Omar Vizquel “Quiero ser manager”
Isla de Coiba, en Panamá
Excursión inolvidable
Juan Pablo II De la ‘A’ a la ‘Z’…
Empresario Fito Croes revela las claves del mercado arubeño Alimentos para mantenerse joven 1
2
3
Aruba, un mercado abierto para invertir
Isla Coiba: Excursión Inolvidable
My money... Pág.18
Round trip... Pág.6
Salar de Uyuni
Cuatro claves para un viaje cómodo
Lugares asombrosos... Pág.8
Tips para viajeros ... Pág.20
Daniel Dhers, el oro de los X-Games
Eternamente joven y saludable
Air Fit... Pág. 10
Ala salud... Pág.22
Omar Vizquel: “Quiero ser manager” Entre cielo y tierra... Pág.12
Reciclaje de desechos tecnológicos
Última tecnología para carros
Ruta verde... Pág.24
Tentaciones... Pág.14
Abril Agenda... Pág.26
Juan Pablo II de la ‘A’ a la ‘Z’… Volando con... Pág.16
AÑO 1 Nº12 PRESIDENTE Fuad Fadel Muci EDITOR Carlos Eduardo Croes H.
COORDINACIÓN EDITORIAL NewsWeb Producciones, C.A Ingrid Arzolay arzolay86@gmail.com
REDACTORES Judith Parada Génesis Torres Stefania D’Alessandro Alicia González Yenny García Logaldo 4
DISEÑO GRÁFICO María Arias Cabrera master4dnc@gmail.com
COMERCIALIZACIÓN / PUBLICIDAD NewsWeb Producciones, C.A Yoselyn Paredes yoselynparedes@gmail.com Ana María Rocco anarocco2010@gmail.com
5
Round trip
Parque Nacional Coiba
Excursión Inolvidable Coiba es la isla más grande de Panamá, sus esplendidas playas enamoran a los turistas, pescadores y submarinistas.
L
a isla fue nombrada Parque Nacional el 17 de diciembre de 1991. Su propósito es conservar y proteger sus importantes ecosistemas insulares, costeros y marinos. Su impresionante biodiversidad la ha convertido en uno de los primeros destinos del buceo internacional.
Brújula Se ubica en Panamá, provincia de Veraguas, a unos 50 minutos en vuelo charter de la ciudad de Panamá. Existe también la posibilidad de trasladarse en barco, el viaje dura de 2 a 6 horas desde Puerto Mutis; a dónde se llega desde la ciudad de Panamá por carretera, vía Veraguas-Montijo, éste traslado dura unas 4 horas. También se puede acceder desde Playa Banco (Veraguas-Soná) (40 min); desde Puerto Pedregal-Chiriquí (2h), y desde Puerto Remedios-Chiriquí (1 hora y media). Información: Sede regional de la ANAM en Veraguas. Telf.: (507) 998-0615, fax (507) 998-4387, o en las oficinas del Parque Nacional. Telf. (507) 998-4271.
Alojamiento La Isla goza de 6 cabañas con capacidad para 10 personas cada una, con baño y aire acondicionado en el nordeste de la isla.
E D É N E N PA N A M Á
Ingrid Arzolay @arzolay86 arzolay86@gmail.com
Excursiones Se pueden visitar tres senderos muy bien cuidados, ideales para el ecoturismo y el avistamiento de especies nativas.
1.-Sendero Los Pozos Termales (Hot Springs Trail) Ubicación: Extremo sur-oeste de la falla geológica que separa la isla de Coiba, en dirección sur-oeste noreste. El recorrido comienza en las proximidades de la antigua colonia penal justo al sur-este de Bahía Damas. Al entrar podrá ver una pequeña playa de gravilla que se reconoce por el nombre de Playa Venado. El recorrido tiene una distancia total de 750 metros, al final del mismo se encuentran las piscinas termales. Las piscinas termales son el premio mayor en este recorrido, al llegar podrá observar en lo alto al Rey Buitre. Podrá darle un descanso a sus pies, remojándolos en las aguas calientes, si así lo desea. Importante: Tenga cuidado de que su guía de viaje tenga la experiencia reconociendo las mareas, el retorno puede ser difícil durante la marea baja.
6
Round trip 2.-Sendero de Los Monos (Mono Trail) Ubicación: Lo encuentras casi directamente frente a la Isla Granito de Oro, entre Punta La Marquesa y El Tigrón. Es un recorrido largo, un poco más de un kilómetro, en forma de “U”. Se entra por el extremo sur en una hermosa playa de arena con palmas de coco, Majaguillo arbusto, almendras salvajes, y un espectacular árbol de Ceiba. Podrás ver monos cara blanca, a menudo a la orilla del bosque en la playa. Importante: Este es un sendero catalogado de dificultad media. Puede cerrarse con broche de oro con una sumergida en las aguas de la Isla Granito de Oro.
Experiencia submarina La biodiversidad submarina de Coiba es una de las más grandes atracciones en la isla. Existen muchos proveedores de este servicio en Santa Catalina, ellos ofrecen excursiones de buceo en la zona. Puedes contratar excursiones de varios días para aumentar la probabilidad de ver a las tortugas marinas, tiburones, rayas, peces pelágicos y de coral. En los tours de un día los guías escogen los mejores lugares para disfrutar del avistamiento de la vida silvestre y proporcionar una gran diversión. Es seguro que se detendrán en los puntos de mayor interés. En los paseos de varios días los guías tienden a incluir varios lugares, incluyendo el recorrido a los senderos famosos.
