12 | InnerWorld Magazine - Ed. 11 - Dezembro 2009
14 | InnerWorld Magazine - Ed. 11 - Dezembro 2009
NOTA DA EDITORA Por Ananda Valeeva Lá vamos nós de novo! É tempo de festa e celebrar a vida e o amor ... fazer planos e pensar sobre o ano novo e todas as grandes coisas que podemos fazer. Também é hora de rever nossas ações em 2009, mantendo as boas lembranças em nossos corações e esquecer as coisas tolas. Afinal de contas nós merecemos a felicidade! Estamos realmente muito felizes em entregar a nossa 11ª Edição Especial ... Dezembro traz esta aura mágica e o desejo de confraternizar com amigos e familiares. Mas, nós podemos festejar sempre que desejarmos e neste mês a homenagem destaca a arte e o prazer de comemorar. O artigo explora a maneira especial como diferentes países festejam suas datas e costumes. É um passeio muito rico pelas culturas.
Dezembro também traz mais presentes e nós já ganhamos um super especial. Nossa equipe dá as boas vindas ao novo Assistente de Criação Silton Mindes, que é muito talentoso, além de designer na RL. Somar talentos é a nossa meta e estamos muito felizes com o nosso novo reforço. Conheça melhor as grandes artistas e designers entrevistadas neste mês. Julia Hathor diz tudo sobre suas criações e fantásticos 5 Sims. Em Merece um Selo Heidiho Huet conta segredos e como ela cria figurinos e fantasias tão lindos. Nosso TP para... não poderia ser diferente de uma visita a um lindo Sim temático, o SpellBound Woods onde se pode desfrutar da neve na paisagem maravilhosa e ver a bela e surpreendente decoração de Natal. Moda, cores e festas ... elas são perfeitas juntas. Portanto, aproveite o nosso editorial de moda deslumbrante e escolha quais são as melhores cores para realizar os seus desejos em dezembro. As cores têm energia e podem fazer você sentir-se maravilhosa. Há muito mais surpresas nesta Edição. Sente-se confortavelmente, pegue uma bebida gostosa e aprecie a leitura. Nossa equipe e eu lhe desejamos tudo de bom! ★ Boas Festas! Ananda Valeeva INNERWORLD MAGAZINE CEO / Escritora / Editora Chefe
16 | InnerWorld Magazine - Ed. 11 - Dezembro 2009
DESAFIO DA CAPA Por Thereaver Barrymore Eu AMO as festas de final de ano! Amo o Natal e o Ano Novo. Meu Deus, este ano passou muito rápido! Ah, eu sou apaixonada por árvores de natal, presentes, a magia que nos envolve e nos contagia neste período do ano. Pensei muito antes de criar a capa para a edição de Dezembro. Nada poderia ilustrála além de algum ícone clássico de uma das maiores festas do mundo. Eu já possuía o globo de neve perfeito da loja Sway´s Creations, então, pensei que ficaria lindo, tê-lo estampando na capa. Nada melhor do que dar a ela uns toques de cores e magia. Magnífico! Aproveito para dar boas vindas a Silton Mindes, que agora é parte de nossa equipe! E a vocês, desejo boas festas! ★ Thereaver Barrymore INNERWORLD MAGAZINE Diretora de Arte
Utah Rhiadra Modelo
Anita Costagravas Modelo
Jade Albatros Modelo
Ananda Valeeva CEO, Editora Chefe, Escritora
Silton Mindes Assistente de Criação
Ila Destiny Modelo Ziad Low Modelo
Thereaver Barrymore Diretora de Arte e Fotógrafa
26 | InnerWorld Magazine - Ed. 11 - Dezembro 2009
ESPECIAL É Festa ... Vamos Celebrar! É hora de comemorar e socializar... Bem... Nós realmente podemos comemorar e festejar sempre que desejarmos, já que a vida foi feita para ser feliz e agradável. Há milhares de razões para comemorar e sabemos fazê-lo muito bem. Algumas festas são realizadas em honra de uma pessoa, uma data ou evento. Imagine se nós fizermos uma lista de datas especiais além de: aniversário, mãe, pai, avô, irmã/irmão, tia/tio, sobrinho, namorados, Páscoa, despedida, caridade, carnaval e festa do pijama... Nossa! Seria uma lista interminável, já que cada cultura e país também têm feriados especiais. Então, nós temos realmente muitas razões para estar felizes e festejar! A história do mundo mostra um
28 | InnerWorld Magazine - Ed. 11 - Dezembro 2009
desenvolvimento surpreendente dos ambientes sociais, desde o Homo sapiens e como os seres humanos apreciam a socialização, conversas e celebrações desde que existem. As civilizações desenvolveram-se nas margens dos rios e as pessoas costumavam comemorar com rituais e festas, para agradecer pela água abundante para suas plantações. Um bom exemplo das comemorações acontecia perto das margens do rio Nilo, no Egito. Os arqueólogos encontraram vestígios de muitas festas e comemorações desde a nossa pré-história e alguns fatos históricos trazem explicações sobre feriados religiosos, crenças populares e rituais, ocasiões solenes e cerimônias. Todos os continentes e países celebram e de alguma forma, isso faz as pessoas se tornarem iguais! Então, se gostamos tanto de festas desde que o mundo é mundo... por que deveria ser diferente na nossa
