Revista InnerWorld # 4 em Português by Inner World

| InnerWorld Magazine :: Maio 2009

17 00

| InnerWorld Magazine :: Maio 2009

Idéias e sensações sempre estão à flor da pele e para embalar tantos momentos, nada melhor do que música! Ritmos, influências culturais, ousadia... tudo isso e o toque genial do artista criam o diferencial que cativa os fãs. Nesta edição eu falo da música que embala, das inúmeras formas de desfrutá-la e de como os mundos virtuais, em especial a Second Life, têm sido uma revolução cultural e ponte para a indústria milionária da música e talentos que surgiram na SL ou acreditam em divulgar seu trabalho RL no metaverso. Isso inclui DJs, cantores, músicos, produtores e uma infinidade de talentos que criam até mesmo bandas cover de sucesso como o U2inSL. O Artigo em

destaque sobre música é um guia imperdível de tesouros. Idéias surgem todo momento para fazer da InnerWorld uma revista cada vez melhor. Nesta edição tenho a honra de apresentar este incrível artista aclamado na RL por seu talento, Geppex McCaw, que nos delicia com sua arte e humor traçados com inteligência. Leia a entrevista de DarkDharma Daguerre, que mostra a entrega apaixonada a tudo o que faz em especial ao U2. Em “Merece um Selo” Paul Ge, conta como cria os mais incríveis e variados instrumentos musicais da SL. E para você se apaixonar, já que estamos no mês que celebra amor e casamento, nada mais fascinante que um editorial de moda dedicado a quem tem atitude. Seja e vista o que lhe faz feliz no grande dia! Parcerias são sempre bem vindas e estamos felizes em receber Crys Blachere da Bossa Nova Club, Kaio Obviate e Cezar Boram da Second Island e Lucyanni Writer da Live2Life. Que esta edição te inspire a cantar, dançar, amar, VIVER! Beijos doces,

Ananda Valeeva Editora Chefe InnerWorld Magazine

| InnerWorld Magazine :: Maio 2009

Música faz as pessoas se unirem, já dizia a letra de Music, de Madonna. Eu nunca tive dúvida disso e este é o tema de nossa quarta edição. Nossa matéria principal sobre música destaca muitos talentos e os membros do U2inSL e DarkDharma Daguerre (DD para os íntimos) como nossa entrevistada. Por isso, eu não poderia ousar pensar em outra capa para esta edição tão especial. O Desafio da Capa consiste em contar aos leitores sobre a dificuldade ou trabalho que se tem até chegar à capa final. O grande

problema

desta

edição é que eu não tive problema

dificuldade

alguma rs. Com a autorização da própria

DarkDharma,

utilizei as fotos que tirei

da banda em um trabalho pessoal para o U2inSL. Tinha nas mãos a pedra preciosa pronta e só deveria dar a ela uma boa lapidada. Fiz o primeiro esboço da capa, mostrei a Ananda e definido, não havia mais o que ser feito. Foi uma das capas mais incríveis que já fiz, pois não nego ser fã de carteirinha deles. Amo de paixão os garotos do U2inSL, a DarkDharma e toda a equipe. Há muito mais por trás do projeto do que apenas pessoas que brincam de tocar U2 dentro do Second Life. Juntamente com os shows, há também toda a divulgação de marcas de campanhas reais e importantes como as Campanhas RED e ONE. Certamente eles merecem ser a capa. Não podia ser outra, com certeza! Espero que gostem !!! Beijins,

Thereaver Barrymore Diretora de Arte InnerWorld Magazine

| InnerWorld Magazine :: Maio 2009

Encontre seu ritmo, sinta!

É música para os ouvidos… Quando pensamos sobre o desenvolvimento da música, os sons naturais

e a forma como os animais usavam para se comunicarem, este pode ser um bom começo. Descobertas em sítios arqueológicos mostram ossos que poderiam ser instrumentos musicais. A Índia é um exemplo, com sua música clássica, da mais ancestral tradição musical no mundo e guarda as mais antigas escrituras de expressão musical. Então, pense em melodia, harmonia, ritmo, tons e tempo, tudo isso junto cria uma expressão mágica para impressionar e inspirar nossa forma de encarar sentimentos.

Para o musicólogo Jean-Jacques Nattiez, "a fronteira entre música e

ruído é sempre definida culturalmente – o que implica que, mesmo dentro da sociedade, esta fronteira nem sempre passa pelo mesmo lugar; em resumo, raramente há um consenso... Em todas as conclusões, não há um único e intercultural conceito universal, que defina o que é música, exceto que ela é ‘som através do tempo’.”

Pense em um som... qualquer som... ele pode ser agradável ou irritante.

