Фаранг.RU Выпуск 3 by KoMui Info

март 2008

Самоучитель по Таиланду

Тайско-лаосский Диснейленд Когда в тебя вселился зверь! Удобную религию придумали...

ISSN 1906-0777

В Таиланде мотобайков в три раза больше, чем легковых автомобилей...

Изучив эти правила, вы сможете поймать удачу,

сделать жизнь долгой, стать счастливым...

Тишина, мягкая, чуть слышная музыка, легкие дуно-

вения ветра, ароматы восточных трав, полумрак...

Представительство журнала ФарангRU на Пхукете - компания «Илвес-Тур»

Телефон горячей линии «Илвес-Тур» на Пхукете: 0812-720-720

Адрес: ILVES TOUR 69/243, Soi 2, Phuket Villa 3, Chaofa East Rd,Wichit, Muang, Phuket, 83000

СО Д Е Р Ж АН ИЕ

57 32

Колонка Редактора 4. Как это делают по-тайски Хроники 5. Чем живет Таиланд Культура 8. Удобную религию придумали... Наш опыт 14. Тайский мотобайк глазами фаранга Тайский эксклюзив 18. Когда в тебя вселился зверь! 24. Некоторые любят поночнее... Геграфия 26. Неизвестный Канчанабури Общество 32. Настоящие джентльмены и леди 46 Фоторепортаж 36. Тайско-лаосский Диснейленд Отдых в Таиланде 40. Красота для настоящих мужчин Наши очерки 46. Мяу-мяу-мур-мур-мур Самый-самый 52. Чеди Пра Патом Наш выбор 54.

57.

57 11

Что здесь будет? ФарангRU рекомендует

Журнал ФарангRU издается компанией Farang RU Co., Ltd 213/4-B Asoke Towers, 5th floor, Sukhumvit 21 Rd., Klongtoey Nua, Wattana, Bangkok 10110 Thailand тел. 08-7517-4590, 08-9779-9787 факс. 02-258-3839 email: info@farang.ru Управляющий директор – Денис Немцев Исполнительный директор – Грант Бабиньян Главный редактор – Алексей Ионов Над номером работали: Чанича Бабиньян, Микола Гриценко, Сегрей Коростелев, Сергей Михайлин, Эрнест Новик, Дмитрий Семенов, Владислав Шубников В номере использовались фотографии с сайта Flickr.com, опубликованные на условиях лицензии Creative Commons (http://creativecommons.org/licenses/by/2.0/) Отпечатано в типографии Amarin Printing & Publishing Public Company Limited

Advertising please call 02-258-3839

email advertising@farang.ru

Как это делают по-тайски Таиланд – это абсолютно буддийская страна (про мятежные исламские провинции вспоминать не будем). Каждый, кто побывал здесь, сразу отмечает – буддизм превыше всего. Даже Его Величество Король делает «вай» буддийским монахам, склоняясь перед ними. Однако в Стране Улыбок, как всегда, все не так однозначно – вот и буддизм здесь тоже свой, особенный. Яркий пример: в январе скончалась Принцесса Гальяни, старшая сестра Короля. В качестве Ее крематория в центре Бангкока строится особое здание. Для этого в одном из национальных парков были срублены три столетних сандаловых дерева. И как вы думаете, какая церемония предшествовала этому событию? Брахманские (то есть индуистские!) жрецы читали свои молитвы и просили прощения у духов деревьев за то, что их сейчас срубят. Очень по-буддийски, не правда ли?.. Красочно характеризуют «тайский буддизм» праздники, отмечаемые в Таиланде. Например, общенациональный Лой Кратонг – исконно индуистское торжество. Или региональные праздники типа фестиваля привидений или гигантских свечей – думаю, что принц Сиддхартха Гаутама (прозванный впоследствии Буддой) никогда и не слышал о таких. Почти каждый таец, выходя из дома, делает «вай» и произносит короткую молитву в адрес домика для духов. Это сооружение есть у каждого здания в Таиланде: и у жилых домов, и у офисов, и у гостиниц, и у магазинов. Вроде тоже совсем не по-буддийски, но ведь как страшно разгневать духов, живущих по соседству с тобой! Куда лучше задабривать их молитвами и щедрыми приношениями! Такая двойственность свойственна не только тайцам и не только в отношении буддизма. Вся Азия такова: маска, а под ней еще одна маска, а под ней еще одна и так далее… Будьте готовы к тому, что симпатичная девчонка из соседнего бара окажется на самом деле суровым мужиком, а исключительно вежливый официант может швырнуть в вас подносом. И только постепенно осознается, что вообще весь Таиланд совсем не такой, каким вы его увидели впервые… Впрочем, вы все равно его не променяете ни на что! Это я вам гарантирую.

Главный редактор

ôàðàíг rè rè ôàðàíг

АЛЕКСЕЙ ИОНОВ

4 Март 2008

Чем живет Таиланд? Чтобы понимать страну, нужно хоть немного ориентироваться в ее жизни, в том, что в ней происходит. ФарангRU предлагает вам краткий обзор некоторых важных, примечательных и удивительных событий, произошедших в Таиланде в последнее время.

Таксин поцеловал тайскую землю

28 февраля рано утром рейсом авиакомпании Thai Airways из Гонконга в Таиланд вернулся бывший премьерминистр Таксин Чинават, свергнутый в результате военного переворота 19 сентября 2006 года. В бангкокском аэропорту Суваннапум Таксина встречали несколько тысяч сторонников, жена, младшая дочь, брат, а также члены правительства: министр внутренних дел Чалем Юбамрун, вицепремьер Сомчай Вонсават и министр транспорта Санти Промпат. Выйдя к своим сторонникам, Таксин опустился на колени и поцеловал тайскую землю (точнее говоря, это был пол аэропорта), затем поприветствовал собравшихся. Он сказал, что счастлив вернуться на родину и собирается жить как простой гражданин, а не заниматься политикой. Затем под эскортом полиции Таксин отправился в суд – напомним, что в его адрес действовал ордер на арест по обвинениям в коррупции. Г-н Таксин обвиняется в том, что, используя служебное положение,

помог своей жене приобрести у государственного агентства большой участок земли в Бангкоке в районе Ратчадаписек по сильно заниженной цене. По этому д е л у с уд с о гл а с и л с я в ы пустить бывшего премьерминистра под залог восемь миллионов батов. Начало судебного слушания назначено на 12 марта. Затем г-н Таксин направился в офис генерального прокурора, чтобы ответить на обвинения Департамента специальных расследований (DSI). Этот тайский аналог ФБР ведет дело о махинациях c акциями компании SC Asset, которая принадлежала семье Чинават. В этом случае он тоже был освобожден под залог – один миллион батов. Таким образом, в общей сложности

Исанцы против пива

Компания Boon Rawd Brewery, один из крупнейших производителей пива в Таиланде (ее самый известный сорт – Singha), объявила о намерении в выпустить новую марку – Isan Beer. Эта новость вызвала бурю протеста в северо-восточных провинциях страны, которые имеют собирательное название Исан (слово «исан» в тайском язые означает «северо-восток»). Ассоциация буддизма и культуры Исана и несколько других общественных органзаций направили гневные письма в адрес руководства пивоваренной компании и губернаторам исанских провинций. «Исан – это не пиво, а самый большой регион Таиланда с древней историей и богатой культурой. Увидев пиво с таким названием, люди подумают, что все жители Исана алкоголики» – говорится в заявлении. Исанцы утверждают, что готовы собрать миллион подписей в свою поддержу, свобода обошлась бывшему премьерчтобы центральное правиминистру в девять миллионов батов. тельство было вынуждено Примечательно, что за неделю до принять меры. возвращения опального экспремьера был внезапно уволен глава DSI, который был назначен на эту должность сразу после военного переворота и был, по сути, ответственным за дело Таксина. Новый начальник DSI известен как сторонник Таксина.

Хроники У деревьев попросили прощения

В национальном парке «Куй Бури» срублены три сандаловых дерева, из которых затем будет изготовлена урна для кремации Принцессы Гальяни, старшей сестры Короля, которая умерла от рака второго января. Этому событию предшествовала специальная религиозная церемония, в ходе которой брахманы просили прощения у деревьев (точнее говоря, у их духов) за то, что их срубят. Каждое из трех деревьев в высоту от пяти до шести метров и от 100 до 170 сантиметров в обхвате. Из них должно получиться примерно два с половиной кубометра древесины, из которой и будет изготовлена урна для кремации Принцессы Гальяни. После церемонии рядом со срубленными деревьями были посажены три новых.

Альтернативные источники

ôàðàíг rè

На острове Ко Лан, что близ Паттайи, реализована первая стадия проекта по созданию ветряных электростанций. Инвестиции составили 95 миллионов батов.

6 Март 2008

«Ветряки» расположены в районе пляжа Самае. Мощность электростанции – 200 киловаттов. На ее создание потребовался один год. Тайские власти с недавних пор начали уделять серьезное внимание альтернативным источникам энергии. Об их важности в прошлом году заявлял Его Величество Рама IX. Проект на Ко Лане – один из первых в Таиланде по использованию ветряных электростанций. Его опыт планируется растиражировать в других регионах страны, особенно на островах.

Штаты им помогут

вычками своего шефа. Кстати, он возит г-на Самака уже 25 лет! « Любимый талисман г-на Самака – это кузнечик, сделанный из банановых листьев. Он всегда висит на зеркале заднего вида в машине. Когда ему дали новый служебный автомобиль, Jaguar, то кузнечик перекочевал в него. Это уже второй кузнечик, первого г-н Самак купил много лет назад на рынке. Он никогда не говорит, почему именно кузнечик стал его амулетом. Он не дал ему имени. Наверное, кузнечик просто приносит ему удачу. Г-н Самак любит и сам сесть за руль, особенно по выходным. Но он не ездит быстро – не выше 120 км/ч. Jaguar, кстати, не бронирован. Но г-на Самака это не беспокои т». Майор Сурачат не только водитель, но и телохранитель премьер-министра. Он хороший снайпер. Есть, разумеется, и другие телохранители, тоже офицеры специального полицейского подразделения.

Тайцы потолстели на 30%

В 2008 году исполняется 175 лет двусторонним отношениям Королевства Таиланд и Соединенных Штатов Америки. По этому случаю посол США в Таиланде Эрик Джон выступил с многообещающими заявлениями: « Таиланд – старейший союзник США в Азии. В ближайшее время Соединенные Штаты возобновят предоставление Таиланду военной помощи, которая Недавнее исследование Министерства была заморожена из-за переворота 19 здравоохранения Таиланда установило, сентября 2006 года. В 2008 году эта помощь составит 35 что за последние семь лет средний вес миллионов долларов ». тайцев увеличился на 30%. Каждый шестой таец страдает от избыточного веса! «Главная причина – неправильное Любимый кузнечик питание» – рассказывает о результатах исследования представитель Минздрава – «В особенности вредят всевозможные закуски, сэндвичи, пирожные и другие сладости. Например, люди делают в офисах перерывы на кофе несколько раз в день, но не ограничиваются напитком, а съедают еще Недавно ставший гла- что-то. Довольно быстро это приводит вой правительства Таиланда к ожирению». Самак Сундаравет получил Избыточный вес может стать присвой новый служебный ав- чиной разнообразных тяжелых заболетомобиль – серый Jaguar. А ваний: диабет, гипертония, проблемы его персональный водитель, с позвоночником и суставами и т.д. м а й о р п о л и ц и и С у р а ч а т – предупреждает тайский Минздрав и Наудом, поделился с жур- советует воздерживаться от сладостей налистами некоторыми при- и сэндвичей.

Мисс или миссис

В законодательство Таиланда внесено вроде неприметное, но все же значимое изменение. С четвертого июня тайские женщины получат возможность самостоятельно выбирать свой «титул» в ID и других официальных документах – Mrs или Ms («миссис» или «мисс»). До сих пор в Королевстве то, как обращаться к женщине, жестко определяется ее матримониальным статусом: незамужние называются Ms, а замужние, разведенные или овдовевшие – Mrs. Эти данные записывают даже в удостоверение личности (ID). Местные феминистки считают, что это очередной пример неравноправия: ведь всех мужчин всегда называют только Mr. Теперь их пожелания учтены правительством.

Луковые войны

одного рая, но взамен получает 22 тысячи батов. Власти отказались идти на уступки. Тогда фермеры, размахивая связками лука, попытались прорваться в здание. Завязалась драка с охраной. Полицейские оказались на высоте, и штурм не удался. Теперь фермеры Чиангмая грозятся перекрыть шоссе в Бангкок горами лука, а также организовать демонстрацию в столице перед зданием правительства Таиланда.

Доступная роскошь

Не болтай!

Начиная с восьмого мая тайские «гаишники» получат право штрафовать на 1000 батов водителей, разговаривающих за рулем по мобильному телефону. Такая поправка утверждена в тайском законодательстве. Разумеется, запрет относится только к разговору непосредственно по «трубке» – использование всевозможных hands-free по-прежнему легально.

Паттайя расчищает пляжи

Урожай лука в этом году на Севере Таиланде выдался отменным. В результате избытка цены на него стали падать, и фермеры обратились за помощью к властям. Мэрия Чиангмая предложила такое решение: каждый фермер уничтожает урожай с половины рая земли (1 рай = 16 «соткам»), а взамен получает от государства компенсацию в 11 тысяч батов. Фермеры сочли это недостаточным и решили провести манифестацию. Более тысячи человек собрались у здания мэрии Чиангмая. Большинство из них держало в руках связки лука. Они требовали изменить условия помощи: каждый из них уничтожает урожай с

морю. А во-вторых, все пляжи являются собственностью государства, и их «приватизация» незаконна. Мэрия Паттайи обязала полицию города принять меры к торговцам и владельцам лежаков, требуя в течение марта 2008 года сделать как минимум 70% территории городских пляжей свободными для публики.

Мэрия Паттайи начала применять меры к торговцам и владельцам лежаков, которые заполонили пляжи. Недавнее исследование, проведенное чиновниками, показало, что эти предприниматели оккупировали 74% городского пляжа Паттайи и 55% пляжа Джомтьена. Во-первых, такая ситуация совсем не устраивает туристов, которые фактически не имеют свободного доступа к

Крупнейшая девелоперская компания Pacific Shore начала реализацию уникального строительного проекта стоимостью 5.8 миллиарда батов. Он расположится на берегу моря в провинции Чонбури, в местечке Бaнг Саре, что рядом с известным парком Нонг Нуч, примерно на 15 километров южнее Паттайи. На площади 320 рай будут построены жилой и развлекательный комплексы класса «люкс». Жилой комплекс будет включать в себя два кондоминимума (720 квартир), пятизвездный отель и виллы прямо на воде, построенные по образу частных островов на Мальдивах. Развлекательный комплекс будет состоять из собственного аквапарка, трех искусственных лагун с пляжами с белым песком, первого в Таиланде серфингпарка с искусственной волной, СПА и фитнес-центра, поля для гольфа и более чем 20 магазинов и ресторанов. Совместно с компанией True в The Beaches будет реализован уникальный проект «Киберград»: на всей территории комплекса будут организованы беспроводной доступ к Интернету со скоростью 100 Мбит/с, IP-телевидение и другие суперсовременные услуги.

Культура

Удобную религию придумали… «Ч то мы, о т д а в ко нц ы , не умир а ем н а со всем » – пел н екогда Вы со ц ки й . О н и мел в в и ду и н ду и зм , одн ако И н дия т а кже и р оди на буд д и зм а . В ол е ю ис т ории эт а р ели г и я с т а л а в Та и л а н д е н а ц и о нальн ой, пра кт и ч ес к и г о суда р с тв е н н о й . Од н а ко зд есь н е обош л о с ь б ез с во и х , ка к г о во р и л г е р о й «К римин альн о г о ч т и ва » , ма л е ньк и х о тл и чи й .

Автор

ôàðàíг rè

Эрнест Новик В прошлом офицер ВМФ, банкир, финансист, коммерсант и пр. Окончательно свихнулся на Таиланде в 2004 году, видимо поэтому умудрился здесь осесть. По натуре – сумасшедший оптимист. По вероисповеданию – буддист. Любит готовить, смотреть Формулу-1 и общаться с хорошими людьми. В прошлой жизни (видимо) был тайцем, поэтому является фанатом Таиланда во всех его проявлениях. Тайная мечта – выучить в совершенстве тайский язык.