Second Life, nosso mundo virtual? Hum... talvez pudéssemos criar o "Dia oficial do Prim" ou a "Parada do Dia sem Lag”... SL é um solo muito fértil para festas e algumas pessoas realmente festejam muito! Nós podemos encontrar infinitas razões para chamar amigos e comemorar, e este é apenas o começo! Se você observar mais, poderíamos celebrar todos os dias, mas desde Setembro, parece que temos mais feriados e motivos para festejar. Algumas festas são religiosas, algumas são pagãs ou para celebrar uma data histórica local ou mesmo o festival das luzes, cores e vida... É realmente maravilhoso. Todas as celebrações e povos são bem
vindos e respeitados, sejam os povos judeus, muçulmanos, católicos, hindus, budistas e todos os feriados e festivais religiosos. Já tivemos várias celebrações na RL, que pessoas levaram para a SL: Rosh Hashana – também conhecido como o “Ano Novo Judeu", é o início do ano civil no calendário hebraico. Ramadã – o mês islâmico de jejum. O jejum é utilizado para ensinar aos muçulmanos a paciência, modéstia e espiritualidade. Holi – também chamado de Festival das Cores, é um festival popular Hindu da Primavera. É muito divertido e as pessoas jogam pó colorido e água uns nos outros. Diwali – é um significativo festival de cinco dias no Hinduísmo, Sikhismo e Jainismo, que é celebrado de acordo com o calendário lunar Hindu. É
30 | InnerWorld Magazine - Ed. 11 - Dezembro 2009
conhecido como o "Festival das luzes", e seu significado espiritual é "a consciência da luz interior". Thanksgiving – é o festival da colheita para expressar gratidão, em geral. Este feriado é celebrado principalmente no Canadá e nos Estados Unidos, mas espalhou-se por outros países. Halloween – as pessoas usam fantasias e participam de festas a fantasia, e alguns adoram contar histórias assustadoras. Tem raízes em um festival celta e o dia cristão de Todos os Santos. É comemorado em 31 de outubro. Estes são apenas alguns exemplos de feriados, pois depende de cada cultura. E agora, dezembro é o nosso playground das festas para o Natal, Hanukkah e Ano Novo (para o calendário gregoriano), para mencionar apenas algumas
celebrações. Muitas culturas usam fogos de artifício, cores e música durante suas festas e não importa o idioma, raça, credo ou cultura... vamos todos comemorar e nos divertir muito de acordo com cada evento. Gostaria de mencionar também que este artigo fala sobre muitas culturas e não de uma religião particular ou celebração. Há tantas festas regionais, que este seria um texto enorme se quisesse mencionar em detalhes. Assim, o ponto mais importante aqui é que todos e suas crenças e cultura são totalmente respeitados por nós.
32 | InnerWorld Magazine - Ed. 11 - Dezembro 2009
Se a festa é uma celebração religiosa, ela traz reflexão e introspecção. É um evento para meditar, orar e cantar canções exclusivas especiais e trocar alguns presentes de acordo com cada cultura.
gratos a essas datas e um exemplo de sucesso é o grupo Fashion Consolidated que tem milhares de membros obtendo vantagens de cada evento. Muitas pessoas ganham muito dinheiro.
Alguns eventos e celebrações nos surpreendem pelo alto volume de negócios, já que as pessoas querem celebrar, trocar presentes e ainda decorar suas casas, preparar ceias e vestir-se adequadamente. Second Life passa a ter uma loucura de lag durante as celebrações como o Dia dos Namorados, Páscoa, Dia das Bruxas e, claro, o Natal. Não podemos negar que os criadores são muito
E a razão principal do artigo é mostrar como tantos criadores da SL têm mostrado de forma brilhante, vários eventos especiais e as festas de diferentes países. Decoração temática, figurinos, trajes de festa, edifícios e até mesmo paisagens surpreendem a todos e por isso podemos desfrutar a cultura especial e única de cada celebração. Provavelmente, a maioria de nós
nunca conheceria algumas destas festas, talvez porque nós vivemos muito longe de algumas culturas. Então, essa é a magia do SL e da sua natureza sem fronteiras, que pode ser um exercício fantástico de tolerância e respeito pelas pessoas e suas crenças. Nós exploramos nosso metaverso para encontrar alguns bons exemplos de diferentes celebrações e eventos em algo muito especial para
34 | InnerWorld Magazine - Ed. 11 - Dezembro 2009
compartilhar com você. Que beleza e representação tocante! É simplesmente lindo, como você pode ver nas fotos incríveis... Mas, como muitos países ocidentais são Cristãos, também é comum ver mais decoração e Sims, que são perfeitamente decorados por alguns builders e designers para celebrar o Natal. É comemorado em toda a população cristã em 25 de Dezembro para celebrar o nascimento de Jesus,
mas há algumas explicações alternativas, como a de Isaac Newton, que argumentou que a data do Natal corresponde ao solstício de inverno e alguns pesquisadores disseram que era para corresponder às férias e festival solar dos romanos para manter a tradição. Há muitas controvérsias sobre sua origem e que poderia ser uma boa discussão para outro artigo. Enfim, esta é a data que temos para celebrar o Natal.
