bitten kann. Dafür kannst du spenden, soviel du kannst und willst.
•
Radhaus Fahrradwerkstatt Josephstraße 27, Lindenau Tram 8, 15 → Lützner-/Merseburger Straße Im Sommer Freitag 14 –19 Uhr info@nachbarschaftsgaerten.de www.radhaus-leipzig.de 14
•
Radsfatz Fahrradselbsthilfewerkstatt Eisenbahnstraße 113 b, Volkmarsdorf Tram 3, 8 → Torgauer Platz Dienstag und Donnerstag 14 –18 Uhr 2. und 4. Mittwoch 15 –19 Uhr: FLIT Sonntag 15 –19 Uhr www.radsfatz.org 79
Weitere Werkstätten
•
Repair Café Werkstatt zur Reparatur technischer Geräte Wurznerstraße 2, Volkmarsdorf Tram 7 → Wiebelstraße Montag 17:30 Uhr www.repaircafe.org 72
29
•
20 Café kaputt Gegen Spende kannst du hier lernen, wie du deine Alltagsgegenstände reparieren kannst. Wir bieten Hilfe, Werkzeuge und Restteile für Reparaturen. Merseburger Str. 102 (Hinterhaus), Lindenau Tram 7 → G.-Schwarz-/Merseburger Straße Dienstag 18 – 20 Uhr: Heimwerken Dienstag 16 –18 Uhr und Mittwoch 15 –19 Uhr: Technik, Donnerstag 16 –18 Uhr: Textil cafekaputt@lebenlernenleipzig.de www.reparieren-in-leipzig.de fb: cafekaputt
•
67 Nachverschaftsladen 2ek Di: Malwerkstatt, Mi: Nähwerkstatt Zweinaundorferstraße 22, Reudnitz Tram 4 → Breite Straße Dienstag 16 –17:30 Uhr Mittwoch 16 –18 Uhr www.2ekinfo.wordpress.com fb: zweieck
•
78 Wagenplatz RhizomiA Offene Textil- und Metallwerkstatt, nicht kommerziell, feministisch, für alle Gender Schultze-Delitzsch-Str./Bennigsenstraße, Volkmarsdorf Tram 3, 8 → Torgauer Platz Textil: Jeder Zeit nach Absprache Metall: Freitag 12 –18 Uhr rhizomia@riseup.net www.rhizomia.noblogs.org
•
21 kunZstoffe e.V. Materialsammlung und krimZkrams, Abgabe von weiterverwendbaren Materialien (Nähen/ Basteln/ Werkeln etc.) gegen Spenden, Workshops nach Ankündigung auf Webseite Georg-Schwarz-Str. 7, Lindenau Tram 7 → G.-Schwarz-/Merseburger Straße Dienstag 14 –19 Uhr Mittwoch 16 –19 Uhr Donnerstag 15 –19 Uhr buro@kunzstoffe.de www.kunzstoffe.de 30
Bibliotheken
In den Stadtbibliotheken findest du einen Bestand an Zeitungen und Büchern in verschiedenen Sprachen, die du kostenlos vor Ort lesen kannst. Um Bücher, Filme und Musik auszuleihen, kannst du dir gegen Gebühr einen Bibliotheksausweis ausstellen lassen. In jedem Teil der Stadt gibt es eine Bibliothek, eine Auflistung mit Öffnungszeiten findest du unter: www.stadtbibliothek.leipzig.de Neben den Stadtbibliotheken gibt es alternative Bibliotheken, mit unterschiedlichen thematischen Schwerpunkten.