Tudo depende da situação e do que lhe faz bem. É apenas uma questão de estilo. O canto de um pássaro pode ser “música para seus ouvidos”, mas não será se você estiver com sono, tentando dormir e o pássaro insistir em cantar e cantar. Portanto, a hora certa para ouvir música é no momento em que você pode desfrutá-la. Em minha humilde opinião - “música é uma

| InnerWorld Magazine :: Maio 2009

Si ta r, i n s tr u m e n to ti p i ca m e n te i n d i a n o

expressão do divino através dos sons”. ~Ananda Valeeva

Não importa qual gênero você

goste, se é rock, blues, folk, country, tango, jazz-rock fusion, techno, instrumental, bossa nova ou até mesmo mantras; o que impressiona muitas pessoas são as novas formas que surgem para partilharmos e desfrutarmos este universo. “Sem música a vida seria um erro”. ~Friedrich W. Nietzsche

Apresentações musicais seguem

diferentes formas em diferentes culturas e, novas mídias e a Internet têm transformado tal experiência. Quando falamos de música em uma “vida” alternativa, muitas idéias vêm à mente. É completamente possível ter este prazer através de uma vida virtual, e seus ambientes têm oferecido novas opções para uma conexão

| InnerWorld Magazine :: Maio 2009

entre a indústria da música e redes sociais. Grandes selos perceberam que a Internet oferece infinitas possibilidades. “Musica é o mediador entre as vidas, espiritual e sensual”. ~Ludwig van Beethoven

Quando falamos em Second Life,

muitos músicos, artistas, cantores, DJs e produtores já estão usando o metaverso para testes, promover seus trabalhos e realizar shows inworld em acústicos ao vivo ou grandes performances ou até mesmo para lançar seus CDs usando o avatar como sua representação. Duran Duran, Suzanne Vega, Green Day, o rapper Talib Kweli e Fat Boy Slim são alguns dos que se apresentaram na SL. Eles podem tocar usando um endereço na Internet (stream) para transmitir o som para o mundo virtual. Second Life tem sido uma imensa fonte de criatividade.

| InnerWorld Magazine :: Maio 2009

É uma grande revolução e uma incrível oportunidade para mostrar seu

talento, seja você famoso ou não na RL. Residentes do mundo virtual Second Life criam seus avatares (representação virtual), os quais podem parecer com eles ou ser completamente diferentes da RL. Estes representam o artista, DJ ou cada membro de uma banda, que podem movimentar-se como em sua apresentação na realidade.

É uma nova maneira de experimentar música!! O mais instigante é a idéia de tocar na vida real, enquanto pessoas de

muitos países podem ouvir, expressar emoções e dançar juntos in-world. É fantástico poder ouvir música ao vivo e interagir com pessoas de tantos países, culturas e crenças diferentes; é uma forma de abrir nossas mentes para infinitas possibilidades. “Música e Arte Virtual” são um meio para podermos desfrutar criatividade real através da Nova Era do Mundo Virtual.

É uma experiência imersiva de sons, imagens e animações interativas,

que provocam sentimentos tão reais, que nós temos a sensação verdadeira de estarmos assistindo e ouvindo um show real! E quanto a algumas bandas, músicos e DJs que começaram seu sucesso na SL? Nós já podemos encontrar muitos no metaverso.

Outra forma para experimentar música na SL é a homenagem que alguns

fãs fazem como tributo para os seus ídolos. Eles criam bandas cover e apresentam incríveis concertos reais!

O maior exemplo que podemos

encontrar in-world é o U2inSL, que é uma banda cover, que não somente apresenta a música, atuando no palco como o U2 e controlando avatares muito realistas, mas também apoia suas incríveis campanhas como a One Campaign (talvez, a mais importante, que fala sobre a pobreza na África), Red Campaign, Make Poverty History, African Well Fund, Music Rising Campaign entre outras. Eles pedem aos residentes para que ajudem a campanha real. U2inSL traz a sensação de estarmos em um concerto real. O som, palco, produção, animações e performances são fantásticos! Um grupo de Brasileiros também criou um tributo em um show belíssimo como Rita Lee e sua banda. Second Life é realmente um campo de tesouros repleto de chances para desenvolvermos nossas habilidades e vida real. Alguns músicos

| InnerWorld Magazine :: Maio 2009

U 2 i n SL

impressionam com suas apresentações na Second Life. Alguns cantam e tocam instrumentos ou escolhem como mostrar seus dons ao tocar sax, guitarras, piano, bateria e muito mais. Oh bem... SL está lhe esperando para ser explorada.

A música do futuro é agora!!! Aprecie música de todas as

maneiras...

Muitos DJs talentosos da RL ou

alguns que desenvolveram suas habilidades in-world têm tocado suas ótimas setlists na SL. Alguns já são profissionais e agitam as pistas dos clubes a noite toda e em muitos estilos como Eletro, Rock, 80´s, Jazz, Tango, Folk, Bossa Nova e em muitos outros estilos que encontraram para explorar a fusão das músicas. É o melhor que podemos encontrar de muitos países.

