Paradiski n°147

Page 43

PARADISKI

CHAMPAGNY-EN-VANOISE

Exposition

L'ENVERS DES SOMMETS

Grotte de neige sculptée sur le thème des vikings

Viking-themed sculpted snow cave

Accès libre – sous réserve de conditions d’enneigement Champagny le Haut – Hameau Le Bois , près de la piste de luge

DIMANCHES 03 ET 10/04 À 18H Pot d’accueil et blind test avec des lots à gagner

Welcome drink and blind test with prizes to be won Champagny-en-Vanoise – Place du centre

MERCREDI 30/03 À 20H30

GUIDE GOURMAND

ESPACE GLACIALIS - EXPOSITION VICE-VERSA À Champagny-le-Haut, hameau du Bois Du lundi au vendredi de 13h30 à 17h30 jusqu'au 22/04 3€/adulte, 2€/enfant

MARDI 15/03 DE 17H30 À 19H TOUS LES JOURS DE 10H À 16H

ALENTOURS

Discover the formation and the evolution of the glaciers at the museum Espace Glacialis in Champagny-en-Vanoise, possible to visit on your own or with a guide. This winter, Espace Glacialis is hosting a photography exhibition in partnership with the rangers of the Vanoise National Park. They take visitors on a journey through the wide open spaces as part of the temporary exhibition called Vice-versa.

EN

LA PLAGNE / AIME

Cet hiver, l'Espace Glacialis accueille une exposition de photographies en partenariat avec les gardes du Parc. Leur métier les amène sur les chemins de montagne, et ils immortalisent les paysages pour témoigner de l'évolution du paysage glaciaire. Mais parfois, la montagne est d'humeur joueuse et il faut être là au bon moment pour le voir. Par le jeu des reflets, des lumières et des ombres, les paysages se dévoilent dans toute leur beauté renversante. Une conclusion esthétique à la visite de l'espace muséographique, qui montre les glaciers et les montagnes en majesté dans leur environnement à travers l'œil poétique de ceux qui les protègent. (S.R.)

PEISEY-VALLANDRY

L'Espace Glacialis, c'est un espace muséographique unique consacré aux glaciers de montagne. De leur formation à leur étude en passant par l'écosystème qui y vit, tous les aspects des géants de glace sont passés en revue et expliqués à l'aide de maquettes. Il faut dire que Champagny-le-Haut est le lieu idéal pour un tel espace : aux portes du Parc national de la Vanoise, c'est un vallon glaciaire recouvert autrefois par un fleuve de glace de près de 1000 mètres d'épaisseur. Aujourd'hui, on peut admirer les glaciers qui l'entourent comme le glacier de la Grande Motte, le glacier des Volnets ou encore le glacier de Prémou.

LES ARCS / BOURG SAINT MAURICE

Au sein de l'Espace Glacialis de Champagny-le-Haut, les gardes-moniteurs du Parc national de la Vanoise emmènent les visiteurs sur leurs pas à travers les grands espaces dans le cadre de l'exposition temporaire « Vice-versa ».

« Les films d’en haut » : Pyrenean Backcountry

“Films from above” : Pyrenean Backcountry

41 |

OFFICE DU TOURISME LA PLAGNE CHAMPAGNY-EN-VANOISE +33 (0)4 79 55 06 55

|41

À GRIGNOTER

Gratuit • Film documentaire entrecoupé d’interviews Champagny-en-Vanoise • Salle des Fêtes


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook

Articles inside

Be-cause : Solidarité Ukraine

3min
page 49

Vice-versa, l’exposition à l’envers des sommets

2min
page 43

Les champions : les frères Ladevant, l’aventure verticale à Champagny-en-Vanoise

4min
pages 40-42

Qui a volé les skis de papy Georges?

1min
page 39

On a testé... : le ski sophrologie à Montchavin-Les Coches

2min
page 38

Le métier : agent technique à Montalbert, avec Anthony Mariani

2min
page 36

À Montalbert, tout pour les familles

2min
page 37

Quand la musique est folk

2min
page 29

Slalom vertigineux et fête XXL 30-Le métier : dameur, avec Frédéric Olivier

5min
pages 31-34

La Maison du patrimoine en fait toute une histoire

1min
page 30

Person of interest : Nicolas Provendie, directeur général de la SAP

2min
page 35

Le métier : coach en développement personnel avec Virginie Souchon

2min
page 24

On a testé : la trottinette électrique

3min
pages 22-23

Les scolaires prennent l’air

2min
page 21

Be-cause : ça bourdonne avec la Ruchette

4min
pages 14-15

Instants de détente à Arc 1950

2min
page 20

À la recherche du Dahu

1min
page 17

Pompiers saisonniers, des renforts nécessaires

2min
page 16

Le champion : Max Palm, freerideur

5min
pages 18-19

Portfolio : l’œil de Jules Jouaux

1min
pages 10-11

Le saisonnier : Grégory Harbonnier à Montchavin-Les Coches

3min
pages 7-9

Une exposition sur les Montagnes du silence, à Séez

2min
page 13
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.