3.-Sendero Cerro Gambute (Gambute Peak Trail) Ubicación: Se encuentra justo en la estación de la ANAM en Playa Gambute. Tiene 200 metros hasta la cima desde la estación de ANAM, es una subida relativamente corta, pero empinada. Importante: No debería realizarse si el clima está húmedo y el sendero fangoso.
Fuentes consultadas: Autoridad Nacional del Ambiente de Panamá www.anam.gob.pa/ www.coibanationalpark.com
7
E D É N E N PA N A M Á
Lugares asombrosos
Salar de Uyuni, Bolivia
10.000 Contiene
D E S I E R T O
millones de toneladas de sal, de donde son extraídas 25 mil toneladas cada año.
D E
S A L
Su superficie reflectante es uno de sus mayores atractivos, con sus 10.582km2 es el desierto de sal más extenso y alto del mundo. Se ubica a 3.650msnm en el suroeste de Bolivia, en la provincia de Daniel Campos, en el departamento de Potosí. 8
9
Air fit
Daniel Dhers
El oro de los X-Games
Dhers se convierte en un apellido que se presenta sin preámbulos en distintas latitudes. Desde Venezuela hasta Malasia, Daniel Dhers ha conquistado pistas con dos ruedas que han resultado en cinco medallas de oro en la competencia más importante de deportes extremos en el mundo, los X-Games. Reynel Rodríguez @Reynelrod
¡ ¿Cuál fue tu motivación para tomar el BMX como carrera profesional? w Lo que me gustó es que es un deporte
libre y poco a poco fui creciendo y aprendiendo, lo que me llevó a querer competir. Como me sentía satisfecho con lo que hacía, no dude en continuar, pero no fue hasta que comencé a competir profesionalmente que me di cuenta del éxito que podía alcanzar.
D E P O R T E
¡ ¿Hay distintas modalidades? ¿Cuál es tu fuerte? w La mía es el parque, o sea, las rampas. También monto un poco de saltos de tierra, calle y la media tubería.
¡ ¿Es la calle un lugar propicio para profesionalizarse en esta especialidad deportiva? w Es complicado por la inseguridad pero
la categoría de calle está creciendo a nivel mundial. En Venezuela hay un par de corredores que han crecido bastante, y es cuestión de que se proyecten internacionalmente de ahora en adelante.
¡ Corporativamente hablando, ¿Qué se necesita para que un patrocinador de gran talla pueda tomarte en cuenta más allá del talento? w Esta pregunta es la del millón. Para
que una empresa pueda patrocinarte, ellos tienen que tener algún retorno. No basta con ser bueno, sino que debes tener algunos reconocimientos. Es como ir a algún lugar y decir, “Yo algún día voy a competir y ganar, patrocíname”, sin antes probarte. La idea es que las dos partes se
L I B R E
10
beneficien, no sólo el atleta o la empresa.
¡ En base a tu experiencia y opinión, ¿Cómo ves al talento venezolano? ¿Quiénes son las futuras promesas? w Ha crecido mucho en estos últimos
años gracias a las nuevas infraestructuras que se han hecho alrededor del país, creo que el próximo paso es salir y competir en el exterior.
¡ ¿Cuál es tu preparación para las competencias en este 2015, qué países visitarás? w Entreno y hago ejercicio todos los
días, aparte de eso estoy manejando mi parque que abrí el año pasado, en mayo. Ya he visitado varios países como Chile, Hong Kong, Panamá, y este año me toca ir a Holanda; Francia; Taiwán; Croacia; Alemania; China; Malasia; México, entre otros.
¡ ¿Alguna meta por cumplir?
w Seguir demostrando que después de nueve años de ganar mi primera copa del Dew Tour, que aún hay Daniel para rato.