•
Stadtbibliothek Leipzig Zeitungen und mehrsprachige Bücherregale, Filme und Musik Wilhelm-Leuschner-Platz 10, Zentrum Tram 2, 8, 9, 10, 11, 14 → W.-Leuschner-Platz Montag – Freitag 10 –19 Uhr Samstag 10 –16 Uhr
37
•
Albertina Unibibliothek Zentrale Einrichtung der Universität Leipzig. Fachbücher und Zeitungen in mehreren Sprachen Beethovenstraße 6, Zentrum Tram 2, 8, 9, 14 → Neues Rathaus Montag – Samstag 8 – 24 Uhr 40
31
•
39 Bunte Büchothek Über 1400 Kinder- und Jugendbücher in mehr als 40 Sprachen, kultureller Austausch, Sprachen lernen, Lesungen Straße des 17. Juni 11, Zentrum Tram 2, 8, 9, 10, 11, 14 → W.-Leuschner-Platz Dienstag – Donnerstag 10 –12:30 Uhr und 13:30 –18 Uhr info@bunte-buechotek.de www.bunte-buechothek.de
•
50 MONAliesA Medien zum Thema Frauen und Feminismus (Haus der Demokratie) Bernhard-Göring-Straße 152, Connewitz Tram 9, 10, 11, Bus 70, 89, 107 → Connewitzer Kreuz Dienstag – Donnerstag 15 –19 Uhr monaliesa_leipzig@gmx.de www.monaliesa.de fb: MONAliesA
•
50 Umweltbibliothek Medien zum Thema Umwelt (Haus der Demokratie) Bernhard-Göring-Straße 152, Connewitz Tram 9, 10, 11, Bus 70, 89, 107 → Connewitzer Kreuz Montag 13 –18 Uhr Dienstag – Donnerstag 10 –19 Uhr und Freitag 10 –13 Uhr
•
57 Eine Welt Bibliothek Medien zum Thema Globalisierung, Weltreligionen, Welthandel Bornaische Str. 18 (Weltladen), Connewitz Tram 9, 10, 11, Bus 70, 89, 107 → Connewitzer Kreuz Montag – Freitag 10 –16 Uhr
•
41 Bibliothek der Rosa-Luxemburg-Stiftung Präsenzbibliothek zu gesellschaftspoliti schen Themen, linker Politik und Geschichte Harkortstraße 10, Zentrum Tram 10, 11 → Hohe Straße Montag, Donnerstag 10 –12 Uhr, 13 –17 Uhr und nach Vereinbarung 32
•
12 Bibliothek des Antifaschismus Sachliteratur und Belletristik zu Faschismus und Antifaschismus Zschochersche Str. 21, Plagwitz Tram 3, 14, Bus 74 → Felsenkeller Dienstag 9:30 –11:30 Uhr Donnerstag 15 –17 Uhr
•
54 Conne Island Infoladen und Bibliothek mit Material von und über soziale, linke und alternative Bewegungen Koburgerstraße 3, Connewitz Tram 9 → Koburger Brücke Dienstag – Donnerstag 17 – 20 Uhr leipzig@infoladen.net www.conne-island.de fb: Infoladen Leipzig
•
28 Drugscouts Präsensbibliothek mit Informationen zu Drogen und Suchtberatung Eutritzscherstraße 9, Zentrum Tram 9, 10, 11, 16 → Karl-Liebknecht-Straße Montag, Freitag 11 –15 Uhr Dienstag, Donnerstag 13 –17 Uhr
33
Essen und Trinken
In einer offenen Küche gibt es für alle ein warmes Essen. Es ist üblich, eine Spende für den Laden dazulassen. Das Essen ist meistens vegetarisch oder vegan, also ohne Fleisch oder jegliche tierische Produkte (Milch, Butter, Eier, Käse usw.). Eine Gruppe, die sich zusammenfindet, besorgt Zutaten und bereitet sie zu. Alle, die Lust haben, können mitkochen. In manchen Küchen wäscht nach dem Essen jede_r den eigenen Teller ab. Zum Trinken, Tanzen, Treffen, Musik hören, Lesen und Spielen bieten viele der Räume, wo an anderen Tagen gegessen wird, noch weitere Termine an. Es gibt Getränke (alkoholische und nicht alkoholische) sowie Kuchen und Snacks.
