Intibah Magazine: №16 – Июль 2015

INTIBAH ПЕРВЫЙ ЖУРНАЛ ОБ АЗЕРБАЙДЖАНСКОМ КИНО И КИНО В АЗЕРБАЙДЖАНЕ

№16 – ИЮЛЬ 2015

РАСИМ ОДЖАГОВ ДОКУМЕНТАЛЬНАЯ (стр. 06) Творческий путь режиссера, оператора, сценариста «ДЕНЬ РОЖДЕНИЯ» СВЕЖИЙ ВЗГЛЯД (стр. 12) Статья Санай Азад

«ГОРОДСКИЕ МОТИВЫ 4.1» НОВИНКА (стр. 32) О выходе в свет отечественного художественного киноальманаха

ЭЛТУН БАХЫШЗАДЭ НА ВОСХОДЕ (СТР. 20)

Фото: Вюсал Адыгезалов.

www.intibahmagazine.com

РЕДАКЦИЯ Главный редактор Фаррух Селимханлы Заместитель главного редактора Варвара Царенко

У

читывая ситуацию на дипломатической ар необходимостью обр

Арт-директор Элтун Бахышзадэ Редактор Степан Толстой

Несмотря на обесценивание в самых разных источников незыблемой. Тезис звучит сл прошлое». Допустим, что про облегчает путь к вложению в

Корректор Айтамиз Мамедова Фоторедактор Вюсал Адыгезалов

Однако многие воспринимаю кинематографа. Да, был пре Был. Всё. Не ссылаясь на с точки зрения прагматизма, бе «почему был Расим Оджагов

Дизайнер Амал Алили PR-менеджер Фаррух Селимханлы

Безусловно, существует «исто до безобразия прост – с са ближайшего целого, с молодо история великого кинодеятеля азербайджанским режиссеро предположить, желающим вне

Над номером работали: Санай Азад, Эльмира А., Джейла Гусейнова, Саялы Бахарова, Турал Алисой

Июльский номер посвящен нов Бахышзадэ, Анару Аббасову Вугару Исламзаде и другим. З

По вопросам рекламы обращаться: +7 (926) 481-78-41, intibah.magazine@gmail.com

Приятного чтения и будьте зд

Почтовый адрес: 109341, г. Москва, ул. Братиславская, д. 6, офис 200 Благодарим Вюсала Агаева, Park Cinema и киностудию Azerbaijanfilm за оказанную помощь в подготовке номера.

Фаррух Селимханлы Главный редактор Intibah Magazine

Журнал не подлежит продаже.

02 | ИЮЛЬ 2015 I N T I B A H

WWW.INTIBAHMAGAZINE.COM

ПИСЬМО РЕДАКТОРА

а современной политической, геополитической, экономической, ренах, каждый из нас все чаще сталкивается с желанием или ратиться к опыту прошлого – истории.

данного тезиса из-за высокой частотности его употребления в распространения информации, истинность ее остается ледующим образом: «Чтобы строить будущее, нужно знать ошлое – это история. Действительно, изучение истории сегодня в нее новых знаменательных дат – завтра.

ют историю, как данность. Речь идет, в том числе, об истории екрасный режиссер, сценарист и оператор – Расим Оджагов. сентиментальный пафос, а рассматривая исключительно с ез применения сакральной аргументации, зададимся вопросом: в?»

ория Расима Оджагова», но с чего началась эта история? Ответ амого Расима Оджагова. Или, если вы позволите округлить до ого Расима Оджагова. Однако Оджагова, с которого началась я, мы вряд ли узнали бы. Ведь тогда он еще не был знаменательным ом, а лишь Расимом Оджаговым, молодым человеком, как я смею ести свой вклад в историю азербайджанского кинематографа.

вым молодым людям, жаждущим оставить след в истории: Элтуну у, Руфату Гасанову, Тимуру Исмаилову, Джафару Ахундзаде, Знакомьтесь.

доровы! ■

WWW.INTIBAHMAGAZINE.COM

INTIBAH

ИЮЛЬ 2015 |03

Содержание

06

В «Документальной» рубрике пятнадцатого номера мы вспомнили фильмографию и краткую биографию режиссера, сценариста, оператора, Расима Оджагова.

20

12

Статья Санай Азад о кинокартине Расима Оджагова «День рождения».

В июньском номере мы побеседовали с сооснователем и арт-директором Intibah Magazine, режиссером и оператором, снявшим тепло встреченный общественностью короткометражный документальный фильм «Исторические воспоминания» и серию короткометражных документальных фильмов, включенных в цикл «Профессия» – Элтуном Бахышзадэ.