11
Entre cielo y tierra
Una dosis de salsa, pintura y beisbol…
Omar Vizquel: “Quiero ser manager”
Estefanía Díaz estefaniadiazrivero@yahoo.com @estefaniadiazr
Omar Enrique Vizquel González, tras desarrollar toda su vida profesional en el beisbol, ahora combina su afición por la salsa y la pintura con su camiseta de coach de los Tigres de Detroit
z Tenías sólo 17 años de edad cuando debutaste con el uniforme de los Leones del Caracas. ¿Qué pensamientos tenías en ese primer juego como profesional? y En el primer juego no jugué, por supuesto, yo sólo estaba en el equipo, pero no participé. Era sólo la emoción de tener el uniforme puesto. Eso no me dejaba pensar en otra cosa, lo único que quería era ver a mis amigos en la tribuna y enseñarles que ya había firmado como profesional. z ¿Por qué usabas el número 23? y El 23 llegó a mí por casualidad. Yo estaba jugando con el número 4 pero vino un americano y me lo quitó. Me quedé sin uniforme y el único número que estaba disponible era el 23. Me lo dieron, me fue bien, y de ahí en adelante es el que utilizo en Venezuela. z ¿Qué jugador de Grandes Ligas recuerdas como un ejemplo de la profesión? y Siempre me gustó ver a David Concepción, era mi ejemplo a seguir, siempre estaba pendiente de las noticias,
O R G U L L O
Foto: Víctor Vázquez
N A C I O N A L
12
qué hacía en cada juego con Cincinnati. Para mí fue la figura más grande z ¿Qué se siente jugar en una Serie Mundial? y Creo que es la cúspide de cualquier pelotero. Cuando entras en los entrenamientos primaverales te preparas para tener un buen año, un buen equipo y una oportunidad de llegar a la Serie Mundial. Es un orgullo llegar ahí porque eso significa que eliminaste a todos los otros equipos, además que lo que practicaste y el esfuerzo que le impregnaste durante el año es remunerado cuando llegas a esa Serie Mundial. z 11 guantes de oro, se dice fácil ¿No? ¿Cómo los ganaste? y Cuando entraba en la temporada hacía mi mayor esfuerzo por tener un año mejor que el anterior. Pero cuando haces una reputación y te dan el primer guante, lo único que tienes qué hacer es mantener ese nivel de juego que te ha caracterizado. Hubo un año en el que creía que no me lo iban a dar porque cometí 18 errores, y sin embargo me lo dieron. z En vista de que ya eres parte del
>>
Entre cielo y tierra Salón de la Fama de los Indios de Cleveland ¿Crees que debas entrar en Cooperstown? y No, eso no tiene nada que ver, son dos cosas diferentes. El hall de la fama de los Indios de Cleveland es más sentimental, por supuesto, tiene méritos porque yo jugué ahí por mucho tiempo. Pero eso no tiene nada que ver con el Salón de la Fama de las Grandes Ligas, creo que es mucho más difícil entrar ahí, tienes que tener unos numeritos excepcionales. z ¿Cuál es el nuevo rol que cumplirás en los Tigres de Detroit? y Estoy retirado desde hace tres años, y ahora tengo el rol de ser coach de primera base. Me encargo de ayudar a los corredores en pequeños detalles que los puedan ayudar a correr las bases y anotar más carreras. También soy entrenador de todos los infielders que hay en el cuadro. z ¿Piensas algún día ser manager de los Leones del Caracas o en las Grandes Ligas? y Esa es la meta final. Una de las cosas por las cuáles yo estoy siendo coach de primera base es porque quiero tener la oportunidad de ser manager de un equipo. Creo que el beisbol venezolano sería una buena opción, pero no he
tenido esa oportunidad, ni el tiempo. z ¿A qué se debe tu pasión por la salsa? ¿Tocas algún instrumento? y Siempre fui muy fanático de la salsa, desde que tenía 7 u 8 años de edad. Siempre me ha gustado bailarla, pero después me compré unos timbales y comencé a tocarla y me fui metiendo un poquito más en el ritmo de la música y, si soy muy ‘fiebrúo’ con eso. z ¿Por qué te gusta pintar? ¿A qué se debe esa afición? y Uno siempre trata de buscar hobbies fuera del beisbol que te mantengan la mente fresca y ocupada, porque no todo el tiempo es beisbol, porque de verdad te cansas. A mí la pintura me abrió un mundo nuevo de colores y posibilidades en la cual uno puede disfrutar otro aspecto de la vida. z ¿Qué mensaje tienes para las nuevas generaciones de peloteros? y Lo único que puedo darles es un consejo positivo: Que sigan trabajando fuerte para que puedan surgir, y tener la oportunidad de expresar su talento no sólo en Venezuela sino fuera de ella. Hoy en día los peloteros están siendo remunerados de una forma increíble y es una buena oportunidad para ellos.
TIC-TAC
u
UNA CANCIÓN: “Llorarás”.
UN LIBRO: Cien años de soledad.
.
UN EQUIPO DE BEISBOL Leones del Caracas. LA POLÍTICA: Cero a la izquierda. ORGANIZACIÓN CLUB GRAN
UNA PELÍCULA:
UN AROMA:
Jurassic Park.
El cilantro.
UN LUGAR PREFERIDO: El Amazonas.
UN MOMENTO IDEAL EN TU VIDA El nacimiento de mi hijo Nico
UNA FRASE “Si la naturaleza se opone, lucharemos contra ella y haremos que nos obedezca” UNA COMIDA: Carne mechada.
MARISCAL: Mi escuelita.
13
EL SEXO Indispensable para el bienestar de la vida. VENEZUELA: ¡Lo máximo!
O R G U L L O
N A C I O N A L
Tentaciones
Última tecnología par En el sector automotriz la tecnología no para de evolucionar, en la actualidad ya se han probado carros que se conducen solos, y los resultados han sido exitosos. También existen herramientas exclusivas que son más accesibles para su carro, acá le mencionamos algunas...
GPS Garmin Nuvi 3597 LMTHD
Carlos E. Croes Hernández @croesce croes26@gmail.com
Tiene una pantalla táctil de estilo Smartphone y navegación activada por voz. Viene cargado con mapas de América del Norte en 3D. También viene con tráfico de por vida. Avisa cuando la ruta está congestionada, y muestra
una ruta diferente que le ayudará a llegar a su destino. Es compatible con Bluetooth, por lo que se puede sincronizar con el teléfono inteligente, y luego hacer llamadas con ‘manos libres’ utilizando su altavoz y el micrófono.
