Intibah Magazine: №13 – Апрель 2015

INTIBAH ПЕРВЫЙ ЖУРНАЛ ОБ АЗЕРБАЙДЖАНСКОМ КИНО И КИНО В АЗЕРБАЙДЖАНЕ

№13 – АПРЕЛЬ 2015

ЯШАР НУРИ ДОКУМЕНТАЛЬНАЯ (стр. 06) Жизненный и творческий путь великого актера

“БАБЕК” СВЕЖИЙ ВЗГЛЯД (стр. 14) Статья Санай Азад “НАСИМИ” И “НИЗАМИ” ЛИТЕРАТУРА КИНО (стр. 20) Статья Саялы Бахаровой

РАСИМ БАЛАЕВ

СВОЙ ЧЕЛОВЕК (СТР. 24) Фото: Вюсал Адыгезалов.

1 Г О Д С Ч И ТАТ Е Л Я М И

www.intibahmagazine.com

РЕДАКЦИЯ Главный редактор Фаррух Селимханлы Заместитель главного редактора Варвара Царенко Арт-директор Элтун Бахышзадэ Редактор Степан Толстой Корректор Айтамиз Мамедова Фоторедактор Вюсал Адыгезалов Дизайнер Амал Алили PR-менеджер Фаррух Селимханлы Над номером работали: Санай Азад, Саялы Бахарова, Эльмира А., Турал Алисой, Севиндж Алиева

По вопросам рекламы обращаться: +7 (926) 481-78-41, intibah.magazine@gmail.com Почтовый адрес: 109341, г. Москва, ул. Братиславская, д. 6, офис 200

Р

овно год назад, 15-го Керимоглу на обложке которые прочитали бо приложили огромное к

Абдулу Гасымова, Агарагима Айтан Маммедову, Айхана М., Керимова, Амала Алили, Аяза Вюсала Адыгезалова, Вячес Дадаша Адну, Дениз Лалели, Ивилову, Идриса Рустамова, Гасанову, Исмаила Сафар Косову, Лину Ковалевскую, Ма Цареву, Махира Велиева, Ме Наталью Дуплинскую, Нигяр Гасымзаде, Парвиза Исагов Рзалы, Роба Паркса, Руфа Янг, Сабину Минзейн, Сабин Самира Керимоглу, Санай Сеймура Закаряева, Синана Татьяну Керимову, Тахмину Ра Турала Алисоя, Фазиля Алиев Фуада Поладова, Фуада Ша Элтуна Бахышзадэ, Эльвина А., Эльхана Джафарова и к

Приятного чтения и будьте з

Благодарим Вюсала Агаева, Park Cinema и Picmus Production за оказанную помощь в подготовке номера. Журнал не подлежит продаже.

02 | АПРЕЛЬ 2015 I N T I B A H

WWW.INTIBAHMAGAZINE.COM

ПИСЬМО РЕДАКТОРА

о апреля, вышел первый номер Intibah Magazine с Самиром е. С тех пор прошло двенадцать месяцев, вышло 13 номеров, олее 20-ти тысяч человек. За это время руку к созданию выпусков количество людей. Я хочу поблагодарить каждого из них:

а Поладова, Аиду Мамедову, Айгюн Гасанзаде, Айтамиз Мамедову, , Айхана Тана, Александра Коготкова, Александру Николаеву, Али а Салаева, Варвару Царенко, Викторию Уайт, Вюсала Агаева, слава Сапунова, Горхмаза Алилиджанзаде, Гусейна Арифова, Джамиля Амирова, Джорджа Гафарова, Евгения Дикого, Екатерину Илаху Велиеву, Ильгара Исмаилова, Ильгара Сафата, Ильхаму рали, Карину Бородину, Кямрана Рзаева, Лачын Селимову, Лику адата Гасанова, Марал Мустафазаде, Марию Иванову, Марию ехмета Каю, Мурада Абиева, Мурада Омарова, Наталью Алиеву, р Кочарли, Олега Сафаралиева, Орхана Мардана, Парвиза ва, Рагиму Амирову, Рашида Мустафазаде, Рзу Аскерова, Риада ата Гасанова, Руфата Рауфоглу, Руфата Шахбазова, Рэйчел ну Акперли, Сабину Алиеву, Сабину Мамедову, Самаю Аскерову, Азад, Саялы Бахарову, Светлану Романову, Севиндж Гулиеву, а Агаева, Степана Толстого, Талята Нагиева, Тамару Алиеву, афаэллу, Теймура Гаджиева, Теймура Керимова, Торай Мусаеву, ва, Фамиля Алиева, Фарида Велиева, Фидан Викерс, Фидан Новруз, афиева, Хафиза Алиева, Шамиля Сулейманлы, Элнура Ашурова, а Адыгозела, Эльданиз Гасымову, Эльдара Гасымова, Эльмиру каждого из читателей.

здоровы!

Фаррух Селимханлы Главный редактор Intibah Magazine

WWW.INTIBAHMAGAZINE.COM

INTIBAH

АПРЕЛЬ 2015 |03

Содержание

06

В “Документальной” рубрике тринадцатого номера мы вспомнили внушительную фильмографию и краткую биографию великолепного актера Яшара Нури.

24

14

20 32 34 36 38

Статья Санай Азад о фильме прекрасного режиссера Эльдара Кулиева “Бабек”.

Литература кино Статья Саялы Бахаровой о фильмах “Низами” и “Нисами” и прототипах главных героев.

Совет от редакции Главный редактор Intibah Magazine советует вам посмотреть фильм “Нефть”.

Новость месяца 9 апреля состоялась премьера картины Османа Албайрака “Полмира”.

Стоит посмотреть Эти фильмы вы можете посмотреть в Park Cinema до выхода следующего номера.

Галерея кино Современные постеры Турала фильму “Я помню тебя, учитель”.

