Intibah Magazine: №3 – Июнь 2014

INTIBAH ПЕРВЫЙ ЖУРНАЛ ОБ АЗЕРБАЙДЖАНСКОМ КИНО И КИНО В АЗЕРБАЙДЖАНЕ

№3 - ИЮНЬ 2014

МАМЕД АЛИЛИ ДОКУМЕНТАЛЬНАЯ (стр. 08) Горхмаз Алилиджанзаде рассказал о великом отце “ПЕРЕД ЗАКРЫТОЙ ДВЕРЬЮ” СВЕЖИЙ ВЗГЛЯД (стр. 16) Рецензия Санай Азад МУРАД АБИЕВ НА ВОСХОДЕ (стр. 32) О смене пути во имя счастья

ИДРИС РУСТАМОВ СВОЙ ЧЕЛОВЕК (стр. 24) О старой и новой школе

ПОСВЯЩАЕТСЯ ПАМЯТИ МАМЕДА АЛИЛИ Фото: Светлана Романова © Buta Films.

www.intibahmagazine.com

ПИСЬМО РЕДАКТОРА

РЕДАКЦИЯ Главный редактор Фаррух Селимханлы Заместитель главного редактора Варвара Царенко Арт-директор Элтун Бахышзадэ Редактор Степан Толстой Корректор Александра Николаева Фоторедактор Вюсал Адыгезалов Дизайнер Амал Алили PR-менеджер Хафиз Алиев Над номером работали: Фидан Новруз, Санай Азад, Риад Рзалы, Фарид Велиев, Талят Нагиев, Светлана Романова, Наталья Дуплинская, Олег Сафаралиев.

ВРЕМЯ

Мечтать не вредно, но стремиться к цели – полезно.

И

юньский номер журнала Intibah Magazine посвящен памяти Народного артиста Азербайджанской ССР, Заслуженного деятеля искусств Азербайджанской ССР, Мамеда Алили. В связи с этим мы взяли у сына великого актера и режиссера, Горхмаза Алилиджанзаде, интервью, в котором вспомнили то, что осталось скрытым от тысяч зрителей по всему Азербайджану. Несколькими неделями ранее завершился 67 Международный каннский кинофестиваль, в основном конкурсе короткометражных фильмов которого участвовал фильм от Азербайджана, «Последний» (2014). Что из этого получилось? Мы выиграли? Определенно. Не победив в конкурсе, мы выиграли от того, что он был, и, что мы в нем участвовали. Мы добились того, чего нам не хватало всю новейшую историю азербайджанского кинематографа – привлекли внимание более опытных западных кинодеятелей. Когда я слышу, что азербайджанец снял короткометражный или полнометражный фильм, то делаю все, чтобы найти и посмотреть его. Одним из таких фильмов, давших надежду на светлое будущее азербайджанского кинематографа, является фильм «Старый Баку не умер». Мы пообщались с режиссером этой небольшой истории, Мурадом Абиевым. Прошлое должно быть не воспоминанием, а историей, у которой нужно учиться. Настоящее должно состоять не из аморфного счастья или грусти, а из непрекращающегося стремления к развитию. Будущее же должно ассоциироваться не со словом «мечта», а со словом «цель». Ведь мечтать не вредно, но стремиться к цели – полезно. Будьте здоровы!

По вопросам рекламы обращаться: +7 (926) 481-78-41, intibah.magazine@gmail.com Почтовый адрес: 109341, г. Москва, ул. Братиславская, д. 6, офис 200 Благодарим 28 Cinema, Buta Films и Picmus Production за оказанную помощь.

Фаррух Селимханлы Главный редактор Intibah Magazine

Журнал не подлежит продаже.

WWW.INTIBAHMAGAZINE.COM

INTIBAH

ИЮНЬ 2014 |03

Письма

ЧИТАТЕЛЕЙ П

осле выхода майского номера на наш почтовый адрес и в личные сообщения страницы Intibah Magazine в Facebook пришло очень много писем. Мы отобрали два самых лучших письма и, как и обещали, опубликовали их во втором номере. Наша команда безумно рада тому факту, что читатели не оставляют нашу работу без внимания, и честно, непредвзято комментируют ее. Друзья, вы и сейчас можете отправлять свои письма на наш почтовый адрес. Мы, как вы уже убедились, обязательно опубликуем их в следующем номере нашего журнала. До скорой связи!

Айгюн Гасанзаде

“То, что все это на русском языке, честно говоря, меня смущает”

У

важаемая редакция, мне очень нравится концепция и исполнение вашего журнала, но есть одно небольшое “но”. На мой взгляд, было бы более логичным, если журнал об азербайджанском кино и кино в Азербайджане был бы на нашем, родном, азербайджанском языке. Я даже пишу вам на русском, чтобы у моего письма были шансы на публикацию на страницах вашего журнала. Да, у вас достаточно познавательных статей (особенно понравилась рецензия Санай Азад к фильму Гасана Сеидбейли «Насими»), очень интересные интервью, полезные рубрики («Стоит посмотреть» и «Оценка фильма»), но то, что все это реализовано на русском языке, честно говоря, меня смущает. Я почти уверена, что у вас есть веские причины на использование этого языка, как основного, потому что, в противном случае, я, к сожалению, вас не понимаю. В остальном я очень довольна и искренне желаю вам успехов. Надеюсь, вы не останетесь равнодушны к моему отзыву и примете его во внимание. Спасибо.

04 | ИЮНЬ 2014 I N T I B A H

Тамара Алиева

“Я практически влюбилась в ваш журнал”

З

дравствуйте, дорогая редакция журнала Intibah Magazine! Я пишу вам уже во второй раз. После первого, апрельского, номера я практически влюбилась в ваш журнал. Да, это слишком громко – признаваться в любви журналу, у которого в наличии всего лишь два номера, но влюбилась я не в номера, и, даже, не в их содержание, а в факт существование такого журнала! Любимым моим занятием с тех пор, как мы уехали (с конца двадцатого века) из Азербайджана, является просмотр азербайджанских фильмов или фильмов, связанных с Азербайджаном. Я очень хотела бы купить ваш журнал, подержать в руках и показать всем знакомым, поэтому буду с нетерпением ждать того дня, когда вы опубликуете очередной номер на бумажном носителе. Честно скажу, у меня к вам претензий нет, только хотелось бы побольше рубрик. Я с нетерпением жду каждый номер, начиная с первого, поэтому, дожидаясь его, хочется подольше читать. Еще раз спасибо вам за моральное удовольствие, и удачи всей редакции во главе с главным редактором!