РЕЖИССЕР, СЦЕНАРИСТ, ОПЕРАТОР

РАСИМ ОДЖАГОВ 22/11/1933 – 11/07/2006

ФИЛЬМОГРАФИЯ 1957

1958

1958

1958

1958

1959

1960

BİR MƏHƏLLƏDƏN İKİ NƏFƏR

ONUN BÖYÜK ÜRƏYİ

UZAQ SAHİLLƏRDƏ

MƏHƏMMƏD FÜZULİ

BAKI BU GÜN

ƏSL DOST

YOLDA ƏHVALAT

1967

1966

1964

1964

1962

1961

1960

MƏHƏBBƏT HAQQINDA ƏFSANƏ

SƏN NİYƏ SUSURSAN?

ABİDƏLƏR DANIŞIR

CAZİBƏ QÜVVƏSİ

ƏMƏK VƏ QIZILGÜL

BİZİM KÜÇƏ

MATTEO FALKONE

1967

1969

1970

1971

1971

1971

1971

ŞUR

BİR CƏNUB ŞƏHƏRİNDƏ

ABŞERON RİTMLƏRİ

ÇAY DAŞININ GÖZ YAŞI...

MÜŞAVİRƏ

ƏN VACİB MÜSAHİBƏ

ÇİÇƏK YAĞIŞI

1979

1977

1975

1974

1973

1972

1972

İSTİNTAQ

AD GÜNÜ

TÜTƏK SƏSİ

QATIR MƏMMƏD

ÖMRÜN İLK SAATI

İCAZƏ

SKRİPKANIN SƏRGÜZƏŞTİ

1981

1981

1982

1983

1984

1984

1984

BAĞLI QAPI

ƏLAVƏ İZ

RƏNQLİ YUXU

METAMARFOZA

PARK

ALAYARIMÇIQ

BƏHRƏ

1986

1985

1985

1985

1985

1984

1984

ARAYIŞ

ÖGEYLİK

MƏSƏLƏ YERDƏ DEYİL...

GÖZDƏN UZAQ...

ÇEXSKİ UNİTAZ

XƏBƏRDARLIQ

ÇIXIŞ YOLU

1987

1987

1989

1991

1993

1995

1998

ÖZGƏ ÖMÜR

SÜD DİŞİNİN AĞRISI

ÖLSƏM... BAĞIŞLA

QƏTLDƏN YEDDİ GÜN SONRA

TƏHMİNƏ

HƏM ZİYARƏT, HƏM TİCARƏT...

OTEL OTAĞI

ИНТЕР

В юности мечтал Однако, появлен городе съемочной г «Азербайджанфил пересмотреть вы В 1951-56 годах учил факультет 1965 год – режиссе Азербайджанско института име В 1956 году в «Азер оператор-по В 1973 году ста постанов Заслуженный деяте Ингушской А

РЕСНО!

л стать геологом. ние в его родном группы киностудии льм» заставило его ыбор профессии. лся на операторском те ВГИКа. ерский факультет ого театрального ени И. Алиева. рбайджанфильме» остановщик. л режиссеромвщиком. ль искусств ЧеченоАССР (1964). ■

Д О К У М Е Н ТА Л Ь Н А Я

Режиссер фильма, Расим Оджагов.

«ДЕНЬ РОЖДЕНИЯ»: ПРАЗДНИК ЖИЗНИ Автор статьи: Санай Азад 23/07/2015

Путь в кинематограф Расима Оджагова был прямым. Мальчишкой он столкнулся со съемочной группой, приехавшей в Шеки снимать документальный фильм о ткацком комбинате. Мечты о профессии геолога уступили место мечте о кино. Вскоре Оджагов получил от старшей сестры в подарок фотоаппарат, а после окончания школы поехал в Москву поступать во ВГИК. Творческий конкурс на операторский факультет, согласно легенде, прошел со снимками из семейного фотоальбома. ВГИК Оджагов закончил с красным дипломом. Более пятнадцати лет будущий режиссер работал по специальности, и только в 1974 году поставил свой собственный фильм. Заговорили о Расиме Оджагове после «Допроса», картины, вышедшей в 1979 году. После этого последовали «Перед закрытой дверью», «Парк», «Другая жизнь», «Храм воздуха», «Тахмина». Крепкий творческий тандем Оджагов – Ибрагимбеков стоит за восемью картинами (из двенадцати режиссерских работ Оджагова), но не «Допрос» и не «Перед закрытой дверью» открыли эту галерею. В 1977 году выходит телевизионный фильм «День рождения», основанный на двух рассказах Рустама Ибрагимбекова. Кинокартина включает в себя две параллельные сюжетные линии (из рассказа «День рождения» и «Командировка»), повествующих, по замыслу, об одном и том же разными средствами. Али одержим мыслью собрать старых друзей детства на дне рождения своего пятилетнего сына. С друзьями он давно не виделся, почти не общается, они все занятые люди, получившие образование и теперь вертящиеся, будто белки в колесе. Али же занимается физическим трудом, безмерно ностальгирует по ушедшим временам, да и в целом во время просмотра преследует ощущение, что это ему исполняется пять лет, а не его сыну – так он инфантилен в своих суждениях, обидах и претензиях. Вторая сюжетная линия связана с учителем, приехавшим в Баку в командировку, Мустафой. Его встречает старый приятель, селит у себя, обещаWWW.INTIBAHMAGAZINE.COM