Também é comum ver muitos nãocristãos a desfrutar as festas como um festival cultural. Não podemos negar que se tornou um evento importante, especialmente por causa das empresas envolvidas neste feriado e da troca de presentes, quando as vendas aumentam dramaticamente. As pessoas gastam muito dinheiro para decorar as suas casas e lojas, que atraem mais clientes. Como resistir (especialmente crianças) a tão lindos
brinquedos e tentações que oferecem durante esta festa? E isso pode ser visto também no nosso Second Life, quando as pessoas gastam muito dinheiro para ter belas criações como sculpt em árvores, papai Noel, esculturas variadas, decoração, roupas e brinquedos. Claro, é sempre muito importante lembrar a razão verdadeira deste feriado, que é espiritual e não material. Mas, é sempre bom ver a figura mitológica popular e agradável do Papai Noel. Além de Jesus, o verdadeiro homenageado, Papai Noel é outro símbolo do Natal e ele é conhecido como o bom velhinho que dá presentes para as crianças. Acredita-se que Papai Noel seja ligado a São Nicolau e a elementos da mitologia nórdica pagã e cristã. Se você é cristão ou não, isso simplesmente não importa, pois o que queremos é comemorar os bons sentimentos, ações, momentos com a
36 | InnerWorld Magazine - Ed. 11 - Dezembro 2009
família e os amigos e recordar as lições espirituais que podemos aprender. A felicidade, perdão, amor e alegria de viver deveriam existir em nossos corações todos os dias e não apenas durante algumas datas especiais. E, depois destas belas, tocantes ou graciosas e divertidas celebrações, o ano termina para o calendário gregoriano em 31 de dezembro. Então, temos que nos preparar para a véspera do Dia de Ano Novo. Este dia é tradicionalmente uma festa religiosa, mas desde os anos 1900 tornou-se uma ocasião para a celebração da noite chamado Réveillon. É comemorada com festas e reuniões sociais e o principal motivo é a passagem do ano, à meia-noite. É muito simbólico para a maioria que um novo ano pode trazer mudanças, bons marcos e fazer nossas vidas melhores. Os fogos são a moldura
bonita para os sonhadores e muitas pessoas fazem sua "Lista de Ano Novo". Hum ... Você realmente leva a sério a sua lista? Oh, por favor, me dê um tempo! Rsrs Pense se você realmente quer parar de fumar, começar um MBA, poupar dinheiro, parar de beber álcool em excesso, emagrecer ou parar de ficar 8 horas por dia no Second Life, faça agora e deixe a bela Véspera de Ano Novo e o Novo Dia 1/1 apenas para comemorar. Nós todos podemos ter equilíbrio e RL e SL maravilhosas...
Relaxe, aproveite muito e festeje sempre !!!!! ★
44 | InnerWorld Magazine - Ed. 11 - Dezembro 2009
MERECE UM SELO Heidiho Huet “Ela é designer e proprietária da “hO wEAr”“, uma surpreendente Loja de Fantasias e roupas exclusivas, onde você pode realmente sentir-se poderosa, sexy e linda. Se você é criativa, adora fantasia e ser original, você vai adorar esta artista fantástica, suas palavras doces e sua arte. Heidiho começa a expressar sua opinião sobre mundos virtuais e Second Life: - "Mundos virtuais permitem que as pessoas joguem com segurança em um ambiente que proporciona aos usuários a capacidade de viver suas fantasias e ser o que não são no mundo real... É um lugar seguro para fazer novos amigos de todo o mundo... ser criativo... ser ousado... ser igual... Mundos virtuais liberaram a injustiça do racismo, transformando o mundo em um lugar onde todos nós somos
46 | InnerWorld Magazine - Ed. 11 - Dezembro 2009
iguais, não importa de que cor somos ou a nossa religião ou situação financeira. Ninguém é julgado por suas características da vida real... Eu nunca tinha entrado em um mundo virtual, antes do Second Life. Fiquei completamente surpresa por poder viajar ao redor do mundo em apenas alguns segundos, clicando no botão do “TP"... Visitar a Grande Muralha da China ou apenas relaxar na casa do Fred Flintstone... Achei o SL através do Readers Digest e um artigo sobre o jogo e as maravilhas que oferecia. “Fiquei intrigada, passei o primeiro ano fazendo novos amigos online e encontrei o meu atual marido da vida real”. Ela contou sobre a inspiração por trás de suas criações especiais e tão sensuais: - "O humor do momento é o que dita o que é criado... Eu também
gosto de criar roupas que, se eu pudesse, gostaria de usar na vida real. Acredito que todo mundo precisa se sentir sexy, e que a roupa que usam é uma afirmação de si mesmos. Quem não gostaria de ser uma guerreira sexy, mostrando força e beleza ao mesmo tempo? Nós todos temos a nossa beleza interior e criatividade, e aqui no Second life podemos realmente mostrar ao mundo pela nossa maneira de vestir nossos avatares... ao contrário das restrições que nos impomos na vida real... A maior parte da minha inspiração na concepção de uma roupa vem de minhas próprias emoções. Mas, ocasionalmente, posso encontrar uma faísca criativa e sua personalidade floresce através do produto acabado"... As criações de hO wEAr são dedicadas às mulheres e Hideho explica o porquê: - "A principal razão é que eu sendo uma mulher... É mais fácil