WWW.INTIBAHMAGAZINE.COM

РЕКЛАМА

Содержание

24

32

Актер Идрис Рустамов рассказал Intibah Magazine о старой и новой школе, “эпохе скорости”, различиях между кино и театром, и лучшем актере в истории.

Мы пообщались с режиссером, который сменил профессию для душевного равновесия. Мурад Абиев: “Кино должно быть разным – этим оно и прекрасно”.

06 | ИЮНЬ 2014 I N T I B A H

16 08 15 30 40 42 46 48

Рецензия Санай Азад к фильму Расима Оджагова “Перед закрытой дверью”.

Документальная Горхмаз Алилиджанзаде пообщался с нами о его отце, великом актере, Мамеде Алили.

Чужой взгляд Мнение иностранца о фильме Теймура Гаджиева “Рана”.

Музыка кино Лучшие композиции Полада Бюль-Бюль оглы, звучащие в азербайджанских фильмах.

Новость месяца Мировая премьера фильма “Рана” Теймура Гаджиева состоится в Palm Springs.

Стоит посмотреть Эти фильмы вы можете посмотреть в 28 Cinema до выхода следующего номера.

Гражданин зритель Герой рубрики: Талят Нагиев (Гянджа), посмотревший “Лекаря”.

Совет от редакции Мы советуем вам один фильм и одну книгу, связанную с кину.

WWW.INTIBAHMAGAZINE.COM

Д О К У М Е Н ТА Л Ь Н А Я Интервьюер: Фидан Новруз 07/05/2014

МАМЕД АЛИЛИ – азербайджанский советский актёр и режиссёр, Заслуженный деятель искусств Азербайджанской ССР.

В ЦАРСТВЕ НЕФТИ И МИЛЛИОНОВ

1917 ЛЕГЕНДА ДЕВИЧЬЕЙ БАШНИ

1916 АРШИН МАЛАЛАН

1923

08 | ИЮНЬ 2014 I N T I B A H

К

аким вы помните Мамеда Алили? Каким он остался в вашей памяти? Ну, каким он может остаться в моей памяти? Добрым, человеколюбивым отцом. Он мог при определенных обстоятельствах сказать совершенно незнакомому человеку на улице комплимент, от которого тот еще долго светился бы. Не хочу говорить, что он был незаменимым, но точно редким человеком. Мамед Алили дома и Мамед Алили на работе. Чем эти два человека при совершенно разных обстоятельствах отличались друг от друга? Обычно как бывает? Люди дома веселые, а на работе серьезные, требовательные. Или наоборот, дома серьезные, чтобы семья была крепкой, а на работе шутливые, чтобы

1925 НА БЕРЕГУ СИНЕГО МОРЯ

1938

БИСМИЛЛАХ

1936 БАКИНЦЫ

WWW.INTIBAHMAGAZINE.COM

1939 КРЕСТЬЯНЕ

1940 НОВЫЙ ГОРИЗОНТ

WWW.INTIBAHMAGAZINE.COM

не ссориться с коллегами. Так бывает во всех семьях. У нас же в семье папа был не такой. Он и во дворе, и среди друзей, и дома, и на работе любил смеяться, шутить и веселиться. Он говорил, что жизнь человека поддерживает смех. Тем более, он дружил со всеми комедийными актерами. У отца была очень развита фантазия – он мог находу придумать интересную и смешную историю, от которой все просто по полу катались бы со смеху. Какие ценности он прививал семье? Что было для него приоритетным в плане семьи? Знаете, есть такие семьи, в которых отец

становится таким отчетливым примером для сына, что первому не надо вербально что-то пояснять, давать какие-то советы и т.д. Иногда, конечно, сын выходит за грани дозволенного, и тогда отец возвращает его, так сказать, на пусть истинный. Я, например, никогда не курил, но один раз меня поймали, когда я пробовал. Пришел отец и мы все «разрулили» просто дав друг другу слово. И до сих пор я не курю. Мы не нуждались в совете отцов, потому что их поступки были для нас примером, и мы старались быть похожими на них. Отец мне говорил: «Вместо того, чтобы идти в раю в самом конце, лучше иди в аду, но в начале». Под «раем» он имел ввиду театр,

INTIBAH

ИЮНЬ 2014 |09

МАЧЕХА

1942 БАХТИЯР

1959

1942 КЕР-ОГЛУ

ГОСТИНЕЦ

1947

1961

ФАТАЛИ ХАН ОСТРОВ ЧУДЕС

1950 ОГНИ БАКУ

1953 САГА О НЕФТЯННИКАХ КАСПИЙСКОГО МОРЯ

1954 РОДНОМУ НАРОДУ

1955 БАХТИЯР

1957 ДВОЕ С ОДНОГО ДВОРА

1965 т.к. это для всех было желанным местом. А «адом» была эстрада тех лет, где было очень сложно найти себя и добиться какого-либо успеха. Я послушался этого совета и, минуя театр, пошел в эстраду. Там были уже свои режиссеры. Наверное, грех не упомянуть это имя – Дина Утешова. Эта женщина сделала меня лауреатом конкурса эстрадных артистов СССР.

БИТВА В ГОРАХ

1969

А как отец оценивал ваши попытки пробиться в кино? Ощущали ли вы его поддержку? Знаете, в кинематографической семье часто возникает такая ситуация, когда для определенного фильма требуются дети. Я имею ввиду для детских ролей. И режиссеры, и актеры говорят коллегам что-то типа: «Слушай, твой может сняться? Давай его снимем». И в 1965-м году отец отвез меня на съемки фильма «Аршин мал-алан», в котором я снялся в одном эпизоде. Там, в конце, Султанбек и Аскер стоят с женщинами, а к ним, танцуя, подходят девочка с мальчиком – вот этого мальчика сыграл я. А что насчет поддержки, то, знаете, любой творческий человек хочет, чтобы у него были достойные продолжители дела. Вот у Насибы ханум отец Джахангир Зейналов и сын Джахангир тоже актеры. Продолжения не последовало, к сожалению, но вот так вот обстоят дела в творческих семьях. У меня отец был в этой сфере, затем я пришел в нее, а потом я привел в кино своего сына по той же схеме. Какой у Вас любимый фильм с его участием? Самой серьезной работой отца в кино была роль в фильме «Кура неукротимая». Некоторые его реплики из фильма в последствии превратились в афоризмы. В основном же он играл в эпизодических ролях, например, в сцене с Тамерланом в фильме «Насими», в фильме «Звезды не гаснут, в «Кер-оглу» и т.д. Отец не стремился к тому, чтобы строить актерскую карьеру, но в кино есть такая особенность, как «типаж». Если человек с улицы соответствует образу, то его тоже могут снять в фильме. Вот сейчас, например, очень сложно найти актрису с типажом бабушки, потому что... сами понимаете почему. (смеется) Знаете, актер еще должен быть удачливым. Без этого актеру никак, потому что иногда не очень сильного снимают в серьезных фильмах, а достаточного весомого обделяют вниманием. Фуада По-