| InnerWorld Magazine :: Maio 2009

Para

mencionar alguns dos grandes DJs, Jesse Voorn é um talento da Holanda que se apaixonou por música desde que era criança, quando freqüentava aulas de piano. Sua variedade única de jackin' house, tech-house, electro e techno e uma escolha excelente de gravações estão ficando famosas até mesmo fora da Holanda. SL é mais uma maneira que Jesse encontrou para mostrar sua música e ele é o embaixador para o Dance4Life, uma organização global, que alerta as pessoas sobre os problemas da AIDS e HIV. Outro DJ de sucesso, Chinoso Chapman, tem uma experiência diferente, pois sua carreira começou na SL e o inspirou a estudar e pesquisar na RL para assumir uma carreira profissional do Brasil para o mundo. Suas setlists exploram Eletro house, Progressive House, Soulful, Deep House e as vertentes; sua dedicação tem sido tão

Chinoso Chapman

completa que o DJ foi para Ibiza mostrar seu talento em uma fantástica temporada e tem vivido na Espanha. Azufr3 Catteneo, mais conhecido como DJ Azu da Colômbia começou a tocar como DJ na RL cerca de três semanas após ter começado a se apresentar na SL. O mundo virtual lhe deu outra razão para se dedicar à música. Suas setlists são incríveis e podem ser encontradas no Itunes. Azu se tornou um DJ de muito sucesso nas Américas Latina e do Sul e toca sob muitas influências e estilos.

Há outros grandes DJs talentos

como Nilson Brandris (DJ Icemoon) um Europeu de Portugal que é profissional e toca variações de House, Dance, Trance e muito mais em um estilo contagiante. Pitbull Dryke tem o diferencial de quem sabe mesclar vertentes em vários estilos, já que tem sido DJ na RL há muitos anos. Este Brasileiro

Azu Az u fr 3 C a tte n e o

não tem fronteiras e agita os clubes com sua exótica mistura de ritmos, que vão do Dance Music e techno à Bossa Nova.

você gosta de música instrumental então ouça alguns músicos incríveis que também têm se apresentado na SL. Algumas vezes o som de um sax ou piano pode ser a trilha sonora dos melhores momentos que você imagina viver em sua Second Life. Trowzer Boa (Dave Renz) tem tocado saxofone profissionalmente na Costa leste dos USA desde o início dos anos 90. Suas composições e apresentações têm nos apresentado em cd´s acompanhando Steve Howe, Ian Anderson (Jethro Tull), Robert Hazard e Annie Haslam (Renaissance). Ele lidera o Projeto The Acoustic Groove – que explora o som tradicional do Jazz definido no Caribe, América Latina e as influências urbanas

| InnerWorld Magazine :: Maio 2009

Tr o w z e r B o a

atuais. Esta combinação cria um som único, novo e cheio de emoção. Sua mente livre e aberta para qualquer fonte de inspiração encontrou na SL mais uma forma para nos mostrar seu incrível talento.

E se você puder imaginar um som

novo e diferente, esteja preparado para esta exótica experiência, vá e ouça MoShang Zhao. Ele é um “joalheiro de sons” de Taiwan, que coleciona diamantes brutos de sons das ruas de Taiwan (conversas, propagandas de rua, cantos de funerais) e os funde com instrumentos tradicionais Chineses. Depois, ele faz mixagens com batidas para criar uma mistura única de downtempo eletrônica, que gosta de chamar de “Chinese Chill”. Assim, encantar e se apresentar para residentes da Second Life foi o “próximo passo” natural para a sua sonhadora e audaciosa criatividade.

| InnerWorld Magazine :: Maio 2009

O que dizer de vozes aveludadas,

suaves ou poderosas, as quais tocam nossa alma e sensações... Cantores... Bem, uma voz pode trazer memórias ou inspirar sentimentos profundos ou loucos. Isto depende de seu humor. Quando alguém canta – ok, ok, não pense nos “cantores de chuveiro” – mas, quando um cantor nos agrada e oferece tal dom, o momento pode ser um tesouro inesquecível. SL tem sido o palco perfeito para shows ao vivo de artistas muito talentosos. Cylindrian Rutabaga tem uma voz angelical aveludada e seu estilo conquista a todos. Cantora e compositora ela está sempre se apresentando no mundo virtual e real, cantando a sua música original. Você pode encontrar 3 de seus álbuns no iTunes (procure por Grace Buford).

Khiron Ametza é uma cantora

Brasileira

com

voz

sensual

Kh i r o n Am e tz a

Th e 6 th El e m e n t

| InnerWorld Magazine :: Maio 2009

poderosa, que começou sua carreira RL nos anos 80 trabalhando como crooner, também se apresenta na SL. O mundo virtual é uma experiência especial para Khiron e seus shows ao vivo com canções que passam pelo Jazz, Bossa Nova, Blues, Romantic 70's & 80's, Disco e Classic Rock. Smily Raymaker recebe influência de Jewel e Eva Cassidy. Ela apresenta covers e algumas de suas próprias canções durante um show acústico muito agradável. E claro que não poderíamos falar sobre música na SL, sem mencionar a cativante e encantadora banda chamada Chouchou. É um grupo de música Japonês, que nasceu e existe somente na Second Life. Eles buscavam novas possibilidades musicais e o mínimo que podemos dizer é WOW! Eles impressionam a platéia e o vocal de Juliet Heberle nos transporta para um lugar muito tranquilo. A banda precisa de apoio para continuar seu projeto in-world e as doações são muito bem vindas. Você também pode curtir a fantástica música e vozes de Dale Katscher, Damian Carbenell, Dexter Ihnen, Digby Smalls, Jonas Lunasea, Mankind Tracer e Maximillion Kleene, entre outros.