Pantalla Apple y Google siguen dando de qué hablar con un nuevo sistema de manejo de la consola central del carro, lo que promete disminuir distracciones y hará más fácil desde escuchar música
hasta enviar mensajes de texto. Según los fabricantes, todo se puede controlar con comandos de voz, o directamente tocando los íconos en la pantalla central.
Car Play Sistema operativo de Apple Sólo necesitará conectar su teléfono inteligente a un cable y este sistema tomará control de la pantalla central del carro, haciendo que se transforme en una tableta; ahora podrá usar las funciones pertinentes como mapas inteligentes; saber las mejores rutas jugando con las condiciones del tráfico; música; búsqueda de lugares cercanos y, por supuesto, llamadas o textos por teléfono.
14
C O M O D I D A D E I N N O VA C I Ó N
Tentaciones
ara carros Reproductor AVH-4100NEX Multimedia DVD Receptor con 7” WVGA pantalla táctil. Cuenta con Apple CarPlay, la forma más inteligente y divertida de usar su iPhone en el carro, puede realizar llamadas, usar mapas, escuchar música, y mensajes de
acceso con sólo una palabra o un toque. También cuenta con Android Auto, está diseñado para minimizar la distracción y que pueda mantener la concentración en la carretera.
Cámara de reversa Es un sistema que funciona a través de una pantalla con compatibilidad para entrada de video y señal de reversa. Es una cámara de parqueo con alta sensibilidad en el dispositivo con buena capacidad de imagen, Circuito PCB
Android Auto Sistema operativo de Google Utiliza los mismos principios y funciones que el sistema anterior, pero con los servicios de Google como mapas y búsqueda de voz, que se harán disponibles en la pantalla de la consola.
15
con larga vida de utilidad. Esta cámara es pequeña, liviana, y resistente al agua. La señal de video se muestra cuando se coloca la palanca de cambios en la posición de reversa. El ángulo de visión es de 120 grados.
Nota: Ya todos los carros tienen muchas de estas funciones, pero cada fabricante tiene su propia interface, por lo que hace que cada vehículo sea una experiencia única. Hasta el momento hay un pequeño grupo de fabricantes que están incorporando estos sistemas en los modelos del 2015. Por ejemplo: La Ferrari está adoptando el sistema de Apple, y Bentley está incorporado el sistema de Google.
C O M O D I D A D E I N N O VA C I Ó N
Volando con...
San Juan “Amar es lo contrario de utilizar”
H I J
Justicia para la Paz
Historia viva
Iglesia
Luego de conducir la Iglesia católica durante 26 años, el Papa polaco murió a los 84 años. Su nombre y su obra es historia viva de fe y esperanza.
El Papa Francisco señaló sobre Juan Pablo II que “Su gran servicio a la Iglesia fue el su docilidad al Espíritu, fue el gran Papa de la familia”.
¡Querer es poder!
Records
Santidad
Es el único Papa que por dos veces se presentó ante la comunidad internacional en la Asamblea General de la ONU, el primero en ser recibido en la Casa Blanca, el Parlamento Europeo, la Catedral de Canterbury y la UNESCO.
El 27 de abril de 2014 fue canonizado Juan Pablo II. Su poder de atracción, no sólo para los católicos sino para el mundo, en la segunda mitad del siglo XX, obligó al Vaticano a subirlo a los altares.
Visitó cárceles, leproserías e instituciones para enfermos incurables de SIDA. Por dos veces fue ovacionado en el estadio Maracaná de Río de Janeiro (Brasil), en el Santiago Bernabéu en Madrid (España), y en el Nou Camp en Barcelona (España).
E L PA PA A M I G O
“No hay verdadera paz sino viene acompañada de equidad, verdad, justicia, y solidaridad”, así era su prédica.
16
Bienaventurado
Pensador y escritor inspirado por la gracia de Dios, Juan Pablo II nos regaló pensamientos para la vida y la acción: “El hombre no puede vivir sin amor. (…) El amor se siente, no se ve; el amor silencioso es el más fuerte de todos”.
El carisma de Juan Pablo II no sólo llegó a los países de mayoría católica. Sus pies tocaron continentes donde se profesan otras religiones, pero que abrieron sus ojos a la fe, predicada con entusiasmo por el recordado ‘Papa Amigo’, hombre que vio más allá de las estructuras religiosas.
Karol
Libertad
Su nombre de pila era Karol Wojtyla. Nació en Polonia el 18 de mayo de 1920, y su pontificado de 26 años, fue el tercero más largo en la historia de la Iglesia católica.
“Solamente la libertad que se somete a la verdad conduce a la persona humana a su verdadero bien”, decía Juan Pablo II.
T U Tenacidad inimitable
Fue aclamado como uno de los líderes más influyentes del siglo XX, y reconocido por su lucha contra el comunismo.
Universal
Hablaba polaco, italiano, francés, alemán, inglés, español, portugués, ucraniano, ruso, croata, esperanto, griego antiguo y latín.