то о Таиланде известно, что это страна буддизма. Был давным-давно такой Будда где-то в Индии, и он сказал, что жизнь это страдание, а спасение от этого – нирвана. Это примерно как сказать про Россию: большая страна, где живут русские и много елок и медведей. Вроде бы все правильно – только как-то не совсем точно… После своей смерти в Индии более двух с половиной тысяч лет назад Будда оставил людям свое учение (Дхамму), которое его ученики и последователи сохраняли изустно на протяжении почти 500 лет и записали в Шри-Ланке лишь на рубеже нашей эры. С тех пор о Дхамме написаны тысячи научных, философских и религиозных трудов. Среди основателей основных мировых религий Будда был единственным, кто не претендовал на то, что он нечто иное, нежели просто человек. Другие учителя называли себя либо Богом, либо его воплощением в каком-то виде, либо были им якобы вдохновлены. Будда же приписывал все им осуществленное, обретенное и достигнутое человеческому старанию и мудрости. Человек и только человек может стать Буддой, то есть достичь просветления и познать суть вещей. Моральные ценности буддизма вполне вписываются в рамки общепринятых человеческих ценностей. Судите сами, Будда оставил после себя пять этических правил для мирян: • воздерживаться от преднамеренного лишения жизни;

• воздерживаться от взятия того, что мне не дано (то есть воровства); • воздерживаться от половой распущенности; • воздерживаться от ложной речи (лжи, по-русски говоря); • воздерживаться от употребления веществ, ведущих к помутнению разума (алкоголь, наркотики и т.п.). Характерно, что на протяжении уже более чем двух с половиной тысяч лет буддисты никогда не вели религиозных войн ни друг с другом, ни с адептами других религий. Буддизм всегда распространялся только мирно.

Среди основателей основных мировых религий Будда был единственным, кто не претендовал на то, что он нечто иное,

нежели просто человек.

Другие основатели религий называли себя либо Богом, либо его воплощением. Именно такая способность буддийской общины к длительному мирному сосуществованию с любыми культами, религиями и социальными системами позволяла ей сохраняться даже при самых неблагоприятных условиях. Так было в Индии при мусульманских правителях, на Шри-Ланке во времена португальской, голландской и английской колонизации, в конфуцианском Китае, в синтоистской Японии и Средней Азии первых веков нашей эры...

ôàðàíг rè

Каждый день с первыми лучами солнца на улицах Таиланда появляются тысячи буддийских монахов, вышедших за подаянием. Многие тайские семьи в деревнях специально просыпаются до восхода, чтобы приготовить свежую пищу и поделиться ею с монахами. В городах толпы людей приходят на утренние рынки, чтобы купить еду и преподнести ее хранителям учения Будды. Каждому человеку, посетившему Страну Улыбок или просто знающему хоть что-

9 Март 2008

Март 2008

Культура

неудачи, счастье и горе

ôàðàíг rè

и шли дальше. Если же им удавалось заручиться поддержкой местных правителей или найти поселения, в которых духовенство более или менее терпимо относилось к деятельности монахов, то они начинали активную пропаганду. У них появлялись последователи, создавалась буддийская община (Сангха). Таким образом и утвердился буддизм в Индокитае, но уже только в четвертомпятом веках нашей эры, причем не единолично, а наравне с пришедшим ранее индуизмом. До XI века на большей части территории нынешнего Таиланда, принадлежавшего тогда кхмерской империи,

Древние фрески с изображением Будды

В XI веке тхеравада из Шри-Ланки пришла в Бирму и распространилась на некоторые небольшие тайские королевства. После образования в XIII веке неза висимого тайского королевства Сукотай буддизм тхеравады был провозглашен государственной религией и постепенно практически полностью вытеснил махаяну с территорий Таиланда, Лаоса и Камбоджи.

Течения

Как и все мировые религии, буддизм имеет несколько течений. Буддизм махаяны (Большой Колесницы) зародился в Индии через несколько сотен лет после смерти Будды. Он постепенно распространился по всей Южной, Юго-Восточной, Восточной и Средней Азии и сейчас присутствует в Китае, Японии, Корее и Вьетнаме. Буддизм ваджраяны (Алмазной Колесницы) развился из махаяны в седьмом-восьмом веках в Тибете. Его последователи живут в Тибете, Непале, Монголии, Бутане, Индии, а также в Калмыкии, Бурятии и Туве в России. Некоторые буддологи считают ваджраяну одним из течений махаяны. Буддизм тхеравады , распространенный сейчас в Таиланде и других странах Юго-Восточной Азии – это наиболее древняя из дошедших до наший дней школ буддизма, «учение старейших», или «школа старой мудрости». Примерно так же как православие считает себя ортодоксальным, то есть наиболее древним, изначальным христианством, так же и тхеравада считается наиболее древним учением буддизма, избежавшим значительных дополнений и искажений. Основные страны б уд д и з м а т х е р а в а д ы – это Таиланд, Бирма (Мьянма), Шри-Ланка, Камбоджа и Лаос. Значительное количество тхеравадинов проживает в Индии, Бангладеш, Малайзии и Вьетнаме. В последние 20-30 лет тхеравада

Каждый человек – личность, имеющая огромную ценность и заключающая в себе великое множество как хороших, так и вредных привычек. Хорошее в личности всегда ждет подходящей возможности расцвести и созреть. Буддизм учит, что каждый несет ответственность за собственные хорошие и плохие поступки, что каждый человек может творить собственную судьбу.

Убивая муху или червяка , задумайтесь над

Монахи сидящие...

получила распространение в Европе и Северной Америке, где количество монастырей и центров медитации исчисляется уже десятками, если не сотнями.

Чем наше слово отзовется

Можно сказать, что в основе буддизма лежат понятия кармы и перерождения. Карму можно объяснить простым детским языком так: делай добро, и оно добром тебе вернется, и сейчас и потом. Совершаешь зло – оно злом тебе

Накопление заслуг и улучшение своей кармы – смысл

жизни каждого буддиста.

Именно накопленная человеком карма и является определяющим фактором при его последующем перерождении вернется, и сейчас и потом. Научным языком карму называют законом причины и следствия. В истинном смысле карма означает как хорошие, так и плохие намеренные действия. «Карма – это намерение» – говорил Будда. Поэтому карма – это не какая-то сущность, а процесс, действие, энергия, сила. Страдание и счастье, испытываемые человеком, являются результатом того, как собственные поступки, слова и мысли воздействуют на него самого. Именно они порождают благополучие и неудачи, счастье и горе. Карма складывается из заслуг (бун) – праведных поступков и неправедных поступков (баап). В буддизме нет понятия греха в европейском понимании. Буддизм не считает людей «восставшими против бога» или грешными по своей природе.

тем, что они могут быть вашими отошедшими в мир иной родственниками!

Будда сказал: «Сам человек совершает зло, и сам оскверняет себя. Не совершает зла он тоже сам, и сам очищает себя». Придя в любой буддийский храм, вы можете увидеть людей, ставяших перед алтарем ароматические палочки, наносящих на статуи Будды листочки сусального золота, делающих подношения монахам или просто работающих в храме на общественных началах. Все это – бун, заслуги, праведные поступки, ведущие к улучшению кармы. По сути, накопление заслуг и улучшение своей кармы – смысл жизни каждого буддиста. В индуизме, буддизме и джайнизме признается существование кармы и дается объяснение ее природы. Однако

она не является плодом какой-то определенной религии. Это закон природы, изначально просто не имевший какогото определенного названия. Всем, кто нарушает этот закон, приходится сталкиваться с последствиями независимо от их религиозных убеждений, а те, кто существуют в гармонии с законом кармы, живут в мире и счастье. Закон кармы неизменен для каждого человека, верит он в него или нет, исповедует ли какую-то религию или нет. Именно накопленная человеком карма и является определяющим фактором при его перерождении.

Слоноголовый Ганеша

Не умираем до конца…

Среди древних египтян и китайцев существовало поверие, что перерождаются только известные личности, например императоры и короли. Джордано Бруно, живший в XVI веке, считал, что душа каждого человека и животного переносится от одного существа к другому. В 1788 году немецкий философ Кант подверг критике идею о вечном наказании – он также верил в возможность перерождения в форме различных небесных существ. Шопенгауэр говорил, что пока есть желание к существованию, жизнь будет продолжаться вновь и вновь. Желание жить проявляет себя каждый раз в совершенно новых формах. Будда называл это желание жить «жаждой к существованию». То, что мы обычно считаем смертью

– это угасание жизненно важных функций организма. Когда физическое тело теряет свою силу, оно не может больше поддерживать сознание. Но пока есть привязанность к жизни, пока существует желание жить дальше, поток сознания не останавливается с потерей телом способности функционировать. В м е с т о э т о г о , к о гд а п р и х о д и т смерть, когда тело умирает, сознание, управляемое жаждой дальнейшего су-

Лой Кратонг и праздник первой борозды, амулеты, домики духов и даже герб Таиланда – птица Гаруда – все это совсем небуддий-

ские атрибуты тайского буддизма

Монах, кратонги продающий...

ществования, возникает заново. Хотя поток памяти может быть прерван, и чувство личности попадает в новые условия, но опыт и характер переносятся в новорожденное существо, и цикл становления запускается заново. Поэтому для буддистов смерть не считается ни вступлением в вечную жизнь, ни полным уничтожением. Это скорее вход в новое рождение, за которым снова последуют рост, старение и очередная смерть. А вот то, кем переродится человек как раз и определяется его кармой, которую он накопил в предыдущих жизнях. Самым благоприятным считается перерождение человеком, поскольку только он может достичь просветления и прекратить бесконечную цепь перерождений вступив в нирвану.

ôàðàíг rè

Страдание и счастье, испытываемые человеком, являются результатом того, как собственные поступки, слова и мысли воздействуют на него самого. Именно они порождают благополучие и

Фото: Евгений Брысин

Немного истории господствовал буддизм махаяны.

Буддизм пришел в Юго-Восточную Азию примерно в третьем веке до нашей эры, то есть еще до того, как здесь появились первые тайцы. Его принесли сюда миссионеры, направленные в разные концы света величайшим индийским царем Ашокой. Если население, подстрекаемое жрецами местных религий, враждебно относилось к их проповедям, то буддийские миссионеры не вступали в борьбу

11 Март 2008

Март 2008

Культура времен господства индуизма или даже анимизма. Самый яркий пример – домик духов (канпрабум), который стоит возле жилища каждого тайца. Или например, амулеты с изображениями Будды, духов или особо почитаемых святых, которые носит добрая половина тайцев. Считается, что они оберегают их владельца от самых разных бед и приносят удачу. Якшасы у входа в буддийские храмы, многие праздники (например, Лой Кратонг или фестиваль Первой борозды), амулеты, домики духов и даже герб Таиланда – птица Гаруда – все это совсем небуддийские атрибуты тайского буддизма.

Три драгоценности

Каждый, кому доводилось посещать Однако можно переродиться и тайский храм, наверняка заметил, что богом, и духом (добрым или злым), тайцы при входе делают три поклона и любым другим живым существом – и обязательно ставят три ароматиченапример, дельфином, хомячком или ских палочки на алтарь. Это отнюдь не тараканом. Поэтому, убивая муху или потому, что Бог любит троицу, а почервяка, задумайтесь над тем, что они тому что в буддизме существуют Три могут быть вашими отошедшими в мир Драгоценности. Это Будда – просветиной родственниками или друзьями! ленный, учитель и наставник, Дхамма – его учение и Сангха – община монахов, Маленькие отличия хранителей учения. По всему Таиланду вы можете найти Все тексты буддизма тхеравады насвидетельства поклонения тайцев разписаны на древнеиндийском языке пали, личным божествам или духам – недаром на котором как считается говорил Будда. этот регион еще называют Индокитай. Соответственно, все проходящие в В других религиях люди молятся храмах службы также совершаются пали. Однако это не молитвы своему богу, прося у него проще- на в европейском понимании этого ния, благ и милостей. Буддисты слова. не поклоняются Будде с целью В других религиях люди молятся выпросить у него мирских благ своему богу, прося у него проили отпущения грехов, они лишь щения, благ и милостей. Буддисты чтят его за высочайшие до- не поклоняются Будде с целью выпросить у него мирских благ или стижения отпущения грехов, они лишь чтят его за высочайшие достижения, Это объясняется с одной стороны влиянием индуизма, а с другой – постоянны- хотя в душе и надеются на его помощь. Своеобразные песнопения в буддийми контактами с соседним Китаем. П р а к т и ч е с к и гд е у г о д н о м о ж н о ских храмах – это ритуальные чтения встретить статуи индийских богов, таких канонических текстов (сутт), которые как слоноголовый Ганеша или всемогу- как считается оказывают благотворное щий Индра. На моем рабочем столе, влияние на людей. например, стоит статуэтка бога Брахмы, Вместо резюме подаренная мне тайским монахом! В Итак, что же такое буддизм Таиланда? буддийских храмах, в парках или просто на улицах можно запросто увидеть Чем он является – религией, философиизображения китайских даосских богов ей, традицией или образом жизни? Решать, как всегда, вам. На мой или божеств из пантеона китайского взгляд, самый простой ответ таков: буддизма махаяны… Что же касается поклонения раз- буддизм слишком обширен и глубок, личным духам, то эти древние традиции чтобы его можно было втиснуть в рамки остались у тайцев еще с добуддийских какой-либо одной категории. Конечно,

И такие атрибуты тайского буддизма тоже встречаются...

буддизм включает в себя и философию, и религию, и образ жизни. Но он выходит за пределы этих понятий. Попробуем сравнить буддизм с аптекой: ясно, что вывеска на здании не излечит больного. Но если лекарство действенно, то вы можете использовать его, не принимая во внимание этикетку. Аналогично: если учение Будды эффективно, то оно может быть использовано безотносительно «вывески». ••

ôàðàíг rè

Домик для духов

13 Март 2008

Март 2008

Сергей Коростелев

ôàðàíг ôàðàíç rè

Из характеристики на члена КПСС с 1982 по 1990 год, гвардии

Тайский мотобайк глазами фаранга М

майора запаса: Характер невыдержанный, зюйдический. Беспощаден к врагам санука и сабая. Спортсмен - горнолыжник и марафонец. Регулярно тренируется, пробегая вдоль Бич-Роад.

отобайк в Таил анд е – это больше чем тр а н с п о рт . Э то с ти л ь и об р а з ж и з н и, эт о люб и м ы й ( и , гл а в н о е , д о с ту п н ы й ) тр а н с п о рт д ля ми лли о н о в т а й ц е в .

Мотобайк – это не официальный термин, а слово на жаргоне «тайглиш» (тайский вариант английского языка). Оно означает мотороллер с объемом двигателя 100-150 куб.см., как правило, с автоматической коробкой (точнее, с вариатором). Наиболее популярные модели – Honda Wave, Honda Click, Honda Dream, Yamaha Nuovo, Yamaha Mio, Yamaha Fino. Мотобайк очень удобная вещь в теплом климате Таиланда – ездить можно круглый год, и даже дождь– не помеха:

ну, вымокнешь, так через десять минут телевизора или пачки листов фанеры – высохнешь. Мотобайк дешев, экономи- обычное дело, а самодельная коляска чен, легко пробирается сквозь любую превращает его в грузовичок или магазинчик, или даже миникафе на колесах. Мотобайк-такси можно встретить всюду В Таиланде мотобайков при- от Бангкока до захолустных деревень. , Та к о е т а к с и и д е ш е в л е , и б ы с т р е е мерно обычного. чем легковых автомобилей На мотобайке ездят как в одиночку, так и парой. Можно увидеть и трех пробку и требует полметра на метр человек на байке, и даже четверыхпятерых! парковочного пространства. Мотобайк также верный помощник Мотобайк пригоден как для езды по в делах: перевозка на нем огромного городу, так и для дальних путешествий,

в три раза больше

ôàðàíг rè

Автор

15 Март 2008

Март 2008

Наш опыт

Немного экономики

Мотобайк – поистине народный транспорт: новый он стоит от 27 до 45 тысяч батов. Причем можно покупать в рассрочку с выплатой 900-1500 батов ежемесячно. Бывший в употреблении мотобайк стоит 50-70% от цены нового. Прокат мотобайка обойдется в 100-250 батов в день или 2500-3000 батов в месяц. Исходя из приведенных цифр, можно заключить, что при пребывании в Таиланде хотя бы полгода, мотобайк выгоднее купить, чем арендовать. О том, как регистрировать ваше транспортное средство, можно не беспокоиться – за тысячу батов магазин все сам оформит.

Езда на мотобайке – это песня: приемистая машинка «делает» со светофора любой автомобиль, скорость чувствуешь руками, лицом и даже, не побоюсь этого слова, седалищем. Но в

ôàðàíг ôàðàíç rè

этом упоении и опасность мотобайка

Конечно, мотобайк – не только экономия. Правильный водитель любит свой транспорт и не жалеет на него денег: «люстра», дуги, хром, литые колеса, красивое сиденье, аэрография могут добавить к цене еще пару десятков тысяч батов. Текущие расходы на мотобайк мизерны: он потребляет 2-4 литра бензина на 100 километров. Цена бензина– около 30 батов за литр. Кстати, о топливе.

Первое и главное правило – скорость движе-

ния должна соответствовать возможностям водителя и дорожной обстановке

Страховок на прокатные мотобайки обычно нет. Кстати, учтите, что многие туристические страховки не покрывают травм, полученных при падении с байка, поэтому не стоит указывать их источник.