48 | InnerWorld Magazine - Ed. 11 - Dezembro 2009
expressar minha criatividade feminina, e compreender o que outras mulheres querem e precisam... Apesar de eu ter tentado fazer roupas masculinas... elas sempre pareciam revelar um pouco sobre o lado feminino... Eu acho que sou muito ligada à beleza e vaidade femininas, para criar algo “macho”, uma roupa masculina para homens". Como ela oferece trajes desde uma boneca até uma guerreira sensual, Hideho disse: - "Second life é uma ótima maneira para que as pessoas vivam as suas fantasias mais íntimas, se optarem por isso, e sem ser julgadas por suas mais obscuras e misteriosas maneiras
de pensar... Eu acho que a maioria dos jogadores vive suas fantasias cada vez que entram na SL; seja simplesmente ir a um clube e dançar com os amigos ou ao visitar um Sim adulto temático e viver uma fantasia sexual... Algumas pessoas têm restrições na sua vida real e estão aprisionadas em casa, assim o Second Life oferece a eles a chance de sentir-se livre de todas as complicações e ser mais normal. A fantasia dá o dom de deixar o seu mundo e criar sua própria versão do que eles gostariam que a sua vida fosse"... E ela segue contando sobre suas atividades, habilidades e interesses no SL: - "Quase tudo o que eu faço no SL relaciona-se com a Loja, ajudando meus clientes e criando minhas roupas. Tenho duas irmãs da RL aqui, que possuem suas lojas, de modo que não passamos muito tempo juntas online. Eu tento limitar a minha lista de amigos para as pessoas amigas
50 | InnerWorld Magazine - Ed. 11 - Dezembro 2009
desde o início, apenas para poder estar mais concentrada, quando estou criando um traje. Quando se trata de projetos, o meu mundo online é sempre um projeto em curso. Criar roupas cinco dias por semana exige muito tempo e paciência. Eu normalmente crio a roupa um dia antes de colocá-la no display da loja... principalmente para garantir que a criação se adapte da maneira que eu quero... Além disso, estar na loja quase todos os dias me permite ver as reações das pessoas ao design do novo traje. Há muitos anos que venho usando programas fora da SL, para desenvolver as roupas, pois eles dão ao criador a possibilidade de adicionar o máximo de detalhes que deseja às suas criações, em vez de usar as ferramentas limitadas para criar vestuário in-world".
E ela nos conta mais: "Sou uma pessoa muito simples, que gosta de ver as pessoas felizes e consigo isso através das roupas que eu faço. Meu “Monday to Friday Outfit” custa apenas L$ 25 no dia em que eu o lanço. Mas, se uma pessoa perde uma roupa, ela sempre pode voltar e comprá-la no display ou esperar até que eu a ofereça pela metade do preço. Mas, quando eu
ofereço um sábado especial, a roupa é exposta por um preço muito baixo e para venda apenas por um dia. “Eu nunca a revendo e apago a caixa no final do tempo estipulado”. "Este mundo dá às pessoas os meios para criar a sua própria experiência virtual, e isto é como eu experimento a minha"... ★
54 | InnerWorld Magazine - Ed. 11 - Dezembro 2009
56 | InnerWorld Magazine - Ed. 11 - Dezembro 2009
Olhos: Eyes Gracia - BrightBlue by Redgrave Cabelo: Egomaniacal – Butterfinger by Lamb Shape: Kate Shape by Neverland Skin: 2 Kate Skin Neverland Vestido e Sapatos: Emily Dress Box by Tutti Frutti
60 | InnerWorld Magazine - Ed. 11 - Dezembro 2009
TP para SpellBound Woods - CREATIVE FANTASY
Era uma vez... Eu certamente poderia começar este passeio desta forma, pois tudo que encontrei é simplesmente um conto de fadas! Deixe o adulto para trás e liberte a criança que você é em sua essência, para desfrutar desta aventura fantástica e mágica. SpellBound Woods é uma das mais belas ilhas temáticas que já vi. Parece com as páginas de um livro de contos de fadas. Cada detalhe é perfeito e se você deixar fluir a imaginação sentirá a brisa fria lhe arrepiar... O cheiro de canela e especiarias inebriou o ar e o sabor de chocolate invadiu minha boca quando vi as casinhas feitas de doces, as Gingerbreads. Esta experiência é mais do que real... Se você gosta de patinação no gelo, apenas vista algo adequado, convide um amigo ou a pessoa amada e divirtam-se. A decoração de Natal é tão bonita, perfeita e comovente, que eu não pude deixar a ilha até que tivesse explorado cada canto, criação e suas surpresas incríveis.