10 | ИЮНЬ 2014 I N T I B A H

ЗВЕЗДЫ НЕ ГАСНУТ

1973 ЦЕНА СЧАСТЬЯ

WWW.INTIBAHMAGAZINE.COM

1979

Д О К У М Е Н ТА Л Ь Н А Я ладова очень долгое время нигде не снимали, но сейчас он в кино. Фуад Поладов великий актер, но очень жаль, что в кино у него столько времени не было ролей. Тогда режиссеры не замечали его таланта, но сейчас они прячутся в тени его мастерства. Они знают, что в том случае, если они дадут ему роль, он справится с ней лучше всех. То же самое и с моим отцом. Режиссер должен был увидеть в нем какой-то потенциал, чтобы предложить ему серьезные роли.

1958 ПОВЕЛИТЕЛИ МОРЯ

Если проследить временной отрезок, начиная с 1958-ого года, когда ваш отец сыграл в фильме «Мачеха» и до сегодняшнего дня, то какие по-вашему мнению, принципы остались неизменны в мире азербайджанских кинодеятелей и какие подверглись изменениям? Когда мой отец в 1911-1915 годах начинал свой путь, он встретился с Джафаром Джаббарлы. Они подружились и начали преобразовывать азербайджанский театр. В те времена народу это дело совсем не нравилось. Некоторые из тех, кто начинал с моим отцом, в 37-м году погибли, некоторые остались, а после войны уже мнение народа о деятелях искусства изменилось на 180 градусов. Люди с таким уважением относились к актерам, певцам, художникам, скульпторам и т.д. Но стоит отметить и то, что актеры тоже вели себя подобающим образом. Дома все были свободны в действиях, но в общественных местах, тем более на публике деятели искусства вели себя соответственно их статусу. Мы увидели те времена. Сейчас же все настолько изменилось, что к артистам относятся даже хуже, чем в начале двадцатого века. И в этом нет ничьей вины, кроме как самих артистов! У всех сейчас такая ситуация. Вот меня, например, уважают, а к профессии моей относятся пренебрежительно. Говорят, например, «уважаемый Горхмаз муаллим», но когда речь идет о профессии, то начинают: «Эти артисты низкие люди» и т.д. и т.п. Но, опять же, виноваты сами артисты. Многие из них ведут себя, мягко говоря, непристойно. Тогда артисты были образованные, интеллектуальные люди, а сейчас о какой образованности может идти речь? Я, конечно, не обобщаю, но, в целом, картина именно такая. Кто-нибудь из вас сядет в самолет, если будет знать, что пилот не имеет должного образования? Нет. Почему? Потому что боишься умереть. Потому что итогом может стать смерть. В искусстве так же, поверьте мне. В искусстве тоже некомпетентность может привести к смерти, но духовной. Представители той или иной профессии должны, хотя бы, иметь какое-то представление о своем деле.

1960 СКАЗАНИЕ О ЛЮБВИ

1963 АРШИН МАЛАЛАН

1967 КУРА НЕУКРОТИМАЯ

1971 НАСИМИ

1976 БАБЕК

Как известно, Иосиф Хейфиц включил истории из жизни Мамеда Алили в свою книгу «Фиолетовый гусь и другие забавные приключения». Могли бы рассказать нам понравившуюся Вам оттуда какую-нибудь историю, рассказ? Значит, где-то были 65-е годы прошлого века, когда к моему отцу пришел режиссер Александров (речь идет о советском кинорежиссере, актере, сценаристе, Народном артисте СССР, Лауреате двух Сталинских премий первой степени, Герое Социалистического Труда, Григории Васильевиче Александрове – Intibah Magazine) и говорит: «Алили, тебе передает привет Чарлин Чаплин». Отец удивился, мол откуда Чарли Чаплин меня знает. Тот ему говорит: «Ну, я ему рассказал те истории, которые с тобой приключились, о которых написал Хейфиц, и ему они понравились. Он сказал, что ты великий деятель, и что он половину своих рабочих тебе скормил бы, другую – выкинул бы». Ну, отец никому не сказал, потому что не поверили бы. Но такое повторилось еще несколько раз. Да, Чаплин очень упорно передавал приветы моему отцу. (смеется) Расскажу одну историю из этого сборника. Значит, однажды в Москве один режиссер собирался снимать сцену, в которой герой видит фиолетового лебедя. Отец случайно оказался в тот момент, когда шло обсуждение съемок этой сцены, и понял, что режиссер никак не может найти лебедя такого цвета. К тому времени вся команда уже с ума сходила: «Что же делать? Сроки поджимают! Нужно срочно найти фиолетового лебедя!» Ну, и отец, вдруг, говорит: «Слушайте, у меня есть такой лебедь». На него посмотрели с сумасшедшими глазами и давай просить принести птицу. Ну, он им рассказывает, что он любит редких животных, что еле раздобыл такого лебедя, то, се. В общем, решили, что отец поедет в Баку, заберет этого лебедя и привезет его на съемки. Прошло несколько дней, и отец вернулся с двумя фиолетовыми лебедями за пазухой. Все в предвкушении съемок, что сейчас они полетят, их снимут, будет красиво, в общем, шик. Начинаются, значит, съемки, и отец подходит к режиссеру и говорит: «Слушай, это очень редкие птицы, поэтому постарайся их не подпускать к воде, ладно?» Тот решил, что папа шутит, потому что какие это лебеди, если их к воде подпускать нельзя? (смеется) Ну, отец отдает птиц и отходит. Те их сразу в воду. И тут понеслось: птицы начинают биться, брыкаться, шипеть, краска с них стекает и т.д. У всех глаза на лоб, а отец смеется. Подходит к

WWW.INTIBAHMAGAZINE.COM

INTIBAH

1980 ВАХ!..