Песня и ужас

Езда на мотобайке – это песня: приемистая машинка «делает» со светофора любой автомобиль, скорость чувствуешь руками, лицом и даже, не побоюсь этого слова, седалищем. Но в этом упоении и опасность мотобайка: движение, например, в той же Паттайе – это тихий ужас. Мне есть с чем сравнить – я ездил в жестком трафике Москвы, в дисциплинированной Европе, в броуновском движении Ближнего Востока, но Паттайя… Вот пара примеров: еду, медленно пробираясь через пробку, вдруг из щели между автомобилями, под углом девяносто градусов к движению выскакивает мотобайк и исчезает в другой щели. Или вот: резко останавливается пикап и, не глядя, открывает дверь у меня перед носом. Однако я был бы несправедлив, если бы не отметил доброжелательность тайских водителей. Например, задел я как-то зеркалом «навороченный» джип – хозяин только рукой махнул: «Май пен рай!» («Пустяки!»). Другой случай: отчаянно пытаюсь втиснуться между двумя автомобилями

на светофоре, «Мерседес», видя мои потуги, начинает ерзать, чтобы пропустить меня. Правила, конечно, существуют, но их строгость компенсируется необязательностью исполнения. Главная дорога

Страховок на прокатные мотобайки обычно нет. Кстати, учтите, что

многие туристические страховки не покрывают травм, полученных при падении с мотобайка

отнюдь не означает вашего преимущества. На перекрестках и в круговом движении разъезжаются, руководствуясь революционным правосознанием. Езда по встречной полосе, пересечение сплошной – это невинная шалость. А скорость… Иногда мимо пролетает юнец без шлема на такой скорости, что диву даешься, как он до сих пор живой. Кроме молоденьких тайцев, есть еще одна категория «отмороженных» – мотобайкеры-фаранги. Априори человек, севший в Тае на мотобайк – рисковый, особенно с учетом правила «фаранг всегда неправ», а если он еще и пивком размялся… В январе с нашими соотечественниками в Паттайе произошли три аварии: разбился насмерть турист из Иркутска на мотоцикле, не справившись с управлением, а две остальные произошли по одинаковой схеме – наших не пропустили выезжающие на главную дорогу тайцы. А вот традиционно недисциплинированная категория – таксисты – ездят довольно аккуратно. Зато мотокурьерыразвозчики пиццы исполняют совершенно головокружительные пируэты на дороге. Резонный вопрос – а куда смотрит полиция? Туда же, куда и российская….

Единственное, за что гарантированно штрафуют – за отсутствие шлема. Иногда по этому поводу устраивают облавы: нарушители идут косяком, как рыба на нересте – около полицейских собирается по два десятка «жертв». Штрафы ощутимые: обычно 400 батов. Еще полиция любит увозить мотобайки на штрафстоянку, причем иногда даже правильно припаркованные. Можно только порадоваться, что, в отличие от нашей Родины процесс взимания штрафа и возврата транспортного средства максимально упрощен и занимает не более часа. Советую парковаться на платной стоянке, стоянке отеля или ресторана или, как минимум, там, где уже стоит множество мотобайков. Права, строго говоря, нужны, причем, с международным вкладышем-переводом и категорией «А». Однако, например, полицейскому на контрольно-пропускном пункте в Трате я однажды предъявил краснокожую книжицу, выданную Перовским ГАИ в 1977 году (новые я потерял): – О, Ратсия! О, Путин! Проезжай, фаранг! ..

Безопасность

В заключение – пара слов о безопасности. Мотобайк – чудесная вещь, он дарит свободу, легкость перемещения, позволяет увидеть много нового и интересного. Научиться управлять им можно за несколько минут, особенно имея велосипедный и автомобильный опыт. Однако, человек, способный поехать и не упасть, еще не есть полноценный водитель. Поэтому первое и главное правило – скорость движения должна соответствовать воз-

Правила, конечно, существуют, но их

строгость компенсируется необязательностью исполнения. На пере-

крестках и в круговом движении разъезжаются, руководствуясь революционным правосознанием можностям водителя и дорожной обстановке. Говоря более конкретно – в первые дни не следует ездить быстрее велосипеда и только постепенно доходить до таких рубежей как 40 и 60 км/час. А быстрее ездить вообще не стоит. Хотя дороги в Таиланде, даже в самых глухих уголках Исана, великолепны, есть ряд опасностей, кроме обычных, общеизвестных – сливные люки со сломанными решетками, песок и крупные листья, даже разметка в дождь. Опасность представляют пьяные фаранги и фаранги, привыкшие к «орднунгу» (порядку) в Европе и поэтому шагающие на проезжую часть, не глядя по сторонам. Отдельно хочу предупредить об аккуратном использовании переднего тормоза и регулярной проверке заднего – его можно подрегулировать голыми руками. И, конечно, всегда ездить в шлеме и с защищенными глазами. Разумеется, более дорогой шлем лучше, но даже тот, что дают с прокатным байком, защитит голову – я ради эксперимента пытался разбить его об асфальт. Не получилось – крепкий. О том, что ездить надо трезвым, взрослым людям, полагаю, напоминать не надо. А тем, кто собрался жить вечно и считает, что правила не для него, полезно зайти на сайт www.ride2die.com. ••

ôàðàíг rè

хотя его и не пускают на скоростные шоссе. Но по обычным дорогам преодолеть несколько сотен километров вполне возможно. Например, я из Паттайи ездил на Ко Чанг – это около 300 км – и получил при этом массу удовольствия.

В мой первый визит в Таиланд меня порадовали батареи бутылок на стоянках мотобайкеров – «О, бухло всегда взять можно!». Но оказалось, что так продают бензин. ТО (техническое обслуживание) стоит около 150 батов, а замена камеры мне обошлась в 130 батов. Заметную сумму денег можно потерять, поцарапав прокатный мотобайк – любая царапина будет приравнена к замене детали, и общая запрашиваемая с вас сумма может достичь трех-четырех тысяч батов. В таких случаях надо торговаться. Или не брать новый, «с иголочки», аппарат – на старом царапин никто не считает.

17 Март 2008

Март 2008

Тайский эксклюзив Владислав Шубников

Когда в тебя вселился зверь!

лощадь наполнена тысячами людей. Все сидят на земле, медитируя или разглядывая соседей. На спинах и руках татуировки, самых причудливых и непонятных форм. И вдруг площ адь пронизывает крик. Сидящий таец начинает рычать и выставляет руки вперед, готовясь к прыжку. На его спине татуировка тигра. Зверь рвется вперед, его хозяин тоже. Где-то неподалеку на его призыв откликается другой хищник, прорезая воздух истошным, нечеловеческим воплем. Так начинается Ван Вай Кру – фестиваль тату, один из самых необычных праздников в Таиланде. Не просто так

ôàðàíг rè

Татуировки в Таиланде – не просто украшение. Это и бизнес, и серьезное верование. Тайские тату имеют особую магическую силу. Некоторые полагают, что тату не только снабжает человека энергией, силой, но также защищает и даже делает неуязвимым. Чтобы тату давала силу, надо не только выбрать правильного мастера тату (Кру Сака), но и подобрать соответствующую картинку. Наиболее популярны в Таиланде герои Рамакиан (тайской версии индийского эпоса Рамаяна), бог обезьян Хануман, тигр, пантера, змея и прочие удивительные животные и полу-животные. Около изображений пишут магические тексты на

уши и подуть в лоб. Никто не гарантирует, что такой фокус получится при встрече с настоящим тигром в джунглях, но на фестивале Вай Кру такой прием срабатывает. «Тигр» успокаивается и возвращается в свое логово. Дух зверя прячется обратно в картинку. Люди садились обратно, на свои места и медитировали заново. Монахи, наблюдающие за этим сборищем, оставались спокойны. Н а с т о я щ и х с у м а с ш е д ш и х т у т н е т. Одуревших от алкоголя и других расширяющих сознание средств выставляют вон. Толпа ревела и бушевала. Некоторые впадали в образ снова и снова. Их успокаивали друзья и сидящие рядом...

Название храма Ват Банг Пра переводится как «храм маленького Будды». Его предыдущий настоятель храма, Луанг По Пен, стал известен ют, что звери, нарисованные на их благодаря силе своих заклинаний. телах, оживают и вселяются в их За время его руководства храм отсознание. Тигры приподнимаются, реставрировали и в нем сделали агрессивно рыча, обезьяны пры- музей тату. Чтобы сделать татуировку в храме, гают вверх, истошно повизгивая, надо приехать туда рано утром, в люзмеи сердито шипят и ползут среди бой день. После входа в храм люди людей. садятся в ряд. Тату делают сразу группе из приполнялся новыми тиграми, обезьянами, близительно 20 человек. Монах благопрыгающими по невидимым лианам словляет группу, принимает поднои другими, менее распознаваемыми шения и приступает к работе. Наколка персонажами. выполняется длинной иглой, которую Воздух наполнился дикими воплями, монах достает из горшка с очистителем. люди, охваченные образами животных, Перед началом процедуры он может побежали к статуе Кру Сака, главного заточить иглу. мастера искусства татуировки. Статуя После того, как рисунок выбран, домолча взирала на беснующихся вполне стается шаблон, который смазывается удовлетворенным взглядом и держала чернилами и отпечатывается на теле. в руке иглу. После этого монах замачивает иглу в Помост перед позолоченной скуль- специальной смеси и начинает метоп т у р о й о к р у ж е н в п л о т н о е к о л ь ц о дично протыкать кожу. Смесь обычно людьми в белом. Это «охотники» – во- состоит из пальмового масла, китайских лонтеры, задача которых усмирить «зве- угольных чернил и змеиного яда. ря» и вернуть человека в нормальное Накалывая рисунок, монах делает состояние. Им помогает целый взвод около трех тысяч уколов. Процесс засолдат. нимает где-то 15 минут. После завершеОказывается, тигра усмирить не так ния таинства монах благословляет тату, уж сложно. Достаточно потереть ему произнося специальную мантру, и дует

Люди перед храмом напоминают зомби. Они представля-

древнем языке пали, которые дополнительно «заряжают» татуировку. В процессе нанесения татуировки мастер шепчет специальные мантры, делая татуировку священной. Как после этого не поверить, что ты защищен от всего, даже от ножа и шальной пули!

Они представляют, что звери, нарисованные на их телах, оживают и вселяются в их сознание. Тигры приподФестиваль тату нимаются, агрессивно рыча, обезьяны Лучший способ познакомиться с прыгают вверх, истошно повизгивая, тайскими тату – это посетить ежегодный змеи сердито шипят и ползут среди фестиваль Ван Вай Кру, который проходит в марте в Ват Банг Пра, буддийском храме в провинции Након Патом. не так уж Вообще-то, приехать в Ват Банг сложно. Достаточно потереть Пра можно когда угодно, в любой день ему уши и подуть в лоб года, но церемония Вай Кру – это нечто особое. Тысячи людей прибывают в храм в этот день, чтобы людей… Никаких улыбок и ухмылок, о тд а т ь д а н ь у в а ж е н и я серьезность и внимательность. Как и своим мастерам тату, полагается во время медитации. обновить старые татуиЛюди перед храмом напоминают ровки, сделать новые. А зомби – это настоящая, глубокая меглавное – зарядить изодитация. Не гипноз и не самогипноз, бражения магической не отключение своего ума и переход энергией. в бессознательное. Это осознанность Все посетители при единения со зверем, изображение котовходе на территорию рого живет на твоей коже, осознанность хр а м а б ер ут с со б о й его силы, ловкости и умений. цветы лотоса и ароматические палочки. Садятся Смешались в кучу на площадь перед огромной статуей свялюди, звери щенного Кру Сака и наПлощадь заполнялась с раннего чинают медитировать… утра. Поначалу непонятно, зачем тут все

Тигра усмирить

Как это делают в храме

О па с но или нет?

Несмотря на тяжелую ситуацию со СПИДом (в Таиланде по разным оценкам от 500 тысяч до миллиона зараженных), в стране не отмечено ни одного случая переноса заразы через иглу. В игле нет никаких емкостей, в которых можно было бы сохранить зараженную кровь. Перед каждой новой тату хороший мастер или сменит иглу, или основательно ее почистит. Однако, в некоторых коммерческих салонах на курортах правила стерилизации игл часто забываются, и там можно встретить антисанитарию. Будьте внимательны!

на татуировку, заряжая ее магической силой.

Влюбленная в Камбоджу и всю Юго-Восточную Азию, известная голливудская актриса Анжелина Джоли несколько лет назад сделала татуировку тигра. Исполнял шедевр на звездной спине тайский мастер Аджан Ну Канпай, старший ученик

Луанг По Пена.

После процедуры мастер дает набор наставлений, которые нужно повторять каждое утро, и напоминает, что нарушение любой из пяти основных заповедей буддизма снимает всю силу и магию с тату.

После того, как рисунок выбран, достается шаблон, который смазывается чернилами и отпечатывается на теле..

Скиталец-маг Луанг По Пен

Кто же этот человек, который сделал магические тату столь популярными в Таиланде? Луанг По Пен провел детство в Суппанбури, бедной и неблагополучной провинции. Юность мальчика не напоминала Диснейленд. Он с

ôàðàíг rè

Автор

собираются: не спится, что ли? Ответ не заставил себя долго ждать. Раздался жуткий вопль. Не в каждом фильме ужасов услышишь столь выразительную озвучку. Человек стоял и орал, словно раненая пантера. С другой стороны площади ему вторил тигр, устрашая окрестности зычным ревом. И вдруг, прямо за спиной появилась злобная, перекошенная пасть – полуголый татуированный монстр, помесь крокодила с шакалом, надвигался прямо на нас! Я отошел, давая ему дорогу. Интуиция подсказала мне, что разрисованный шакал не собирается набрасываться на людей – он играет, он живет в образе зверя, он смотрит на мир глазами животного. Солнце жарило нещадно. Человеческий зоопарк исправно по-

19 Март 2008

Март 2008

Тайский эксклюзив В 2004 году аббат Луанг По Пен ушел в иной мир, но до этого он успел возродить древнюю удивительную традицию – незадолго до смерти он был назначен настоятелем храма Ват Банг Пра, где по его инициативе создали школу магических тату. Там же установили и статую монаха с иглой в руке.

Значения тайских тату

Чу-Чок. Почтенный китайский старичок. Несет на плече мешок с деньХануман Сук Рип Матчану Джорокаи Таин Квад гами. Старинный китайский персонаж, собравший богатство. Эта тату благомалых лет видел жестокость и боль. Еще комнаты в храме. приятна бизнесу и всем, кто хочет разв те ранние годы умный парень – как он По ходу своих странствий он забрел богатеть. сам позднее утверждал – изучил магию в удаленные регионы Бирмы – Сэсау Хануман Сук Рип. Волшебная белая Будды, помогавшую тайским воинам в и Банг Гдэнгауа, славящиеся самыми обезьяна. В индийской Рамаяне Хануман сражениях далекого прошлого. густыми и темными джунглями. Помимо бессмертен, удачлив в любви и сражеВ 25 лет юноша стал монахом и с тех ядовитых змей и голодных тигров ему ниях. Такая тату способствует успеху в пор никогда не возвращался к мирской пришлось противостоять злым духам жизни и любви и защищает от оружия. жизни. Молодой монах многому учился. лесов, привидениям-невидимкам и проКао Йод. Девять магических линий, чим дьявольским отродиям. символизирующих девять волшебных Карены, жители этих мест, полюбили способностей Будды. Тату защищает от скитающегося монаха за его состраоружия. дательность и ту помощь, которую он Раху Ом Чан. Силуэт луны.Помогает – герои Рамакиан, бог обеим оказывал, пользуясь магией Будды. изменить судьбу и защищает от не зьян Хануман, тигр, пантера, Странник же полюбил темные леса и взгод. змея и прочие удивительные продолжал свой Ден Тудонк по другим Матчану. Выглядит как обезьяна с животные и полу-животные. провинциям страны. хвостом русалки. Помогает рыбакам и Через некоторые время люди выОколо изображений пишут несет все свойства Хануман. брали его настоятелем храма, в окрестмагические тексты на древГанеша. Голова слона в божественностях которого обитала женщинанем языке пали, которые ном теле. Благоприятна актерам, музыпривидение. Прожив там несколько лет, дополнительно «заряжают» кантам и тем, кто хочет поправиться. он снова двинулся в джунгли. Что его татуировку Слон Эраван. Большой добрый слон побудило к этому – не выдержал бесс тремя головами. Помогает государтелесную соседку или просто любовь Закончил школу искусства рисования ян- к обществу животных взяла свое – не ственным служащим и путешественникам. тов, стал учеником великого Луанга По знает никто. К р о к о д и л Ч о р о к е Тэ н К у а д . Ое Па Си, знатока белой магии, прошел В новом странствии преподобный Помогает воинам и общественным практику Дён Тудонк, предписывающую Луанг По Пен впервые испробовал дейдеятелям. бесконечно скитаться по джунглям, отствие силы янта и медитировал темными казываясь от мирской жизни и от теплой ночами в разрушенных Тайны символизма храмах посреди неМагическая тайская тату «янт», или проходимых джунглей. Ан желин а с тигр ом «сак янт», на древнем языке пали проИменно в таких местах износится как «янтра». «Сак» означает Влюбленная в Камбоджу и с о з н а н и е с т а н о в и т с я татуировка. «Янт» означает картинка, вообще Юго-Восточную Азию, уд и в и т е л ь н о с и л ь н ы м содержащая священный геометричеизвестная голливудская актрии помогает просветле- ский символизм. са Анжелина Джоли несколько нию. лет назад сделала татуировку Знание разновидностей янтов и Жизнь в лесу не мог- правильный выбор картинки помогатигра. Исполнял шедевр на ла не отложить отпеча- ет сделать вашу тату звездной спине мастер Аджан Ну Канпай, старший ученик ток на столь умного и наиболее эффективОнг Пра Луанг По Пена. Анжелина спезнающего священника. ной. Есть несколько циально для этого прилетела в Таиланд, и теперь Гл уб о к а я м ед ит а ц ия и традиционных форм очень гордится своим рычащим красавцем. искусство перевопло- янта – круглый, треуЭтот мастер прославился еще изготовлением щения в образ живот- г о л ь н ы й , ч е т ы р е х всех татуировок для суперблокбастера тайского ного пришло к нему в у г о л ь н ы й и л и я н т с кинематографа «Легенда о Суриотай» и в настоятечение многих лет, про- картинкой. щее время является одним из самых признанных веденных в полумраке Круглый янт изопрактикующих мастеров своего дела. тропических лесов. бражает лицо Будды,