62 | InnerWorld Magazine - Ed. 11 - Dezembro 2009
Prepare seus olhos para ver as cores, brinquedos, decoração linda e aconchegante e, claro, para encontrar Papai Noel e desfrutar de momentos maravilhosos. A melhor surpresa é que você pode comprar tudo lá, porque a Ilha toda é uma loja exclusiva da Creative Fantasy. Então, corra lá e se inspire para decorar a sua casa e jardim ou simplesmente a partilhar belos momentos com seu amado guardando as lembranças em fotos inesquecíveis. ★ Onde: CREATIVE FANTASY at SPELLBOUND Spellbound Woods (143, 126, 38)
64 | InnerWorld Magazine - Ed. 11 - Dezembro 2009
66 | InnerWorld Magazine - Ed. 11 - Dezembro 2009
68 | InnerWorld Magazine - Ed. 11 - Dezembro 2009
70 | InnerWorld Magazine - Ed. 11 - Dezembro 2009
72 | InnerWorld Magazine - Ed. 11 - Dezembro 2009
74 | InnerWorld Magazine - Ed. 11 - Dezembro 2009
76 | InnerWorld Magazine - Ed. 11 - Dezembro 2009
78 | InnerWorld Magazine - Ed. 11 - Dezembro 2009
80 | InnerWorld Magazine - Ed. 11 - Dezembro 2009
86 | InnerWorld Magazine - Ed. 11 - Dezembro 2009
ENTREVISTA ESPECIAL Julia Hathor Ela é uma artista muito talentosa que cria paisagens e produtos temáticos originais com design único para a Creative Fantasy Home & Garden, onde se pode sonhar e desfrutar momentos maravilhosos também. Seu senso de humor é apenas mais um convite para você se apaixonar por ela e seus Sims. InnerWorld: Você costuma frequentar mundos virtuais e por que se interessou por uma vida virtual como o Second Life? Julia Hathor: Antes de entrar no SL eu nunca tinha jogado online ou visitado um mundo virtual. Eu tinha ouvido falar do Second Life, em 2004, no fórum de um artista. Soou interessante e eu não podia esperar para saber mais, mas minha cidade pequena nas montanhas não dispunha de Internet em alta
88 | InnerWorld Magazine - Ed. 11 - Dezembro 2009
velocidade. Liguei e insisti com meu provedor de internet até que, finalmente, um ano depois, a minha rua foi uma das primeiras a ter banda larga instalada. Mundos virtuais realmente oferecem uma "segunda vida". Eles são uma plataforma para deixar sua imaginação ter o controle, sem as limitações de tantos problemas do mundo real. InnerWorld: Suas criações para a Creative Fantasy Home & Garden são incríveis, especialmente a forma como você mostra tudo. O que nos espanta é que elas não são lojas típicas. Podemos ver tudo exibido em ilhas maravilhosas. Então, como você se inspirou para criá-las? Julia Hathor: Eu não gostava de shopping centers e nem dos vendors. Então, decidi mostrar minhas criações de forma que as pessoas soubessem
exatamente o que estavam recebendo, o seu tamanho, e como as animações ou scripts trabalhavam nelas. Eu senti que as pessoas também teriam uma idéia melhor sobre como exibir itens que elogiaram, se eles pudessem vê-los lado a lado. Além disso, eu tinha um sonho de oferecer um lugar onde as pessoas pudessem vir e desfrutar, mesmo que não quisessem comprar. Nem todo mundo pode comprar um terreno, assim, espero que meus Sims sejam um refúgio para seu espírito. InnerWorld: Conte-nos sobre suas atividades, habilidades e interesses no SL, além de criar sua arte fantástica e única.