Интересно! Фильм является экранизацией рассказов «День рождения» и «Командировка» Рустама Ибрагимбекова. Он же является сценаристом.

Айдын Кязымзаде описал картину, как лирикопсихологический фильм о дружбе. Он высказался о том, что фильм можно назвать “беседой о друге”.

1977

Год создания «Дня рождения».

В 1979 году на VIII Всесоюзном фестивале телевизионного кино фильм «День рождения» удостоился награды первенства.

1980

Год вручения создателям диплома в Берлине.

INTIBAH

ИЮЛЬ 2015 |13

С В Е Ж И Й В З ГЛ Я Д

ет бурное веселье на выходных, а сам не способен уделить и минуты, чтобы послушать Мустафу. В конце концов незадачливый Мустафа случайно знакомится с проводницей, которая соглашается показать гостю город. Нетрудно догадаться, что обе сюжетные линии заканчиваются крахом иллюзий – один выпивает лишнего и спит на дне рождении, что не мешает его «друзьям» танцевать, веселиться и пить; второй – оказывается лишним в жизни женщины. И до этого момента фильм, довольно близкий к оригинальным рассказам, держится. Написать хороший сценарий по хорошим рассказам очевидно легче, чем написать хороший сценарий по плохим. Но беда картины именно в том, что было принято решение совместить два самостоятельных произведения и обеспечить героям счастливую развязку их историй. Несомненными остаются плюсы «Дня рождения» вроде упора на национальный колорит (действие рассказов перенесено в Баку, все действующие лица являются азербайджанцами). Вообще Расим Оджагов, отклонив приглашения «Ленфильма», «Мосфильма» и киностудии им. Горького, уехал с красным дипломом домой, желая снимать фильмы в Азербайджане и об азербайджанцах. И его неореализм привлекателен. Это не эпичные картины, спекулирующие на «восточном

14 | ИЮЛЬ 2015 I N T I B A H

колорите», а жизненные истории, снятые в знакомых дворах, на знакомых кухнях. В целом об уровне постановки «Дня рождения» можно сказать только хорошее: это крепкий, уверенный фильм, поставленный человеком с опытом. Если быть до конца честными, то и сценарий написан хорошо, профессионально и спокойно. Так что о техническом уровне картины язык не повернется сказать что-то плохое. Спокойная уверенность постановщика поднимает этот телевизионный фильм выше некоторых кинотеатральных картин (как 70-х, так и нынешнего времени). Но позволим себе задуматься о том, стоит ли адаптировать хорошие рассказы подобным образом. Две самостоятельные истории. Два разных героя. Сходство есть, однако на том уровне, на котором будет сходство между героями, созданными одним автором. Оба несколько наивны, инфантильны и эгоистичны, как дети. Один – использует день рождения сына, чтобы собрать всех, чтобы ощутить забытое тепло, устраивая праздник для себя. Рассказ ловко и просто показывает, как приятная традиция в определенных условиях извращается, становится обманом. Второй герой из «Командировки» хочет найти женщину. Все это написано вполне конкретно и без обиняков – наивный молодой мужчина буквально жаждет отношений. И ведь оба

WWW.INTIBAHMAGAZINE.COM

Исполнитель главной роли, Гаджи Исмаилов.

Шафига Мамедова, исполнительница роли Фариды.

С В Е Ж И Й В З ГЛ Я Д

героя не вызывали недоумения, будь им по лет четырнадцать. Но они взрослые люди, которые никак не повзрослеют. Герой «Командировки» не находит в себе сил ворваться в чью-то жизнь, осознает себя лишним, пасует перед чем-то «взрослым». Сценарий же сталкивает этих двух несостоятельных людей в финале фильма. Бредущий ночью Мустафа попадается проснувшемуся после окончания праздника Али. Али приглашает незнакомца домой, отпраздновать. И эти двое пьют, а после начинают петь и играть на гармони. Безудержный праздник душевной близости будит ребенка, мать и родителей Али. И если бы этот сценарий был написан не автором первоисточника, было бы проще. Ведь тогда такое отношение к героям можно было оправдать взглядом сценариста. Но рассказы и сценарий написаны одним человеком. Несмотря на чувствующееся сострадание к своим героям, автор рассказов умел показать и отрицательные стороны их характеров. Без злобы или презрения, с грустью, но показывал. Финал же фильма перечеркивает несостоятельность героев и умаляет их целостность как персонажей, делая из живых людей идеализированных романтиков, которым нет места в простом обществе. Крайне сентиментальный финал сглаживается все тем же мастерством Оджагова – отвлекают удачные