ôàðàíг rè

Наиболее популярные в Таиланде тату

20 Март 2008

OneSongchai

Тайский эксклюзив Мифы тату

ôàðàíг rè

Хороший художник может сделать хорошую татуировку. Это не так. Мало уметь хорошо рисовать, надо еще уметь правильно работать с горячей кожей. Мастер предлагает сделать тату побольше для того, чтобы заработать побольше денег. Это - заблуждение. Настоящий мастер тату завален заказами, и вопрос денег для него уступает место вопросу качества. Большая тату – это целое произведение искусства. Портфолио – лучший путь оценки таланта мастера. Это опять же не так. Важно не только, как красиво мастер работает, важно, как потом себя чувствуют те, кому он наколол рисунок. Можно все сделать без автоклава (autoclave). Нет, это опасно. Либо одноразовые иглы, либо – стерилизация. Автоклав – это небольшой ящик, в котором иголки проходят стерилизацию перед употреблением, разогреваясь там до температуры выше 120 градусов. треугольный символизирует три основные ценности – Будду, Дхамму (ист и н у, я с н о с т ь ) и С а н г х у ( о б щ и н у ) . Четырехугольный янт отражает четыре основные элемента вселенной – землю, воду, воздух и огонь. Янт с картинкой символизирует ангелов, людей и мистических животных. Изображения Будды поверх янта называются Онг Пра. Бывает, еще выше добавляют полумесяц, который дает нам свет в минуту «затмения» и сомнений. Небольшой круг солнца показывает, что все живое находится под влиянием звезд, и эти космические силы помогают нам выбрать правильный путь для изменений. Зигзаг наверху янта называется Унаалом и символизирует святых, которые подтверждают начало твоего просветления. Конец зигзага показыва-

22 Март 2008

ет, что человек прекратил поддаваться страстям и встал на прямой путь к нирване. Завершается нанесение рисунка мантрой на пали Ма А Ю, что означает: «Ма» – сангха, общество монахов, «А» – Будда, «Ю» – истина. Тексты мантр выполняются на янте символами кхмерского алфавита. Некоторые янты содержат цифры вместо символов. Это делается, чтобы сократить длину татуировки. Цифры от 1 до 8 несут в себе целые тексты.

Заповеди магического янта

Опыт скитаний и благородный путь буддийского священника помогли изобрести причудливые предписания для тех, кто носит на себе магическую татуировку: 1. Не есть тыквообразные овощи. 2. Не вступать в любовные связи с теми, кто женат или замужем. 3. Строго воспрещается клеветать на женщин или ущемлять их достоинство. 4. Не есть еду на свадебных или похоронных церемониях. 5. Никогда не есть объедки или остатки еды. 6. Не наклонять голову в душе или под нависающими конструкциями. 7. Не наклонять голову, находясь под банановым деревом. 8. Не ходить по мосту с одной опорой. 9. Не сидеть на керамических урнах. 10. Не позволять женщине лежать или сидеть на вас. 11. Нельзя стирать вручную женскую одежду. Мастер тату Аджан Ну Канпай предлагает несколько иные правила, тоже довольно любопытные: 1. Слушайтесь и будьте честны с родителями. 2. Будьте честны с вашей женой. 3. Не употребляйте наркотики. 4. Не ешьте фрукты, которые свалились с дерева. Ешьте только свежую еду. 5. Мужчина с татуировкой не может иметь орального секса с женщиной.

Будьте внимательны

Если вы решились сделать себе наколку по вашему собственному эскизу – будьте внимательны и пишите слова разборчиво, а инструкции мастеру давайте тщательно и аккуратно. Есть классический пример, о котором писали в прошлом году все тайские газеты: некий австралиец нарисовал эскизы для татуировок своих обоих предплечий. Чтобы

мастеру было понятнее, он их подписал: RIGHT ARM и LEFT ARM, соответственно («Правая рука» и «Левая рука»). Мастер английский не очень хорошо знал – он наколол клиенту вместе с рисунками и эти «маркировочные» надписи. Более того, не совсем разобрав «каракули» австралийца, мастер на его правое плечо нанес надпись GAY PREMIERS 2007 вместо DAY PREMIERS 2007. В общем, футбольный болельщик превратился в поборника прав «голубых»…

Как ухаживать за тату

Следует аккуратно мыть (не обдавая мощной струей воды, а лишь слегка) участок тату мягким мылом. Наносить тонким слоем лосьон в течение нескольких дней. Вплоть до тех пор, пока кожа не станет сухой. Душ принимать можно. А вот сауны, ванны и плавание – исключить, пока тату не заживет. Загорать при свежесделанной тату тоже нельзя. Это может вызвать раздражение и аллергические реакции. И не чешите татуировку – дайте ранам зарубцеваться. Надеюсь, ваша тату принесет вам не только эстетическое удовольствие, но и силу и энергию древней магии! ••

К а к д о б ра т ь с я Фестиваль тату проходит в Ват Банг Пра, буддийском храме в провинции Након Патом, недалеко от города Након Чайси, это около 50 км от Бангкока. Чтобы туда добраться, надо следовать по хайвею № 4 в сторону Након Патом. Где-то за 10 км не доезжая до Након Патом, будет поворот на Након Чайси. Дорога к храму снабжена указателями на тайском и английском языках. Ехать около часа, если выехать из Бангкока ранним утром. Про фестиваль не пишут в справочниках и путеводителях. Даже во всезнающем Lonely Planet про него нет ни строчки. Это редкое красочное событие в тайской жизни, на котором практически не бывает фарангов. В этом году фестиваль будет проходить 22 марта. Узнать подробности можно по телефону храма: 034-389-333.

Тайский эксклюзив

Текст и фото Сергей Коростелев

аиланд славится своими рынками – там есть все! Краткий, но я р ко и л л юс т р и р о ва н н ы й рассказ о ночных рынках самого известного т айского курортного города предлагает наш эксперт СЕРГЕЙ КОРОСТЕЛЕВ.

ми артериями были реки, и только по ним могли доставляться товары и прибывать покупатели. Или ночные: палящее днем тропическое солнце не располагает к активному шопингу. Вот и выходит, что такие экзотические формы торговли не развлечение, а сама жизнь. Хотя в некоторых местах они за последнее время выродились в туристический аттракцион. Например, ночной рынок в Чиангмае мне очень не понравился: горы контрафакта, толпы туристов, фудкорт с европейской и адаптированной под европейский вкус тайской кухней. Та ж е и с т о р и я и с о з н а м е н и т ы м плавучим рынком Дамнен Садуак, что в ста километрах от Бангкока. Когда-то он был настоящим рынком для окрестных жителей, а теперь толпы туристов превратили его в подделку, аттракцион… Разумеется, не только туристический бизнес «виноват» в упадке многих рынков. Прогресс – штука мощная, вот стародавние формы торговли и уступают постепенно свое место супер- и гипермаркетам и прочим моллам.

К счастью – не везде. Кое-где еще можно окунуться в настоящий колорит азиатских базаров.

Когда стемнеет

В данной статье рассказ будет о ночных рынках самого известного тайского курортного города – Паттайи. Рек здесь нет, поэтому плавучих рынков – тоже. А вот ночные присутствуют. Строго говоря, они не ночные, а вечерние – торговля начинается с заходом солнца и продолжается где-то до полуночи или чуть-чуть позже. В Паттайе ночные рынки есть, например, на севере города: самый большой из них на Саванфа-роад. Есть поменьше – на Потисан-роад. Был ночной рынок у Мини-Сиама, но «перепрофилировался» – сейчас там торгуют пальмами, кактусами и прочими растениями. В Южной Паттайе по вечерам бойкая торговля идет на основных улицах, но эти импровизированные рынки ориентированы на туристов и имеют преимущественно сувенирный характер.

Что мы имеем

Прямо у входа нас встречают местные «закуски» – жареные скорпионы, жуки, личинки шелкопряда, кузнечики и тому подобные «чипсы под пиво». Проходим мимо и поскорее – ну не люблю я тараканов!.. . Далее следуют великолепные карпы, чуть ли не по килограмму каждый, обжаренные в соли, и их братья, зажаренные на вертеле с пучком зелени в брюхе. Рядом креветки, назвать которые крупными не поворачивается язык – они огромные! Креветки живые, креветки на льду, креветки на гриле – словом, на любой вкус. По соседству в тазиках плавают черепашки – это тоже пища, а отнюдь не домашнее животное. Переходим к супам: десятки кастрюль благоухают всеми ароматами, и, конечно, здесь нам нальют тарелку «короля тайских супов» – том ям кунг. Впрочем, лично мой выбор – том ям пла: в него вместо креветок кладут рыбу.

Кроме традиционной тайской еды можно купить и колбаски-сосиски, и пиццу, и суши… Есть даже халяльные, то приготовленные с соблюдением всех канонов ислама продукты. Рядом в изобилии всевозможные десерты, шейки, соки-воды, фруктыовощи и прочие травки-приправы. Последние есть как свежие, так и сушеные и молотые.

или же попросту ориентируйтесь на дешевизну товаров. По соседству малыши найдут разнообразные игрушки, а любители экзотики смогут купить фотографию Уокинг-стрит тридцатилетней давности. Или какой-нибудь особо священный буддийский амулет. Главная техника современности – мобильный телефон – также в широком ассортименте. Не забыта и «духовная Не хлебом единым пища» – в наличии несколько лотков с Недалеко от гастрономических CD, DVD (угадайте степень «лицензионрядов – «птичий рынок». То есть зве- ности»!) и книгами-журналами. рюшки всякие, но еще не приготовСамая колоритная часть – блошиный ленные, а живые… Особой любовью рынок. Каска Первой мировой войны тайцев пользуются маленькие собач- соседствует с ритуальной трубой из ки – той-терьеры и тому подобные. Непала, старинные монеты с ношеными Цены на них могут достигать десятков ботинками, антикварные часы с мехатысяч батов. нической швейной Конечно же, Это не только и чамашинкой и даже паосновной ассор- сто не столько торговля, тефоном! тимент рынка – Кроме шопинга на сколько разнообразная рынке много возможодежда, обувь и ностей для приятного бижутерия. Не ищите тут подлинных времяпровождения. Фаранги торчат у Armani или Baldessarini. Но и покупать барной стойки или наслаждаются масзаведомые подделки под изделия сажем. Местные красавицы «наводят ведущих мировых кутюрье тоже не марафет» в парикмахерских. Суеверные вижу смысла. тайцы толкутся у предсказателей судьбы Попробуйте поискать какие-то или покупают лотерейные билеты – а местные бренды и модели – они вдруг повезет?.. По большому счету можно сказать, могут оказаться не хуже качеством, а дизайном – оригинальнее. Да, по- что рынок как в капле воды отражает возиться, само собой придется… Ну жизнь всего Таиланда. ••

стиль жизни

ôàðàíг rè

Рынок в Азии – это уникальное явление. Он занимает важнейшее место не только в экономической, но и социальной жизни. Это не только и часто не столько торговля, сколько стиль жизни. Здесь идет не только обмен деньгамитоварами, но и новостями, здесь люди едят и развлекаются, работают и отдыхают и даже ведут задушевные беседы и формируют общественное мнение. Специфика Таиланда – особые типы рынков. Например, плавучие: ибо в джунглях единственными транспортны-

Некоторые любят поночнее

Самый, на мой взгляд, интересный ночной рынок Паттайи располагается на Тепрасит-роад, рядом с магазинами Lotus и Outlet Village. Он пользуется огромной популярностью как у местных, так и у фарангов, хотя и расположен вдалеке от туристических троп. Этот рынок работает только три дня (точнее, вечера) в неделю: в пятницу, субботу и воскресенье. И в эти дни там не протолкнуться!

25 Март 2008

Март 2008

География

Чанича Бабиньян

Канчанабури располагается в 130 километрах от Бангкока на запад, вдоль границы с Бирмой (Мьянмой). Своей известностью среди иностранцев провинция обязана, в первую очередь, мосту через реку Квай и популярному одноименному голливудскому фильму. Тайцы же посещают Канчанабури в основном на выходные, чтобы отдохнуть на реках или водохранилищах от шума, жары и смога Бангкока.

Неизвестный Канчанабури

ровинцию Канчанабури подавляющее большинство туристов знают по реке Квай и национальному парку Эраван. Однако там много других интересных достопримечательностей, среди которых есть даже мистическая пещ ера со скелетами.

ôàðàíг rè

монахиня много лет назад: она медитировала, лежа на спине на поверхности воды. Эта монахиня уже умерла, но дело продолжает ее ученица. Правда, теперь она не медитирует, а так же лежа на спине на воде, принимает классические позы Будды. Храм очень популярен среди азиатских туристов, которые небольшими организованными группами по миллиоЧудо на воде ну человек прибывают сюда обычно в Храм Там Манкон Тон известен таким послеобеденное время. Если вы не уникальным зрелищем, как «плавающая хотите с ними пересекаться, то стоит монахиня». Это «чудо» придумала одна приехать в храм утром.

Плоты-домики

За храмом есть крутой подъем на гору к группе пещер. Из крайней пещеры открывается изумительный вид на долину.

Плоты

Еще одно уникальное явление – плоты-домики. На больших плотах располагается домик, который по вашему желанию может превратиться в ресторан, гостиницу, караоке-бар или даже дискотеку. Дома большие: в них могут собраться повеселиться до сотни человек. Да и самих плотов тоже несколько сотен! Основные «обитатели» этих плавучих домов – тайцы, приезжающие отдохнуть на выходные. В эти дни громкая музыка разносится по всей реке до поздней ночи. На б уд н я х т у т о б ы ч н о т и х о и спокойно… Если соберетесь провести вечер или ночь в таком плавучем ломике, запаситесь репеллентами – местные москиты славятся своим аппетитом.