E quanto aos incríveis Clubes onde podemos dançar e ouvir o melhor da

música em vários estilos... Que tal agitar seu corpo virtual e, por que não, o real também? The 6th Element é um clube incrível da GOL onde pessoas de todo lugar se encontram para dançar e curtir o melhor da música. Cirque Mystique Dance & Trance Club é outro fantástico lugar não somente para você dançar e ouvir música da melhor qualidade, mas, também impressiona a todos porque você simplesmente verá um navio imenso ao chegar do TP e começar sua aventura. Se prepare para muitas surpresas, tecnologia, criações e decoração perfeitas. É imperdível!

Th e C i r q u e M ys ti q u e

| InnerWorld Magazine :: Maio 2009

Você

certamente também se divertirá muito e terá momentos inesquecíveis, em outros lugares, que oferecem música e entretenimento de primeira e em vários estilos, como o Sunset Jazz Club, o mais antigo Clube de Jazz da SL; Bossa Nova Club onde os grandes mestres da música sobrevivem e você pode ouvir canções como Garota de Ipanema; The Zurich City Opera é um espaço para músicos e entusiastas da música, onde oferecem apresentações ao vivo; Bogart's um clube extremamente elegante e aconchegante onde você pode dançar deliciosamente com seu par. Artisfacta Club & Events; Phat Cat's Jazz Club e Cinderella's Ballroom são mais indicações maravilhosas para os seus melhores momentos na SL. ★

Talento artístico, criatividade e sensibilidade para observar. Estas são algumas das qualidades essenciais para que um grande artista floresça. E quando encontramos tal jóia que pode enriquecer um trabalho, o mínimo a fazer é convidá-lo. É com imensa alegria e honra, que apresento nossa nova coluna com a arte e humor desse consagrado artista RL. Geppex graduou-se em Desenho Industrial na Universidade Mackenzie (SP) e Sociologia e Política na E.S.S.P (SP). Tem publicado charges e cartuns esportivos no jornal a Gazeta Esportiva e em sua parceria de sucesso com o desenhista Maia, surgiram ilustrações, mapas caricatos de cidades, charges políticas e cartuns. Ilustraram para revistas como a Veja, Playboy, Status, Placar; as agências de propaganda Almap, DPZ, Rino e Saldiva e jornais e revistas para comunicação interna de empresas e dos bancos Unibanco, Santander e Banco Real. Criaram uma maquete caricata, de folclore, arquitetura e costumes, que foi exposta no Memorial da América Latina; Nos programas Agildo no País das maravilhas e Cabaré do Barata na TV Manchete,criaram bonecos caricatos 38

| InnerWorld Magazine :: Maio 2009

e escreveram parte do texto. Atualmente Gepp, continua a prestar serviços para agências e revistas internas, com ilustrações, caricaturas e mapas de cidades. Entrou no Second Life em 2007 e vem criando cartuns inspirados em suas observações do universo virtual. ★

| InnerWorld Magazine :: Maio 2009

Este produtor musical e músico talentoso da Bélgica vive e respira música em sua RL e SL. Suas idéias incríveis, eventos e criações podem ser encontrados in-world; e esteja certo de que viverá uma experiência inesquecível se você tocar qualquer um de seus instrumentos musicais. Os huds, sons e animações os tornam tão reais, que você se sentirá como um pop star! Paul Ge tem jogado em computadores por toda a sua vida. Ele é um músico e já criava animações para avatares antes mesmo de conhecer a SL. Seu interesse por um Mundo Virtual como a Second Life veio com a primeira idéia que ele teve de promover shows ao vivo na SL. Ele foi a primeira pessoa a produzir um show virtual ao VIVO com uma banda. Depois disso Paul organizou um projeto para o Hedrons, Live in Second Life, que foi uma promoção enorme e esteve simultaneamente no BT Digital Music Awards 2007. Depois do projeto do Hedrons ele foi convidado para ser um dos integrantes do debate Music Ally sobre “Mundos Virtuais – Potencial real”. http://www.youtube.com/watch?v=_DjXc7K3KVo Música é muito importante em suas vidas Real e Virtual, pois Paul é um baterista em algumas bandas. Também fazendo sua própria música para a sua banda a “Frame”. http://www.youtube.com/watch?v=BmxDE_PV6n0 Paul Ge acredita que a Second Life pode ser uma ponte para investir em uma carreira artística real, mas ele lamenta que, receber no máximo 50 pessoas em um Sim é um problema. Quanto ao que pode acontecer na SL, ele diz – “será