Volando con...
an Pablo II
C
De la A a la Z…
Conquistador
Sus viajes lo hicieron ganar territorios para la fe y la hermandad. Extendió su peregrinaje a todos los continentes; y en Asia y África fue donde debió enfrentar obstáculos, culturales e ideológicos, que pudo derribar con sólo una frase: “Amar a Dios sobre todas las cosas”.
Dios es su guía
Emancipador
Fe
Una de sus frases más célebres fue: “Ya descansaré en la vida eterna de Dios”. A pesar de la vejez, su cuerpo no descansó, convirtiéndose en una de esas figuras que cambiaron la historia del mundo con su ejemplo.
“La libertad, en todos sus aspectos, debe estar basada en la verdad. Deseo repetir aquí las palabras de Jesús: ‘Y la verdad os librará’” (Jn 8:32), afirmó para la posteridad.
“En Cristo, verdadero hombre y verdadero Dios, podemos descubrir la verdad plena sobre nosotros mismos y sobre nuestro destino” (Encíclica Redemptor hominis, 10).
Osadía
Peregrino del mundo
M N Morir no lo asustaba
Noticia conmovedora
El intento de asesinato que sufrió en 1981, mientras saludaba a los fieles en la Plaza de San Pedro, conmovió al mundo.
Su agresor, Mehmet Alí Agca, fue perdonado públicamente por el pontífice en persona, años después.
Se atrevió a promover y obtener las mejores relaciones de la Iglesia católica con el Judaísmo, la Iglesia Ortodoxa Oriental y la Comunión Anglicana.
Venerable recordado
Wojtyła
Xilófono de la Fe
Fue el primer Papa Polaco que llegó al ‘trono de Pedro’. Se le reconoció como el Papa que besaba el piso en cada país que visitaba bendiciendo con esta acción la tierra que lo recibía.
Rafael Navarro-Valls, portavoz de El Vaticano por 22 años, durante el pontificado de Juan Pablo II, relata en uno de sus escritos, que lo importante no eran las visitas que realizaba el “Papa viajero”, sino que dejaba el alma en cada viaje.
Toda su vida se dedicó a ayudar al prójimo. Beatificó a 1.340 personas y canonizó a 483 santos. Una cifra más alta que la alcanzada por sus predecesores en cinco siglos.
Yenny García Logaldo
17
Ganador de almas Un misionero africano declaró: “No puedo hacer un balance de cuánto Dios quiere hacer aquí. Pero aunque sólo quedara el bien que ha hecho a mi alma, estar con el Papa, estaría justificado su viaje”
Sus viajes como peregrino impulsaron la premisa de que el “Diálogo es la gran herramienta para resolver los conflictos de la humanidad”.
Y Z Yacedor de esperanza
La Jornada Mundial de la Juventud (JMJ) es un evento organizado por la Iglesia Católica que convoca a miles de jóvenes de todo el mundo con el Papa, iniciativa de Juan Pablo II.
Zenit La trayectoria y obra de Juan Pablo II perdurará como un zenit en el horizonte, siempre en alto, como la luz qua dio esperanza para afrontar los retos de siglo 21.
E L PA PA A M I G O
My money
Aruba, un mercado abierto
En la isla feliz es fácil invertir, es una mercado abierto con beneficios crediticios.
C
uando los ingresos por turismo del país constituyen la base del mayor porcentaje de su economía, es porque se trata de una isla como Aruba. Sin embargo, “el sector inmobiliario en construcción representa más o menos el 30% del sector económico, mientras que el sector hotelero representa otro gran porcentaje”, así lo declaró el empresario Fito Croes, representante de Cas Bon Group. -¿Vale la pena comprar casas en ‘la tierra del mar’? -Depende del gusto, en la playa es donde hay más demanda, si compras una casa allí tiene más potencial de crecer que en las otras ubicaciones,
I N V E R S I Ó N
pero igual en toda Aruba, especialmente hay una demanda grande, y hay que recordar que es una isla muy pequeña y no hay tantos terrenos. -¿Es factible invertir en Aruba? ¿Por qué? -En Aruba cualquier persona puede invertir, es un mercado abie rto, no
30%
representa el sector inmobiliario en construcción, del total de la economía de Aruba, aproximadamente.
S E G U R A
18
hay ninguna restricción para invertir, no importa de dónde vengas, puedes invertir. También es fácil conseguir los permisos para la residencia, al igual que los permisos para poder manejar un negocio -si invierte en el área comercial-. -¿Cuáles son las perspectivas 2015 del mercado inmobiliario en Aruba? -Se ve muy positivo, la demanda es más de oferta y la demanda viene de los visitantes, de los cuales Venezuela juega un rol importante. Tenemos perspectivas más o menos del 7% de crecimiento en el mercado total para el próximo año; en lo que va de año se ha demostrado que va a ser un buen año en el mercado inmobiliario.
>>
My money
erto para invertir Génesis Torres genesistorresusm@gmail.com
Fuerte ingreso en el mercado inmobiliario El empresario destacó que “La demanda del mercado inmobiliario más fuerte viene del mercado internacional, desde los visitantes de Aruba, ya que consiguen más de un millón de visitantes anuales, y de ellos un 60% regresa todos los años a Aruba”. Explicó que estos visitantes son los potenciales compradores, de ahí viene la demanda, el 60% viene de Estados Unidos, y el 17% de Venezuela. “A pesar de que el mercado venezolano es menor que el norteamericano, es importante para el turístico y también para el de inmuebles en Aruba porque invierten más en propiedades, tanto comerciales como residenciales”.