WWW.INTIBAHMAGAZINE.COM

детали последних двух минут фильма (например, то, что герои сидят спиной к проснувшимся родственникам; улыбающийся пятилетний малыш). Фильм остается хорошим и честным с точки зрения механики. Он работает, он развлекает. Постановка сцен раскрывает героев тонко и виртуозно, Оджагова не зря признают мастером психологических драм. Но фильм заставляет размышлять, решать, замечать. Вопросы, которые рождаются в нашей голове после просмотра этой картины, в первую очередь направлены именно на то, как снимать, что снимать, как рассказывать, что брать за основу. Ведь никогда нельзя забывать, что как важно качество фильма, умение «делать» кино, так важно и знать, о чем вы будете рассказывать. Качество самой истории, ее посыл, ее правдивость (или нарочитая сказочность – тут уже отдельный разговор) – все то, что принято называть авторской мыслью – нельзя вычеркивать. Порой люди готовы простить технические шероховатости, если их подкупает история (и речь не только о простых зрителях, но даже о суровых кинокритиках). Оджагов снимал фильмы об одиноких людях, о преодолении равнодушия – он знал это. Уверенность автора в том, что он рассказывает – без преувеличения половина успеха любой картины. ■

INTIBAH

ИЮЛЬ 2015 |17

С 23-ГО ИЮЛЯ В Адрес: Мехди Гусейн, 1А, Flame Towers Тел.: (012) 598-74-14; (050) 424-20-72

Фото: Вюсал Адыгезалов.

Элтун Бахышзадэ Режиссер, фильммейкер.

Сооснователь, арт-директор Intibah Magazine и, что важнее для вас, дорогие читатели, режиссер. Недавно им был снят тепло встреченный общественностью короткометражный документальный фильм «Исторические воспоминания» («Tarixi xatirələr»). Также под началом Элтуна реализуется серия документальных короткометражных фильмов «Профессия» («Sənət»).

Э

лтун, когда Вы осознали и поняли, что Ваша стихия это работа с видео и кино? Мне было 5 лет, когда отец отвел меня на фильм «Звездные войны. Скрытая угроза» и он был в 3D. Первый же фильм, который я посмотрел, был в 3D и это было немного странно: я не мог понять, что происходит и почему мне дают очки. (улыбается) В большинстве случаев знакомство с кино происходит иначе, а тут сразу 3D. Одним словом, осталось у меня ужасное впечатление и тогда я этой сферой не заинтересовался, по крайней мере, в положительном ключе. Но потом, когда я начал смотреть другие фильмы, во мне начал просыпаться интерес. По мере того, как я взрослел, я постоянно хотел взять домашнюю камеру и начать что-то снимать. Когда у нас дома были семейные встречи, я постоянно хотел взять на себя ответственность за съемку, но отец меня ругал, говоря, что

у меня постоянно трясется рука и мне не получится быть хорошим оператором. Изначально я даже не задумывался о том, что хочу добиться успехов в этой сфере, мне лишь хотелось избавиться от тряски, чтобы мной гордился отец. Прошло время, и у меня это получилось. И когда я достиг этой цели, понял, что можно идти дальше в этом русле. В итоге, я начал изучать статьи в интернете, постоянно дергать людей у которых есть камеры, пытаться что-то снимать и постоянно открывать что-то новое и т.д. И я понял, что режиссура сама по себе прекрасная сфера и, что важнее всего, идеально подходит для меня. У меня всегда было очень много мыслей, идей, которые я хотел передать людям, социуму, передать большой аудитории. И когда мне стало понятно, что посредством видео можно передавать очень большой объем информации, да так, чтобы эта информация не просто хорошо запоминалась благодаря визу-

Интервьюер: Эльмира А.