Интересно, что впервые древние останки здесь случайно обнаружил еще

Это «чудо» придумала одна монахиня много лет назад: она медитировала,

лежа на спине на поверхности воды . Сейчас дело продолжает ее ученица: лежа на спине на воде, она принимает классические позы Будды

во время Второй мировой войны голландский военнопленный Ван Хеккерен. Он принимал участие в строительстве для японской армии железной дороги

Взгляни на мир шире

www.BahtSold.com

самая большая в Таиланде универсальная доска объявлений

ôàðàíг rè

Автор

дийского храма – Прасата Мыанг Синг. Главный вход (как у подавляющего большинства кхмерских храмов) обращен на восток, в сторону древней столицы – Ангкора. К югу от прасата расположен маленький музей, доказывающий, что эта территория была заселена задолго до прихода кхмеров. Под крышей музея, оформленного как место Дамба Синакарин проведения раскопок, лежат два человеческих Львиный город скелета эпохи неолита (порядка 10 В 43 километрах от города Канчанабури находится самый западный тысяч лет назад). из известных кхмерских храмов – Мыанг Синг («Львиный город»). По предположениям историков, он был основан как торговая крепость, защищавшая границу кхмерских владений. В 1987 году Тайский Департамент Изобразительных Искусств произвел комплексные реставрационные работы и объявил историческую зону национальным парком. Внутренняя стена древнего города образует прямоугольник площадью один квадратный километр. В его середине находятся остатки главного буд-

Водопад Хуай Камин

27 Март 2008

Март 2008

География

ôàðàíг rè

Леге н да о с к е ле тах

Есть легенда-предание о мистической «пещере скелетов», которая находится где-то в джунглях на северо-западе от устья реки Квай. О реальности этой пещеры идут многочисленные споры. Впервые о ней заговорили в 1992 году после исчезновения в этих местах известного ученого Дэвида Воддла. Национальная ассоциация антропологов США направила на поиски специальную экспедицию с Перри Уинстоном и Роем Клайвом во главе, которые хорошо знали эти места. Отправившись маршрутом Воддла, они быстро достигли поросших густыми зарослями холмов, где по описаниям должен был находиться район поиска. За холмами лежала низменность, ограниченная с одной стороны рекой, а с другой – болотами, кищащими змеями. У окрестных жителей эти места пользовались дурной славой. По их легендам, здесь в прошлом обитало племя колдунов-людоедов. Вера в древние предания оказалась настолько велика, что местные проводники наотрез отказались сопровождать поисковую экспедицию. В дневниковых записях Воддла содержались упоминания об этой равнине и о какой-то находящейся там и очень интересующей его пещере, где каннибалы совершали магические обряды. Уинстон и Клайв поставили себе задачу – разыскать эту пещеру, полагая, что Воддл со своими спутниками погиб где-то неподалеку… И вот, в первую же ночь, разбив на равнине лагерь, люди услышали странные звуки, похожие на дробь большого количества молотков. Поисковики не решились среди ночи отправиться туда, а утром, пройдя несколько

28 Март 2008

миль на юго-запад, обнаружили пресловутую пещеру. Именно о ней писал пропавший Воддл, возможно, как раз отсюда доносились ночные звуки. Однако, человеческая нога не ступала здесь много лет, на мягкой болотистой почве не было никаких следов. В близлежащих джунглях вскоре были найдены почти совершенно разложившиеся тела все трех членов пропавшей экспедиции. Их легко опознали по обрывкам одежды и снаряжению. Антропологи погибли насильственной смертью: их грудные клетки и черепа были проломлены каким-то тупым предметом. При этом никто ничего не похитил из ценного имущества, что заставило предположить, что людей, возможно, убил какой-то мощный зверь. Войдя в пещеру, исследователи обнаружили в ней множество человеческих скелетов, лежащих на полу, прислоненных у стен, даже подвешенных к потолку и стенам. Все скелеты очень старые, если не сказать древние. Причем грудные клетки и черепа мертвецов были проломлены точно так же, как у «свежих» трупов Воддла и его спутников. Лагерь разбили на некотором расстоянии от пещеры скелетов. И снова среди ночи послышался дробный лязг, теперь гораздо ближе. Сейчас уже ни у кого не было сомнений, откуда он доносится. Поисковики, люди, в общем-то, неробкие, да и к тому же хорошо вооруженные, провели бессонную ночь. Лишь днем Уинстон и еще несколько человек отправились к пещере. Все здесь оставалось по-прежнему, не было никаких следов чьего-либо ночного пребывания. Но в самой пещере.... Достаточно было поверхностного взгляда на скелеты, чтобы убедиться, что большинство из них, если не все, изменили свое положение – накануне они сидели или лежали по-другому! Кто-то ночью перетаскивал мертвецов? Зачем, с какой целью? Уинстон и еще один участник экспедиции решили спрятаться около входа в пещеру. Снабженные запасами кофе и виски, вооруженные пистолетами, имея при себе кинокамеру, позволяющую снимать в темноте, они надеялись не проспать и зафиксировать причину странного шума. Остальные вернулись в лагерь. Следующей ночью со стороны пещеры послышался тот же дробный звук. Никто не сомневался – так могут стучать только кости. Других звуков никто не слышал – ни выстрелов, ни криков. Но наутро Клайв обнаружил трупы Уинстона и его спутника, лежащие в кровавой луже, их тела были самым изуверским образом раздавлены, а черепа пробиты каким-то тупым предметом. Это произвело на людей настолько жуткое впечатление, что они поспешно забрали трупы и немедленно покинули равнину. Повторно заглянуть в пещеру никто не решился. Само собой, рассказам участников вернувшейся экспедиции Клайва никто верить не спешит…

Пересказ легенды цитируется по книге Н.Непомнящего «Из секретных архивов разведок мира».

Храм Прасат Мыанг Синг

в Бирму (частью этой дороги и является знаменитый мост через реку Квай). Ван Хеккерену повезло – он выжил на этой жуткой стройке, унесшей более 100 тысяч жизней. Вернувшись в Голландию, он рассказал о своей находке ученым, и уже в конце сороковых годов совместная тайско-голландская экспедиция начала раскопки в Канчанабури.

Дамбы и водопады

Если национальный парк Эраван хорошо известен туристам, то его «собрат» Синакарин посещается мало. А зря – здесь есть, что посмотреть. Самый высокий в провинции водопад – Хуай Камин – состоит из восьми ступеней. Каждая их них формирует большой и глубокий водоем. Здесь можно нырять с уступов скал и просто купаться. В окрестностях встречаются дикие животные, даже слоны. Добраться до этого водопада непросто. Существует грунтовая дорога через джунгли – неплохое развлечение для настоящих «джипперов»! Более простой способ – арендовать моторную лодку в деревне Бан Монкрате и доплыть до Хуай Камина по искусственному озеру Синакарин. Дорога занимает в один конец примерно час. Водохранилище Синакарин само по себе заслуживает внимания. Это громадное озеро располагается в изумительно красивой горной долине. Там есть острова, на одном из которых даже есть гостиница. Водоем образовался в результате постройки дамбы Синакарин. Это самая высокая плотина в Таиланде – более 140 метров! Вблизи дамбы находится комфортабельная ведомственная гостиница компании EGAT (это тайский аналог «РАО ЕЭС»). Недалеко от отеля располагается забавная достопримечательность – большие солнечные часы. Их высота около десяти метров. •• Водопад в национальном парке Ераван

Владислав Шубников Истинный джентльмен. Живет в прекрасном городе Петербурге и стремится ко всему красивому. Иногда носит галстук.

Настоящие джентльмены и леди

« Д же нтл ь м е н п р ед л а г а ет даме руку и сердц е, ког да ему бол ьш е н еч е го е й п р ед л ож ить»

( Ко н с т а н ти н Мел и ха н ) .

Кто такие джентльмены?

ôàðàíг rè

С европейскими джентльменами более-менее понятно: образы Ватсона и Холмса из блистательных фильмов о великом сыщике дают представление о сиятельном господине с берегов Темзы. «Что у нас на завтрак? Овсянка, сэр» – слышат они по утрам на киностудии «Ленфильм» (эта фраза, правда, адресовалась нашему отечественному

оскароносцу в роли сэра имени со- ногами перед его носом. Пока враг баки Баскервилей, но опустим мелкие дремлет, удались в монастырь, учись концентрироваться. И бить, как удар детали). Даже джентльмены советских вре- молнии. И головой тоже. Такое впечатление может сложиться мен – и те имели свои хитрые ритуалы. Вспомнить хотя бы бриллиантовую руку: после знакомства с кинотворчеством «В таком виде я не могу. Мне надо при- Джеки Чана, а ведь это самый популярнять ванну и выпить чашечку кофе». ный в России источник информации об По-другому – никак! Джентльмены европейские, Изучив эти правила, вы смоджентльмены американские, жете поймать удачу, сделать джентльмены удачи, джентльмены всех мастей и времен, характе- жизнь долгой, стать счастлиров и привычек – все эти типажи вым и обнаружить множество прехорошо описаны в классической красных моментов в своей жизни литературе и более-менее известны широкой публике. А вот с Азией дело сложнее. Азиатские (и тайские в частности) Азии. Но к счастью, до нас дошли куда порядочность и благородство представ- более документальные источники, сверляются нам довольно туманно. В голову кающие исторической достоверностью приходят штампы типа: Увидя врага, и тонкостью изложения азиатского обкричи "банзай" и шустрее размахивай раза мыслей.

прохладной, быстрой речке? Тайским джентльменам такая радость тоже не чужда, но с маленькой ремаркой. Когда ты купаешься, надо смотреть всегда против течения. Если про это забыть, можно стать жертвой темных сил. В мире нас окружают всякие гадости и неурядицы. Тайский джентльмен должен изучать различные техники магии

Если вы увидите труп – быстро умойте свое лицо после столь неприятного зрелища и колдовства и успешно их применять. Заклинания надо повторять каждый день. Тогда ты будешь силен перед магией соперника. Поэтому не ругайте тайского джентльмена нехорошими словами, если он целый день ничего не делал, а только бубнил что-то себе под нос! Встретив на улице монаха, обязательно надо выразить ему свое персональное почтение. Независимо от погоды – идет ли дождь, жарит ли солнце, продувает ли сквозняк – на природу нельзя ругаться. И действительно – зачем?..

Слева от женщины ложиться нельзя , это приносит джентльмену вред. Представьте себе замешательство сиятельного господина в тот момент, когда две женщины хотят уложить его между собой! Ложась спать, надо вспоминать о своих предках и отдавать им дань уважения. Истинному джентльмену не подобает прогуливаться под мостами, деревянными опорами домов или пролезать под ограждениями. И вообще, наклоняться сиятельному господину не

ôàðàíг rè

Автор

Внимание женщинам: если ваш мужчина непозволительно долго плещется в ванне, это означает, что вы живете бок о бок с настоящим тайским джентльменом. А если он еще и песни в ванне поет – вам поистине повезло! Важнейшим аксессуаром тайских джентльменов, вероятно, был компас. А как иначе он смог бы определить в какую сторону света развернуть свой лик во время еды? Ведь когда вы Один из таких авторов, Сунтон Пу, едите, важно, куда вы смотрите. Если родился в 1786 году и известен как на восток, то вы будете энергичны и великий тайский поэт. Каждый студент проживете долго. Если на юг, то каждый в Таиланде знает его истории и поэмы, будет готов влюбиться в вас. Если же вы а 26 июня страна отмечает его день смотрите на запад, то будете довольны рождения. и счастливы. Если на север, то вас С в о и т р уд ы о н п и с а л в т е ч е н и е будут преследовать неудачи, а жизнь правления первых четырех королей сокращаться. династии Чакри, что, безусловно, Когда вы сидите, следует смотреть вниз, а не бросать взоры на Если мужчина вместо теплых все подряд. Блуждающий, ищущий объятий подсовывает вам по- взгляд неприемлем для настоящего душку – знайте: вы имеете дело с т а й с к о г о д ж е н т л ь м е н а . О д н а к о истинным тайским джентльменом нелегко следовать этому правилу, когда вокруг тебя слоняется масса симпатичных леди. Или не леди. оставило отпечаток на его творчестве. Должен сидеть и смотреть в пол. И Одно очень занимательное произведе- нечего им подмигивать и одаривать ние этого автора называется Sawasdi царственными взглядами – не джентльRaksa . Оно содержит набор рекомен- менское это занятие! даций для принцев и прочих знатных Вы не должны позволять вашей жене особ. А также для всех, кто хочет стать спать на вашей руке (как на подушке). настоящим джентльменом. Дамы, отбросьте всякие ненужные мысАвтор уверяет, что, изучив эти пра- ли! Если мужчина вместо теплых объятий вила, вы сможете поймать удачу, сделать подсовывает вам подушку – знайте: жизнь долгой, стать счастливым и об- вы имеете дело с истинным тайским наружить множество прекрасных мо- джентльменом. ментов в своей жизни. Чтобы улучшить Та й с к и й д ж е н т л ь м е н , в о т л и ч и е свое благосостояние, надо учиться у от европейского собрата, спокойно предков – уверяет тайский поэт. курящего трубку за интеллектуальным трепом у камина, время от времени Джентльмены по-тайски отправляется воевать. А на войне быт Рано утром, после того как встали спартанский, особенно не забалуешь. из постели, вы должны сдерживаться Тем не менее, каждый день недели тайот гнева и обид ( даже если сегодня по- ский джентльмен должен надевать на недельник ). себя доспехи определенных цветов: Поверните лицо в сторону югоВоскресенье: красный цвет. Это цвет востока и произнесите три раза буд- благоприятности. дийскую мантру по поводу чистоты воды Понедельник: светло-желтый цвет. и вымойте лицо. Желательно, чтобы Это цвет долголетия. в этот момент вы довольным тоном Вторник: фиолетовый цвет. Это цвет протянули «Ах, хорошо!» или «Ммм… удачи. Великолепно!». Достоинство и блеск Среда: розовый или игривочеловека отображаются утром на лице многоцветный. и в течение дня распространяются на Четверг: желто-зеленый. все его тело. Пятница: сине-серые оттенки. Также с утра следует принять ванну, Суббота: черный цвет. Символизирует в которой растворены всякие приятные стремление порешить врага на куски. ароматы. Совершая этот ритуал, вы буЧто может быть приятнее, чем дете здоровы и счастливы. искупаться в знойный летний день в

33 Март 2008

Март 2008

Общество позволяется. Перед тем, как сигануть в неизвестность, тайский джентльмен прикинет, каким образом ему перескочить через забор, но ни в коем случае не проползти под ним.

Не делайте того, что не любит ваш муж. Бережно храните ваши глубокие чувства к нему и не показывайте их на людях. Если вы поссорились с мужем, не распускайте всякие сплетни за его спиной. Сдерживайте свои эмоции и сохраняйте лицо. «Как угодно, только не по лицу» – знают многие русские леди по своему горькому опыту, но тут речь не об этом. Имеется в виду, что надо сохранять достоинство и благородство. Уводите ссору в тень. За это вас будут Леди по-тайски Другая дошедшая до наших дней из- считать умной женщиной, которая знает, вестная поэма тайского поэта Сунтона как бороться со злыми силами. Пу называется « Как стать хорошей Сложно? женой ». Вот ее краткий перевод. Если ваш муж любит вас, не будьте Рекомендации тайского поэта моупрямой. Благодарите его за это каждый гут показаться анахронизмом.Однако, день. если вдуматься в них и Не будьте своенравной. творчески переложить на Каждую ночь, когда ваш муж засыпа- современный лад, то выясет, склоняйтесь к его ногам и отдавайте нится, что ничего лучше за ему дань уважения. прошедшие века никакие Все время помните: если у вашего психоаналитики с миллимужа недомогание или болезни, де- онными гонорарами так и лайте ему массаж – и как следует. Не не придумали. •• ленитесь! Даже во время сна сохраняйте порядочность. Не складывайте ноги и руки П ро в е ри м се б я? поверх своего мужа. Не спите, когда солнце взошло. Должен ли джентльмен в отИстиной тайской леди возбраняется вет на просьбу дамы открыть ей спать, когда ее муж проснулся. счет, воскликнуть: «Один-ноль в Пока он ест, сидите рядом с ним, твою пользу, дорогая!»? Должен ли джентльмен спраособенно если ваш благоверный голошивать даму о том, какого она ден. Не ешьте сами, пока он не закончит пола, если дама слегка басит? трапезу. Мужчина во всем должен быть Должен ли джентльмен откапервым.

Если во время прогулки, сна или просто сидения-ничегонеделания вы услышали звук столкновения или скрипа, вам не следует комментировать это словами наподобие «Это кто там на кухне гремит кастрюлями?». Ведь такого рода Если ваш муж любит вас – бла- шум могут издавать злые духи и темгодарите его за это каждый ные силы, а они в состоянии кому навредить. В этой ситуации день. Каждую ночь, когда ваш муж угодно истинный джентльмен промолчит, засыпает, склоняйтесь к его ногам и вместо того, чтобы любезно сказать отдавайте ему дань уважения «Тебе помочь, дорогая?».

У многих народностей принято на день рождения зарезать свинью, петуха или кого-нибудь еще, чтобы приготовить вкусный обед. Так вот, тайскому джентльмену строго запрещается убивать любое животное в свой день рождения – иначе может нагрянуть нежданная болезнь. Если во время сна вдох и выдох спокойно входят и выходят из ваших ноздрей, не кладите вашу левую ногу поверх правой. Если воздух свободно циркулирует только через правую ноздрю, вам следует положить правую ногу поверх левой.

Мужчина во всем должен быть первым . Всегда

ждите мужа, обслуживайте его и будьте ему лучшим другом

ôàðàíг rè

Всегда ждите мужа, обслуживайте его и будьте ему лучшим другом. Если вы ухаживаете за своим мужем от чистого сердца, вы заслужите уважение и почет. Настоящая леди не скрывает свою натуру и не бросает хороших чувств на ветер. Если ваш муж злится, вам следует покорно выслушать его брань. Не позволяйте себе повышать голос в ответ на его выпадки. Знайте желания мужа и следуйте его настроению.

зывать даме, если он уже идет куда-то с другой дамой? Должен ли джентльмен пригласить даму в Россию, если ради него дама готова ехать даже на край света? Должен ли джентльмен напоминать даме о том, что русские придумали любовь, чтобы не платить за секс? Должен ли джентльмен представиться, если дама по ошибке обратилась к нему «Хэлло массаж»? Должен ли джентльмен обеспечивать продуктовым пайком небольшую исанскую деревню, если на родине дамы случился неурожай?

Если ты ответил на эти вопросы утвердительно – ты настоящий джентльмен. Если нет – настоящий фаранг.

ôàðàíг rè

Если вы увидите труп, не позволяйте себе комментариев типа «Ну и ну!». Лучше молчать. Любые слова очень вредны в такой ситуации. Быстро умойте свое лицо после неприятного зрелища. Та й с к и й д ж е н т л ь м е н н е с п и т с о своими амулетами. Это уменьшает их магические свойства. Истинный джентльмен, конечно же, предпочтет женщину любимому плюшевому зайцу. Но надо всегда помнить: слева от женщины ложиться нельзя, это приносит джентльмену вред. Представьте себе замешательство сиятельного господина в тот момент, когда две женщины хотят уложить его между собой!