Capital para invertir Viviendas frente al mar. “Los precios se manejan depende de la ubicación del mar. Propiedades que están frente al mar, vamos a decir en primera línea, manejan precios entre 5.000 y 6.000 dólares por metro cuadrado. Los precios que están en segunda y tercera línea en esa área se manejan entre 3.000 y 4.500 dólares por metro cuadrado”. Fito Croes recomienda comprar en las zonas que están cerca de la playa, pues asegura que es donde hay más demanda de propiedades, y allí es donde suben más los precios y, los dividendos son mayores.
Beneficio para los extranjeros El beneficio de invertir o comprar su casa en Aruba es la cercanía que tiene con Venezuela, pero también porque es un mercado donde hay seguridad y buenas infraestructuras, tanto de carretera, infraestructura social y económica para mantener o hacer crecer el valor de la propiedad, indicó Croes. También comentó que en Aruba “dan préstamos a no residentes, donde el comprador que viene con el 50% del capital para invertir el banco le da 50% de financiación a 7% por un periodo de 15 a 30 años”.
Proyectos turísticos “El Gobierno siempre ha manejado el país bajo una política de sostenibilidad en cuanto al área turística, eso significa que el crecimiento económico debe ir de la mano con el crecimiento de la infraestructura, y tiene que ser en armonía con el entorno. Todos los gobiernos han ilimitado la construcción de hoteles en Aruba, para que el visitante y también la persona que vive en la isla tengan una experiencia de calidad cuando van a la playa”, acotó el empresario. “Los proyectos específicos actuales son importantes porque impactan la economía, en el sector turístico están haciendo dos vías de comunicación, una para San Nicolás, que es la parte este del país; y también una circular alrededor de la ciudad, que va del aeropuerto y que llega al área turística de manera más rápida”. El otro proyecto interesante de Aruba: “Va a tener 30 villas de lo que llamamos parque para caminar, hacer jogging y correr en bicicleta, desde San Nicolás hasta El Faro, eso será algo único en El Caribe”.
Sobre Cas Bon El objetivo principal de esta empresa es construir viviendas de calidad para todos los bolsillos. A lo largo de los años han desarrollado proyectos residenciales privados y viviendas individuales. En el proceso, también llevan a cabo la construcción de las carreteras y otros proyectos de infraestructura. 19
I N V E R S I Ó N
S E G U R A
Tips para el viajero
Cuatro claves, para un viaje cómodo Si vas a emprender un viaje seguro y deseas que éste sea lo más placentero posible, es importante que vayas preparado, así el primer paso de unas vacaciones o viaje de negocios no será desagradable. A continuación te presentamos unos trucos que harán de tu estadía en un avión Alicia González B. algo más satisfactorio @alicia04216
1
UN BUEN ASIENTO
Sin duda el primer paso para un viaje cómodo es reservar un buen asiento, sin que esto influya en la tarifa. Algunos asientos dentro del avión son más cómodos que otros. Si quieres poder estirar las piernas, los primeros puestos, los asientos en el pasillo y los ubicados en las salidas de emergencia son los indicados. Si lo que quieres es dormir, los asientos con ventana, mientras más adelante mejor, serán los ideales. Trata de no seleccionar los asientos que están cerca del baño, ya que este será un lugar de alto tránsito. También te recordamos que es importante, si viajas con niños, nunca elegir los asientos cerca de las salidas de emergencia.
2 ALGO DE ENTRETENIMIENTO Si posees un carácter impaciente y te cuesta relajarte durante el vuelo, recuerda siempre llevar contigo cosas que sean de tu agrado y que te entretengan. Previo a la fecha de tu partida descarga en tu tablet o dispositivo móvil las canciones y/o películas que te gustaría escuchar o ver durante el vuelo. También un buen libro o una revista son herramientas de entretenimiento excelentes cuando de volar se trata.
3 MOCHILA `BIEN EQUIPADA´ Algo que es fundamental y que a veces olvidamos, es minimizar nuestro equipaje de mano. Una mochila ‘bien equipada’ es ideal para un viaje en avión; no sólo por la comodidad que significa su traslado y lo ergonómico que esto puede ser para nuestra postura, sino por sus diversos compartimientos que te facilitarán encontrar o ubicar fácilmente todo lo que busques durante el vuelo.
E L
P L A C E R
4 DORMIR UN POCO En los vuelos se recomienda dormir; y es importante hacerlo de una manera cómoda. Si llevas una almohada, ponla en la bandeja que se despliega delante de ti y recuéstate allí. Si estás sentado al lado de la ventana, reclínate en la pared o la
D E
20
V I A J A R
ventana, estas tres formas son mucho más cómodas que reclinarse hacia atrás; pero si así lo deseas, recuerda reclinar totalmente el asiento hacia atrás, no lo dejes ‘a mitad de camino’, no es recomendable para la columna.¡Buen Viaje!