21/07/2015

альной составляющей, но заседала в человеческий мозг и побуждала зрителя к определенным действиям, к возникновению собственных мыслей и идей. Насколько я поняла, Вы самоучка, верно? Помимо тряски, другие основы операторского и режиссерского мастерства Вы тоже познавали самостоятельно? Можно сказать, что я самоучка, но помог мне развиться в этом деле Рза Аскеров. Мне было 14 лет, когда он позвонил мне и пригласил к себе в студию, предложил мне поработать его ассистентом. Я, конечно же, сразу согласился. И мне абсолютно не важно было что и как, и платят ли там вообще. Мне было очень интересно как это все происходит, понять всю эту систему и понять откуда мне нужно расти и за что мне нужно зацепиться. Рза Аскеров – человек, который работает 24/7, он не знает, что такое сон. Я помню, мы работали несколько месяцев и под конец я был уже совсем в неадекватном стоянии, потому что практически не спал, а если спал то по 2-3 часа в день. Когда были большие проекты, которые длились неделями, мы не спали – проводили все время на съемке. После того как я ушел от Рзы, уже сам начал развиваться, продолжать снимать. Одним словом, работа с Рзой Аскеровым являлась отправным пунктом для меня, после которого вступил на собственную, независимую дорогу. Итак, с тех пор Вы сняли короткометражное

художественное кино, работали над коммерческими проектами, музыкальными клипы и документальным кино. Ввиду последних событий нам интересно последнее. Какие особенности документального кино Вы выделили для себя? Документалистика мне нравится тем, что она позволяет людям обратить внимание на вещи, которые раньше были незаметны. Мы работой подчеркиваем скрытые темы, выставляем на зрительское обозрение, делаем вопросы острее. И есть такой момент: когда зритель смотрит художественный фильм, он понимает, что там есть актеры, там все подстроено, там все сфальсифицированное, какое бы трогательное кино не было. Документалистика прекрасна именно тем, что отснятое тобой реально. В ней нет завуалированной действительности, нет такого, что ты воссоздаешь какую-то ситуацию, чтобы снять ее. Во время съемок часто бывает так, что чтото развивается, происходит в данный момент, повторить это будет невозможно. Это нужно суметь снять и запечатлеть, причем так, чтобы во имя скорости не жертвовать качеством. Документалистика требует быстроты и внимательности. И какие у Вас ощущения после создания именно «Исторических воспоминаний»? Это ведь не первый документальный фильм, снятый Вами? Прекрасные. Отличные ощущения (улыбается), но волнение всегда присутствует. Когда последний раз просматриваю фильм и утверждение окон-

чание, и когда вся команда, которая работала над картиной, расслабляется, остаюсь только я, постоянно волнующийся о восприятии фильма социумом. Мне всегда было интересно, что люди думают по поводу именно идеи, которую я затрагиваю. Те темы, которым посвящаю свои работы, как мне кажется, очень важны. До «Исторических воспоминаний» была серия короткометражных документальных фильмов, входящих в цикл «Профессия». Этот проект не просто рассказывает о профессиях, он показывает, как определенный человек относится к своей деятельности, которой он посвятил жизнь. И когда людям нравится такая информация, я остаюсь очень доволен. Сейчас я, как раз, работаю над несколькими фильмами из этого цикла. Вы сказали, что для Вас очень важно, какой теме посвящена очередная работа, очередной фильм. Как Вам тема «Исторических воспоминаний»? Если Вы хотели бы снять документальное кино мечты, чему оно было бы посвящено? Тема «Исторических воспоминаний» была затронута не просто так, она была связана с 28 мая. У нас появилась возможность поехать в Турцию и взять интервью у людей, которые тесно связаны с этой тематикой и мы хотели внести свой вклад в распространение знаний об этой теме. Мы посчитали, что должны передать зрителям эту полезную информацию, потому что ее нет ни в книгах, ни в библиотеках – все передается из уст людей, которые были свидетелями повествуемых событий

Фото: Вюсал Адыгезалов.

«МЕНЯ БОЛЬШЕ ИНТЕРЕСУЕТ ЧЕЛОВЕЧЕСКАЯ НАТУРА, ДУША»

НА ВОСХОДЕ

Фото: Вюсал Адыгезалов.

или были знакомы со свидетелями. Это политическая тематика, а меня больше интересует человеческая натура, человеческая душа, мировоззрение, восприятие мира. И если будут документальные фильмы они будут о правде, о лжи, о любви, о предательстве.

бы кинематограф настолько развился, чтобы мы могли позволить себе снимать по 3-4 фильма в год и речь идет не обо всей стране, а об одном режиссере. Наш прокат гибкий, он позволяет принимать столько фильмов. Ну и помимо этого, я всегда хотел собрать всех творческих людей в одно место. Это такая детская мечта – иметь одно большое здание, чтобы там находились люди, которые тесно связаны с видеографией и чтобы они все помогали друг другу и что-то производили.