Алисоя

Легендарный актер Расим Балаев рассказал Intibah Magazine об интересе к искусству со школьной парты, об ожидании, о ностальгии по былым временам, о ренессансе 70-х и застое 2000-х, о ненависти к халтуре, о значении фильма “Насими” в жизни и в карьере актера. Интервью с Расимом Балаевым в рубрике “Свой человек” апрельского номера.

к

ВЕЛИКОЛЕПНЫЙ АКТЕР

ЯШАР НУРИ

03/09/1951 – 22/11/2012

ФИЛЬМО 1974

1975

1975

1976

1976

1977

1977

1977

BAKIDA KÜLƏKLƏR ƏSİR

ALMA ALMAYA BƏNZƏR

DÖRD BAZAR GÜNÜ

BİZİ DAĞLARDA AXTARIN

MEZOZOY ƏHVALATI

AD GÜNÜ

BALDIZOĞLU

ŞİR EVDƏN GETDİ

1984

1984

1983

1983

1983

1983

1983

1983

MUSİQİLİ XAŞ

KİŞİLƏR

ZƏRBƏ

TOPAL TEYMUR

MÜQƏDDƏS AND

MUSİQİ MÜƏLLİMİ

GETHAGETDƏ

EVLƏNMƏK İSTƏYİRƏM

1984

1984

1985

1985

1985

1985

1985

1985

ŞƏRT

TƏNHA NARIN NAĞILI

100

BAĞ MÖVSÜMÜ

BAYRAMDA YAĞIŞ

CİN MİKRORAYONDA

GÖZ HƏKİMİ

QANLI ZƏMİ

1989

1989

1989

1989

1988

1988

1988

1987

ÖLSƏM... BAĞIŞLA

LƏTİFƏ

QURBANƏLİ BƏY

QONŞU QONŞU OLSA...

YARAMAZ

ÖPÜRƏM

GƏNC QADININ KİŞİSİ

YAŞIL EYNƏKLİ ADAM

1989

1990

1990

1990

1990

1991

1991

1991

YENİ İŞ ÜSÜLU

GİRİŞMƏ, ÖLDÜRƏR

QƏTL GÜNÜ

TƏXRİBAT

ZİRZƏMİ

QƏZƏLXAN

MÜQƏDDƏS ODA YANARAM

NAKƏS

2000

1999

1999

1999

1999

1998

1998

1998

SABİQLƏRİN YENİ SƏRQÜZƏŞTİ

YAŞIL EYNƏKLİ ADAM-2

SABİQLƏR

NƏ GÖZƏLDİR BU DÜNYA...

YERLƏ GÖY ARASINDA

YAĞIŞDAN SONRA

SPASİBO

NİGARANÇILIQ

2000

2001

2001

2001

2001

2002

2002

2002

ŞİRİN BÜLBÜL

NEKROLOQ

SALUR QAZANIN EVİ TALANDIĞI BOY

YAŞAR OLDUĞU KİMİ

YUXU

HACI QARA

DOĞAN GÜNƏŞ

YAŞIL EYNƏKLİ ADAM-3

2009

2009

2009

2009

2008

2008

2007

2007

RƏNGLƏRDƏ YAŞAYAN KİNO

ÖLÜM NÖVBƏSİ

BİR OVUC TORPAQ

ACILAR BİTMƏZ

YAŞAR NURİ

OYUNÇU

ADAM OL! 3

SƏHƏR

ОГРАФИЯ 1978

1978

1979

1979

1980

1980

1981

1981

BAYQUŞ GƏLƏNDƏ

OD İÇİNDƏ

YARIMÇIQ QALMIŞ MAHNI

YOLLAR GÖRÜŞƏNDƏ...

VAH!..

YOL ƏHVALATI

QATARDA

SƏNİ AXTARIRAM

1983

1982

1982

1982

1982

1982

1982

1981

BAĞIŞLA

ÖMRÜN YOLLARI

NİZAMİ

KÖKDƏN DÜŞMÜŞ PİANO

ƏZABLI YOLLAR

EVLƏRİ KÖNDƏLƏN YAR

BİR MƏKTUBUN İZİ İLƏ

ÜZEYİR ÖMRÜ

1985

1986

1986

1986

1986

1986

1986

1986

SƏNDƏN XƏBƏRSİZ

ASTANA

AŞKARSIZLIQ ŞƏRAİTİNDƏ...

BƏYİN OĞURLANMASI

FƏDAİLƏR

XÜSUSİ VƏZİYYƏT

İŞARƏNİ DƏNİZDƏN GÖZLƏYİN

KÖMƏK

1987

1987

1987

1987

1986

1986

1986

1986

ŞEYTAN GÖZ QABAĞINDA

SÜRƏYYA

SEHRLİ ÇIRAQ

ORDANBURDAN

YENİLİK

YAY GÜNÜNÜN XƏZAN YARPAQLARI

QƏM PƏNCƏRƏSİ

KÜLƏYAPARDI

1991

1991

1992

1992

1993

1994

1994

1995

PƏNCƏRƏ

SABAHA ÜMİDLƏ BAXANLAR

777 №-Lİ İŞ

O DÜNYADAN SALAM

AC HƏRİFLƏR

KÖPƏK

MƏNİM AĞ ŞƏHƏRİM

AĞ ATLI OĞLAN

1997

1997

1997

1996

1996

1996

1996

1995

MİN BİRİNCİ SÖZ

HƏR ŞEY YAXŞILIĞA DOĞRU

FATEHLƏRİN DİVANI

YARIMŞTAT

MATTEO FALKONE

SƏHNƏMİZİN YAŞARI

QARABAĞ ŞİKƏSTƏSİ

«FRANSIZ»

2003

2003

2003

2003

2003

2003

2003

2004

BƏYAZ HƏYAT

BİR ANIN HƏQİQƏTİ

DƏVƏTNAMƏ

MƏHƏLLƏ

MİLLİ BOMBA

MƏKANIN MELODİYASI

2006

2006

2006

2005

2005

2005

2005

2004

YOXLAMA

KİŞİLƏRİ QORUYUN

ADAM OL! 2

YENİ HƏYAT

MƏŞƏDİ İBAD-94

BİZİM QƏRİBƏ TALEYİMİZ

ADAM OL!