| InnerWorld Magazine :: Maio 2009

como o ditado famoso “O vídeo matou a estrela do rádio”, daí “Os shows virtuais mataram o...” no futuro. Os shows virtuais poderiam matar os reais? Ele também acredita que a SL pode ser uma boa promoção para grandes bandas e divulgação de seus vídeoclips, etc. Ele está aguardando para ver o que algumas bandas farão com os mundos virtuais no futuro. Em sua opinião o ponto positivo que vê na SL é poder encontrar pessoas de todo o mundo sem ter os custos da viagem. Mas, o ponto negativo é que nem sempre sabemos quem está por trás do avatar. Paul diz – “quando comecei eu pude ter umm “como dizer isso”, sentimentos sexuais pelas mulheres, mas

agora, depois de estar na SL por tanto tempo, eu vejo apenas pixels. No futuro teremos um dispositivo de movimento ao vivo (uma roupa), daí poderemos andar na SL e até tocar um ao outro. Um dia poderemos transitar entre os mundos RL e virtual ao mesmo tempo, eu acho. Agora nós estamos usando uma “tela plana velha”, mas as nossas crianças vão rir disso no futuro rsrs, uma tela ao invés de óculos 3D. Eu sou um sonhador, mas isso vai ser verdade, eu acho.” Quanto ao processo de criação, os sons e fontes que ele usa em seus incríveis instrumentos, Paul nos conta que é um produtor musical na RL e tem uma biblioteca gigante de sons, por isso, nem foi difícil. Quando começou a criar os instrumentos ele não queria incluir os sons, já que o plano era fazê-los somente para músicos com stream ao vivo, mas as pessoas pediam sons. Então, agora eles podem ser tocados com ou sem som. Paul está muito feliz quanto aos recursos para criar que encontra in-world, ainda que a SL tenha alguns bugs algumas vezes. É especialmente frustrante quando ele quer fazer um objeto de 253 prims brilhar todo, quando alguns prims não conseguem.

| InnerWorld Magazine :: Maio 2009

Mas, mesmo assim ele ama criar na SL e mais que tudo, quando todos podem criar ferramentas. Há algumas ótimas ferramentas como o "Prim Master" e o “EasyTexture”. – “claro que todos estão esperando poder importar objetos criados em programas fora do SL. E quando isso acontecer, o mundo SL inteiro vai mudar rapidamente, claro.” Ele também é muito interessado em todas as futuras “realidades mescladas”. Podemos assistir muito bons vídeos sobre o tema no YouTube ou sobre realidade expandida. As bandas que ele gosta são Radiohead, U2, Zita Swoon, e muitas outras, e claro, sua nova banda the snout eating livers. :) Os estilos em que Paul toca são o pop, anos oitenta e downtempo, um pouco como o Lamb and The Knife e Massive Attack, etc. Na “Second Life de seus sonhos” poderíamos caminhar por aí com um

dispositivo de movimento ao vivo (uma roupa) e óculos 3D. Um exemplo é a indústria pornô, que é muito grande e está sempre ligada ao que virá. Talvez, eles sejam os primeiros com estas roupas com sensores de toque. - “a indústria da música parece estar sempre alguns anos atrás das coisas, o que é ótimo, porque isto me dá algum tempo, antes que as companhias venham e nos derrubem.” – E para terminar esta entrevista tão bacana, Paul tem ótimas notícias: As bandas de tributo aos seus ídolos podem retirar seus instrumentos gratuitamente em sua loja. A propósito, ela é uma loja enorme e incrível onde há desde instrumentos clássicos até os regionais de vários países. Uma aventura musical para você! ★

Nome: Khiron Ametza Desde quando na SL: 21/10/08 Talentos: Cantora e pretensiosa em fotografia Por que decidiu ser cantora na SL? Bem, um belo dia quando eu ainda era uma newbie, fui convidada por uma nova amiga para assistir a um show ao vivo e ao ver e ouvir a cantora (OneSummer Oh) e sua guitarra pensei, por que não eu? Afinal, já sou cantora na RL há mais de 20 anos e então, resolvi me dedicar a esse desejo que acabou se realizando. Canta em qual estilo? Adoro cantar músicas românticas, disco music dos anos 70 e 80 e Classic Rock, mas na RL eu canto Jazz. Gosto mesmo é de cantar em inglês. Ilha Favorita: Bem, eu gosto muito da WiseGuys, tanto por ser sempre muito bem recebida lá, como também por possuir lojas de altíssimo nível. O que mais você gosta de fazer na SL: Cantar!!!! E quando sobra um tempinho, gosto de ir às compras e conhecer pessoas. Duas músicas que você canta e o público ama: Eu acredito que eles gostam muito de “We are the champions” e “Man, I feel like a woman”, mas sei que também gostam de “Can’t take my eyes off of you” e “Dancing Queen”. Uma stream que você indica para ouvir na SL: http://cp1.digi-stream.com:10262 e http://209.126.212.130:8080 ★

| InnerWorld Magazine :: Maio 2009

Inner: Por que você decidiu viver uma vida virtual e criar avatares realistas? DarkDharma Daguerre: Sempre fui altamente intrigada pelo pensamento de viver, explorar e criar em um mundo virtual. Um mundo onde você poderia ser ou fazer quase tudo que pudesse imaginar. Então, naturalmente, o SL era o lugar perfeito!Criar avatares foi apenas uma extensão de minha criatividade artística e também um desafio para ver se eu me sairia bem na questão realismo. Inner: Onde você inspiração para criar?