Элтун, Вы молодой и начинающий режиссер, а редакции интересно мнение «молодых» на эту тему: в чем состоит проблема современного кинематографа в Азербайджане? Одна из самых больших проблем, которые существуют в Азербайджане в сфере кино – это отсутствие инвестиций в производство фильмов. Из-за того, что никто не видит потенциала, не верит и не вкладывается, производство остается без бюджета, поэтому большинство фильмов приходится снимать за свой счет. Но последний опыт с «Хоханом» («Xoxan») дал всем понять, что в Азербайджане можно зарабатывать на кино, но пока что это очень тяжелый процесс. Есть еще одна проблема, косвенно усугубляющая первую: современный азербайджанский зритель в кинотеатрах толком не смотрел наши фильмы. Он видел западное кино и невольно оценивает любой фильм по западным критериям качества. А для того, чтобы отечественный фильм не уступал по качеству зарубежному фильму, нужны вложения, нужен бюджет. Зритель не понимает, что с кинематографом не сразу все будет круто. Плюс, еще есть такой момент, о котором многие не знают. Я приведу банальный пример: техника, которая у нас стоит здесь 250 манатов в сутки, в Украине стоит 20-30 манатов. Будь мы в Украине, можно было бы за что-то заплатить из своего кармана. И с другой стороны, та же техника у нас в очень малом количестве. Необходимого «железа» 2-3 экземпляра. И владельцы, соответственно, зная, что подобная техника есть только у них, искусственно завышают цену.

Элтун, мы не можем не упомянуть о том, что Вы самым непосредственным образом связаны с Intibah Magazine. Думаю, читателям было бы интересно узнать о Вашем вкладе в развитие издания. Были ли у Вас сомнения в самом начале? Оправдывает ли журнал Ваши ожидания? Когда мы создавали журнал, я был почему-то полностью уверен, что он будет очень востребован и очень популярен, потому что та информация, которую включает наш журнал, незаменимая. Когда раньше люди слышали о разных мероприятиях, о фильмах, о кинодеятелях, об их различных достижениях, не было такой-то точки, где вся эта информация собиралась бы. А сейчас есть журнал, есть Intibah Magazine, который включает всю эту информацию в себя. К нам поступает очень много вопросов и очень приятно слышать благодарности от читателей. Именно поддержка и благодарность, которая поступает со стороны людей, очень сильно мотивирует нас. Как-никак, пока что нам всем сложно, потому что Intibah Magazine не является коммерческим проектом – мы все делаем сами, своими силами и бывает сложно со всем этим справиться, но нет ничего невозможного, так ведь? (улыбается)

Сложно быть кинодеятелем в Азербайджане. Несмотря на эти сложности, есть ли у Вас мечта, связанная с кино? Что Вы собираетесь сделать, чтобы достичь ее? Мечта есть и не одна. Как минимум, хочу, что-

Именно так. (улыбается) Спасибо Вам, Элтун! Надеюсь взять у Вас в ближайшем будущем интервью для рубрики «Свой человек». Спасибо большое, Эльмира! Было очень приятно. ■

Могу пожелать удачи! Можете (улыбается), спасибо.

Постер фильма «Манхэттен».

СОВЕТ ОТ РЕДАКЦИИ

«МАНХЭТТЕН»: ЗНАКОМЬТЕСЬ, ВАН ГОХ Манхэттен – историческое ядро города Нью-Йорка и одно из его пяти боро, площадь которого составляет 87,46 км², а население – 1,626 миллиона (по данным 2013-го года). Для Вуди Аллена, создателя одноименного фильма, это определение в комплекте с цифрами не значит ровным счетом ничего – «Манхэттеном» он предпочитает нарекать тот самый контраст между благородными высокими зданиями любимого города и столь низкими ценностями его обитателей. Что примечательно, в фильме город является как фоном, так и отдельным персонажем. Если позволить воображению разыграться, можно допустить, что Манхеттен – имя юной, капризной и самую малость высокомерной девочки. В своих работах Аллен открыто выдвигает беседы между персонажами на первый план – вся суть его картин становится прозрачной благодаря словам и паузам. Недосказанное же компенсируется визуально, в данном случае – небоскребами города Нью-Йорк. Именно небоскребы и задают тон первым минутам картины. Зритель плавно погружается в праздничную атмосферу большого города: огни и салюты, сплетенные ладони, бурлящие жизнью кафе. Зритель расслаблен. Начало путешествия в мир Аллена кажется ему блестящим и задорным. Однако познакомившись с остальными