MƏHƏLLƏ 2 MOSKVADA

GÜLLƏLƏNMƏ KİTABİ DƏDƏ TƏXİRƏ QORQUD. BASAT VƏ SALINIR!..

TƏPƏGÖZ

2010

2010

2010

İSTANBUL REYSİ

NİYƏ

EVLƏRİ GÖYDƏLƏN YAR

2012

2014

YAŞADAN, YAŞAYAN YAŞAR

MƏN EVƏ QAYIDIRAM

ИНТЕРЕСНО! Яшар Нури запомнился азербайджанским кинозрителям исполненными ролями в десятках фильмах, включая такие, как «Дорожное происшествие», «Сон», «Украли жениха».

Яшар Нури (Нуриев Яшар Мамедсадыг оглы) родился 3 сентября 1951 года в семье известного актера Мамедсадыга Нуриева. На сцену впервые вышел в возрасте 11 лет, сыграв роль Тапдыга в спектакле «Чья это свадьба?» («Toy kimindir?»). Во время обучения в школе был ведущим детских и юношеских передач, участвовал в драмкружках. В 1968 году поступил на факультет киноактерства на курс известных педагогов Рза Тахмасиба и Алигейдара Алекперова. В 1972 году после окончания института год прослужил в армии и, вернувшись, работал актером в учебном театре института. В 1974 году по приглашению главного режиссера Академического Национального драматического театра был принят в актерскую труппу коллектива. С первых же дней работы участвовал во многих спектаклях театра. Актер долгое время болел и ушел из жизни утром 22 ноября 2012 года в Баку. ■

WWW.INTIBAHMAGAZINE.COM

Д О К У М Е Н ТА Л Ь Н А Я

WWW.INTIBAHMAGAZINE.COM

INTIBAH

АПРЕЛЬ 2015 |13

“БАБЕК”: СТАБИЛЬНО ЭПИЧЕСКОЕ КИНО Автор статьи: Санай Азад 14/04/2015

Об успехе исторического жанра в кинематографе Азербайджана эпохи СССР спорить не приходится. Могучие атланты советского кино, полные колорита и размаха снимались на просторах Азербайджана не один десяток лет. Картина «Бабек» снята в 1979 году и повествует о народном герое, предводителе восстаний иранских хуррамитов против Арабского халифата. Бюджет картины был огромным, превышающим полтора миллиона рублей, и на освоение таких финансов (а скинулись и РСФСР, и Азербайджанская ССР) необходимо было утвердить человека опытного. Картину должен был снять Гасан Сеидбейли. Мастер уже был знаком с историческим жанром («Насими»), так что кандидатура вполне логична. Однако в последний момент режиссером проекта становится Эльдар Кулиев (вероятно, по причине болезни Гасана Сеидбейли), снявший до этого фильмы «Сердце... Сердце...», «Счастья вам, девочки!», «Бухта радости», «Попутный ветер». На главную роль берут Расима Балаева, уже подтвердившего наличие комплекса всех «национальных черт и качеств». Композитором картины становится Полад Бюльбюль оглы. Несмотря на немалый хронометраж, «Бабек» смотрится легко – четкая динамика и лаконичность сцен облегчают картину. Кроме того, стоит отметить простой, прямой и неперегруженный сюжет (сценарист – Энвер Мамедханлы, о картине по его сценарию мы говорили в прошлый раз). Можно придраться к тому, как фильм прост в драматургическом плане, но это будет несправедливо. Цель, которую ставили создатели картины – снять масштабное и дорогое кино, прославляющее народного героя. Кино вовсе не должно становиться витиеватой одой, ведь, в конце концов, нет нужды никому льстить. Кино должно развлечь зрителя – в первую очередь. Специально на это «развлечь» были выделены большие деньги, собрано столько людей (а также пошито полторы тысячи костюмов, привезено почти две сотни коней, приглашены люди для уча-

14 | АПРЕЛЬ 2015 I N T I B A H

Интересно! На съемки фильма от РСФСР было выделено 650 тысяч, от Азербайджанской Советской Социалистической республики же – 1 миллион рублей.

В течение одного года фильм посмотрели более тридцати пяти миллионов зрителей. Права на фильм выкупили в около 60-ти странах.

1979

Год создания.

Т.к. съемки проходили в Нахчиванской Автономной Советской Социалистической Республике, организационными вопросами руководил, в том числе, Гейдар Алиев.

1500

Столько костюмов было сшито для фильма.

WWW.INTIBAHMAGAZINE.COM

Расим Балаев и Тамара Яндиева.

Композитор фильма Полад Бюльбюль оглы.