21
Ala salud
Alimentos contra el envejecimiento
Eternamente joven y saludable La piel no sólo se mantiene iluminada con el uso de cremas y tratamientos faciales, la alimentación juega un papel fundamental. Lo que ingerimos es esencial para mantenernos saludables, y retardar los efectos del envejecimiento. Especialistas manifiestan que lograr una apariencia más jovial depende, en gran medida, de llevar un estilo de vida saludable. A continuación te presentamos los principales alimentos que no pueden faltar en tu dieta. @genesisyt
Vegetales Son una fuente natural de antioxidantes, reduce la cantidad de radicales libres, y el envejecimiento de nuestro cuerpo. También Legumbres Son una fuente importante de proteínas, fibras, antioxidantes, vitaminas y minerales -especialmente la Vitamina B, Hierro y Potasio-. Algunas legumbres contienen inhibidores de la proteasa y genisteína, ambos ayudan a proteger contra el Cáncer de Mama y Cáncer de Próstata.
Chocolate negro Es antioxidante, y ayuda a reducir la inflamación de la piel dañada por el sol, también mejora la circulación sanguínea.
son buenos para la salud, contienen gran cantidad de nutrientes: Vitaminas A, C, K y E, y minerales.
Frutos rojos Son altamente ricos en antioxidantes que promueven el buen estado de las células, y las protegen contra enfermedades. Su consumo reduce los daños cerebrales del envejecimiento.
Aguacate Tiene propiedades hidratantes para la piel, por su gran contenido de aceite. Estimula la formación de colágeno, y retrasa el proceso de envejecimiento por su contenido de Vitamina E.
Nueces Tienen gran cantidad de proteínas, ácidos grasos no saturados, Omega3, Vitamina E (Ayuda a prevenir el daño celular); Potasio (Baja la presión arterial), y Calcio (Mantiene los huesos fuertes).
Té Verde Posee un potente polifenol, el EGCG (epigalocatequin galato), el cual ayuda a impulsar la desintoxicación, protege la piel de los rayos ultravioleta y, también podría reactivar las células muertas de la piel.
Pescado Contiene ácidos grasos poliinsaturados Omega3, y sus propiedades antioxidantes son beneficiosas para la piel.
Buenos consejos Beber al menos 8 vasos al día, es decir, aproximadamente 2 litros de agua. Usar un protector solar cuando te expongas al sol, evita fumar y controla el estrés para mantener tu rostro, y todo tu cuerpo en perfectas condiciones. Procurar realizar 30 minutos diarios de ejercicios.
B E L L E Z A
Y
S A L U D
22
(Fuentes consultadas: Salud180.com Otramedicina.imujer.com)
23
Ruta verde
Reciclaje de desechos TECNOLÓGICOS La basura electrónica corresponde a todos aquellos productos que han sido desechados o descartados, tales como: Equipos de computación, teléfonos móviles, televisores, y electrodomésticos. La cantidad de esta chatarra crece aceleradamente debido a la rápida obsolescencia que están adquiriendo los dispositivos Posibles soluciones C Incorporar el consumo responsable, que incluya el reciclaje de los equipos electrónicos. C Reducir la generación de desechos
electrónicos, a través de la compra responsable y el buen mantenimiento de los mismos.
C Donar o vender los equipos electró-
nicos que todavía funcionen.
C Entregar equipos rotos o viejos a
organizaciones que los reutilizan con fines sociales.
D O N A
T U S
electrónicos, y por la alta demanda de éstos en todo el mundo. La ONU calcula que se producen 50 millones de toneladas de esta clase de residuos al año. Vertederos tecnológicos Se sabe de la existencia de grandes
vertederos donde los países occidentales vierten su basura electrónica. El más grande del mundo se encuentra en China, en la ciudad de Guiyu. Se calcula que en esa ciudad trabajan 150.000 personas para tratar la basura que llega, principalmente de EE.UU., Canadá, Japón y Corea del Sur.
C Reciclar los componentes que no
puedan repararse. Hay empresas que acopian y reciclan estos aparatos, sin costo alguno para los dueños de los equipos en desuso
C Promover la reducción de sustancias
peligrosas, que se utilizan en la fabricación de ciertos productos electrónicos.
C No colocar este tipo de residuos
en la basura común de la casa u oficina, esto pone en riesgo la salud de las personas y del ambiente.
E Q U I P O S
24
Stefania D’Alessandro stefydale@gmail.com / @stefyd28
U S A D O S
C El teléfono móvil, el monitor, y el
televisor mientras estén en su casa no generan riesgos de contaminación. Pero cuando se mezclan con el resto de la basura común y se rompen, esos metales tóxicos se desprenden y pueden resultar hasta mortales. Aunque la vida útil de estos equipos se estima en diez años, al cabo de unos tres o cuatro años ya han quedado obsoletos, debido a los requerimientos de los nuevos programas, y las nuevas versiones de los sistemas operativos.
Sky therapy
¡Sacúdete
la ansiedad! El pensamiento positivo abre caminos, mientras que la preocupación en exceso genera ansiedad y obstaculiza tu crecimiento, deja atrás la pesadumbre y enfrenta los retos con optimismo.