35 Март 2008

Март 2008

Тайско-лаосский Диснейленд Текст: Алексей Ионов Фото: Светлана Ионова, Денис Немцев,

Таиланде и Лаосе есть два так называемых «Будда-парка» – совершенно фантасмагорических буддийско-индуистских комплекса. Фантазии их создателя можно только позавидовать! Не случайно эти Будда-парки зачастую называют «религиозными Диснейлендами». И лаосский, и тайский Будда-парки – сооружения современные: они были построены во второй половине XX века. Архитектором и духовным отцом обоих комплексов выступил один и тот же человек – Бунлыа Сурират. Он создал, по сути дела, свою собственную религию, причудливо увязав в ней буддизм и индуизм. Бунлыа Сурират (1932-1996 гг.) родился в провинции Нонг Кай, что на берегу реки Меконг, разделяющей Таиланд и Лаос. Он был восьмым (из девяти) ребенком в самой обыкновенной фермерской семье. Но в юности, как он сам потом рассказывал, вся жизнь его перевернулась.

Однажды гуляя в горах, он провалился в глубокую и незаметную пещеру, где познакомился с отшельником по имени Кеоку. Тот дал ему сокровенные знания, на основании которых Сурират впоследствии и создал свою религию. Хотя сам он называл себя буддистом, но в действительности то, что проповедовал Сурират, было смесью буддизма и индуизма, густо замешанной на древней мифологии.

Первый

Найдя себе последователей в Лаосе, Сурират в 1958 году приступил к строительству своего первого Буддапарка – небольшого храмового комплекса, состоящего из фантастических фигур персонажей индийской мифологии и Будды. Описать словами эти скульптуры, сделанные из железобетона, невозможно – смотрите фотографии! Лаосский Будда-парк расположен в 25 километрах от столицы, города Вьентьян, прямо на берегу Меконга. Он открыт для посещения, правда, часть пути к нему приходится преодолевать по очень разбитой грунтовой дороге.

Второй

В 1975 году в Лаосе к власти пришли коммунисты. Опасаясь преследований, около миллиона жителей страны перебрались в соседний Таиланд. Большинство – в северо-восточный регион Исан, попасть в который можно было просто переплыв Меконг. В числе эмигрантов был и Сурират. Он обосновался в своем родном городе Нонг Кае, но к тому моменту он был уже не просто сыном бедного крестьянина, а уважаемым и известным монахом. Довольно быстро Сурират и здесь нашел последователей, на чьи деньги купил в 1978 году участок земли в трех километрах от города, и начал строительство второго Будда-парк. Все скульптуры в нем, кстати, тоже сделаны из самого дешевого материала – железобетона. Теперь он еще дальше отошел от канонов буддизма. Свое новое произведение Сурират назвал Сала Кеоку. «Сала» – это место для размышлений и проведения собраний. А Кеоку – это имя того самого пещерного отшельника, чьим откровениям Сурират приписывает свои религиозные «откровения». Изображений Будды в новом «Будда-парке» стало меньше, а вот индуистских божеств больше. Также возросло количество просто фантастических персонажей вроде собак за рулем автомобиля, жаб, скелетов в обнимку и т.п... Фантазия монаха Сурирата била ключом! Строительство «Сала Кеоку» (он также известен под названием Ват Кхек) продолжалось до самой смерти Сурирата в 1996 году, то есть почти двадцать лет. Мумифицированное тело монаха, создавшего два таких уникальных «религиозных Диснейленда», хранится в одном из сооружений тайского Будда-парка. Официальный буддизм не признает Сурирата настоящим монахом. Иными словами, его считают еретиком. Его «Буддапарки»буддийскими храмами не являются. Тем не менее десятки, а то и сотни тысяч людей в Исане и Лаосе относятся к Сурирату как к святому. Ему и его фантастическим сооружениям искренне поклоняются. ••

Как до б р ать ся

В город Нонг Кай из Бангкока можно попасть множеством способов. Самый простой – это ночной поезд (отправляется с вокзала Хуалампонг и идет примерно 12 часов). Можно самолетом долететь до города Удонтани (50 км от Нонг Кая), где взять такси или сесть на автобус. Также есть много разных автобусов, следующих до Нонг Кая (порядка 14 часов). Лаосский Будда-парк можно посетить как из Нонг Кая (рядом с ним есть мост через Меконг, гражданам России виза в Лаос не нужна), так и из Вьентьяна, на такси или тук-туке. С учетом плохого качества грунтовой дороги на конечном отрезке пути поездка занимает порядка часа.

Отдых в Таиланде

Красота для настоящих мужчин Автор Сергей Михайлин

Известный российский гламурный журнал так написал о Сергее: «Режиссер, певец, журналист, пиарщик, путешественник, модник и просто настоящий денди – вот такой вот коктейль в одном человеке!» И как он все это успевает? А еще Сергей очень любит Таиланд и свое здоровье.

с т ь д о вол ь н о р а с п р о с т р а н е н н о е м н е н и е : « С П А – эт о д л я же н щ и н » . Мол, н е мужс ко е эт о д ел о . . . Ин те р ес н о , н о о тк уд а же то г д а б ерет ся н е ум ол и м а я с т а т и с т и ка : ка ж д ы й ч ет в е рт ы й п о сет и т ел ь С П А - са л о н о в – м ужчин а? И эт а доля р а с т ет ка ж д ы й г од !

Разберемся, зачем СПА нужны настоящему мужчине?

ôàðàíг rè

Для чего мы отправляемся на отдых, к морю, солнцу и свежему воздуху? Ответ понятен: привести в порядок нервную систему, расслабиться и поправить здоровье. Ведь самое главное – это вернуться домой таким, чтобы можно было с новыми силами броситься в пучину дел и проблем. Простого лежания на пляже для этого не хватает. Максимальный, настоящий отдых – это не только свежие впечатления от перемены мест и климата, а

40 Март 2008

еще и серьезное отношение к своему здоровью, профессиональное решение каких-то накопившихся проблем организма.

Определимся с терминами

Не будем мудрить и внедряться в терминологические споры. Само понятие SPA (по-русски – СПА) в первую очередь связано с природными водными курортами, минеральными и термальными источниками, с теми местами, где в Европе еще со времен древних римлян (а в Азии – с еще более ранних) люди умели находить силу и здоровье в окружающей их природе. Самое верное определение СПА дают те, кто ведет происхождение этого

странного слова из трех букв к местечку Спа в Бельгии. Оно стало известным с незапамятных времен своими целебными источниками. Особенно среди военных. Существовали даже такие армейские «дислокации»: когда Франция воевала с Бельгией, то каждая из сторон всегда старалась держать линию фронта так, чтобы городок Спа был на их территории. Раненых быстренько окунали в минеральные воды, и они снова были готовы к бою. Позднее в народе так и стали говорить: «Поедем в Спа, подлечимся!». И вскоре название поселения стало чуть ли не медицинским термином. Уже в XX веке кто-то из ученых умов очень удачно подобрал латинскую «расшифровку» к термину SPA: Sanitas Pro Aqua, что в переводе на русский язык означает «здоровье через воду».

Отдых в Таиланде Одни из лучших. Или самые лучшие?

стремление к духовному и физическому здоровью, к балансу, гармонии и миру с Самыми лучшими в мире считаются самим собой и с окружающими. В СПА вы получаете возможность не именно тайские СПА. Ну, по крайней только поправить физическое здоровье, мере, одними из лучших – это уж но и расслабиться психологически. Во точно. И м н е т р а в н ы х н и п о к а ч е с т в у время проведения процедур учитываети р а з н о о б р а з и ю п р о ц е д у р , н и п о ся и состояние тела, и личность клиента. комплексу используемых оздорови- Во время любой СПА-процедуры вы нательн ы х м ет о ди к . Ус л уг ами т ай с ки х ходитесь в состоянии расслабленности СПА-специалистов пользуются во всех и комфорта, удовольствия и заботы. Основное лечебное воздействие в странах Азии, в Европе и Америке. Программы снижения веса и борьбы с СПА, помимо нервной системы, идет на кожу. Ведь кожа – это большой по площаВ мое первое посещение Паттайи, в самый ди орган человеческого тела. В ней очень много , кровеносных сосудов и особый шок произвело на меня огромное нервных окончаний. СПА количество псевдо-салонов-аквариумов с для работы с кожей подходит как нельзя лучше – в лежащими в ряд соплеменниками ней улучшаются обменные процессы, открываются целлюлитом, омоложения кожи и всего поры, выводятся шлаки и продукты организма, избавления от шлаков и метаболизма. Причем все это делается с использостресса, ванны и обертывания, массажи и традиционные восточные терапии – ванием только натуральных природных ради всего этого стоит посетить СПА продуктов, без каких-либо синтетичехотя бы один раз в течение поездки в ских добавок.

торговом центре с неправильно припарковавшимся самолетом

ôàðàíг rè

Страну Улыбок. В целом, СПА – это целебное действие воды и других природных средств, особая расслабляющая атмосфера и высокий уровень обслуживания. И, конечно же, специально подобранный персонально для вас комплекс процедур – СПА-меню. Главное отличие СПА от традиционных салонов красоты состоит не столько в самих услугах, сколько в философии центра, концепции подхода к клиенту и к процедурам, в совершенно неповторимой атмосфере покоя, уединения и умиротворения. При правильном проведении процедур у человека появляется желание изменить образ жизни,

42 Март 2008

Ч т о м о ж е т С ПА? - Унять мышечные боли - Адаптировать организм (например, при частых перелетах и смене часовых поясов) - Снять депрессию и перевозбуждение - Справиться с нервными расстройствами - Вылечить нарушение сна - Убрать лишние килограммы - Подкорректировать силуэт фигуры - Улучшить эластичность кожи.

того, СПА-процедуры дают организму необходимые микроэлементы – йод, калий, кальций, серу. Важным элементом программы СПА является массаж. Он восстанавливает обменные процессы в организме, улучшает мышечный тонус, делает кожу Ремарка упругой и эластичной, придает ощущедля настоящих мужчин ние легкости. Массирование ступней и Мужская кожа, в отличие от женской, головы активизирует работу всех внув два раза толще, на 15% плотнее и на тренних органов. 60% жирнее. Жировые клетки кожи мужчин плоА мне это надо? ские, а волокна соединительной ткани Настало время поделиться собственперекрещиваются в виде сетки, поэтому ным, так сказать, «шкурным» (во всех мужская кожа более плотная, упругая смыслах этого слова!) опытом посещеи эластичная. Вот почему она дольше ния тайских СПА. остается молодой и труднее поддается красноте и шелушению. Мой совет: не заказывайте Зато в мужской коже больше сальсебе, мужики, скраб из кунжутных и потовых желез, а также волосяных фолликулов, поэтому выше риск ных семечек. А то время привозникновения воспалений. В общем, нятия душа заметно увекоже мужчин по-настоящему личивается на одно очень требуется самый что ни на есть деликатный и одновременно интересное занятие эффективный уход! Вся концепция СПА направМое любимое место – это СПАлена как на оздоровление и салон Divarin, что расположен на пляже эстетику, так и на релаксацию. Ао Прао острова Самет. Уже далеко Поэтому при желании каждый не первый раз я специально приезжаю сможет подобрать для себя именно сюда. СПА-меню здесь не так комплекс процедур, вне зави- широко, как хотелось бы, но все главсимости от вашего пола. ные направления присутствуют и – что В л ю б о м с л у ч а е , в ы к а к самое главное – это ручное изготовлеминимум «подгоните» кровоо- ние всех ингредиентов для проведения бращение, выведите токсины и процедур. шлаки из организма и улучшите Осн о вн ы е вид ы м а сса жа, как и общее самочувствие. Кроме везде: традиционный тайский массаж

Отдых в Таиланде

ôàðàíг rè

длился шесть часов. Кратко опишу свои впечатления от этого комплекса. Первым делом ты принимаешь душ, потом открываешь поры своего тела – это могут быть либо травяные ванны, либо паровые с использованием эвкалиптового настоя. Далее следует обязательный тайский массаж. За время сеанса кровь прогоняется от кончиков пальцев ног до головы. С обязательной проработкой всех участков мышц. Кровь разгоняется, тело разогревается… Затем следует скраб для всего тела. Его основная задача – детоксикация и выведение шлаков. Для достижения большего эффекта используются одеяла и большие махровые полотенца. Мой совет: не заказывайте себе, мужики, скраб из кунжутных семечек. А то время принятия душа после скрабтерапии может заметно увеличиться на интересное занятие – выпутывание семечек из «заповедных» уголков тела. Далее идёт сеанс восстановления – это может быть комплекс масок (на растительных, масляных или водных настоях). Потом душ и завершающий массаж верхней части туловища.

В финале – мое самое любимое действо: массаж головы с использованием кокосового масла. После процедуры в обязательном порядке травяной чай. И пара часов покоя… В денежном эквиваленте основные программы по детоксикации или восстановлению организма стоят от 2500 до 5000 батов. Длительность процедур – от полутора до двух с половиной часов. Можно взять уже готовую программу (комплекс) или «собрать» свою индивидуальную из основных составляющих, но второй вариант выйдет дороже на 20-30%. При многократном посещении салона (ведь, как правило, минимальный полноценный курс СПА-процедур составляет пять дней!) вы однозначно получите общую скидку и несколько приятных для здоровья бонусов. Например, лично я всегда выбираю в подарок курс «Травяной пар» – свою хроническую ангину вылечил за пять сеансов!

Как выбрать СПА

Универсальных рецептов, конечно же, не существует, но несколько своих личных советов попробую дать. Только в профессиональных салонах вы в обязательном порядке заполните

карту своего здоровья. В которой будет расписана ваша основная «проблематика». Возможно, основываясь на ваших данных, вам могут отказать в проведении той или иной процедуры. Главные причины отказа – операции в последние полгода, воспаления кожи, сердечные приступы, гипертония, проблемы с дыхательной системой и аллергии. Только в настоящих салонах вам окажут профессиональную консультацию по выбору процедур с полной демонстрацией используемых ингредиентов. Только в «правильных» салонах при имеющихся противопоказаниях вам откажут в проведении процедуры и постараются помочь выбрать тот курс, который благоприятно отразится на вашем здоровье. И самый простой критерий: в настоящих СПА-салонах все процедуры происходят в раздельных кабинетах (а не пять лежанок в ряд!), исключая, конечно, программы Honeymoon («Медовый месяц»). ••

Глу б о ко е о чи ще н и е и п о вы ше н и е п о те н ц иа ла Автор

Татьяна Михайлова Семейный врач Кандидат медицинских наук, доцент

Мода на то, чтобы хорошо выглядеть все чаще и чаще затрагивает мужчин. Все верно – ведь если мужчина хорошо выглядит и нравится окружающим, у него больше шансов на успех в бизнесе и на развитие карьеры. Представители сильного пола все более активно борются с лишним весом, посещая тренажерные залы или занимаясь групповыми видами спорта. К этому приходит практически каждый, кто хочет сохранить стройность и при этом не отказывать себе в гастрономических удовольствиях. Интенсивные оздоровительные СПА-процедуры, специально «за-

программированные» именно для мужчин помогают бороться с ревматизмом, обладают противовоспалительным и регенерирующим действием. Клетки снабжаются кислородом и обновляются, а кровообращение улучшается. Организм насыщается полезными микроэлементами и витаминами, кожа становится упругой и бархатной. Есть СПА-программы, ориентированные на снятие стресса и напряжения. Также существуют процедуры для мужчин, которые направлены на лечение или профилактику хронических болезней: они помогают при заболеваниях позвоночника, остеохондрозе, нервных расстройствах, ухудшении памяти и тому подобных недугах. Для мужчин особенно важно глубокое очищение всего организма. Накопленные шлаки и токсины выходят из организма, выводится лишняя жидкость.

В особенности СПА-процедуры показаны тем, кто ведет малоподвижный, «офисный», образ жизни. Мужчины, посещающие СПА-салоны, достигают глубокой физической и психологической релаксации. Результатом посещения СПА обязательно станет хорошее настроение, бодрость, здоровый сон, восстановленные силы, улучшение внешнего вида и, что немаловажно, усиление «мужского потенциала». Здоровья Вам и Вашим близким!