1981 АККОРДЫ ДОЛГОЙ ЖИЗНИ

1985 ВНУК ВНУКА МОЕГО ВНУКА

1988 МУЖЧИНА ДЛЯ МОЛОДОЙ ЖЕНЩИНЫ

1990 ДЕНЬ КАЗНИ

ИЮНЬ 2014 |11

Д О К У М Е Н ТА Л Ь Н А Я

режиссеру и говорит: «Слушай, ты что, с ума сошел? Где ты видел фиолетовых лебедей?» (смеется) Это такая этика кинематографа, если хотите. Если режиссер сказал, то все должны выполнять по мере своих возможностей. Режиссер не должен слышать «нет» от команды. Поэтому говорили, что у японцев и у моего отца отсутствует слово «нет» в лексиконе. Самолет должен остановиться в воздухе? Хорошо! Нужно пятьсот лошадей? Сделаем! Тофик Кулиев говорил, что выходу в свет многих советских фильмов зритель обязан Мамеду Алили. Могли бы не приступить к съемкам, могли бы не завершить съемки или фильм могли бы не принять. Отец всегда помогал переступить через эти барьеры. Горхмаз муаллим, на этом у нас все. Спасибо Вам за интереснейшую беседу! Вам спасибо. ■

12 | ИЮНЬ 2014 I N T I B A H

WWW.INTIBAHMAGAZINE.COM

Ч У Ж О Й В З ГЛ Я Д

Виктория Уайт 27 лет. Родилась и выросла в Сандерленде, Англия. Кадр из фильма “Кавказ”.

“Кавказ” Фильм Орхана Мардана Год: 2014

Скажу сразу, что до того, как мне предложили написать отзыв к одному короткометражному фильму производства азербайджанских режиссеров и продюсеров, я задалась вопросом: что это за слово такое, “азербайджанский”? Я прошу прощения, но буду честна с вами: до просмотра фильма “Кавказ”, я совершенно ничего не знала о нахождении Азербайджана, и, тем более, о двадцатилетнем конфликте между азербайджанским и армянским народами. Одним словом, предложение меня заинтересовало. Итак, фильм. Как я уже сказала, я не была осведомлена о конфликте на Нагорном Карабахе, поэтому ужасающие детали, которые поведал мне герой Расима Джафара повергли меня в тотальный ужас. Я не понимала, как может человек довести другого человека до состояния, в котором второй лает, как собака. Это уму непостижимо. Конечно, причиной такого шока был не только монолог, из которого состоит фильм, но и безупречная, ужасающая игра Расима Джафара. Этот актер, я думаю, один из лучших известных мне теперь актеров, которые способны так хорошо сыграть голосом. Вы можете так же, как и я, не понимая языка оригинала, выключить субтитры, выключить картинку и просто слушать. Я вам гарантию, что вы поймете всю эмоциональную настроенность героя, просто слушая голос Расима Джафара. В фильме не прослеживается сложная операторская работа, но ее и не должно быть, т.к. он длится всего шесть с половиной минут, и никаких активный действий и сюжетных поворотов в нем не прослеживается. Фильм статичен, но это не значит, что он спокоен. Опять же, монолог главного героя выбивает зрителя из колеи. Я не хочу обсуждать сам конфликт на Нагорном Карабахе, потому что до недавнего времени совершенно ничего не знала о нем, а теперь знаю позицию только одной стороны. Думаю, что это фильм сугубо для “своих”, потому что иностранец не поймет о чем речь. Я не поняла бы финал, если мне не объяснили бы. Надо закругляться? Хорошо. Одним словом, мне очень понравился этот фильм-настроение. ■ WWW.INTIBAHMAGAZINE.COM

INTIBAH

ИЮНЬ 2014 |15

С В Е Ж И Й В З ГЛ Я Д

“Перед закрытой дверью” Автор рецензии: Санай Азад.

Не знать Рустама Ибрагимбекова можно только при условии арктического равнодушия к кинематографу. Но даже если по каким-то причинам имя это вам не знакомо, то такие фильмы как «Белое солнце пустыни», «Угра. Территория любви», «Сибирский цирюльник», «Утомленные солнцем» пройти мимо культурного человека не могли. Если прошли, то я с трудом могу понять, почему вы вообще читаете эти строки. Ибрагимбеков – драматург с мировым именем, лауреат списка необузданных наград, обладатель шлейфа званий (заслуженный деятель Азербайджанской ССР, заслуженный деятель искусств России, обладатель ордена «За заслуги перед Отечеством» III степени, бывший командор французского ордена искусств и литературы и т.д.). Сотрудничество с Никитой Михалковым в конце XX века увенчалось множеством наград за сценарии (тут и премии Ленинского комсомола, и премии СССР, и премии РФ). Всего на счету Ибрагимбекова-драматурга 15 пьес. В 1971 году была написана «Женщина за зеленой дверью», небольшая драма в трех действиях. Лаконично развивающаяся история одного бакинского двора, в котором живут семьи, упрямо нежелающие друг друга слышать. Люди буквально катятся по давно проложенным рельсам обычаев соседского братства, но не желают ни слушать друг друга, ни понимать. А за закрытой дверью одного из домов то и дело раздаются мольбы о помощи, к которым все привыкли. Через десять лет после того, как была написана пьеса, сам Ибрагимбеков создал сценарий, названный «Перед закрытой дверью» и поставленный Расимом Оджаговым. История претерпела некоторые изменения помимо названия. Прежде всего герой пьесы, который был скорее катализатором кульминации, выдвинут на первый план. Мурад, сын одного из жителей двора, возвращается из тюрьмы (обостренное чувство справедливости, девушка в беде, драка, суд, обычная история), и вместо того, чтобы заняться своей жизнью – влипает в очередную историю, откликнувшись на крики о помощи из-за двери. В теории, чтобы стать главным героем, персонаж из ходячей идеи гуманизма должен был превратиться в человека – с приличным багажом воспоминаний, с грузом желаний и надежд. Сценарий в принципе место для роста давал, техничные сцены для раскрытия глубины персонажа есть, да и выбранный на роль Мурада Нахапетов обладает природной способностью выглядеть исключительно обаятельно в одно мгновение, и чрезвычайно драматично в другое, как по щелчку демонстрируя, что не все так просто в этой жизни. Но между тем первая скрипка все-таки звучит неуверенно, и главному герою чего-то не достает, чтобы выбиться вперед. Харизматичные персонажи второго плана, унаследовавшие от пьесы свои высвечивающие главную сюжетную линию маленькие истории, пестрой чередой проходят мимо,

16 | ИЮНЬ 2014 I N T I B A H

Интересно! Фильм снят по мотивам пьесы Рустама Ибрагимбекова «Женщина за зеленой дверью».

В фильме Александр Калягин играет отца Родиона Нахапетова, но вне кино между актерами всего 2 года разницы.

Фильм награжден дипломом и медалью за «Лучшую картину на современную тему» в Таллинском кинофестивале.