С В Е Ж И Й В З ГЛ Я Д стия во внушительных массовых сценах). Безусловно, важно понимать, что есть крайности, и кино не должно быть бессмысленным (популярное мнение о существовании «кино-аттракционов» оправдывает кино-пустышки). Но «Бабек» далеко не такой. Это выразительное повествование, не расползающееся на части, не тонущее в рефлексии, но говорящее о вечных ценностях: честь, храбрость, любовь, преданность. Безусловно, «Бабек» по масштабу скромно пятится перед прославленными «гигантами» кинематографа вроде «Войны и мира» (попадание аж в Книгу рекордов Гиннеса со своей 120-тысечной толпой статистов) или американского «Бена Гура» (пятьдесят тысяч массовки). Но, для сравнения, в голливудском фильме «Унесенные ветром» участвовало две с лишним тысячи человек в массовке всего, а в одной из самых масштабных сцен – чуть более тысячи. В сценах сражения в «Бабеке» по словам самого Кулиева, участвовало около пяти тысяч пехотинцев и более двух сотен наездников. Все, что сказано выше, касаемо простоты сюжета (и его изложения) надо понимать, конечно, как комплимент уравновешенности всей киноленты. «Бабек» строен и изящен – не выпирают из эпичного масштаба слишком сложные перипетии, не висит гирей на драме обилие батальных сцен. Вообще, сейчас, в 2015 году, «Бабек» удивительно напоминает голливудский блокбастер в лучшем смысле этого слова. Патриотический сюжет на историческую тематику, щедрые денежные средства, колоритные актеры на главных ролях, громкие слова, гремящий саундтрек. Патетика и некоторые перегибы с драматизацией, кстати, очевидно, характерны для любого фильма о национальном герое любой страны. Да и, надо признать, редкий фильм о героической личности не вызовет ни капли скепсиса у умудренного опытом зрителя – накручивание баллов герою происходит за счет красноречия, постоянной демонстрации обостренного чувства справедливости и, конечно, умению сражаться. Все эти условия соблюдаются практически во всех фильмах о национальных героях, нечему удивляться. Можно назвать эти особенности спецификой жанра. Музыкальное сопровождение фильма (такое

WWW.INTIBAHMAGAZINE.COM

же динамичное, гремящее, красочное, как и сам фильм) до сих пор звучит современно. Это живая сила картины, в буквальном смысле вводящая в заблуждение: точно ли фильм снят в далеком 1979 году? «Бабек» до сих смотрится легко, увлекает и радует, как и должен увлекать и радовать хороший исторический фильм о сражениях и героях. По сути, ничего не изменилось в этом жанре, а потому и не устаревает конкретно эта картина, сделанная крепко и, как говорится, на века. В наше время зрители любят рассуждать, какое кино им больше нравится: смотрят ли они «авторское» кино или предпочитают «массовое» или «продюсерское». Разделение на «авторское» и «продюсерское» кино происходит по характеру производства – является ли режиссер полноправным хозяином фильма, ответственным за всю производственную работу над ним. Если да, то это «авторское» кино. Если же в производстве картины на разных этапах заняты разные люди (от написания сценария до монтажа), то такое кино называют «массовым» (хотя, конечно, это некорректно; зрителей у Квентина Тарантино огромное количество, но он контролирует весь процесс создания фильма). Важно понимать, что это разделение фильмов не по качеству, а по способу создания. К сожалению, малограмотные зрители часто связывают «авторское» кино с чем-то априори качественным, а от «массового»\«продюсерского» воротят нос. Во времена СССР обязательным для всех «продюсером» был Союз кинематографистов – он курировал, карал, отвергал и одобрял. Но нельзя же поспорить, что под давлением этого вездесущего «продюсера» были сняты умные и интересные картины, у каждой из которых в разной степени можно найти черты «массовости» и «авторства» в тех значениях, которые сейчас в них ошибочно вкладывают. «Бабек» – картина, которая рассчитана на массового зрителя. Над ней трудилось огромное количество людей, и каждый занимался своим делом, чтобы весь сложный механизм работал. В этом слове «массовый» нет ничего страшного или унизительного – как для фильма, так и для зрителя. Более того, этот фильм, снятый более тридцати лет назад, является по сей день отличным примером, что мы, зрители начала XXI века, ждем от исторического эпического кино. ■

INTIBAH

АПРЕЛЬ 2015 |17

Реж. Эльдар Кулиев на съемках фильма “Низами” с исполнителем главной роли Муслимом Магомаевым.

“НИЗАМИ” И “НАСИМИ”: ЛЕГЕНДЫ В И ВНЕ КИНО Автор статьи: Саялы Бахарова 13/04/2015

У меня особое отношение к историческим фильмам и литературе: что может быть лучше, чем изучать историю благодаря искусству? Когда исторические персонажи оживают перед нашими глазами, в нашем воображении, принимают решения, влюбляются, проходят через трудности – они навсегда оставляют в нашей душе след. Низами Гянджеви – классик азербайджанской поэзии 12 века. О его жизни известно очень мало, что вызывает много споров и домыслов. Большую часть информации историки и литературоведы, биографы великого поэта пытались установить по его произведениям – в том числе, его происхождение, дату рождения. Известно, что он был трижды женат, первая его жена – рабыня, подаренная ему правителем Дербента. Низами дарит ей свободу и женится на ней.

«–Yaman qocalırsan.

– Qocalıram, könlüm sənsiz olanda qocalıram» (из диалога поэта со своей Музой) XII век, Гянджа. Поэт Ильяс, которого в народе все называют Шейх (роль которого исполняет легендарный Муслим Магомаев) ищет вдохновения, чтобы написать поэму о правителе Александре Македонском – о том, который ищет не богатство и власть, а настоящую справедливость, подтверждение тому, что она существует. В фильме не так много исторических лиц и событий, и внимание зрителя фокусируется на творчестве Низами, его размышлениях, поиске вдохновения, и просто обыденных ситуациях, в которые ему доводится попадать. Его главное оружие – слово, перо. Он ратует за правосудие, за правильное толкование законов шариата. Своим словом он может повлиять на толпу и мечтает о том, чтобы луч просвещения победил мракобесие и неграмотность. Он пытается провести грань между истинной верой в Бога, гуманностью и внешними атриWWW.INTIBAHMAGAZINE.COM

Интересно! В 1983 году в Ленинграде (Санкт-Петербург) на 16 Всесоюзном кинофестивале режиссер Эльдар Кулиев получил награду за фильм «Низами».