encontra

DarkDharma Daguerre: Minha inspiração vem de nada e de tudo, dependendo do que me motiva. Estou certa de que isto soa estranho, mas eu digo frequentemente que os avatares estavam “pedindo” para eu fazê-los. Como se tivessem saído do nada e passado a existir. Eu também

| InnerWorld Magazine :: Maio 2009

gosto do desafio de ver o quão próximo de uma pessoa real eu posso criar um avatar. Os avatares do U2inSL são os meus favoritos neste quesito. Eu os considero minha “pièce de résistance”! Inner: Por que você decidiu criar um cover de uma banda de sucesso na SL e por que o U2? DarkDharma Daguerre: Demian Caldera e eu criamos o U2 no “There” (outro mundo virtual em 3D), então mudar para o SL foi uma extensão natural, a qual nos ofereceu possibilidades mais amplas do que poderíamos fazer. U2inSL foi a primeira banda cover na SL e abriu caminho para as outras que existem lá hoje. Por que U2? NÓS AMAMOS A BANDA E TUDO O QUE ELES APOIAM!!!! Inner: Vocês têm uma equipe que trabalha em harmonia e é importante mencionar Demian Caldera e Nyna Slate. Como

| InnerWorld Magazine :: Maio 2009

começou esta parceria? DarkDharma Daguerre: Demian Caldera é o meu sócio co-gerente. Na verdade ele foi o idealizador de todo o projeto já que ele e eu começamos a fazer este tipo de coisas no mundo There. Em resumo, depois de chegarmos à Second Life no final de 2004, Demian ficou amigo de Nyna Slate. Tudo se tornou envolvente rapidamente a partir daquele ponto. Nyna Slate é a Chefe do Grupo de Seguranças e nossa Gerente Assistente. U2inSL realizou seu primeiro show em Junho de 2005 em sua casa Sim de Dragon Moon, o mesmo Sim onde eles tocam hoje. Inner: A banda U2 real já entrou em contato com o U2inSL? Se não, como seria a sua reação se o Bono em pessoa os procurasse? DarkDharma Daguerre: Eu certamente ficaria, no mínimo, muito eufórica se isso acontecesse, mas, não, a banda real nunca procurou o U2inSL. Nós tentamos o contato de várias formas e muitas vezes para informar a banda real sobre o que fazemos. Eu ficaria profundamente honrada se o Bono em

D a rk D h a r ma D a g u e r re 64

| InnerWorld Magazine :: Maio 2009

pessoa nos procurasse, e eu teria a esperança de que ele e seus colegas da banda amassem o que estamos fazendo em seu nome – Em nome do amor! (In the Name of Love!) Inner: Qual mágica os estimula a seguir adiante?? Seriam os fãs e a sua reação empolgada, como se estivessem em um show real? DarkDharma Daguerre: O desafio de ver o quanto fazemos próximo ao “real” nos motiva. E mais, e muito importante, as causas que representamos da Banda U2 e seus projetos; tudo o que eles fazem, quem eles são, e o que eles mostram ao mundo. Sim, também a empolgação e reação que recebemos de todos os fãs in-world é o que nos motiva a seguir adiante! O pessoal que toca na banda diz que é incrível ver a reação dos fãs quando eles tocam como rock stars virtuais! Inner: Como você vê as responsabilidades em mostrar os projetos reais e sociais deles, mesmo sendo em um Mundo Virtual?

D e mi a n C a l d e r a 65

| InnerWorld Magazine :: Maio 2009

DarkDharma Daguerre: Levamos essa responsabilidade MUITO a sério. Nós apoiamos somente as causas que a banda real apóia; nós NÃO RECEBEMOS dinheiro por nossos esforços. Além disso, como os avatares parecem e têm os nomes reais dos membros da banda, as pessoas que controlam os avatares do U2 nunca devem se comportar ou agir de forma que possa trazer problemas para eles. Este é um código de conduta no U2inSL, de nunca fazer ou dizer nada que possa refletir em algo ruim na imagem da pessoa real a qual eles representam, e eles fazem tudo com respeito e acreditam em manter este comportamento. Inner: Vocês têm apresentado a Tour Vertigo por quatro anos e ela nos dá a sensação real de estarmos lá. O Sky Stadium tornou isso muito mais real. Vocês estão prontos

| InnerWorld Magazine :: Maio 2009

para a Tour 360°? Para fazer isso vocês terão que começar do zero. Seria esta mais uma boa motivação? DarkDharma Daguerre: Certamente É uma motivação e nós estamos mais do que pensando sobre isto, nós estamos PRONTOS! Já estamos em produção do novo palco, set, novo TUDO. Planejamos apresentar nosso primeiro U2inSL 360° Tour show no início do verão. (no hemisfério Norte é por volta de Julho). Inner: Quais são os próximos desafios? Nem mesmo o céu é o limite? DarkDharma Daguerre: Tem sido um desafio contínuo e uma constante, uma evolução de mudanças desde o final de 2004, quando começamos a criar os sets, avatares, etc. Nós nunca pensamos em ficar parados e temos melhorado constantemente em cada show. Tudo tem sido envolvido por diversos