ôàðàíг rè

через кожу. Кроме того, ароматы, находящиеся в воздухе, положительно воздействуют на обоняние. Эфирные (ароматические) масла – это высококонцентрированные экстракты, получаемые при паровой дистилляции цветов, семян, ягод, корней и других частей лекарственных трав и растений. Они являются наиболее сильнодействующей формой в фитотерапии. Свойства эфирных масел почти безграничны. Они применяются для массажа, ухода за кожей лица и тела, терапевтических ванн, выпаривания в аромалампе, паровых ингаляций, ополаскивателей для волос и обогащения шампуней. Для любого типа кожи можно подобрать индивидуальную композицию аромамасел, которые помогут Подобранные персонально для восстановить красоту и здоровье. оказывают биологичевас программы снижения веса, Аромамасла ское действие на молекулярном и Сабаю! Ты можешь спокойно отключиться омоложения организма, из- психоэмоциональном уровне. от бытия на несколько часов – это ли не Можно сказать, что сама конбавления от шлаков и стресса, ванны и обертывания, массажи и цепция СПА-салонов во многом счастье? Что попробовать? традиционные восточные терапии построена на ароматерапии: уже Что стоит заказать в СПА? – этот вона входе в салон тебя окружают еле заметные, но такие запоми- прос всегда будет задавать себе любой ционный массаж или даже больше… нающиеся запахи мандарина, личи, посетивший салон в первый раз. Как правило, в меню существуДля достижения полной гармонии бергамота… ет большая комбинация программ. советую обязательно попробовать Исходя из моей практики посещения аромамассаж. Он объединяет в себе Главное – это гармония именно тайских СПА-салонов, я выдва метода: непосредственно сам В мое первое посещение Паттайи, в б и р а ю в с е гд а т р и н а п р а в л е н и я ( з а тайский массаж (признанный способ при лечении многих заболеваний) и дурацком торговом центре с неправиль- и с к л ю ч е н и е м с о б с т в е н н о т а й с к о г о ароматерапевтическую процедуру с но припарковавшимся самолетом, осо- массажа): • Очищение, лимфодренаж и депроникновением душистых веществ бый шок произвело на меня огромное количество псевдо-салонов-аквариумов токсикация (как правило, это ванны с с лежащими в ряд соплеменниками и снующими над ними тайками. Именно мужчины тысячи лет наЗрелище, возможно, забавное, но зад придумали первую косметику: о каком, простите, релаксе можно вожди и воины украшали лица многотут думать?!! Прежде всего, куча глазеющих значительными рисунками, а вот на тебя людей. Самое неприятное, женщинам это категорически чувствуешь себя, как на конвейе- возбранялось ре. В гонке за дешевизной мы упускаем главное предназначение СПА – гармония. травяными настоями, «паровые комнаНу, какая может быть гармония в тор- ты» и скрабы в обязательном комплексе говом центре, рядом с залом игровых с массажем). автоматов и магазином нижнего белья?.. • Восстановление кожи после заНе экономьте на своём здоровье! гара (After Sun). Представьте и ощутите: тишина… • Лифтинг-процедуры для тела и мягкая, чуть слышная релакс-музыка… лица. легкие дуновения ветра… ароматы Советую брать комплексные провосточных трав… полумрак… И никого г р а м м ы , м о ж н о с р а з у н е с к о л ь к о . рядом, кто мог бы помешать твоему Например, мой самый большой сеанс (1000 батов в час) – это мой обязательный двухчасовой ритуал в первый день приезда. Чувствуешь себя, как Майя Плисецкая после двух «елок», но ощущения незабываемые. Далее по программе меню: экзотический тайский массаж – это все тот же обычный тайский массаж плюс использование горячих термоподушечек с травами. От 1200 батов (1,5 часа). Еще – шведский массаж и oil-массаж. Цены, как правило, колеблются от 1000 до 2200 батов за сеанс (от одного до 2,5 часов). Ну и конечно foot-массаж! Если честно, то сам по себе массаж делаю только в первый день посещения. Открою вам маленький секрет – все основные СПА-процедуры всегда включают в себя минимальный тайский тради-

45 Март 2008

Март 2008

Наши очерки

Мяу-мяу-мур-мур-мур Автор Дмитрий Семенов

Человек-загадка. Интересуется всем, заядлый фотограф. Ради красоты готов ехать на слоне трое суток по темным джунглям. Прагматик и романтик одновременно. Влюбился в Таиланд с первого взгляда.

Вот уже десять минут м ы п р о г ул и в а л и с ь п о залитому солнечными лучами прибрежному парку на Патонге… Я и представить с е б е н е м о г, ч т о в о т так запросто, на улице, встречу девушку, которая станет моей подругой в далеком Таиланде. Я спешил к берегу, пот стекал по спине ручьями, и ноги несли в сторону воды. Хорошо, что тайцы посадили кучу деревьев, в тени которых можно было хоть как-то укрыться от тропического зноя. Она прошла мимо и коротко, но внимательно посмотрела мне в глаза. Ее взгляд длился какую-то долю секунды, но этого мгновения вполне хватило, чтобы понять – остановись! Не прохо-

«Где тут 7-Eleven? Хочу пить». Она ди мимо! Всего один взгляд, но сколько остановилась и испуганно протянула я прочитал в нем… Что ей сказать? Говорит ли она по- руку вперед: «Вон там». Казалось, она была очень смущена. английски? «Пожалуйста, покажите мне, я тут Внешне девушка напоминала работницу отеля или турфирмы: скромно плохо ориентируюсь» – я улыбнулся одетая, без всяких мини-юбок, торча- с надеждой. Моя просьба успокоищих пупков и прочих атрибутов женщин ла девушку, и она негромко сказала нетяжелого поведения, минимум косме- «Пойдем». Мы шли, улыбались, она внимательтики. Явно не работница гоу-гоу бара. Тысячи тайских девушек, подраба- но меня изучала. «Что ты хочешь пить: тывающих улыбками и прочими частя- водка, джин?» – она заразительно зами тела, обычно сами заговаривают смеялась. Наконец, показалась знакомая с тобой, и с ними понятно, как себя вести. А эта просто Тайские девушки, подрабатывающие прошла мимо и посмотрела в улыбками и прочими частями тела , глаза. Да как посмотрела! обычно сами заговаривают с тобой, и с Я остановился и уставился ними понятно, как себя вести. А эта проей вслед. Мне показалось, что девушка не против по- сто прошла мимо и посмотрела в глаза общаться. За неделю пребывания на курорте назойливые тайки в вывеска, и я вместо благодарности пробарах иногда так доставали, что порой тянул: «Как тебя зовут?». Ее ответ слегка хотелось послать их куда подальше. Но удивил. «Мяу» – ничего себе! Не знал, что у женщин бывают кошаэтот взгляд что-то задел, зацепил. Я развернулся и пошел за ней. Она заметила, чьи имена. Даже не поверил поначалу. Она заметила тень сомнения у меня на что я развернулся. «Привет» – ничего более умного в лице и улыбнулась «Мяу! Меня так зовут. голову не пришло. Девушка еле заметно Серьезно». Вид у нее был совершенно несерьезпоклонилась, опустила глаза и продолжала идти своей дорогой. «Сейчас ный. «Пойдем вечером поужинать» – уйдет» – мелькнула мысль в голове. И я предложил я, и она тут же обрадовалась и закивала головой. Выяснив, есть ли у меня нагло перегородил ей путь.

ДЛЯ ТАКСИ:

ôàðàíг rè

ôàðàíç ôàðàíг rè

«Меня зовут Мяу» – наконец сказала девушка. Не сказала, а даже промяукала. Вместо «муррр», я ответил ей: «Очень приятно!»

47 Март 2008

Март 2008

ôàðàíç ôàðàíг rè

Наши очерки друг, она дала свой номер и улыбаясь, ника: «Секси леди?», «Как тебе тайские девушки?», кивая в сторону своей подпошла дальше. руги. Напарник нагло смотрел на Мяу и с задором убеждал ее, что это она Я не мог не позвонить С пляжа вернулся друг, и я объявил тут – самая секси. Девушка улыбалась ему, что мы идем сегодня ужинать с де- и смущалась. Мы отлично провели этот вечер, вушками. Он плотоядно потер ладони и а друг регулярно толкал меня в бок начал выяснять подробности: «Сколько в час?», «У нас?» «У них?» – его инте«Сколько в час?», «У ресовала исключительно коммерческая нас?» «У них?» – его инсторона вопроса. тересовала исключительно «Да нет! Мы просто поужинаем с коммерческая сторона водевушками» – убеждал его я. Друг удивпроса. «Да нет! Мы просто ленно замолчал – мол, не бывает такого поужинаем с девушками» – в Таиланде, и все тут! Мяу пришла с подругой и с первой убеждал его я. Друг удивленже секунды подарила мне ласковую но замолчал: да не бывает улыбку. К тому моменту я уже знал, что такого в Таиланде! такое тайская улыбка, но Мяу улыбалась особенно. Тепло и мечтательно, заман– надо ее брать! Я толкал его в ответ: чиво и робко. Она не очень хорошо говорила по- «Отвали». Она моя. Меня раздирало английски, но это с лихвой возмещалось любопытство – кто она? Простая тайразнообразными улыбками и веселым ка, увлекшаяся иностранцем, или же смехом. Весь вечер я смотрел только обычная проститутка, с недурственной маскировкой? на нее. По большому счету мне было все «Сейчас уйдет» – мелькну- равно, настолько приятным было наше ла мысль в голове. И я нагло общение. Хотя было очень непривычно видеть рядом обыкновенную тайскую перегородил ей путь девушку. Мяу ничего не просила, ни на Подруга оказалась противополож- что не намекала, не выясняла «чем заностью: усталый взгляд, ярко одетая, нимаешься» и «сколько зарабатываешь». безразличие в голосе… Мой друг тоже Ей было просто хорошо… Распрощавшись с девушками, мы пялился на Мяу. Подруга явно скучала. двинулись домой. «Сколько она поМяу, конечно же, заметила, что мужское внимание приковано к ее скромной просила?» – друг возбужденно прыгал вокруг меня. «Она не работает в баре. персоне. Несколько раз она игривым тоном Она боец муай-тай. Намекнешь ей на спрашивала моего курортного напар- деньги – она ринется в бой» – убежденно ответил я. «За тысячу-две батов она покажет тебе настоящую тайскую любовь» – ухмыльнулся друг. «Да нет! Она не как другие» – я почему-то верил в Мяу. «Дай ей денег, и она будет Муррр» – съязвил друг и расхохотался. Меня это бесило. Я отвернулся. «Давай поспорим!» – предложил мой сосед по комнате – «Не пройдет и пары дней, как она начнет вытягивать из тебя деньги». «Я на деньги не спорю» – буркнул в ответ. «Не на деньги, на принцип давай поспорим. Денег у тебя все равно не останется. Здесь нет нормальных женщин, только проститутки». Я вспылил: «Давай! Ты проиграешь!». Мне хотелось доказать ему, да и

48 Март 2008

самому себе, что эта девушка – не обыкновенная. По рукам! Мы хлопнули ладонями, выпили по банке пива и уснули.

Девушка хотела встретиться

Мой телефон весело зазвонил после обеда: «Что делаешь? Куда собираешься сегодня?» – веселый голос в трубке оторвал от пляжного расслабления. «Поедем кататься по острову!» – девушка явно хотела встретиться. На этот раз Мяу взяла другую подругу, и мы вчетвером зашагали в ближайший прокат мопедов. Мяу сразу же протянула свою ID-карточку в залог. Хозяин покачал головой: «Мы не берем тайские ID-карты в качестве залога, только иностранные паспорта». Естественно, паспорта мы с собой не носили, и поэтому решили просто прокатиться на такси. Друг время от времени смущал Мяу своими веселыми намеками, говорил, что русские придумали любовь, чтобы не платить за секс, но девушка сохраняла лицо и держалась достойно. На провокации не поддавалась.

« Здесь нет нормальных женщин, только одни проститутки ». Я вспылил: «Давай поспорим!». Мы хлопнули ладонями

Мы поехали на рынок, и девушки купили много разных вкусностей. Деньги разделили пополам. Друг удивлялся – неужели и в самом деле любовь?.. Наши знакомые знали куда ехать, и через полчаса арендованный тук-тук остановился на прибрежном шоссе. Девушки поговорили с водителем по-тайски, и мы искренне удивились, как дешево в Таиланде разъезжать на такси. До моря было недалеко. Уединенный пляж манил закатным солнцем, сверкающим песком и живописными скалами у берега. Пальмы свисали со всех сторон, а на горизонте остроносые лодки

Наши очерки

бесшумно уплывали вдаль. Девушки любовались видом, а мы наслаждались всем сразу… Подруги разложили на песке газеты и быстро организовали «стол». Шашлычки, невиданные овощи и закуски – так вкусно я еще не ужинал! И еда, и вид, и девушки – все было каким-то нереально красивым, приятным и близким. Кроме нас на пляже никого не было, а мы бегали по песку, угощали друг друга диковинными тайскими яствами и улыбались.

ôàðàíç ôàðàíг rè

Время от времени смущал Мяу своими веселыми намеками, говорил, что русские придумали любовь , чтобы не платить за секс, но девушка сохраняла лицо Вечерело. Белая чайка приветливо взмахнула крылом и исчезла за мысом. Мы собрались домой. Таксист отвез нас к отелю. Мне было даже неловко пригласить ее, но она сама просто пошла рядом со мной. Друг улыбнулся и галантно предложил проводить ее подругу. Мяу очень смущалась, но в итоге все получилось, и мы, довольные, уснули в объятиях. С утра пораньше она убежала, и тут ввалился друг: «Почем пироги?» – он не унывал. «Отстань! Она меня любит» – долбил я свое. Друг не соглашался: «Пошли на пляж отдыхать от любви, счет ты получишь позже». День прошел просто замечательно, море было теплым, а солнце не слишком жарким. Время от времени мы перезванивались, и каждый раз задорный голос весело мяукал и мурлыкал в трубку

Я не задумываясь отдал ей пачку купюр. Деньги меня не волновали, я был готов отдать все, лишь бы побыть с моей подругой еще немного. Так хорошо мне еще не было никогда. Она поцеловала меня, надела шлепки и убежала. Через час мы запихивали сумки в такси и прощались с хозяином отеля. «Хорошая девушка. Приезжай еще!» – подмигнул он мне. Друг сочувственно хлопнул по спине: «Старик, не грусти. Дал бы ей побольше, она бы с нами в Москву полетела!». Его слова резали как нож. Я отвернулся и молча уставился в золотую ступу

« Мне нечем платить за квартиру » - сказала Мяу храма, мимо которого мы проезжали. Он просто завидует и злится. Зазвенел телефон: «Как ты? Еще не уехал? А я уже скучаю…» – на том конце послышался вздох. Я не знал, что ей ответить, мне было не по себе. Тайные надежды на нелетную погоду не оправдались, и через час белоснежный лайнер взмыл в безоблачное небо. По дороге друг с умным видом рассуждал о тайских девушках, убеждая меня в том, какие они все расчетливые хитрюги и обманщицы. Я только делал вид, что слушаю его, а на самом деле он говорил с пустотой. Самолет набирал высоту, я смотрел в иллюминатор, размышляя о том, почему все прекрасное так быстро проходит… Очертания аэропорта расплывались и постепенно уходили вдаль. Прощай Мяу, до свидания, Таиланд. ••

ôàðàíг rè

Еще не вечер

Мне хотелось что-нибудь сделать для девушки, и, проходя мимо рынка, я купил недорогой браслет ей в подарок. Она радостно нацепила его на себя и поинтересовалась, ел ли я. Как же с ней было приятно и просто! Кушать и улыбаться… В этом и заключалась маленькая радость, которая делала эту жизнь волшебной. Иногда я кормил ее как маленького ребенка, а она благодарно смеялась и с довольным видом облизывалась. Прямо как кошка. « Тв о й д р у г н и ч е г о с е б е т а к о й . Ууууух… Сколько у него тайских детей?» – девушка заливалась смехом. Иногда Мяу становилась серьезной и спрашивала, как у нас жизнь в России, что мы делаем, что едим, что любим и на что похож снег. Дни летели незаметно, друг отселился и ворчал на тему того, что из-за моей любви каждый теперь платит за себя, а не пополам. «Ну что? Кто выиграл?» – с гордо стью смотрел я. «Погоди, еще не вечер..» – отшучивался напарник. Девушку уже узнавали в отеле. Хозяин геста однажды заговорил с Мяу по-тайски, а потом обратился ко мне и многозначительно протянул: «Ты счастливый парень. Хорошая девушка!». Мне стало очень приятно… Друг тем временем строил козни. Пытался через ее подруг узнать, где она работает, сколько берет. Подруги держали оборону и тайн не выдавали, а только хмурились. Меня это забавляло, а друг все пытался найти заковырку: «Смотри за шмотками, может она берет натурой, носками» – друг очень переживал за мой гардероб. Но Мяу носки не интересовали. Она считала дни, которые у нас оставались до отъезда. В последнюю ночь Мяу была особенно ласкова, чувствовала, что скоро придется расстаться и не могла от меня оторваться. Наступал час прощания, скоро должен был зайти друг за вещами, такси я уже вызвал. «Мне нечем платить за квартиру» – сказала Мяу, когда я спросил ее, что могу для нее сделать.

51 Март 2008

Март 2008

И н т е ре сн ы е ф акты о че д и П ра П ато м • Самый высокий буддийский храм в мире • Самая старая ступа в Таиланде • Один из шести самых уважаемых храмов в стране • Здесь захоронен прах Короля Рамы VI и находится монумент в честь Его любимой собаки

Микола Гриценко

Чеди Пра Патом

амая высокая в мире и са м а я с т а р а я в Таиланде, а ещ е одна из шести самых уважаемых в стране – все это про ступу Пра Патом.