В 1984 году в Ташкенте на Всемирном кинофестивале стран Азии, Африки и Латинской Америки «Низами» получил несколько дипломов.

1973

Год создания “Насими”.

На VII Всесоюзном кинофестивале 1974 года в Баку «Насими» был удостоен приза «за лучший фильм на историческую тему», а Расим Балаев – «за лучшее исполнение мужской роли».

1982

Год создания “Низами”.

INTIBAH

АПРЕЛЬ 2015 |21

Л И Т Е Р АТ У Р А К И Н О

бутами религиозных людей, и, как герой своей поэмы «Искендернамэ», ищет справедливости в жизни. Известно, что Низами никогда не был придворным поэтом. Это хорошо показано в фильме. Хотя его уважают все – от низших до высших слоев, приглашают быть придворным поэтом правители различных земель, он с легкостью рассуждает о политике и войне, но все предложения вежливо отвергает. Весь фильм зрителя сопровождают изысканные газели поэта, его размышления о жизни и смерти, любви, истине. Другой фильм повествует о жизни другого поэта. На рубеже XIV-XV вв. жил и творил Имамеддин Насими, о жизни которого известно довольно мало, но который внес большой вклад в нашу литературу, философию и культуру в целом. Считается, что он положил начало литературному азербайджанскому языку, и примечательно, что именно его именем назван Институт азербайджанского языкознания. По энциклопедии «Ираника», составленной Колумбийским университетом, он признается первым азербайджанским поэтом, при этом он писал на трех языках: азербайджанском, фарси и арабском. «Сила солдата должна быть не в кинжале, а в его убеждениях, в его вере» В фильме «Насими», в отличие от «Низами», показано намного больше исторических и политических собы-

22 | АПРЕЛЬ 2015 I N T I B A H

тий, картин завоевания, тяжелого положения народа в период ожесточенных битв между правителями. Когда социально-политическое положение нестабильно, народ ищет утешения и поддержки в философии, религии и новых толкованиях. Здесь мы становимся свидетелями трагичных судеб двух философов-хуруфитов, Наими и Насими, которые мечтают привнести в общество человеколюбие, оградить свой народ посредством своей философии от жестокости, насилия. Насими (Расим Балаев), последователь отважного Фазлуллаха Наими, распространитель хуруфизма в средневековом Азербайджане, проповедует на своей родине стремление к просвещению, знаниям, чистой вере. Хотя точных сведений о том, откуда именно был поэт, нет, в фильме действие происходит большей частью в Шемахе, где в то время правит Ширваншах Ибрагим. Помимо самого Фазлуллаха Наими (Исмаил Османлы), Насими, в фильме присутствуют такие реальные исторические личности, как Тамерлан (Юсиф Велиев), его сын Мираншах (Мухтар Маниев), Ширваншах Ибрагим (Самандар Рзаев). Интересный факт: как рассказывал режиссер фильма Гасан Сеидбейли найти актера на роль Насими было довольно сложно. «Тут нужны были не только мастерство и опыт, но еще и определенный, ярко выраженный комплекс национальных черт и качеств. И тогда мы попробовали Расима Балаева...» ■

WWW.INTIBAHMAGAZINE.COM

Актер Расим Балаев в образе Насими в одноименном фильме.

Фото: Вюсал Адыгезалов.

Интервьюер: Эльмира А.

24/02/2015

Расим Балаев Актер.

Р

асскажите, с чего началось Ваше увлечение кино? Кем были Ваши кумиры и как Вы обнаружили в себе актерские способности? Я в средней школе как-то увлекался литературой, читал стихи, играл в сценках. Каждому давали роль, мы читали и у меня это лучше получалось. Тогда у нас даже телевизоров не было, а это было в 50-е годы. В Азербайджане телевизоры появились в 56-м году, а в нашем районе в 60-61-х. На больших переменах ктото по радио читал стихи или сказку... Не знаю, у меня как-то появился интерес к этой профессии. Все время, когда смотрел кино, следил, как они играют, особенно в тех фильмах, где были ровесники. Я сразу думал: «а если я был бы на его месте, смог бы я сыграть?» Наверное, это в крови должно быть, у меня было к искусству больше интереса, чем у моего окружения. Покойный Самандар Рзаев был таким хорошим актером, но он умер, когда ему было 41. Он был очень перспективным и хорошим актером, и он был с нашего района. Он руководил художественным драматическим кружком. И вот там мы играли. Играли в таких спектаклях, где нет женских ролей, потому что в районе никто свою дочь не пустил бы туда. И Самандар мне сказал: «да, у тебя получится, если ты действительно эту профессию любишь». В общем, я долго думал – дома не хотели, чтобы я актером был – и вот окончил школу и очень удачно поступил. Обычно первый экзамен самый главный. Там три оценки: за актерское мастерство, сценическую речь и музыкальный слух. И я получил три пятерки. А тогда таких было лишь двое. Вот так. Но, честно говоря, я не думал, что я только в кино буду играть. Я готовился работать в театре. У нас даже в дипломе написано «актер драмы и кино». Мне даже в голову не приходила мысль, что я снимусь в кино. Мне говорили, мол, если себя хорошо покажешь в театре, к тебе придут из киностудии и снимут. Но я хотел быть театральным актером, о кино не думал. Когда окончил институт, я хо-