1981

Год выхода фильма.

В роли композитора в фильме Расима Оджагова выступил Эмин Сабитоглу, о котором мы писали в прошлом номере.

Изначально фильм был снят на русском языке, и только потом продублирован на азербайджанский.

На азербайджанском языке имеется два варианта названия фильма: 1. «Bağlı qapı arxasında»; 2. «Bağlı qapı».

WWW.INTIBAHMAGAZINE.COM

Кадр из фильма “Перед закрытой дверью”.

С В Е Ж И Й В З ГЛ Я Д ведь установка была дана четкая: быть полем деятельности главного героя. Но часто именно второстепенные герои (Дадаш Кязимов, Фрунзик Мкртчян, Кенан Мамедов, Магомед Мамедов, Гаджи Исмаилов) вызывают живые эмоции. И удивительно, что беда эта – «проседание» главного персонажа – не вина Нахапетова, не вина Ибрагимбекова, даже не беда Оджагова. Актер справлялся, сценарий позволял, режиссер вполне четко обозначил акценты. Кажется, что это погрешность общей сборки, когда из-за какого-то плохо закрученного винтика скрипит вся машина. Нежная романтическая история, добавленная в сценарий, рассказанная в черно-белых флешбеках украшает всю историю, делает ее куда более личной, но стоит

героям, наконец, встретиться в одной сцене – магия пропадает. Химии между актерами нет, и в единственной сцене, где они друг с другом говорят, звучат реплики информационного характера. Последняя совместная их сцена выигрывает только из-за личного обаяния каждого из актеров, мороженого в кадре и простой, уверенной работе оператора. В целом, десять лет, разделяющие первоисточник и фильм сделали свое дело. Пьеса осталась совершенно самостоятельным произведением, произведением «о другом» и «про другое», осталась театральной драматургией, тогда как сценарий к фильму – совершенно кинематографический (если не знать о пьесе, то лишь искушенному зрителю придет в голову, что эта история могла быть

С В Е Ж И Й В З ГЛ Я Д

Кадр из фильма “Насими”.

WWW.INTIBAHMAGAZINE.COM

INTIBAH

ИЮНЬ 2014 |19

Расим Оджагов на фото Олега Сафаралиева.

С В Е Ж И Й В З ГЛ Я Д

20 | ИЮНЬ 2014 I N T I B A H

WWW.INTIBAHMAGAZINE.COM

С В Е Ж И Й В З ГЛ Я Д написана когда-то для театральных подмостков). Ибрагимов в 1971 году рассказал о черствости и равнодушии людей близких, о тех, кто уже не способен измениться. Один пьет, хотя клянется, что не будет. Другой – пренебрегает душевной привязанностью первого к голубятне. Мать разочарована в сыне и не желает даже слышать его. Женщина привыкла жить с тоталитарным мужем, а чтобы доказать себе, что он ее любит, буквально стравливает его, мужа, и бывшего возлюбленного. Сын не слышит отца, невеста не видит жениха, старик-директор педтехникума презирает своих соседей. Все это буйство непонимания заканчивается пасмурно: когда весь двор играет свадьбу, соединившую двух «глухих» людей, двое – бывший и будущий заключенный и его возлюбленная – видятся в последний раз перед долгой разлукой. Из этой социальной драмы, через десять лет была создана куда более личная, где-то даже очень романтическая, оптимистическая картина о том, как пример одного человека все-таки изменил что-то к лучшему (последние кадры фильма показывают нам выглядывающую из-за той самой двери девушку, которая скромно улыбается и дарит надежду, что все еще может как-то разрешиться). Хоть весь двор так и уехал гулять на свадьбе, а двое обреченных на расставание людей прогуливаются по вечернему городу (крепкая драматическая сцена, где свидание превращается в проводы), последние минуты фильма все равно звучат оптимистичнее, чем можно было ожидать. ■

Идрис Рустамов Актер рассказал нам о старой и новой школе, “эпохе скорости”, различиях между кино и театром, и лучшем актере в истории.

Интервьюер: Фидан Новруз 06/05/2014

ИНТЕРЕСНО!

Джордж Кафаров, исполняющий роль юноши, разносящего молоко и хлеб в фильме “Последний”, живет в детском доме недалеко от Баку. Талантливый актер уже снялся в десятках фильмов!

24 | ИЮНЬ 2014 I N T I B A H

Х

отелось бы начать с Вашей роли в фильме «Последний». О чем вы в первую очередь подумали, прочитав весь сценарий? Прочитав сценарий, мне показалось, что предложенный образ героя мне очень близок. Я почувствовал их (ветеранов – Intibah Magazine) боль, как будто увидел все ужасы, свидетелями которых они были во время Отечественной войны. Но есть и другая сторона этой истории: человек, который прошел войну, который сделал столько всего, который заслужил столько медалей, остался без заслуженного внимания. Полуразрушенный дом, одинокий старик, сломанный холодильник и молодой человек, который приносит ветерану молоко и хлеб. Двадцать лет этот старик жил в этом доме и не выходил на свет Божий. В течение двадцати лет никто не искал этого старика, никто не пытался даже его проведать. Из-за всего этого во мне зародился огромWWW.INTIBAHMAGAZINE.COM

СВОЙ ЧЕЛОВЕК

Фото: Светлана Романова © Buta Films.

Фото: Вюсал Адыгезалов.

ный интерес к этому образу и, именно поэтому, я согласился сниматься в этом фильме. Вы сказали, что образ героя Вам близок. Скажите, а в чем Ваше сходство с ним? Может быть, у меня с этим героем нет сходств, потому что люди той эпохи были совсем другими. Я пришел на свет после войны, поэтому мне

WWW.INTIBAHMAGAZINE.COM

трудно проводить параллели с этим героем. У нас с этим героем очень много различий, но в силу того, что я могу почувствовать боль таких людей, у меня получилось передать ее в фильме. Я согласился сниматься и, как потом говорили, получилось неплохо. Как известно, фильм «Последний» попал в конкурсную программу

короткометражных фильмов в Каннах. Ожидали ли Вы такой блестящий результат с самого начала или же все получилось неожиданно? Да, был такой момент, потому что фильм был очень хорошо снят, и мы хорошо сыграли, но решения об участии фильма в конкурсе принимает отборочная комиссия, поэтому, наверное, картина была достойна

этого. В конкурсную программу из 3500 короткометражных фильмов попали только девять, включая наш фильм. Это действительно достойная оценка фильма. Да, но для нас важно, чтобы азербайджанские фильмы по достоинству оценивали в первую очередь в Азербайджане, не так ли? Но этого, к сожалению, не было.