começos humildes. Por exemplo, os avatares que você vê hoje não são os avatares da banda com os quais começamos. Cada um passou ao menos por doze mudanças. Nós continuamos evoluindo e expandindo, e aperfeiçoando as coisas ao máximo de nossas habilidades. Nem mesmo o céu é o limite, SOMOS SEM LIMITES! Inner: Muito obrigada por sua atenção. ★

| InnerWorld Magazine :: Maio 2009

É tempo de imersão, pausa para reflexão, Esqueça conceitos, dogmas, lugares comuns. Vista o hud e comece a aventura. Liberte as amarras, absorva a visão do artista, Que, em pinceladas abstratas, e quase surreais, revela nuances cintilantes e sons de autores anônimos, de uma sinfonia de notas guiadas por cores e luzes, a despertar as mais íntimas sensações...

| InnerWorld Magazine :: Maio 2009

Este TP é um passeio para despojar o desconhecido, e questionar desejos e ilusões... ante a arte do impacto! Uma porta para o infinito ou um mergulho em águas profundas, que leva a lugar nenhum ou a descobrir a essência impura, o porto seguro, um lar talvez. Águas que nos levam ao âmago de nossas emoções, ao encontro do lado negro ou da luz, formas selvagens e cores quentes e escarlates, que fazem a pele arrepiar.

| InnerWorld Magazine :: Maio 2009

A estrada te desafia, os trilhos podem ser guias Aonde você quer chegar? ... É proibido parar, Ouça a canção a inspirar o artista, a suavidade das teclas do piano E crie a sua sinfonia inspirada na arte, imagens e emoções selvagens. Tons vermelhos ofuscam as águas obscuras, a busca por respostas concretas ou abstratas. Arte única, pura imersão, sensação, de infinito e o vazio preenchido Um olhar, ilusão, o encontro entre mundos, real, virtual e etéreo, e um passeio por um universo paralelo, criado para uma viagem sensorial...

| InnerWorld Magazine :: Maio 2009

Ouse e desvende a arte de AM Radio em um Sim criado por IDIA Labs – especialmente para exposições e instalações de arte e performance. ★

| InnerWorld Magazine :: Maio 2009

AM RadioÂ´s The Red and The Wild IDIA Laboratories (15/155/21)

| InnerWorld Magazine :: Maio 2009

104

| InnerWorld Magazine :: Maio 2009

A hora do Sim! Pode ser clássica, Gótica, Hindu, romântica, punk ou até mesmo uma estrela de rock! Não importa como... Seja você... ...este é o seu momento de magia e sonho É a sua escolha e estilo Seja quem você quiser Ouse tudo o que puder Seja a estrela e receba todas as atenções Você sente o coração bater mais rápido? Você pode olhar para os olhos de seu amor? A trilha sonora já começou a tocar Então, siga em frente e caminhe através de seus sonhos.

105

106

| InnerWorld Magazine :: Maio 2009

Skin: London Revolution Sun Tan - makeup 2a by Lelutka Cabelo: Aiiyanna - Espresso by ETD Bouquet: Odessa White Bouquet by Lelutka Sapato: Natasha Stiletto FrostyWhite by Tesla Shape: Customized Shape by Designina Brincos: Paris Silver & Diamond Earings by Whittenton Jewelry Colar: Lizziey Vines of Love by Whittenton Jewelry Vestido: Odessa White by Lelutka

107

Shape: Lisa Shape by Insolence Skin: London Light RFL Skin by Lelutka Cabelo: Keira ( Gold BLOND) Hair by Lelutka Vestido: The Fairest Maiden (cream) by Fantasy Apparel Sapato: Natasha Stiletto FrostyWhite by Tesla Cílios: Sweet by K-Design Bouquet e Véu: Cream Yellow Roses Set box by Nonna Hedges Jóias: NorthStar Romantica, Diamond Formal Set by JCNY

108

| InnerWorld Magazine :: Maio 2009

109

Skin: London Revolution Sun Tan - makeup 2b by Lelutka Cabelo: PETRA Hair - Autumn Red by Lelutka Bouquet: Calla Lily Bouquet Sapato: Natasha Stiletto FrostyWhite by Tesla Shape: Customized Shape by Designina Brincos: Pearl with Gold Flexi Pendant by March Hak Colar: Pearl & Gemstones Clasp Necklace by The Golden Fleece Vestido: Tenderness Wedding Gown by SG Fashion