тел работать в Академическом драматическом театре, но там не оказалось вакансий. Могли взять меня во вспомогательный состав, в массовку, но я не хотел этого. И покойный Рахим муаллим помог мне и сказал, чтобы я оставался в институте. Там был учебный театр и мне дали должность преподавателя-ассистента. Он мне сказал: «когда будут вакансии в драмтеатре, тогда и пойдешь туда». Вот в этот период я услышал, что киностудия собирает актеров. Там директором тогда был покойный народный артист СССР, режиссер Адиль Искендеров. Очень знаменитый режиссер, который долго руководил драмтеатром, и даже иногородние люди называли последний Искендеровским театром. Я записался к нему на прием, и он принял меня. Я сказал, что хочу быть актером. Он долго на меня смотрел и спросил: «Ты у кого учился?» Я ответил, что у Мехти Мамедова. Он сказал: «Ты где-нибудь снимался? Ты знаешь, мой дорогой, у тебя внешность хорошая, но я не знаю, какой ты актер и, тем более, мы берем туда уже состоявшихся актеров, которых уже снимали». Я не снимался, но очень хотел. Адиль бек сказал, что возьмет меня на год с условием, что мне нужно будет как-то сняться в кино, чтобы режиссеры давали мне в дальнейшем роли. Такой вот замкнутый круг. В противном случае, я должен был сам написать заявление и уйти. Я согласился. В этот период снимали фильм «Насими», а я болел и потерял молодого отца. Это плохо подействовало на меня, я жить не мог. Тогда я уже был женат и имел двух сыновей. А мне говорили: «Какой еще Балаев? Это фильм, посвященный 600-летию Насими и там будут представители ЮНЕСКО. Нужен кто-то из знаменитых актеров» – все это я слышал своими ушами, поэтому у меня не было веры. Так ко всему безалаберно относился, опустил руки. И, вдруг, я чувствую настойчивость режиссера. Меня забрали из санатория, назначили ежедневные репетиции. Каждый день до трех дня я принимал процедуры в Мердаканах, а потом садился на автобус, приезжал в союз. Вот там, в его кабинете, мы

Фото: Вюсал Адыгезалов.

«БОЖЕ, КАК ХОРОШО, ЧТО Я НЕ ЗАЗНАЛСЯ»

репетировали самые ключевые моменты. Его задачу я, видно, точно выполнил, и он утвердил меня. Это была сенсация, что выбрали молодого актера, который даже не снимался и не знает, что такое аппаратура и камера. После этого фильма мне открылась дорога. Но сейчас скажу, что я скучаю, потому что те роли, которые я хочу, их нет. Меня часто приглашают в сериалы, которые я ненавижу, потому что там отсутствуют элементарные требования кинематографа. Они зубрят тексты, диалоги. В отличие от театра, кино не любит долгих разговоров и диалогов, потому что там есть изображение, а в наших сериалах говорят о пустом. В этом барахле я не хочу сниматься, а то, что мне нравится, того нету, поэтому чисто морально мне трудно. Я в течение 35 лет был в кино, не успевал очнуться, как уже новый год, а сейчас пустота и это плохо действует на меня, у меня депрессия: «Неужели это конец?» Я знаю, у человека есть начало и конец, но я еще живой, могу ходить и говорить. Естественно, я молодых не буду играть, могу старика сыграть, но хорошего сценария нет. Вы воплотили в жизнь образы Насими, Бабека, Гусейн Джавида, Ахундова. Кого бы Вам хотелось сыграть еще? Я в этом смысле очень счастливый человек – сыграл видных людей... Да, я хотел бы, но надо сценарий писать. Возможно, в театре актер мечтает сыграть Гамлета, Макбета, Вагифа или Айдына Дж. Джаббарлы, и он может подойти к режиссеру. А в кино все иначе. Пишется сценарий, подает-

ся заявка, мол, я хочу писать об этом, и если худсовет идею принимает, то снимают. Режиссер может или пригласить меня, или нет. В кино трудно кого-то желать сыграть. Я читал, что для актеров за границей пишут роли, к сожалению, такого у нас нет. Но если будет интересная роль и сценарий, я с удовольствием снимусь. Я все никак не могу убедить режиссеров. Я хотел бы сыграть одну трагикомичную роль на экране. Это моя мечта. Настоящий комизм рождается от серьезных действий людей, это может быть неудобно актеру, а нам, зрителям – смешно. У вас есть роли-любимцы? Хорошо, что я относился ко всем ролям одинаково ответственно. Я что мог, что от меня зависело, то и делал. Ко всем своим ролям я отношусь как многодетный родитель, который всех любит. Во все свои роли вкладывал душу, но как и в многодетных семьях бывают шустрые и спокойные дети, и зритель сам решает, как относиться к этим картинам, а для меня они все одинаковы. Но честно, Насими чуть выше, потому что это первая роль. Этот фильм открыл мне дорогу и он первый. А я всегда говорю, что первая любовь, первая зарплата, первый ребенок – все это очень драгоценно и сладко. А какая из сыгранных Вами ролей была самой тяжелой для Вас? Вы знаете, это опять же Насими. Если я смогу эту роль сыграть и если зритель меня полюбит, то моя творческая дорога будет мне открыта, если нет, то я должен уйти с этого пути. Вот как с Гамлетом. Хорошо, что зритель меня полюбил и принял, а могло бы быть и наоборот. Я пошел бы работать в дом культуры и вел бы

там драматический кружок. Какие из своих фильмов Вы часто пересматриваете? У меня они есть на кассетах и часто их показывают по телевидению, я не слежу за программой, но иногда я смотрю и думаю, как бы я мог сыграть сейчас эту сцену, имея за плечами стаж и опыт. Есть ли, на Ваш взгляд, разница между спецификой актерской игры в кино и театре? В кино, во-первых, ты репетируешь с режиссером, во-вторых, режиссер отбирает самый лучший дубль, а в театре ты можешь сыграть по-разному. Каждый день ты можешь заметить в спектакле новые штрихи и нюансы, это зависит и от состояния актера. Иногда, будто Бог посылает тебе вдохновение, и ты импровизируешь. В театре можно каждый день расти. То есть это можно назвать главным отличием игры в кино и на сцене? Да, это так. Честно говоря, я всегда… это другое удовольствие сыграть при живом зрителе. Это удивительное чувство, когда на тебя смотрят, и как ты воссоздаешь образ на сцене. Чтобы играть в хорошем театре, нужно быть в постоянной форме. У меня такая судьба, что я начал с кино и меня всегда приглашали в театр. Я все обещал, что как только закончу с одним фильмом, то приду, но как только я заканчивал с одним, появлялся другой и таким образом прошли 35 лет. В двух спектаклях я несколько раз играл и это одно удовольствие. Но сейчас таких постановок и аншлагов не бывает, к сожалению, но будут, когда нас не будет. (смеется)