INTIBAH

ИЮНЬ 2014 |25

Фото: Светлана Романова © Buta Films.

СВОЙ ЧЕЛОВЕК

ИНТЕРЕСНО!

Режиссер фильма “Последний”, Сергей Пикалов, известен широкой аудитории сериалом “Не родись красивой” (2005-2006) с Нэлли Уваровой, который транслировался по российскому каналу СТС.

СВОЙ ЧЕЛОВЕК А почему, как Вы думаете? Не знаю. Честное слово, не знаю. (смеется) Может быть, современное поколение невнимательно по отношению именно к современному кинематографу, потому что фильмы, снятые в Азербайджане до 90-х годов прошлого столетия, до сих пор пользуются огромным спросом у публики. Но по отношению к фильмам, снятым после 90-х годов, почему-то существует своего рода пренебрежительность что ли. В Азербайджане за эти двадцать четыре года пока не сложилась идеальная творческая команда, чтобы были сняты качественные кинопродукты. Сериалы, телесериалы – это не кино, а что-то вроде камерного театра. Кино – это отражение жизни. Жизнь отражается в кино, а кино – в жизни. Были такие киногерои, которые для народа переставали быть образом, а становились настоящими героями. Народ хотел быть похожим на них. Сейчас нет таких фильмов, герои которых могли бы быть показательными для нынешней молодежи. В настоящее время мало кто смотрит фильмы, в которых можно найти пищу для размышления. Многие считают, что динамика в кино должна быть в приоритете. Все потому, что сейчас эпоха скорости – всем нужно подинамичнее и побыстрее, без лишних мыслей. Сейчас не смотрят «Гамлета» или другие классические фильмы. Но сейчас снимают ремейки этих фильмов. Да, но, к примеру, возьмем фильм «Храброе сердце». Даже если сто раз переснимут этот фильм на новый лад, все равно невозможно будет повторить тот образ, который воссоздал Мел Гибсон. Этот актер поставил свою печать на эту роль, и нельзя стереть ее и поставить другую. И, помимо этого, тогда – я говорю об Азербайджане – была режиссерская школа, была операторская школа, была актерская школа. Сейчас всего этого нет. Сейчас режиссер может взять человека с улицы и снять в фильме. Да, иногда, случайным образом получается из этого качественный фильм, но на этом нельзя строить будущее. Может быть, в этом виноваты актерские факультеты или преподаватели актерского мастерства? Дело в том, что с помощью теста можно поступить на факультет актерского мастерства. Понимаете, пройдя тест нельзя стать актером, это абсурд. После тестового экзамена нельзя стать художником. Для этого требуется талант, который накапливается в человеке с самого детства. Я с четырнадцати лет на сцене. В четырнадцать лет я уже был на сцене Народного театра, затем работал в Азербайджанском Драматическом театре, затем работал в Сумгаитском Драматическом театре и т.д. Из-за театральных интриг я ушел из этой сферы, и связал свою жизнь с кинематографом. Не жалеете об этом? Нет, я не жалею. Если бы Вам предложили, Вы вернулись бы в театр? Были предложения, но я не вернулся. Для меня киносфера более творческая, чем театральная. Да, и работа в кино, и работа в театре является коллективной, но в первом случае тебе не лукавят. В кино, если ты подходишь к роли, то тебя

WWW.INTIBAHMAGAZINE.COM

снимают, а если нет, то нет. В театре же ты и если умеешь, и если не умеешь – все равно сыграешь. Поэтому я прервал свои отношения с театром. А как Вам работалось с молодым, но уже преуспевающим режиссером, Сергеем Пикаловым? Самым главным было то, что мы понимали друг друга. Именно поэтому фильм получился удачным. На мой взгляд, успех и качество фильма напрямую зависит от уровня взаимопонимания между командой и ее главой, режиссером. Мы выслушивали друг друга, анализировали предложения друг друга, и выполняли все в лучшем свете. Как, по-Вашему, что нужно сделать сейчас, чтобы в будущем не забыть и продолжать чтить память ветеранов Второй Мировой войны? В данный момент мы сами находимся в военном положении. И я могу сказать лишь одно: для того, чтобы осмыслить ту войну, нужно осмыслить эту. Если мы не поймем эту войну, если эта война не будет для нас решающим и историческим моментом, то и другая, с окончания которой прошло больше шестидесяти лет, будет для нас не более, чем собранием фактов и дат в учебнике по истории. Знаете, мы сейчас живем в такой период, когда огромные державы тянут одеяло на себя, а маленькие государства остаются за бортом. Маленькие государства всегда хотят использовать в своих целях. Хотят и используют. Я не могу никак согласиться со склонностью нашей молодежи к европеизации. У нас есть история, которая имеет тысячелетние корни, в отличие от Европы. У нас есть Деде Коркут, который был в то время, когда о цивилизации в Европе даже не слышали. Но сегодня потомки Деде Коркута стали игрушкой в руках у европейцев. Это ужасно для нас. Мы забываем нашу культуру, наши корни, наши традиции. А все это началось с чего? Со смены алфавита. Сначала была латиница, затем кириллица, затем снова латиница. Эхх. И зачем нам европеизация? Из-за культуры? Не смешите меня. У азербайджанской культуры есть такие представители, которыми восхищаются во всем мире. У нас есть Низами, есть Физули, есть Насими. У Европы есть гениальный Шекспир, которого мы должны знать, но гордиться должны мы гениальным Низами! У нас очень много ведущих телевиденья и радио, которые банально не владеют литературной речью. Это страшно, понимаете? Страшно! Акцент есть у всех, я говорю не об акценте, а о нормированном литературном языке. Наша культура от нас убегает, и я надеюсь, что она вернется. Но хватит о грустном! Согласна. Чтобы разбавить атмосферу, поведайте нам какую-нибудь интересную историю, случай, произошедший во время съемок? Значит там была сцена, в которой этот холодильник, наедине с которым остается герой, ломается, а жидкость, которая находится в нем, стекает на пол. И мы с этим молодым разносчиком молока и хлеба сидим босые в этой воде. Вот именно там я и простудился. (смеется) Выздоравливайте!

INTIBAH

ИЮНЬ 2014 |27

Фото: Светлана Романова © Buta Films.