Julia Hathor: Receio que eu seja uma pessoa muito aborrecida, pois quase todo o meu tempo é gasto na criação, deixando pouco tempo de sobra para desfrutar de outras coisas que eu adoraria. Eu saio ocasionalmente para explorar o SL e ver as coisas incríveis que outros criaram e gostaria de ter mais tempo para fazê-lo com mais freqüência. Eu também adoraria fazer role-playing ou assistir a concertos. Quanto a outras habilidades além de criar... fazer compras, conta? InnerWorld: Como você gerencia a Creative Fantasy Home & Garden, que
90 | InnerWorld Magazine - Ed. 11 - Dezembro 2009
tem cinco ilhas particulares? Conte mais sobre ela. Julia Hathor: Os problemas são raros nos Sims e eu tenho alguma ajuda do meu gerente, Pat Sheridan. Principalmente, com algum acompanhamento básico e o restart das ilhas duas vezes por dia, os Sims não requerem muita atenção. Eu também cuido dos pedidos de serviço ao cliente o mais rápido que puder, para que eles não se acumulem. A maioria das pessoas é muito atenciosa e elas são conscientes do meu tempo. Eu realmente acho que tenho os
melhores clientes em todo o mundo para a minha arte! Cada ilha é especial em meu coração e tem sua própria personalidade. Serenity Falls foi a primeira, entregue pela LL no dia depois do Natal, em 2005. Eu queria ter montanhas cobertas de neve como as que eu vejo na vida real. Ela evoluiu como showroom de minhas criações, que
são mais inspiradas pela fantasia e suas plantas são principalmente plantas de primavera. Shadow Brook veio em seguida e foi a minha homenagem ao Outono. Ela reflete principalmente a vida no campo, tem a maioria dos animais e muitas vezes hospeda criações e fantasias que eu não consigo colocar em Serenity Falls.
Summersgate tornou-se meu sim tropical. Afinal, você não pode colocar o tropical próximo a outros estilos ou plantas de floresta! Ela é a que tem a maior quantidade de água e hospeda minhas casas subaquáticas.
nós sentimos um pouco de medo, o arrepio dos vampiros e das criaturas mágicas da noite? Eu não sou assim, entretanto, a minha visão do lado sombrio da fantasia é romântica e não o tipo de revirar seu estômago.
Spellbound Woods mostra Inverno, Yule (Solstício do Inverno ou Ritual de Inverno) e Natal o ano todo! Quando eu comecei, havia um monte de gente comprando lands baratas com neve no continente e não havia casas ou instalações (com tema de inverno) para comprar no SL. As pessoas começaram a pedir-me para criar coisas de inverno, então eu tive de fazê-lo! Esta ilha recebe muitas pessoas que estão passando por momentos difíceis em suas vidas RL. Eles patinam na lagoa de gelo ou simplesmente sentam e ouvem o uivo do vento. Parece que sentem paz.
InnerWorld: Você acredita que o Second Life pode ser uma ponte para melhorar uma carreira artística na vida real? A propósito, você tem experiência em arte na RL?
Raven Hollow é dedicado aos temas Gótico & Halloween. Será que todos
92 | InnerWorld Magazine - Ed. 11 - Dezembro 2009
Julia Hathor: A arte tem sido parte da minha vida desde que pude segurar um lápis. É como comer ou respirar. Se eu não criar, de alguma forma, a arte construirá algo em mim e estará pronta para explodir! Durante minha vida tenho pintado, esculpido, criado um tipo de colchas em 3D, jóias e expressei-me em muitas, muitas formas. Quando minha filha era uma criança e eu não pude pintar, eu escrevi um livro (que foi publicado e bem vendido, mas eu diria que a
escrita não é o meu exercício criativo favorito).
são os pontos fortes e fracos em criar em um mundo virtual?
Devo dizer que ter encontrado a criação no SL é a mais gratificante de todas as mídias. Ela está sempre mudando e é limitada apenas pela própria falta de conhecimento ou habilidade. Você não tem que limpar as tintas ou ver seu trabalho explodir em um forno. Você não tem produtos químicos tóxicos para respirar! Como benefício adicional, você recebe a opinião direta e imediata das pessoas sobre a forma como você criou. Se eles gostarem, compram, se não, eles não o fazem e dizem-lhe isso. Minha própria experiência pessoal vê que a maioria das pessoas no SL é muito mais ligada em arte do que o público do mundo real em geral. Pode melhorar a carreira sim, porque você atinge um público maior e mais sensível.
Julia Hathor: Pontos fortes: audiência maior, feedback imediato, menos bagunça, há uma série de ferramentas aqui para criar o que você imaginar, se você pensar logicamente como um scripter, sonhar como um construtor de prim, ou pintar como uma artista de textura. Você pode deixar ou pegar as coisas que você escolher ou de acordo com suas exigências da RL. Você está exposto a diferentes perspectivas de pessoas em todo o mundo e amplia a sua mente!