•
03 Wagenplatz Karl Helga Klingenstraße 18, Plagwitz Tram 14 → Gießerstraße
•
05 Plaque Industriestraße 101, Plagwitz Tram 14 → Gießerstraße
•
15 Die Ganze Bäckerei Josephstraße 12, Lindenau Tram 8, 15 → Lützner-/Merseburger Str.
•
22 Hinz und Kunz Georg-Schwarz-Str. 9, Lindenau Tram 7 → G.-Schwarz-/Merseburger Str.
•
23 Schwarz 10 Georg-Schwarz-Str. 10, Lindenau Tram 7 → G.-Schwarz-/Merseburger Str. 34
•
34 Libelle Kolonnadenstraße 19, Zentrum Tram 1, 2, 8, 14 → Westplatz
•
43 B12 Braustraße 20, Südvorstadt Tram 10, 11 → Südplatz
•
53 Similde Simildenstraße 9, Connewitz Tram 9, 10, 11, Bus 70, 89, 107 → Connewitzer Kreuz
•
55 Manfred Stockartstraße 5, Connewitz Tram 9, 10, 11, Bus 70, 89, 107 → Connewitzer Kreuz
•
56 Liwi Stockartstraße 11, Connewitz Tram 9, 10, 11, Bus 70, 89, 107 → Connewitzer Kreuz
•
59 Zoro Bornaische Str. 54, Connewitz Tram 9, 10, 11, Bus 70, 89, 107 → Connewitzer Kreuz
•
70 Atari Kippenbergstraße 20, Reudnitz Tram 4, Bus 70, 72, 73 → Breite Straße
•
71 Wu Wurznerstraße 2, Volkmarsdorf Tram 7 → Wiebelstraße
•
77 N.U.R. Mariannenstraße 89, Volkmarsdorf Tram 1, 3, 8, Bus 70 → Hermann-Liebmann-Str./Eisenbahnstraße
•
79 Japanisches Haus Eisenbahnstraße 113 b, Volkmarsdorf Tram 3, 8 → Torgauer Platz
35
Wochenplan Montag
19 Uhr 20 Uhr
Die Ganze Bäckerei Atari Karl Helga
Dienstag
20 Uhr
B12
Similde Zoro Mittwoch
19 Uhr 20 Uhr
Manfred Liwi Plaque
Donnerstag
19 Uhr
N.U.R.
20 Uhr
Japanisches Haus Plaque Schwarz 10 Similde Manfred
Freitag
19 Uhr 20 Uhr
N.U.R Wu
Samstag
10 Uhr 20 Uhr
Hinz und Kunz Japanisches Haus Libelle sublab
Sonntag
10 Uhr
Schwarz 10 Liwi N.U.R.
17 Uhr
Vokü: Volxküche VeKü: Vegane Küche Efa: Essen für Alle KüfA: Küche für Alle FrüBü: Frühstücksbuffet
36
Freizeit und Kultur
Wenn du in deiner Freizeit Musik-, Film- und andere kulturelle Angebote besuchen willst, findest du im Folgenden eine Auswahl von Adressen. In der Stadt gibt es kostenlose und interkulturelle Filmabende, Musikangebote, Treffpunkte zum gegenseitigen Kennenlernen und vieles mehr. In den meisten Kulturinstitutionen ist der Eintritt ermäßigt, wenn du Sozialhilfe empfängst. Bars und Clubs mit Konzerten und Partys findest du vor allem rund um die Karl-Heine-, Karl-Liebknecht- oder Eisenbahnstraße sowie unter den Räumen der Rubrik ‚Essen und Trinken“.