В 56 километрах на запад от Бангкока в городе Након Патом находится одна из самых известных ступ (она же чеди – буддийский храм) Таиланда: Пра Патом. Это самая высокая ступа в мире – 127 метров. Кроме того, ее еще часто называют самой старой в Таиланде, но это не совсем верно. Археологи установили, что изначальное сооружение было воздвигнуто в шестом веке нашей эры, однако

Пра Патом имеет титул Ратчаворамахавихан – это самая высокая категория буддийских храмов. В Таиланде только шесть храмов имеют такой титул

ôàðàíг rè

до наших дней оно не сохранилось. Здание неоднократно страдало от набегов бирманцев и перестраивалось. Пра Патом имеет титул «Ратчаворамахавихан» – это самая высокая категория буддийских храмов. В Таиланде только шесть храмов имеют такой титул. То здание ступы, что мы сейчас видим в Након Патоме, было заново

К а к д о б ра т ь с я

Из Бангока в Након Патом можно добраться на автобусе (с Южного терминала, примерно час пути) или на поезде (с вокзалов Тонбури или Хуалампонг, время в пути полтора-два часа).

ôàðàíг rè

Автор

построено в девятнадцатом веке. Реставрацию начал Король Рама IV в 1853 году, а закончил Рама V в 1870. Еще раз храм перестраивали уже в двадцатом веке, во время правления Рамы VI. Пра Патом стал любимым храмом этого монарха. Когда погибла Его собака Я-Лей, то ее кремировали на территории Пра Пахом, а потом воздвигли снаружи храма небольшой памятник в ее честь. Позднее в ступе были захоронены кремированные останки и самого Рамы VI. Рядом с храмом есть два небольших музея: чуть восточнее главного здания ступы и чуть южнее. Экспозиция в восточном музее рассказывает о строительстве чеди Пра Патом. Здесь же находится и монумент Я-Лей - любимой собаки Короля Рамы VI. В южном музее экспозиция посвящена жизни местного населения в «досиамский» период, в VI-IX веках, то есть в то время время, когда была построена изначальная ступа. Здесь находится много археологических находок, сделанных в XIX и XX века, когда Пра Патом перестраивалась. Также рядом с Пра Патом есть небольшой, но интересный китайский храм. Перед ним часто устраивают фольклорные выступления. ••

53 Март 2008

Март 2008

Культурн ая , об щ ес т в е нна я и с в етс ка я ж и з н ь Та и л а н д а б ьет к л ючом к руглый г од. Фа р а нг RU п р едл а г а ет ва ш ем у в н и м а н и ю а н о н с ы н е ко то р ы х н аибол ее ин терес ны х соб ы т и й бли жа й ш е г о буду щ е г о . Бангкокский блюзовый фестиваль

13-15 марта Бангкок, Tokyo Joe’s

Этот фестиваль проводится всего лишь в третий раз, но он уже успел стать популярным среди любителей качественной музыки. Блюз исполняют лучшие музыканты Таиланда – как тайцы, так и живущие здесь иностранцы. Кроме них участвуют и специально приглашенные звезды из Соединенных Штатов, Англии, Японии, Голландии, Дании, Швеции, Филиппин, Малайзии и других стран. Все это будет происходить в течение трех вечеров в знаменитом блюзовом клубе Tokyo Joe’s – о нем журнал ФарангRU уже писал (см. наш ноябрьский выпуск). Это уникальное место, где живет Его Величество Блюз во всем его великолепии! Обычной картиной для заглянувшего на огонек в разгар действа гостя будут несколько десятков пар глаз, устремленных на сцену, улыбки, не сходящие с уст присутствующих и покачивающиеся в такт музыке тела. В коротких перерывах – дружные аплодисменты и крики «Браво!». Общительный владелец и дружелюбный персонал дополняют эту блюзовую идиллию. Бронируйте заранее места по телефону 02 259 6268. www.tokyojoesbkk.com

Гэрри Конник

17 марта, 20.30 Бангкок, Central World

Три премии «Грэмми», одна премия «Эмми», более 25 миллионов дисков, проданных по всему миру – все это американский джазмен Гэрри Конникмладший. Он сам сочиняет музыку, сам играет на фортепиано и сам поет. Покоривший все сценические площадки США и Европы, сейчас он совершает азиатский тур. 17 марта состоится его первый концерт в Королевстве Таиланд. Нынешний тур Гэрри Конника посвятил трагедии, которая случилась с его родным городом Нью-Орлеаном, когда его почти полностью разрушил ураган «Катрина». Часть доходов от продажи билетов перечисляется в благотворительные фонды. Цена билетов от 1000 до 4000 батов.

Mickey & Minnie на льду

ôàðàíг rè rè ôàðàíг

22-30 марта, 10.30, 15.00 и 18.30 Бангкок, Impact Arena

Самый известный в мире герой мультфильмов был создан Уолтом Диснеем в 1928 году. Его подружка Минни появилась в том же году. Бешеная популярность героев диснеевских «мультиков» привела к созданию целой мультипликационной империи. Каждый месяц появлялись новые герои и выпускались новые истории из их «жизни». Затем появились парки развлечений, рекламный, телевизионный и шоу-бизнес. Изюминкой шоу с участием диснеевских героев стали представления на льду. Их хореография и декорации покоряют зрителей по всему миру. Разумеется, в первую очередь, детей, но и взрослые тоже смеются и плачут, как их малыши! Цена билетов от 200 до 1500 батов.

Дополнительная информация и билеты - на сайте www.thaiticketmaster.com

Лена-Мария Клингвалл

29-30 марта, 19.00 Бангкок, Siam Pavalaj Theatre, Siam Paragon

Это поистине уникальное событие. В Бангкоке выступит певица необычайной судьбы. Других таких в мире просто нет – судите сами. Лена-Мария родилась в Швеции 1968 году. Родилась она без обеих рук. Более того, одна ее нога имела (и до сих пор имеет) размер вдвое меньший, чем другая, нормальная. Обычно таких людей ожидает, в лучшем случае, беспросветная скука выживания. Но в случае с Леной-Марией все вышло совсем не так. Ее родители с раннего детства пытались развивать девочку. Уже в трехлетнем возрасте она научилась плавать. К 18 годам она побила несколько национальных шведских рекордов по плаванию на 25 и 50 метров (то есть Лена-Мария плавает лучше, чем большинство из нас). Она научилась управляться почти со всем в жизни своей одной полноценной ногой – Лена-Мария сама ест (даже рис палочками!), рисует, управляет домашней электроникой и даже водит автомобиль! Да-да, одной ногой! Затем Лена-Мария увлеклась музыкой. Она выучилась одной ногой играть на фортепьяно, стала сама сочинять музыку и петь. Она выступает в разных стилях: от христианских госпелов до классического джаза и даже современной поп-музыки. Про необычайную судьбу Лены-Марии были сняты несколько фильмов. Отрывки одного из них можно найти на популярном сайте www.youtube.com. В конце марта Лена-Мария даст два благотворительных концерта в Бангкоке. Это событие нельзя пропустить. Цена билетов от 450 до 1500 батов.

Фестиваль Си Пхао Си Са Кет

15-17 марта Национальный парк Somdet Phra Sri Nakarin

Провинция Си Са Кет известна на весь Таиланд своими цветами Ламдуан. Это кустарники, сохранившиеся лишь в глубоких джунглях и цветущие обычно в середине марта. Вид и запах цветов Ламдуан тайцы считают чрезвычайно привлекательными. Насладиться ими в национальный парк Somdet Phra Sri Nakarin приезжают тысячи людей со всей страны. К этому событию приурочен и традиционный фестиваль с народными песнями и плясками.

Фестиваль тату Ван Вай Кру

22 марта Ват Банг Пра, Након Патом

Лучший способ познакомиться с тайскими магическими тату – это посетить ежегодный фестиваль Ван Вай Кру, который проходит в марте в Ват Банг Пра, буддийском храме в провинции Након Патом. Именно здесь делала свои знаменитые татуировки актриса Анжелина Джоли. Тысячи людей приезжают в храм в этот день, чтобы отдать дань уважения своим мастерам тату, обновить старые татуировки, сделать новые. А главное – зарядить изображения магической энергией. Они представляют, что звери, нарисованные на их телах, оживают и вселяются в их сознание. Тигры приподнимаются, агрессивно рыча, обезьяны прыгают вверх, истошно повизгивая, змеи сердито шипят и ползут среди толпы… Люди перед храмом напоминают зомби - это настоящая, глубокая медитация. Осознанность единения со зверем, изображение которого живет на коже, осознанность его силы, ловкости и умений. Подробнее о фестивале тату – см. стр. 18.

ôàðàíг rè

Что здесь будет?

55 Март 2008

Март 2008

Автор Светлана Ионова

Детское сафари

феврал е свое двадцатилетие отпраздновал самый большой и известный парк развлечений в Таиланде – Safari World. О том, как весело можно там провести ц елый день рассказывает СВЕТЛАНА ИОНОВА. Самый большой в Таиланде парк развлечений Safari World открылся 17 февраля 1988 года. Он расположен рядом с Бангкоком на территории почти 200 гектаров. Safari World построен по принципу развлекательных комплексов «полного цикла». Иными словами, там есть развлечения на любой вкус: зоопарк, аквапарк, дельфинарий, парк птиц, кафе-рестораны и т.д. Компания, владеющая Safari World, в 1995 году разместила свои акции на тайской фондовой бирже – это лучший живущих не в клетках, а в естественных показатель успешности парка! условиях – можно. 45-минутная ознакомительная поОбезьяны-бегемоты… «Гвоздь программы» Safari World – ездка на автобусе позволит вам увидеть это, конечно же, собственно сафари. и страусов, и бегемотов, и обезьян, и даже тигров и львов. Также в парке Safari World – единствен- много прудов и искусственных озер, где различные виды птиц – от голубей ный в Таиланде парк раз- живут до пеликанов. влечений, чьи акции котируПолностью отрешаешься от реальются на фондовой бирже ности, когда тебя окружает стадо зебр. Нет-нет, стрелять в зверей вам здесь никто не позволит, так что рассказы Хэмингуэя об Африке можете позабыть. Но вот посмотреть на диких зверей,

Не бойтесь : крокодилов уже покормили до вашего прибытия Вспоминается анекдот со словами: «Психическая атака – матросы в тельняшках на зебрах!» Матросов нет, но психическая атака – налицо. И зебры совершенно не боятся людей! А громадные носороги размером с тот автобус, в котором вы сидите, граци-

озно скачущие по лужайкам, вызывают восторг не только у детей, но и у скупых на эмоции взрослых. Уникальное зрелище – процедура кормления мясом диких хищников! Не хотелось бы остаться с ними один на один…

Wild Wild West

По соседству – дикие джунгли, в которых можно ненадолго «потеряться». Или на лодке прокатиться по реке прямо под свисающими над водой деревьями и лианами. Гд е - т о р я д о м к р и ч а т о б е з ь я н ы , шуршат змеи, стрекочут всевозможные

Водный мир

ôàðàíç rè ôàðàíг

VEN SPA

«Марина-парк» в Safari World занимает территорию более восьми гектаров. Здесь есть дельфинарий – вы можете поплавать вместе с этими умными морскими приматами. Ученые тюлени и морские котики исполняют уникальные цирковые номера. Доступны и всевозможные водные развлечения: аквабайки и тому подобное. Ну и можно просто позагоратьпокупаться или даже устроить небольшой пикник на пляже.

58 Март 2008

Ученые считают, что орангутанги – это ближайшие родственники человека. Они умны и сообразительны, обладают чувством юмора и легко перенимают человеческие привычки. Одну из них, а именно страсть к боксу орангутанги развили практически до профессионального уровня насекомые… Не бойтесь: крокодилов уже покормили до вашего прибытия.

Яйца В прошлом году в Safari World открылся Eggs World. Это специальный центр, в котором изучаются особен-

«Почувствуй себя настоящим ковбоем!» – таков девиз еще одного центра развлечений, находящегося в Safari World. Hollywood Cowboy Stunt Show дает возможность поиграть «в ковбоев и индейцев» – кто из нас не мечтал об этом в детстве?! Соответствующую амуницию и оружие выдают на месте. Главное – не переусердствовать! Дети пищат от восторга, взрослые на время становятся детьми!.. Охота на самок

ности размножения животных, откладывающих яйца: от крокодилов и черепах до страусов и лебедей. В громадном инкубаторе искусственно разводят эти виды. Подробные плакаты рассказывают посетителям о всех стадиях развития зародыша в яйце. Живые, наглядные примеры куда познавательнее статей и рисунков в энциклопедиях. Дети и взрослые не только развлекаются здесь, но и приобретают дополнительные знания.

Тигриная сиеста

В красном углу ринга…

Ученые считают, что орангутанги – это ближайшие родственники человека. Они умны и сообразительны, обладают чувством юмора и легко перенимают человеческие привычки. Одну из них, а именно страсть к боксу орангутанги развили практически до профессионального уровня. В этом легко убедиться, посетив обезьяньи боксерские бои в Safari World. До героев «муай тай» (тайского бокса) здешним «звездам» пока еще далековато, но старания и самоиронии им не занимать! ••

Жираф большой, ему видней...

Как до б р атьс я Узнать подробнее о Safari World можно на их вэб-сайте: www.safariworld.com. Добираться туда из Бангкока удобнее и проще всего на такси - около 250 батов из центра города по счетчику в одну сторону. Если решите поехать на такси – знайте, по парку можно ездить не только на смотровых автобусах или авто, но и просто на такси. И таксисту хорошо, и вам. Либо попросите водителя подождать вас, пока вы будете на экскурсии (они это делают охотно и за время ожидания денег не берут). Также туда ходят автобусы номер 26, 60, 71, 96 и 501. Вход в Safari World для взрослых стоит 280 батов, для детей – 200 батов. Если же покупать комплексный билет вместе с посещением морского парка развлечений, то цены будут составлять 700 и 450 батов соответственно.

Наш выбор

ФарангRU рекомендует Baan Ton Soong В Бангкоке есть районы, представленные белым пятном на карте среднестатистического туриста. Одним из таких мест является улица Ладпрао. Попасть сюда случайно, мимоходом невозможно – должна быть какая-то цель. Такой целью может стать желание покинуть на время глянцевый Бангкок с фотокарточек и рекламных проспектов ТАТ и шумные районы Сукумвита, Силома и площади Сиам, где концентрация туристов в зоне видимости порой превышает количество местных жителей, и провести ужин в ресторане, который можно смело причислить к категории «реальный Таиланд». В любимый ресторан тайцы готовы ехать с другого конца города, даже если дорога займет час по пробкам. Благодаря этому факту многочисленные заведения на удаленном от центра шоссе Раминтра по вечерам не пустуют. Р е с т о р а н B a a n To n S o o n g р а с положен на пересечении Раминтры и

Ладпрао, рядом с отелем SC Park. Что характерно – вывеска ресторана только на тайском языке. Меню предлагает большой выбор блюд тайской кухни. Представлены как традиционные и известные блюда, так и кулинарные изыски, которые встретишь далеко не в каждом тайском ресторане: например, рыба с зеленым карри, запеченная в кокосе. Сифуд представлен разнообразными креветками, несколькими сортами крабов, лобстерами, которые, разумеется, могут быть приготовлены в любом виде по вашему желанию. Ресторан занимает довольно большую территорию. От парковки до входа курсируют машинки для гольфа, перевозящие гостей. Посадочные места имеются как внутри, так и снаружи. Внушительный искусственный водопад и пасущиеся на травке пластиковые динозавры гармонично дополнят ваш вечер. ••

Адрес: Бангкок, 458 Ladprao 94 Ladprao Rd, Wangthonglang Часы работы: с 17 до 23 часов www.baantonsoong.com 02-530-4060-4 02-259-3359

Shenanigans Irish Pub Иногда кажется, что все ирландские пабы в мире одинаковые. Те же деревянные интерьеры, те же «гиннесс» и «айриш стью» в меню, та же веселая музыка и прокуренная атмосфера… Но ес т ь и ис к л ю ч е н и я . Од и н и з самых знаменитых баров в Паттайе – Shenanigans Irish Pub – безусловно заслуживает отдельного внимания. Он работает уже почти десять лет, и за это время стал одним из излюбленных мест экспатов, проживающих в самом известном курортном городе Таиланда. Три кондиционированных зала, столы для бильярда, открытая веранда, чрезвы-

чайно удобные кожаные кресла, громадное количество экранов (на них, разумеется, как в любом настоящем пабе, транслируется английский футбол), бесплатный WiFi-интернет – все это лишь антураж к главным достоинствам заведения. Широкий ассортимент напитков в баре приятно дополняет отменное меню – советуем особое внимание обратить на стейки и гамбургеры! Специально для детей есть отдельное меню. Shenanigans уверенно опровергает извечный стереотип, что, мол, пабы не для семейного отдыха: нет, здесь уютно отдыхаешь и с женой и детьми! ••

ôàðàíç rè ôàðàíг

Адрес: Паттайя, The Avenue Pattaya, Pattaya 2nd Road www.shenanigans-pattaya.com (66) 38 723-939-40

60 Март 2008

THE BEACHES RESORT & RESIDENCES – Номер Один в Таиланде Ýêñêëþçèâíûé ïðåäñòàâèòåëü íà ðûíêå Ðîññèè è ñòðàí ÑÍÃ – êîìïàíèÿ

Îôèñ ïðîäàæ è øîó-ðóì â Áàíãêîêå: +66875174590, +66897799787. Ýë. ïî÷òà: info@farang.ru