InnerWorld: Em sua opinião, quais
94 | InnerWorld Magazine - Ed. 11 - Dezembro 2009
Pontos fracos: É mais fácil para o seu trabalho ser roubado, é preciso constantemente aprender novas técnicas ou um software já que o mundo virtual muda (geralmente antes de você dominar a tecnologia), a possibilidade de suas criações bugarem após as atualizações da LL, erros de código, ou lidar com bugs &
96 | InnerWorld Magazine - Ed. 11 - Dezembro 2009
griefers, constantemente ter que manter o seu computador atualizado em alto desempenho. InnerWorld: Você encontra os recursos necessários in-world para expressar seu talento e arte? Julia Hathor: Sim, mas é sempre uma combinação de in-world e do mundo real. Eu não poderia viver sem o Photoshop, é claro, e como não ser inspirada pelas coisas na vida real? No entanto, há algumas ferramentas fantásticas in-world como o “Studio Sculpt”, e embora as ferramentas de edição do Second Life possam ser frustrantes às vezes, elas resolvem a maior parte do trabalho. E se você tem a sorte de olhar ao redor deste fantástico mundo maravilhoso que é o SL, como você poderia não ser inspirado? Sinto-me incrivelmente privilegiada por estar cercada de arte por toda parte. Afinal, como alguém pode não criar neste caldeirão explosivo de imaginação? Muito obrigado pela sua atenção, Julia. ★
Editorial de moda O HUMOR DAS CORES Cores comunicam mensagens subconscientes e provocam muitas emoções diferentes. Podemos pensar sobre a psicologia e a tradição cultural das cores em vários países. Por exemplo, uma cor pode transmitir felicidade na Itália, mas luto em outro país. É essencial considerar o significado das cores em todo o mundo e em sua cultura também e como está o seu humor antes de escolher o que vestir. Nosso editorial de moda mostra trajes lindos de festa e as cores que irão inspirá-lo!
100 | InnerWorld Magazine - Ed. 11 - Dezembro 2009
Paixão
VERMELHO
Olhos: Eyes Leticia - Cyan ~ Redgrave Cílios: Eclat - Oksana Shape ~ Lelutka Shape: Eclat - Oksana Shape ~ Lelutka Skin: E/Estelle Pale - Makeup6 (L Brows) Hairbase ~Lelutka Cabelo: PONY UP Blond ~ LeLutka Joias: Dolores Jewelry (set) ~ ByKay Vestido: Suspicious Red ~ Miamai Sapato: WRAPPED ~ Heart & Sole
102 | InnerWorld Magazine - Ed. 11 - Dezembro 2009
Serenidade
AZUL
104 | InnerWorld Magazine - Ed. 11 - Dezembro 2009
Olhos: Eyes Leticia – Cyan ~ Redgrave Cílios: Eclat - Oksana Shape ~ Lelutka Shape: Eclat - Oksana Shape ~ Lelutka Skin: E/Estelle Fair - Makeup3 (L Brows) Hairbase ~ Lelutka Cabelo: Oh Sugar – Twix ~ Lamb Joias: Audrey Pearls (set) ~ ByKay Vestido: Josephine BL ~ Azul Sapatos: MaryBelle Christmas ~ ByKay
Paz
BRANCO
Olhos: Eyes Leticia – Cyan ~ Redgrave Cílios: Eclat - Oksana Shape ~ Lelutka Shape: Eclat - Oksana Shape ~ Lelutka Skin: E/Estellelight - Makeup1 (D Brows) Hairbase by Lelutka Cabelo: Lizzie – Mahogany ~ Truth Joias: Audrey Pearls (set) ~ ByKay Vestido: Josephine Leger WH ~ Azul Sapatos: MaryBelle Christmas ~ Holidays Only Edition ~ ByKay
106 | InnerWorld Magazine - Ed. 11 - Dezembro 2009
Poder
LILÁS
Olhos: Eyes Leticia – Cyan ~ Redgrave Cílios: Eclat - Oksana Shape ~ Lelutka Shape: Eclat ESTELLE Shape ~ Lelutka Skin: E/Estellefair - Makeup2 (D Brows) ~ Lelutka Cabelo: Bo - Ginger ~ Maitreya Joias: Roselyn Jewelry (set) ~ ByKay Vestido: Ipnotic Poison (Purple) ~ Baiastice Sapatos: Esprit Pearl ~ Maitreya Gold
108 | InnerWorld Magazine - Ed. 11 - Dezembro 2009
Prosperidade
AMARELO