Значит, работа над ролью состоит из репетиций и постоянных тренировок? Естественно. Я всегда говорил, еще с молодости, что счастливый актер тот, который имеет талант, трудолюбие и удачу от Бога. Если одного нет, то уже не получается. Какое кино Вам интересно и где Вы его предпочитаете смотреть? В основном, я смотрю фильмы по телевизору. Есть хорошие каналы, где я смотрю умные фильмы, художественные. Я люблю ностальгические фильмы, фильмы 30-50-х годов. Люди морально были тогда богаче. К сожалению, сейчас нет творческой атмосферы. Халтура меня больше выводит из себя, чем безработица, поэтому я предпочитаю сидеть дома и не сниматься в таком. Сейчас у нас упадок, а в 70-е годы был ренессанс. Ну что поделать, жизнь такая. Каких, по Вашему мнению, фильмов недостаточно сейчас в кинорепертуаре?

Не знаю, я не могу об этом сказать, но какой бы ты не снимал фильм, если он интересен, тема не имеет значения. Ты предлагаешь свою работу и все должно быть профессионально: и режиссерская работа, и сценарий, и драматургия, и актерская игра. Вот этого нет сейчас. Какое правило в жизни Вы соблюдаете всегда? Боже, как хорошо, что я не зазнался. Любой человек, будь то министр, актер или певец, должен вести себя, как человек. И еще я заметил, что если человек действительно талантлив, то он бывает простым. Однажды мне довелось встретиться с Чингизом Айтматовым. Вот он был очень простым. Жизнь дается один раз, мы могли бы по-разному жить, но если мы живем один раз – нужно прожить достойно. Обычно в экстремальных положениях человек теряет себя и показывает свою сущность. Нужно пережить все испытания и достойно пройти этот путь. А чему научила Вас известность? Известность помогла мне стать более ответственным. Знаменитым можно стать

Фото: Вюсал Адыгезалов.

«Я СЧАСТЛИВ, ЧТО БЫЛ СВИДЕТЕЛЕМ И ТОЛП ЛЮДЕЙ, И ТИШИНЫ»

Ваша сокровенная мечта, связанная с кино? Я счастлив, что был свидетелем и толп людей, ломающих двери кинотеатров на наши фильмы, и тишины. Если Бог даст сыграть в хорошем фильме, чтобы опять встретиться со зрителем на сцене кинотеатра, я буду счастлив. В отличие от киноактеров, актеры театра слышат аплодисменты каждый раз. А мы только на премьере...

Интурист был банкет в связи с юбилеем Азербайджанского кино и тогда давали нескольким деятелям культуры звания. Объявляли кто заслуженный и народный артист, человек выходил и ему вручали. Вдруг, вызвали меня и поздравили. И один из актеров старшего поколения мне сказал: «Расим, сынок, твои работы я видел, и я очень рад, что у нас есть такой актер. Но ты от трех вещей береги себя: от женщины, потому что тебя могут уничтожить женской рукой; от выпивки, тебя будут часто приглашать, но ты не пей; и от плохих друзей. Будь очень внимательным к этим трем вещам». Этот совет я всегда помнил и для меня он был очень и очень полезен.

Какой совет, полученный Вами, Вы можете назвать самым ценным? Мне было 28 лет, когда я получил звание, а в 34 я был народным артистом. В гостинице

Спасибо Вам за интересную беседу, Расим муаллим. Мне очень приятно, что Вы заинтересовались мной. Вам спасибо. (улыбается) ■

после одного фильма, но сохранить это очень сложно. Повысить свой уровень еще труднее. Я счастлив, что у меня не было звездной болезни. Горделивые люди несчастны.

Фото: Вюсал Адыгезалов.

С ОС ВО ЕВТЕ ТО ТО ТР ЕРДЕ АД КА ЦК ИЦ И И

«Нефть»

Фильм

Дэниэл Дэй-Льюис – харизматик, сохраняющий свое, достигаемое и невербальными приемами, влияние на наблюдающих за ним даже в то время, когда он находится вне экранных рамок. Стоит лучшему актеру всех времен и народов по версии Американской Академии Киноискусств – вывод сделан на основе трех полученных Дэй-Льюисом статуэток «Оскара» за главную мужскую роль – появиться на публике, перед камерой или объективом фотоаппарата – зритель замирает. Роль Дэниэла Плэйнвью в фильме Пола Томаса Андерсона «Нефть», снятого по одноименному роману Эптона Синклера, принес Дэй-Льюису вторую драгоценную статуэтку. Зрителям же он подарил нескончаемое удовольствие от эстетически совершенного зла в лице главного героя, нефтедобытчика, ломающего в самом начале фильма левую,

32 | АПРЕЛЬ 2015 I N T I B A H

Автор заметки: Фаррух Селимханлы счастливую для Дэй-Льюиса, ногу (речь идет о фильме «Моя левая нога», за роль в которой Дэниэл получил свой первый «Оскар» – прим.). В оригинале фильм называется «И будет кровь» (“There will be blood”), но локализаторы, как хочется верить, не случайно перевели название так, как мы уже знаем. Во-первых, как я уже сказал, фильм снят по роману «Нефть» (“Oil”) Синклера, который, кстати, наряду с Полом Андерсоном, является соавтором сценария кинокартины. Вторая же, и самая, на мой взгляд, главная причина смены оригинального названия кроется в создании таким образом равноценного соотношения между понятиями «нефть» и «кровь». Без нефти, как без крови – за нефть и кровь отдать готовы. И будет нефть! Приятного просмотра. ■