L
ibrarse de la ansiedad es un gran avance para aquellos que desean crecer y alcanzar nuevas metas en las diferentes áreas de su vida. Existen ciertas estrategias que puedes poner en practicar: 1.- Reduce el ritmo Aprende a tomarte tu tiempo en tu agenda diaria. Abandona el hábito de intentar hacer dos cosas al mismo tiempo, de correr de un lado a otro y dejar las cosas para los últimos minutos, o pretender hacer más de lo que te corresponde. Asumir la vida en un estado de agitación constante le indica al cerebro que estamos apresurados y ansiosos, resultando en niveles aún mayores de ansiedad. 2.- Controla los movimientos de tu cuerpo Al sentirnos nerviosos tendemos a jugar con los objetos a nuestro alrededor o movemos las manos y los pies incesantemente. Al hacernos conscientes de esto y lograr controlar los movimientos reducimos la ansiedad, explica Jennifer Delgado en su blog especializado rinconpsicologia.com. 3.- No dejes para mañana, lo que puedas hacer hoy La sabiduría popular marca la pauta, dejar
asuntos pendientes aumenta los niveles de ansiedad. No postergues tareas, lo mejor es enfrentarlas de primera mano, en especial si se trata de las que no te gustan. 4.- Di “No”, fuerte y claro No te cargues de tareas que no te corresponden porque simplemente no puedes decir “No”. Existe una gran cantidad de literatura que puedes consultar referente a este problema, que es bastante común y si así lo requieres no dudes en buscar ayuda. 5.- Aprende a jerarquizar Esta es una habilidad que puedes desarrollar poco a poco. Es de vital importancia que entiendas cuales son las tareas que tienen prioridad y cuales las que definitivamente puedes postergar. En este caso, llevar una agenda es fundamental. 6.- Diviértete y ejercítate Aparta un momento del día para llevar a cabo actividades que te diviertan y te permitan drenar el estrés propio de la cotidianidad. Una de las características obvias en las personas ansiosas es que no se dedican un tiempo para sí mismas. 25
P I E N S A
7.- Concéntrate en el camino No dejes que la preocupación por hechos que aún no han ocurrido te abrumen, sé positivo. Acepta que la vida es cambiante, lo cual significa que puedes equivocarte, lo importante en conservar la mente en tus objetivos. 8.- Respira Aprende ejercicios de respiración, realiza yoga o Tai Chi.
Ejercicios de respiración Sé muy responsable, debes realizar el ejercicio con tiempo, en un espacio adecuado. Inhala normalmente. Exhala el aire generando un sonido de alivio. Simula un suspiro. Puedes repetir el procedimiento por lo menos 10 veces.
E N
P O S I T I V O
ABRIL
Agenda PANAMÁ
MIAMI
10 al 12 CUMBRE DE LAS AMÉRICAS EN PANAMÁ Las Cumbres de las Américas reúnen a los Jefes de Estado y de Gobierno de los Estados Miembros del Hemisferio para debatir sobre aspectos políticos compartidos, afirmar valores comunes, y comprometerse a acciones concertadas tanto nacional como regionalmente, con el fin de hacer frente a los desafíos para la
Todo Abril OUT OF CHRYSALIS EN LA LIBRERÍA PRINCIPAL DE MIAMI
región. La próxima cita será la séptima, y el anfitrión la Ciudad de Panamá.
ARUBA
ARUBA
14 al 25 CONCURSO AHATA DE ARTE RECICLADO
26 55th INTERNATIONAL BOULEVARD RACE
Gracias a la iniciativa de la Asociación de Hoteles y Turismo de Aruba (AHATA por sus siglas en inglés), se lleva adelante esta campaña pública con la finalidad de promover la conservación del ambiente y la creatividad, el Concurso Ahata de Arte Reciclado que busca concientizar, tanto a jóvenes como adultos, sobre la importancia del reciclaje, que promueve la recolección de materiales de desecho, y ofrece la oportunidad para crear obras de arte a partir de estas piezas recolectadas. Información: info@ahata.com.
Con la participación de más de 200 corredores, procedentes de Colombia, EE.UU., Antillas Holandesas, Venezuela, Holanda y Aruba, el próximo 26 de abril se llevará a cabo la más famosa carrera de Aruba. El evento comenzará a las 5:30pm en el L.G. Smith Boulevard y terminará alrededor de las 7:30pm en el estacionamiento del Marriot, tras haber concluido los 10 kilómetros propuestos para esta competición deportiva. Para los interesados en participar, las inscripciones están abiertas desde el mes de Febrero, para lo cual pueden ponerse en contacto con Vanessa Tromp a través del teléfono (297) 593-5801 o por correo electrónico: arruwac@gmail.com.
Desde el pasado mes de enero, y hasta finales de Mayo se estará presentado en la Biblioteca Central, la Librería Principal de Miami (Sistema de Bibliotecas Públicas en el centro de Miami Dade), una exhibición titulada Out of Chrysalis, con la curaduría de la fotógrafo y artista Carolina Tesoro. En esta exposición destacan las obras de cinco artistas femeninas, reconocidas actualmente en la escena de arte local. Ellas son: Carolina Tesoro, Aquarela JS, Leah Guzman, Kat King, y Deming Rey Harriman.
FESTIVIDADES MUNDIALES
30 C O N C U R S O S
Y
2 Día Internacional del Jazz 26
Día Mundial de Concienciación sobre el Autismo
23
7
Día Mundial de la Salud
Día Mundial del Libro y del Derecho de Autor
M A R A T O N E S
27
28