•
Cinémathèque Leipzig Freier eintritt für Geflüchtete zu allen Filme (Konzerte und andere Veranstaltungen ausgeschlossen). Reservierung ist erwünscht. Karl-Liebknecht-Straße 48, Südvorstadt Tram 10, 11 → Südplatz 0341 / 3039133 info@cinematheque-leipzig.de www.cinematheque-leipzig.de fb: Cinémathéque Leipzig e.V. 45
•
Cineding An einem Montag im Monat werden Filme auf Arabisch, Farsi oder Kurdisch mit deutschen Untertiteln gezeigt, Eintritt frei für Geflüchtete Karl-Heine-Str. 83, Plagwitz Tram 14 → Karl-Heine-Str.Merseburger Str. Montag 19 – 22 Uhr, Dienstag – Sa.19 – 24 Uhr 0341 / 23959474 info@cineding-leipzig.de www.cineding-leipzig.de 37 07
•
08 Klubkinoklub – Schaubühne Lindenfels Filme werden gezeigt und anschließend besprochen, Eintritt frei oder gegen Spende Karl-Heine-Straße 50, Plagwitz Tram 14 → Karl-Heine-Str. / Merseburger Str. Montag 20 Uhr 0341 / 484620 klubkinoklub@schaubuehne.com www.schaubuehne.com
•
78 Wagenplatz RhizomiA Kostenloses Kino mit meist politischen Filmen in Originalsprache mit deutsch oder englischen Untertiteln, Drinks / Snacks Schultze-Delitzsch-Str. / Bennigsenstraße, Volkmarsdorf Tram 3, 8 → Torgauer Platz Dienstag 21 Uhr
•
06 Interaction Kontaktstelle und Plattform zum Austausch und zur gemeinsamen Entwicklung von Freizeitangeboten (Workshops, Veranstaltungen, Begegnungen) für neue und alte Leipziger_innen. Bestehende Angebote: Chor, Theatergruppe, Kunstcafé Ost (für Frauen), Fotoworkshops, Tour der offenen Türen, ConActionCafé, u.v.m. Weißenfelser Str. 65 h, Plagwitz Tram 14 → Gießerstraße 1. Mittwoch im Monat 18 Uhr: Offenes Treffen kontakt@interaction-leipzig.de www.interaction-leipzig.de fb: Interaction Leipzig
•
42 Süd Café Begegnungs- und Vernetzungstreffpunkt für Geflüchtete und Nachbarschaft mit Veranstaltungsprogramm Schletterstraße 7 (Evangelisches Schulzentrum Leipzig, Cafeteria im EG .), Südvorstadt Tram 10, 11 → Hohe Straße, Tram 2, 9, 16 → Bayrischer Bahnhof Dienstag und Donnerstag 16 –18 Uhr 0341 / 22536810 suedcafe@bethlehem-leipzig.de www.suedcafe-leipzig.de fb: Südcafé Leipzig 38
•
31 ConActionCafé Ein offener Raum der Begegnung für Alt- und Neu-LeipzigerInnen, Kinder und Erwachsene, wechselndes Programm Bosestraße 1 (Schauspiel Leipzig), Zentrum Tram 9 → Thomaskirche Zweimal im Monat – aktuelle Termine unter www.conactioncafe.de 0341 / 1268153 conactioncafe@schauspiel-leipzig.de
•
54 Conne Island Asylsuchende können nach Voranmeldung per E-Mail an Konzerten, Lesungen etc. gegen eine Spende von 0,50 € teilnehmen. Koburgerstraße 3, Connewitz Bus 70 → Koburger Brücke 0341 / 3013028 asyl@conne-island.de
•
86 Müzik-Stüdyo.74 Hier kannst du Leute treffen und Musik machen, mit und ohne Vorkenntnissen. Es gibt Proberäume, ein Studio, Equipment und Instrumente. Musiker_innen können dir vor Ort helfen. Torgauerstraße 74, Volkmarsdorf Tram 3 → Volksgarten 0341 / 3552040 music-for-people@villa-leipzig.de fb: MuzikStudyo.74
•
35 Gewandhaus zu Leipzig – Musikvermittlung Führungen durchs Gewandhaus, Proben besuche und kostenlose Konzertkarten für geflüchtete Menschen im Rahmen des Patenprogramms Augustusplatz 8, Zentrum Tram 4, 7, 8, 10, 11, 12, 15 → Augustusplatz Nach Vereinbarung
39
Gärten
Offene Gemeinschaftsgärten bieten allen die Möglichkeit, gemeinsam Gemüse, Kräuter und Blumen anzubauen sowie andere Gartenarbeiten zu verrichten. Die Saison geht meistens von April bis Oktober.