героями: писателями, поэтами, художниками – зритель смотрит на происходящее совершенно с другого ракурса. Вся ирония кинокартины воспета в буднях персонажей – выпуская книги по поводу и без, лаконично унижая инородную точку зрения, они проводят все свое время в псевдоинтеллектуальных беседах. «Они сидят перед телевизорами, и гамма-лучи съедают клетки их серого вещества». Каждый диалог между манхэттеновцами наполнен едким сарказмом. Работая над сценарием, Аллен явно стремился освистать все пороки своей (и нашей?) современности. И вот, мастер перевернул вашу призму восприятия – отныне красноречивость кажется вам потешной, музеи для вас превратились в шоу, а шоу – в аптеки. С развитием действия вы забываете об огнях и салютах. Нью-Йорк становится для вас местом, где упоминание Ван Гога не ласкает, а только режет слух. Айзек (Вуди Аллен) – бесконечно влюбленный в свой город мужчина. Последнее он неоднократно приумножает в глазах своей молоденькой возлюбленной, поминутно напоминая ей об огромной пропасти между их поколениями. Разумеется, его дружеские шутки в адрес девушки – очередной способ самоутвердиться, ведь та путаница, что царит в самосознании Айзека, вовсе не характерна для людей его возраста, столь опытных

Автор статьи: Джейла Гурбанова 14/07/2015

и зрелых. Айзек встречает зрителя с сигаретой меж пальцев. Он так немыслимо красив с сигаретой, что просто не мог бы без нее. На протяжении всего присутствия в кадре, Айзек ссылается на литературные имена, путается в собственных запросах и пытается уговорить бывшую жену, Джилл (Мэрил Стрип), не выставлять их неурядицы на всеобщее обозрение. Трэйси (Мэриэл Хемингуэй), терпеливо впитывая вердикты Айзека, награждает его молчанием – казалось бы, ей известно нечто большее, нечто, не нуждающееся в глаголах и наречиях. В образе эмансипированной особы, Мари (Дайан Китон), перед зрителем всплывает герой своего времени – глянцевый критик, с ярко выраженным оппозиционным расстройством неповиновения. В попытках казаться эрудированной личностью, своими громкими, но нелепыми суждениями о высоком, Мари сначала вызывает у Айзека чувство почти физической боли: «Если бы она еще слово сказала про Бергмана, я бы ей контактные линзы выбил». Однако, поддавшись до блеска отточенному образу интеллектуалки, Айзек прощается с Трейси. Режиссер саркастично показывает картину расставания взрослого мужчины со школьницей: неловкое молчание в кафе-мороженом разбавляется почти растерянным «пожалуйста, не плачь». Так, вместе с новой пассией, Мари, герой погружается в романтичные прогулки под дождем и дискуссии о том, что давно разложено по полочкам. Кино Вуди Аллена – симбиоз крылатых фраз и блестящих изображений: за чистыми столами кафе ведутся беседы в грязных попытках демонстрации вкуса; персонажам удается заблудиться, шагая по прямому асфальту – заблудиться в мыслях, в чувствах, в собственных желаниях. «Хорошо он над тобой потрудился. Самооценка у тебя ниже, чем у Кафки». В финале картины зритель едва узнает персонажей: на месте школьницы Трейси, вопреки ожиданиям, обнаруживает зрелую, мудрую девушку, познавшую боль Нью-Йорка; центральный персонаж, ворчливый интеллектуал, предстает перед камерой в ином свете – растерянным, почти испуганным взглядом он подводит кадр к концу. И, возможно, хотя бы ради этого взгляда стоит посмотреть всю кинокартину. ■

Кадр из фильма «Манхэттен».

ОТЗЫВ «Баскин Роббинс всегда все знает» (с)

14 июля я побывала на предпремьерном показе фильма Marvel – «Человек-муравей», организованном Park Cinema IMAX. Надо сказать, с этим фильмом с самого начала было безудержное веселье – сначала микроскопические пригласительные на премьеру. Итак, я, человек далекий от мира комиксов, пошла на премьеру только из любопытства, фильм превзошел все мои ожидания, и я, как и другие зрители, получила огромное удовольствие и не заметила, как пролетели два часа. Скотт Лэнг – мошенник и взломщик от бога, который в начале фильма, выйдя из тюрьмы, пытается начать новую жизнь, стать законопослушным гражданином

и хорошим отцом, в итоге оказывается вовлечен в авантюру, пардон, в миссию по спасению мира в костюме человека-муравья. Он учится уменьшаться, учится быть предводителем муравьев (главная цитата того вечера: «Я не думал, что муравьи бывают такие милые»), и конечно, как и все порядочные супергерои, собирается бороться со вселенским злом. К концу фильма мне начало казаться, что этот фильм специально заказали для того, чтобы уменьшить количество убийств муравьев на планете. Уверена, что «Человек-муравей» покорит сердца всех – как любителей Marvel, так и простых смертных, вроде меня. Спасибо Park Cinema за приглашение на показ – и за оригинальные пригласительные, конечно! ■

Автор заметки: Саялы Бахарова 16/07/2015

30 | ИЮЛЬ 2015 I N T I B A H

WWW.INTIBAHMAGAZINE.COM

НОВИНКА 31-го июля в Nizami Cinema Center состоится национальная премьера полнометражного художественного киноальманаха – «Городские мотивы 4.1».