СВОЙ ЧЕЛОВЕК

Уж постараюсь. (смеется) Но должен сказать, что съемки были очень интересными. Мы работали по девять часов подряд, но не уставали. Почему? Потому что получали удовольствие. Все работали очень слаженно, очень целеустремленно. Это формула успеха. Вернемся к прошлому. Какая ваша первая и какая лучшая, по-Вашему мнению, роль в кино? Моей первой работой в кино была роль Гасыма в фильме «Петух Пирверди» (дебютный фильм Рамиза Азизбейли – Intibah Magazine). Мне тогда было… тридцать семь что ли лет. Не поздно для актерской карьеры? Да, конечно, поздно, ведь, как я говорил, в киностудию я пришел после того, как проработал в театре. Что насчет самой интересной работы, то, на мой взгляд, это роль

в законе, играя режиссера, режиссером и т.д. Нет, не могу спокойно о нем говорить. (смеется) Таких актеров больше нет нигде: ни на Западе, ни на Востоке, ни в России, ни в Америке – нигде. А есть какая-нибудь роль, об исполнении которой Вы жалеете? К сожалению, есть. Какая же? В фильме «Сказка одинокого граната» я исполнил роль Селима. Лучше бы я ее не играл. Почему? Вам переосмыслили роль по-другому и она Вам не понравилась? Нет. Просто съемки этого фильма и исполнение этой роли попали на тот момент, когда у меня решалась судьба. Не буду вдаваться в подробности, но, честно говоря, я жалею, что сыграл эту роль.

28 | ИЮНЬ 2014 I N T I B A H

в фильме «Последний». Но если говорить о фильмах, снятых азербайджанскими режиссерами, то это роль в «Немом». Это уже не только мое мнение, но и мнение, составленное из отзывов зрителей, которые посмотрели этот фильм. А у Вас были кумиры? Моим кумиром из азербайджанского театра были Алескер Алекперов. Из мировой же «коллекции» актеров я могу выделить трех, равных которым я не знаю. Это, во-первых, Чарли Чаплин, во-вторых, Радж Капур, а в-третьих, конечно же, Евгений Евстигнеев. Евстигнеев вообще актер, равных которому, на мой взгляд, никогда не было и еще очень-очень долго не будет. Господи, я вспомнил сейчас сцены с Евстигнеевым из «Семнадцати мгновений весны», и по спине пробежали мурашки. А эта роль в «Берегись автомобиля». Играя вора в законе, он становится вором

И, напоследок, будучи, можно сказать, старцем, что Вы могли бы посоветовать будущему поколению актеров, чтобы те не жалели о том, что выбрали эту профессию. Ален Делон, Марчелло Мастроянни, Жан Габен – все эти великие актеры прошли школу Станиславского. Я могу посоветовать будущим актерам читать побольше Станиславского, стараться играть, опираясь на школу Станиславского. Мои учителя – Тофик Кязимов, Мехти Мамедов, Рза Тахмасиб – проходили нам школу Станиславского. Эта школа самая популярная всего мира, в том чсиле, очень и очень известных. Не надо придумывать причин, ведь можно же самообразовываться. Учите классическую школу. Спасибо Вам, Идрис муаллим! Вам спасибо. (улыбается) ■

WWW.INTIBAHMAGAZINE.COM

СВОЙ ЧЕЛОВЕК

ПОЛАД БЮЛЬ-БЮЛЬ ОГЛЫ (1945)

МУЗЫКА КИНО

“Вот человек рождается на свет” Фильм: “Не бойся, я с тобой” Год: 1981 Музыка и исполнение: Полад Бюль-Бюль оглы Слова: Алексей Дидуров

“Глаза” Фильм: “Следствие продолжается” Год: 1966 Музыка: Полад Бюль-Бюль оглы Слова: И. Кулиев Поет: Лариса Мондрус

“Кровная месть” Фильм: “Не бойся, я с тобой” Год: 1981 Музыка и исполнение: Полад Бюль-Бюль оглы Слова: Алексей Дидуров

WWW.INTIBAHMAGAZINE.COM

INTIBAH

ИЮНЬ 2014 |31

Фото: Наталья Дуплинская.

НА ВОСХОДЕ

М

урад, расскажите о своем приходе в мир кино. С чего все начиналось? Путь был долгим и совершенно не прямым. В детстве, на вопрос кем я хочу стать, я не мог дать четкого ответа, пока однажды, в 14 лет, убежав с урока, не сходил на «Однажды в Америке» Серджио Леоне. Эта картина настолько меня потрясла, что именно тогда-то я решил, что стану только режиссером, и больше никем… но история на этом надолго прерывается, потому что как я решил, так и передумал. Речь идет о начале 90-х. Развал Союза, и все прочие известные общественные и экономические трансформации повлияли на мой выбор. Я тогда подумал, что искусство – область очень зыбкая, далекая от реальности, и нужно заниматься каким-то «конкретным» делом. Захотелось стать общественным деятелем. Поступил на факультет международных отношений, отучился там, затем еще два года в магистратуре на международном праве. Затем работал, правда, не совсем по специальности – на стыке финансов и юриспруденции. Ну, просто у меня, по всей видимости, такой характер – время от времени мне нужно менять окружающую меня обстановку… Вы любите нарушать правила. Нет, ну, это слишком громко. Если правила хорошие, то я их соблюдаю. (смеется) И сколько Вы проработали в этой области? Около двенадцати лет. Сначала я взбирался по карьерной лестнице довольно бодро, но потом

32 | МАЙ 2014 I N T I B A H

WWW.INTIBAHMAGAZINE.COM

Мурад Абиев Режиссер.

WWW.INTIBAHMAGAZINE.COM

МАЙ 2014 |33 I NI TN IT BI AB HA HИЮНЬ

НА ВОСХОДЕ

почувствовал, что работа вгоняет меня в депрессию, что я не на своем месте. Было четкое ощущение ненормальности происходящего. Встал вопрос: что делать дальше? И тогда какое-то внутреннее чувство, уходящее корнями в детство, внутренний голос, не шепнул даже, а прокричал: Кино!

Фильм приняли тепло. И еще, все мастера отметили, что работа очень кинематографична – это было для меня очень важно, потому что студенты киношкол, как правило, грешат «невкусной» картинкой. Мне удалось этого избежать с первой попытки.

А в тот момент искусство перестало казаться зыбкой сферой? Нет, не перестало, но это уже было не так важно. Просто, повзрослев, стал осознавать необходимость самореализации. Каким бы зыбким не было то или иное поле деятельности, каждый человек должен делать то, что у него лучше всего получается. И я сделал свой личный выбор. Я начал искать в интернете киношколы, потому что быть самоучкой в тридцать три года – непозволительная роскошь. Таким образом, я нашел Высшие курсы сценаристов и режиссеров в Москве. Прошел двухэтапный конкурс и попал в мастерскую Владимира Меньшова. Вот так, в 2011 году, я сделал свой первый шаг. Прошло полтора года. За это время я снял свой учебный фильм, вернулся в Баку и снял еще один короткометражный фильм.