Olhos: Eyes Moon Python Green ~ Redgrave C铆lios: Eclat - Oksana Shape ~ Lelutka Shape: Eclat ESTELLE Shape ~ Lelutka Skin: Skin / Fiona (Rose) ~ FreeSpirit Cabelo: Alex ~ Maitreya J贸ias: Annah Jewelry ~ ByKay Vestido: Tully Gold Dress ~ Baiastice Sapatos: Vivianne ~ ByKay
110 | InnerWorld Magazine - Ed. 11 - Dezembro 2009
Confiança
PRETO
Olhos: Eyes Gracia - BrightBlue ~ Redgrave Cílios: Eclat - Oksana Shape ~ Lelutka Shape: Aerin Shape ~ Vive 9 Skin: Grace v2 [pale] BornAgain - Light Brown Brows Skin ~ Vive 9 Cabelo: Witch - Chocolate Bars ~ Lamb Joias: Annah Jewelry ~ ByKay Vestido: Birthday Girl ~ Licorice ~ Ingenue Sapato: Vivianne ~ ByKay
112 | InnerWorld Magazine - Ed. 11 - Dezembro 2009
Amor
ROSA
114 | InnerWorld Magazine - Ed. 11 - Dezembro 2009
Olhos: Eyes Gracia -BrightBlue ~ Redgrave CĂlios: Eclat - Oksana Shape ~ Lelutka Shape: Eclat ESTELLE Shape ~ Lelutka Skin: E/Estelle Pale - Base (L Brows) Hairbase ~ Lelutka Cabelo: BAD980 Hair Blonde ~ booN Joias: Ysabel Pearls ~ Pearl Jewelry (Group Only) ~ ByKay Vestido: Hepburn PK ~ Azul Sapato: Vivianne ~ ByKay
Esperanรงa
VERDE
Olhos: Eyes Moon - PythonGreen ~ Redgrave Cilios: Eyelashes - 0 - Redgrave Shape: Eclat ESTELLE Shape ~ Lelutka Skin: E/Estelle Fair - Makeup6 (L Brows) ~ Lelutka Cabelo: O'HARA - Autumn ~ Lelutka Joias: Dolores Jewelry (set) ~ ByKay Vestido: Segreto Envy ~ Miamai Sapato: Pump (Black Patent) ~ Stiletto Moody
116 | InnerWorld Magazine - Ed. 11 - Dezembro 2009
120 | InnerWorld Magazine - Ed. 11 - Dezembro 2009
ANĂšNCIOS POR ORDEM DE LAYOUT Horizontes
Horizontes (128, 119, 22)
Essential Soul Studio
Essential Soul Studio
Moolto
http://www.moolto.com
Fab.Pony
Posha Beach (136, 160, 22)
Sex Machine
Sex Machine (226, 15, 450)
Art Body Store
GLOOM (178, 145, 30)
Second Nights
http://www.secondnights.com
ByKay
Chalk Hearts (176, 156, 22)
Kitsune Couture
Heart and Sole (191, 172, 24)
Heart & Sole
Heart and Sole (90, 135, 26)
Cutemurder
Saphir (96, 53, 2011)
Live 2 Life
http://www.live2life.com.br
Lelutka
LeLutka (250, 108, 23)
Photon
Lost Sailor (95, 130, 25)
Kal Rau
La Fortuna 2 (88, 156, 23)
Multiplace
Horizontes (35, 41, 24)
/Slap!
Horizontes (38, 79, 24)
InnerWorld Heardquarter
Horizontes (60, 31, 24)
Horizontes Sim
Horizontes (128, 119, 22)
124 | InnerWorld Magazine - Ed. 11 - Dezembro 2009
LANDMARKS EM DESTAQUE DA EDIÇÃO Sway´s Creations
Sways Creations (127, 169, 22)
HoWear
GoldenBusinessArea5 (159, 205, 22)
{ Inspect } Redgrave
REDGRAVE Womens Fashion (242, 231, 23)
{ Inspect } Lamb
Rue Dantibes (79, 100, 28)
{ Inspect } Neverland
Evening Shade (222, 34, 53)
{ Inspect } Tutti Frutti
Raven Hollow (165, 159, 37)
{ Interview } Spellbound Woods
Spellbound Woods (135, 121, 39)
{ Interview } Shadow Brook
Shadow Brook (58, 219, 38)
{ Interview } Summergate
Summersgate (58, 220, 38)
{ Interview } Serenity Falls
Serenity Falls (235, 125, 22)
{ Interview } Haven Hollow
Raven Hollow (165/159/37
{ Fashion } Redgrave
REDGRAVE Womens Fashion (242/231/23)
{ Fashion } Lelutka
LeLutka (250, 108, 23)
{ Fashion } ByKay
Chalk Hearts (176, 156, 22)
{ Fashion } Miamai
Amat (48, 245, 24)
{ Fashion } Heart & Sole
Heart and Sole (90, 135, 26)
{ Fashion } Lamb
Rue Dantibes (79, 100, 28)
{ Fashion } Azul
Joia azul (118, 129, 25)
{ Fashion } Truth
Truth Hair (102, 50, 26)
{ Fashion } Maitreya
Maitreya Isle (178, 175, 23)
{ Fashion } Maitreya Gold
Maitreya Isle (174, 128, 2)
{ Fashion } Baiastice
Truth Hair (102, 50, 26)
{ Fashion } Free Speerit
Inizio (188, 177, 26)
{ Fashion } Vive9
Vive (128, 128, 2)
{ Fashion } Ingenue
Lo Lo (200, 100, 22)
{ Fashion } Stiletto Moody
Stiletto Moody BARE (80, 33, 46)
{ Fashion } booN
Zapico (34, 170, 35)