5 короткометражных фильмов молодых режиссеров-дебютантов, получивших образование в различных киношколах (США, Россия,Голландия, Австралия). Победителями сценарного конкурса «Широкий взгляд», объявленного Азербайджанской Гильдией Продюсеров, и участниками киноальманаха стали: «Соседка» («Qonşu qadın») – режиссер Анар Аббасов, оператор Алексей Шепилев; «Печаль моя светла» («Kədərim») – режиссер Руфат Гасанов, оператор Михаил Белкин; «Наверху и внизу» («Yuxarıda və aşağıda») – режиссер Тимур Исмаилов, оператор Надир Мехдиев; «Улица Дмитров, 86» («Dmitrov küçəsi 86») – режиссер Джафар Ахундзаде, оператор Алишир Гамидходжаев; и «Офицерская честь» («Zabit şərəfi») – режиссер Вугар Исламзаде, оператор Джабраил Рафиев. Художником-постановщиком фильма является Рафиг Насиров, редактором – Юсиф Шейхов, креативным продюсером – Элдар Альбертссон, исполнительным продюсером – Азер Гулиев, продюсерами – Мушвиг Хатамов («Азербайджанфильм») и Ирада Багирзаде (Adari films). ■

32 | ИЮЛЬ 2015 I N T I B A H

WWW.INTIBAHMAGAZINE.COM

СТО

посмо Стрингер

Шальная карта

В кино с 06.08.2015

В кино с 06.08.2015

Разговор по душам с проституткой Холли обернется для бывшего военного, а ныне охранника Ника Эскаланте большими неприятностями. Решив вступиться за девушку, которую постоянно насилует и избивает какой-то отморозок, он вызывает негодяя на разговор, который закончится дракой. А поскольку задиристый визави окажется сыном гангстера, Нику придется отвечать за свое чувство справедливости. Понимая, что полиция не будет защищать интересы Холли, герой берет это на себя.

Луи Блум отчаянно пытается найти работу. После того как он видит, как любительская съемочная группа снимает автомобильную аварию, он меняет ворованный велосипед на видеокамеру и снимает последствия угона автомобиля, чтобы продать местной телевизионной компании. Директор новостного отдела Нина покупает у него запись и убеждает его продолжить работу. Вскоре становится ясно, что ради по-настоящему стоящего материала Луи ничего на свете не может остановить…

Страна: США

Страна: США

Год: 2014

Год: 2013

Режиссер: Саймон Уэст

Режиссер: Дэн Гилрой

В ролях: Джейсон Стэйтем, Майкл Ангарано, Майло Вентимилья, Доминик Гарсиа-Лоридо

В ролях: Джейк Джилленхол, Рене Руссо, Риз Ахмед, Билл Пэкстон, Майкл Пападжон, Марко Родригес

Жанр: боевик, триллер, драма, криминал

Жанр: боевик, триллер, криминал, детектив

ОИТ

отреть Агенты А.Н.К.Л.

Фантастическая четверка

Начало 1960-х годов. Разгар Холодной войны. Агент ЦРУ Соло и агент КГБ Курякин вынуждены отставить разногласия в сторону и объединить усилия для того, чтобы остановить преступную организацию, преднамеренно нарушающую и без того хрупкий баланс между сверхдержавами и угрожающую ядерным оружием. Единственная зацепка – дочь исчезнувшего немецкого ученого, который является ключевой фигурой в ситуации. Если Соло и Курякин не успеют найти его, разразится катастрофа.

Фильм повествует о четырех ученых-аутсайдерах, которые перемещаются в альтернативную и опасную вселенную, изменяющую их физическую форму и, соответственно, способности невероятным образом. Их жизнь уже не может быть прежней, и команда должна научиться обращаться со своими новыми способностями и работать вместе, чтобы спасти Землю от бывшего друга, Виктора фон Дума (Доктора Дума), ставшего их врагом, поскольку и он получил удивительные сверхспособности.

Страна: США

Страна: США

Год: 2015

Год: 2015

В кино с 20.08.2015

В кино с 13.08.2015

Режиссер: Гай Ричи

Режиссер: Джошуа Транк

В ролях: Генри Кавилл, Арми Хаммер, Алисия Викандер, Элизабет Дебики, Хью Грант

В ролях: Кейт Мара, Майлз Теллер, Майкл Б. Джордан, Тоби Кеббелл, Джейми Белл

Жанр: боевик, комедия, приключения

Жанр: фантастика, боевик, приключения

INTIBAH

МАРТ 2015 |27

ГАЛЕРЕЯ КИНО Автор: Турал Алисой Фильм: «День рождения»