•
Querbeet [1] Offene Gärten für alle mit Workshops und kulturelle Veranstaltungen am Bernhardiplatz (Alter Schulgarten), Reudnitz Tram 4, 7 → Reudnitz-Koehlerstraße Mittwoch und Freitag 16 –18 Uhr info@querbeet-leipzig.de www.querbeet-leipzig.de 72
•
Querbeet [2] Offene Gärten für alle mit Workshops und kulturelle Veranstaltungen Neustädter Str. 20, Volkmarsdorf Tram 1, 3, 8 → Einertstraße Dienstag und Samstag 16 –19 Uhr info@querbeet-leipzig.de www.querbeet-leipzig.de 76
•
Bunte Gärten Interkultureller Austausch und kostenfreie Kurse für Deutsch-Konversation, Zeichnen und Sport für Frauen Pommernstraße 10 / Ecke Zweinaundorfer Straße, Anger-Crottendorf Bus 72 → Leipzig Ostfriedhof Samstag 15 –18 Uhr 0178 / 3439541 kontakt@bunte-gaerten.org www.bunte-gaerten.org 40
66
•
61 Stadtgarten Connewitz Der interkulturelle Nachbarschaftsgarten bietet viele Möglichkeiten zum gemeinsamen Gärtnen, Begegnen und Entspannen. Kohrenerstraße 4, Connewitz Tram 11 → Hildebrandstraße Dienstag – Freitag 10 –18 Uhr Sonntag 15 –18 Uhr 0341 / 3065114 stadtgarten@oekoloewe.de www.oekoloewe.de/stadtgarten.html fb: Stadtgarten Connewitz
•
13 AnnaLinde Gemeinschaftsgarten Austausche, Lernen und partizipative Stadtentwicklung mit Gartenarbeitstagen und Workshops Zschochersche Str. 12, Lindenau Tram 3, 14, Bus 74 → Felsenkeller Freitag 16 – 20 Uhr und Samstag 14 – 20 Uhr 0152 / 21655436 info@annalinde-leipzig.de www.annalinde-leipzig.de fb: Annalinde Leipzig Im botanischen Garten kann eine Vielfalt an Pflanzen in einem Freilandbereich und Gewächshäusern betrachtet werden.
•
69 Botanischer Garten der Universität Leipzig Eintritt frei für den Busch vom Garten und Schmetterlinghaus, Eintrittspreise für Sonderveranstaltungen und Ausstellungen Linnéstraße 1, Zentrum Tram 12, 15, Bus 60 → Ostplatz Dienstag – Sonntag 9 –18 Uhr 0341 / 9736850 botgasek@uni-leipzig.de www.bota.uni-leipzig.de
41
Spirituelle und religiöse Räume
Die folgenden Adressen sind eine Auswahl der spirituellen und religiösen Räume bzw. Gemeinden Leipzigs. Die Auswahl versucht, unterschiedliche Konfessionen und Glaubensrichtungen zu berücksichtigen; dennoch kann an dieser Stelle keine Vollständigkeit gewährleistet werden.