110

| InnerWorld Magazine :: Maio 2009

111

Cabelo: Biscuit - platinum Hair by Laqroki Sapato: Natasha Stiletto FrostyWhite by Tesla Shape: Lisa Shape by Insolence Skin: Lisa Nature Smokey by Insolence C铆lios: Sweet by K-Design Lingerie: Paeoti White Wedding Night Set Lingerie By Nymphetamine Bouquet: Rose & Lily Bouquet - Brides and Blooms by Jade Opel J贸ias: Frideswide Set White by Alienbear Design

112

| InnerWorld Magazine :: Maio 2009

113

114

| InnerWorld Magazine :: Maio 2009

Skin: London Revolution Sun Tan - makeup 2b by Lelutka Cabelo: PETA B - Hazel by MMS (Lelutka) Bouquet: Calla Lily Bouquet Sapato: Natasha Stiletto FrostyWhite by Tesla Shape: Customized Shape by Designina Brincos: Pearl with Gold Flexi Pendant by March Hak Colar: Pearl & Gemstones Clasp Necklace by The Golden Fleece Vestido: Baroque Wedding Gown by SG Fashion

115

Shape: Lisa Shape by Insolence Skin: Lisa Nature Smokey by Insolence CĂlios: Flair by K-Design Cabelo: SAAB - Platinum by Lelutka Vestido:Domani - Wedding Gown by Barerose Bouquet: Flower Bouquet : Pink Cattleya by Barerose Sapato: Natasha Stiletto FrostyWhite by Tesla

116

| InnerWorld Magazine :: Maio 2009

117

Skin: London Light - RFL Skin by Lelutka Cabelo: PETRA Hair - Ginger Red by Lelutka Bouquet: Calla Lily Bouquet Sapato: Natasha Stiletto FrostyWhite by Tesla Shape: Customized Shape by Designina Brincos: Pearl with Gold Flexi Pendant by March Hak Colar: Pearl & Gemstones Clasp Necklace by The Golden Fleece Lingerie: NICOLA Lingerie set/white by LeLutka VĂŠu: parte de ELIZABETH lingerie set/white by Lelutka

118

| InnerWorld Magazine :: Maio 2009

119

Cabelo: Biscuit - platinum Hair by Laqroki Sapato: Natasha Stiletto FrostyWhite by Tesla Vestido: Vestido noiva - dangerous white Roses by Nonna Hedges Véu: Nonna Hedges - Véu - roses barrete veil Shape: Lisa Shape by Insolence Skin: Lisa Nature Smokey by Insolence Cílios: Sweet by K-Design Colar e Brincos: Alienbear Design (Princess Calanthe Set white) Bouquet: Rose & Lily Bouquet - Brides and Blooms by Jade Opel

120

| InnerWorld Magazine :: Maio 2009

121

122

| InnerWorld Magazine :: Maio 2009

Shape: Lisa Shape by Insolence Skin: Lisa Nature Smokey by Insolence Cabelo: SAAB - Platinum by Lelutka C铆lios: Flair by K-Design Pulseira: Suvarna Bangles by Zaara Sandalha: d'Orsay (Badseed Red Patent) by Stiletto Moody Sari: Bemisaal Bridal collection {Red} Sari by MD J贸ias: Bollywood Jewellery silver/rubin by Yak & Yeti

123

Skin: AUG skin 7/eye line brown by BP Cabelo: Biscuit - Ashbrown by Laqroki Sapato: Natasha Stiletto FrostyWhite by Tesla Shape: Customized Shape by Designina Brincos: Paris Silver & Diamond Earings by Whittenton Jewelry Colar: Lizziey Vines of Love by Whittenton Jewelry Vestido: Peach Sorbet by Paper Couture

124

| InnerWorld Magazine :: Maio 2009

125

Skin: AUG skin 7/eye line brown by BP Cabelo: PETRA Hair - Platinum Blonde by Lelutka Sapato: CHUCKS LowTop by Akeyo Shape: Customized Shape by Designina Earings: Paris Silver & Diamond Earings by Whittenton Jewelry Colar: Lizziey Vines of Love by Whittenton Jewelry Vestido: Romantic Soliloquy by Paper Couture

126

| InnerWorld Magazine :: Maio 2009

127

Skin: London Light - RFL Skin by Lelutka Cabelo: Petra Hair - Bleached Blonde by Lelutka Bouquet: Calla Lily Bouquet Sapato: Natasha Stiletto FrostyWhite by Tesla Shape: Customized Shape by Designina Brincos: Pearl with Gold Flexi Pendant by March Hak Colar: Pearl & Gemstones Clasp Necklace by The Golden Fleece Lingerie: Elizabeth Lingerie Set / White by Lelutka

128

| InnerWorld Magazine :: Maio 2009

129

Skin: London Revolution Sun Tan - makeup 2a by Lelutka Cabelo: PETRA Hair - Bleached Blonde by Lelutka Bouquet: parte de Odessa White Bouquet by Lelutka Sapato: Natasha Stiletto FrostyWhite by Tesla Shape: Customized Shape by Designina Vestido: MARIA/STRAPLESS - CREME by Lelutka

130

| InnerWorld Magazine :: Maio 2009

131

138

| InnerWorld Magazine :: Maio 2009

139