WWW.INTIBAHMAGAZINE.COM

Новость месяца В понедельник, 6-го апреля в Park Cinema IMAX состоялась первая закрытая премьера азербайджанского фильма «Полмира» («Yarımdünya»). Фильм примечателен по многим причинам: здесь впервые пробует себя в роли актера полюбившийся своими песнями о любви, дружбе и жизни, певец Мири Юсиф. К тому же, он практически играет самого себя. Хотя изначально картина позиционируется как мелодрама, ее продюсер, Турал Асадов, не раз говорил в своих интервью, что картина «Полмира» («Yarımdünya») – не только о любви, но и о дружбе, «потому что дружба – понятие круглосуточное». И несмотря на то, что фильм достаточно драматичен, хочется особо отметить наличие юмора и колорита бытовых ситуаций, в которых оказываемся все мы. Герои фильма – обычные люди, жители нашего Баку, со своими мечтами, сожалениями и стремлениями: молодая, обаятельная и умная девушка Дениз (роль которой исполняет актриса Гюльсара), архитектор по профессии, собирается замуж. Анар

(Мири Юсиф) – талантливый, мечтательный музыкант, ищущий вдохновения и возможности завоевать сердца слушателей. Фуад (Турал Асадов) – полная противоположность своему другу Анару, решительный и импульсивный, что порой доходит до крайностей. Жизнерадостная подруга Дениз, Мирвари – пожалуй, сюжетная линия, рассказывающая о судьбе этой девушки, не может не вызвать слезы. «Полмира» – картина о жизни, как она есть, о том, что жизнь и смерть идут рука об руку, и что даже в самой безвыходной ситуации надежда умирает последней. На пресс-конференции, последовавшей за показом, съемочная группа сообщила, что, возможно, последует и продолжение истории. Также планируется перевод фильма на русский язык (возможно, с введением субтитров). Я получила большое удовольствие от фильма и осознания того, что наш кинематограф возрождается такими решительными темпами, и хочу выразить благодарность Park Cinema за организованный показ и последующую пресс-конференцию. ■

Автор заметки: Саялы Бахарова

34 | АПРЕЛЬ 2015 I N T I B A H

WWW.INTIBAHMAGAZINE.COM

СТО

посмо Номер 44

Мстители: Эра Альтрона

Сталинская эпоха, Советский союз. Идеалистический просталинский сотрудник службы безопасности Лев Демидов решает расследовать серию убийств детей в стране, где такого рода преступления якобы не существуют. Государство и слышать не хочет об убийце детей, не говоря уже о затаившемся серийном убийце. Демидова понижают в должности, но он все равно решает с помощью своей жены Раисы продолжить расследовать это темное дело.

Человечество на грани уничтожения. На этот раз людям угрожает Альтрон – искусственный интеллект, созданный, чтобы защищать Землю от любых угроз. Главной угрозой он посчитал человечество. Организация Щ. И. Т. распалась, и теперь мир не способен справиться с таким врагом, потому люди вновь обращаются за помощью к Мстителям. Однако Альтрон слишком силен, и есть большая вероятность, что даже им не удастся остановить начало надвигающейся Эры Альтрона, где нет места для людей…

Страна: США, Великобритания, Чехия, Румыния

Страна: США

Год: 2015

Год: 2015

Режиссер: Даниэль Эспиноса

Режиссер: Джосс Уидон

В ролях: Том Харди, Гари Олдман, Нуми Рапас, Юэль Киннаман, Пэдди Консидайн

В ролях: Роберт Дауни мл., Крис Хемсворт, Крис Эванс, Скарлетт Йоханссон, Марк Руффало

Жанр: триллер, драма

Жанр: фантастика, фэнтези, боевик, приключения

В кино с 23.04.2015

В кино с 16.04.2015

ОИТ

отреть Безумный Макс: Дорога ярости В кино с 14.05.2015

Земля будущего

В кино с 21.05.2015

Вскоре после отмщения за смерть жены и сына, Макс Рокатански покинул ряды «Основного силового патруля» и уехал в глушь, где он скитается в одиночестве, пока мир медленно падает впоследствии нефтяного кризиса и глобальной войны. Не имея ничего, кроме своей машины «Перехватчик», Максу Рокатански предстоит научиться, как выжить в пост-апокалиптической пустоши и сражаться с жестокими, безжалостными воинами, которые населяют ее.

Когда в руки к молодой девушке, Кейси, всем сердцем жаждущей новых приключений, попадает загадочный предмет, открывающий доступ в параллельную реальность, она вынуждена обратиться за помощью к циничному гению-изобретателю Фрэнку. Кейси должна убедить бывшего вундеркинда раскрыть ей тайну загадочного места, находящегося вне привычной реальности, известного как Земля будущего, и убедить Фрэнка вернуться туда, откуда его в прошлом изгнали…

Страна: Австралия, США

Страна: США

Год: 2015

Год: 2015

Режиссер: Джордж Миллер

Режиссер: Брэд Бёрд

В ролях: Том Харди, Шарлиз Терон, Николас Холт, Зои Кравиц, Роузи Хантингтон-Уайтли,

В ролях: Джордж Клуни, Бритт Робертсон, Джуди Грир, Кэтрин Хан, Хью Лори, Пирс Гэнон, Майкл Роу

Жанр: боевик, триллер, приключения

Жанр: фантастика, детектив, приключения

INTIBAH

МАРТ 2015 |27

ГАЛЕРЕЯ КИНО Автор: Турал Алисой Фильм: “Я помню тебя, учитель”