•
16 Islamic Al-Sahra Center e.V. Schiitische Gemeinde, arabische Sprache Lütznerstraße 12, Lindenau Tram 3, 7, 8, 15 und Bus 74, 130, 131 → Angerbrücke Freitag 14 Uhr (Sommerzeit) / 13 Uhr 0177 / 5921059
•
75 Leipziger Zentrum für islamische Kultur und Forschung e.V. – Takva Moschee Freitagsgebet auf deutsch und türkisch Rosa-Luxemburg-Straße 45, Volkmarsdorf Tram 1, 3, 8 → Einertstraße Freitag 14 Uhr (Sommerzeit) / 13 Uhr takva2013@gmx.de
•
80 Ahmadiyya Muslim Jamaat Gemeinde Gebetszentrum Eisenbahnstraße 108, Volkmarsdorf Tram 1, 3, 8, Bus 70 → Hermann-Liebmann-Str. / Eisenbahnstraße Freitag 14 Uhr (Sommerzeit) / 13 Uhr 0160 / 1854900, kontakt@ahmadiyya.de
•
27 Pakistanische Moschee Tägliche Gebete Theresienstraße 10, Zentrum Tram 16 → Wilhelminenstraße 0151 / 45854720 42
•
30 Isralische Religionsgemeinde zu Leipzig K.d.ö.R. 4, Zentrum Keilstraße Tram 4, 7, 12, 15, Bus 690 → Johannisplatz 0341 / 9800233 irg-leipzig@gmx.de
•
48 Leipzig English Church Anglikanische Kirche Scharnhorststraße 29, Südvorstadt Tram 10, 11, Bus 60, 74 → Karl-Liebknecht- / Kurt-Eisner-Straße Sonntag 10:30 Uhr und 18:30 Uhr 0341 / 3027951 www.leipzig-english-church.de
•
64 Russische Gedächniskirche Russisch-Orthodoxe Kirche Philipp-Rosenthal-Str. 51 a, Zentrum Tram 2, 16, Bus 74 → Deutsche Nationalbibliothek Sonntag 10 Uhr 0341 / 8781453 www.russische-kirche-l.de
•
62 Verein afrikanischer Christen e.V. Evangelisch-Christliche Gemeinde Puschstraße 9 ( Messehalle 14, 3. Stock ) , Reudnitz-Thonberg Tram 2, 15 → Altes Messegelände Sonntag 14 Uhr 0162 / 6237683 bosongo@yahoo.fr
•
89
Vietnamesisch-Buddhistische Gemeinde Leipzig e.V. Kamenzer Str. 1, Volkmarsdorf Tram 3 → Bautznerstraße Sonntag 10 –16 Uhr tamvien@googlemail.com
•
91 Gurdwara Gurmat Parchar e.V. Gebetszentrum der Sikh Religion Johannes-Kärner-Str. 1 Tram 7, 8, Bus 90 → Barbarastraße täglich 8 – 20 Uhr baldev@bajwa.de www.gurdwara-germany.com 43
Sport
Hier findest du eine Auswahl von Sportplätzen. Zu den Orten sind hier die Koordinaten auf dem beigefügten Stadtplan angegeben.
•
A5 Fußballplatz Plovdiver Str., Grünau Tram 15 → Saturnstraße
•
A5 Fußballplatz Parkallee 51 / Nelkenweg, Grünau Tram 8, 15, Bus 66 → Parkallee
•
A6 K4 Kletterfels, Fußballplatz und Volleyball Ratzelstraße / Stuttgarter Allee, Grünau Tram 1, 2, Bus 65 → Stuttgarter Allee
•
Basketballplatz, Fußballtor Dahlienstraße 30 / Brünierst. 51, Grünau Tram 8, 15 → Grünauer Alle
B5
•
B5 Fußballplatz mit kleinen Toren und niedrigem Basketballkorb Krakauerstraße / Alte Salzstraße, Grünau Tram 8, 15, Bus 62, 65, S–Bahn 1 → Miltitzer Allee
•
E1 Basket- und Fußballplatz Halberstädterstraße / Sasstraße, Gohlis Tram 4, Bus 85, 90 oder S-Bahn 1 → Coppiplatz
•
E6 Basketballplatz Scharnhorststraße / K.-Liebknecht-Str., Südvorstadt Tram 10, 11, Bus 60, 74 → Karl-Liebknecht- / Kurt-Eisner-Str. 44
•
F3 Basket- und Fußballplatz, Volleyballfeld im Rabet Eisenbahnstraße (Höhe Nummer 54), Volkmarsdorf Tram 1, 3, 8, Bus 70 → Hermann-Liebmann-Str. / Eisenbahnstraße
•
F4 Basketballplatz, Volleyballfeld und Tischtennisplatten im Lene-Voigt-Park Reudnitz Tram 12, 15 → Gutenbergplatz
•
F4 Fußballplatz Frommannstraße / Crusius-Str., Zentrum Tram 4, 7 → Gerichtsweg
•
F5 Basketball- und Fußballplatz im Friedenspark Zentrum Tram 2, 16, Bus 74 → Deutsche Nationalbibliothek
•
F5 Fußballplatz, Rasen Semmelweisstraße / Dösner Weg, Zentrum Tram 2, 16, Bus 74 → Deutsche Nationalbibliothek
•
F7 Basketballplatz an der Märchenwiese Marienbrunn Tram 10, 16 → An der Märchenwiese
•
G6 Baskettballplatz und Tischtennisplatte Kommandant–Prendel–Allee / Ecke Kolmstraße, Stötteritz Tram 4, Bus 74, 79 → Kolmstraße
•
G7 Fußballplatz, Basketball, Volleyball Bernhard–Kellermann–Str., Marienbrunn Tram 10, 16 → Moritz Hof
45
Natur
In und um Leipzig gibt es viele Seen zum öffentlichen Baden, große Parks, Wälder und kleine Hügel. Zu den Orten sind hier die Koordinaten auf dem beigefügten Stadtplan angegeben. Park und Wald B6
•
Volkspark / Küchenholz Tram 3 → Schwartzestraße Bus 60 → Rödelstraße
D2
•
Auenwald Tram 9 → Mathildenstraße Bus 70 → Connewitzer Kreuz
E4
• • • •
Johannapark Tram 1, 2, 8, 14 → Westplatz
E7
Wildpark Tram 9, Bus 107 → Wildpark
F2
Mariannenpark Tram 1 → Stannebeinplatz
F3
Rabet Tram 1, 3, 8, Bus 70 → Hermann-Liebmann-Str. / Eisenbahnstraße
F4
• •
Lene-Voigt-Park Tram 12, 15, Bus 60 → Ostplatz
F5
Friedenspark Tram 12, 15, Bus 60 → Ostplatz Tram 2, 16 → Deutsche Nationalbibliothek
46
Seen
• • •
A6 Kulkwitzer See Tram 1, 2 → Lausen C1 Auensee Bus 80 → Auensee C7 Cospudener See Tram 9 → Roßplatz Bus 65 → Cospudener-See, Nordstrand
• •
F7 Markkleeberger See Tram 11 → Schillerplatz H1 Naturbad Nord-Ost (Thekla-See, Bagger) Tram 9, Bus 70–83 → Thekla Hügel
•
C2 Nahleberg Tram 10,11, S-Bahn 1 → S-Bf. Möckern Bus 67 → Leutzsch, Straßenbahnhof
•
E6 Fockeberg Tram 9, 10, 1 oder Bus 70, 89 → HT WK
47
Impressum Wir sind eine selbstorganisierte Gruppe mit wechselnden sich Beteiligenden und haben nach eigenen Erfahrungen und Recherchen diese Übersicht erstellt. Wenn du Fragen, Anregungen und Kritik hast oder Begleitung zu den Orten im Heft suchst, kannst du uns gerne kontaktieren, wir freuen uns über Austausch. Der Inhalt des Heftes wurde auf Aktualität und Richtigkeit geprüft, dennoch können wir dafür keine Gewähr übernehmen. Herausgegeben von: Kim Schönberg Bornaische Straße 3d 04277 Leipzig Redaktion: infoheft-leipzig@riseup.net Aktuelle Broschüre zum Download: www.infoheft-leipzig.de
48