А почему такое интересное, необычное название? Фильм о женщине. По мне, название фильма обязательно должно быть экспрессивным, энергичным. Итак, одинокая женщина. Что это? Тоска. Чья? Марии – хотел, чтобы было «классическое» имя. Какая у нее фамилия? Мачете. Почему Мачете? Потому что это испанское слово и это оружие присутствует в фильме.

Что вас вдохновило на съемки фильма «Тоска Марии Мачете»? Я начал писать сценарий к этому фильму буквально на втором или третьем месяце обучения. Скажу сразу, что это было своего рода авантюрой, потому что настоящих, каких-то глубоких знаний у меня на тот момент практически не было, но снимать безумно хотелось. Много раз менял сценарий, потому что все время что-то в нем не нравилось. В итоге, мастера одобрили очередной вариант и сказали: «Ладно, делай что хочешь, только снимай»... Площадка перевернула все мое представление о том, как должно сниматься кино: на бумаге одно, а на деле совсем другое. Соприкосновение с реальностью процесса заставило меня в очередной раз усомниться в сценарии, я полностью убрал диалоги, и получился скорее видео-арт, чем кино, которое, к счастью, считывается на подсознательном уровне. И какую оценку Вы получили?

МАЙ 2014 2014 I NI TN IT BI AB AH H 34 | ИЮНЬ

Какие подготовки велись при создании латиноамериканской среды в данном фильме? Очень хороший вопрос, потому что создание атмосферы являлось для меня опытом в чистом виде. Все делалось в прямом смысле своими руками. Мне повезло в том, что снимали мы не в квартире, а в павильоне. Его мы с другом сами и построили. Поехали на рынок и накупили все нужные материалы, и принялись пилить, колотить и скреплять. Дальше надо было приступать к оформлению. Для получения латиноамериканской атмосферы мы с нашим художником в первую очередь разукрасили стены – в насыщенно оранжевом, голубом и бордовом цветах, как в бразильских сериалах. Всей командой тщательно подбирали интерьер. Дальше уже включился оператор Кирилл Герра, который просто прекрасно поработал со светом. Пластика актеров также сыграла немаловажную роль в создании атмосферы. Но были и минусы. Например, те же актеры не проявили себя полностью, и это, прежде всего, связано с нечеткой драматургией. В этом смысле, фильм поставил передо мной ряд задач, над которыми я поработал уже во втором своем проекте. Расскажите об истории создания фильма «Старый Баку не умер». Вскоре по приезду из Москвы, я познакомился с Теймуром Гаджиевым, моло-

WWW.INTIBAHMAGAZINE.COM

НА ВОСХОДЕ

На фото актер и режиссер Эльмар Иманов.

WWW.INTIBAHMAGAZINE.COM

МАЙ 2014 |35 I NI TN IT BI AB HA HИЮНЬ

Кадр из фильма “Старый Баку не умер”.

НА ВОСХОДЕ дым, энергичным продюсером, который искал начинающих режиссеров для раскрытия их таланта и возможностей. Он и предложил мне поучаствовать в создании киноальманаха, спонсируемого Управлением Историко-Архитектурного Заповедника Ичеришехер. Единственным условием спонсоров было обязательное наличие в фильмах кадров Старого Города. Воспользовавшись, этой возможностью, я решил снять фильм, в котором сам Ичеришехер был бы чуть ли не главным героем. Почти всю прошлую весну, практически каждый день, я гулял по Старому Городу, впитывал в себя эту атмосферу, представлял себе, как наши персонажи будут выглядеть на этих улицах. Мы пригласили в качестве оператора моего московского друга, Кирилла Герру, с которым я снимал Марию Мачете и с которым мне очень хочется и дальше продолжать работать. Главные роли сыграли всеми любимые Видади Гасанов и Шовги Гусейнов. Каково было снимать фильм о Баку и какие трудности возникали в создании его образа, как героя? Во-первых, это огромная ответственность. Т.е. надо понимать, что ты снимаешь его для огромной целевой аудитории: для людей, которые живут в Баку, для тех, кто когда-то в нем жил, но уехал, и вообще для всех

МАЙ 2014 2014 I NI TN IT BI AB AH H 36 | ИЮНЬ

тех, кто любит наш гор раскрывать посыл филь или иначе, это мое пер ние в любви к родному г

А что для вас означае нятие «Старый Баку» Для меня это счастливы бабушке, которая жила этаже старого дома, во тажки». Это ощущение балкон под палящим со ки приближения тачки ным и крики продавца « Мороженое!», и как я бег це, чтобы успеть ее догн Байрам, к которому бабу пекли шекербуру с пах с братом следили за про это сейчас кажется как кой… Я, конечно, надею временных детей все эти тоже имеют место, но, е мне кажется, что в но (смеется) такого духа и вообще редко у кого время печь сладости на это, к сожалению, ушло к сожалению, просто уш дого поколения свои ис мифология… Вот говор понимаю, что оно совсем с тем, что я показал в тому что он не о ребенк пожилом человеке. (смее менее, это ощущение чег да уходящего я попытал передать.

WWW.INTIBAHMAGAZINE.COM

род. Не хочу ьма, но, так рвое признагороду.

ет само по»? ые визиты к а на третьем озле «пятиэе зноя. Этот олнцем. Звуи с мороже«Мороженое! гу по лестнинать. Новруз ушка с тетей лавой, а мы оцессом. Все кой-то сказюсь, что у сои ощущения если честно, овостройках уже нет, да есть сейчас Новруз. Вот о. Вернее, не шло... У кажстории, своя рю все это и м не связано фильме, поке, а о весьма ется) Тем не го-то навсеглся в фильме

НА ВОСХОДЕ Какой азербайджанский фильм Вам понравился в этом году? Понравился… (задумывается) Ну, или какой не понравился? Нет, я не могу сказать ни того, ни другого, потому что я слышу, что где-то кто-то снял хороший фильм, но до широкой публики, к сожалению, он не доходит. Поэтому я не могу ни хвалить, ни критиковать. Я жду того дня, когда можно будет пойти в кино или найти в сети и посмотреть наши новые фильмы. Есть ли какая-то тема или история, которую Вы хотели бы затронуть в своем будущем фильме? Этот вопрос постоянно меня волнует. Точного сюжета следующего своего фильма я пока не придумал. Но я примерно представляю, что он так или иначе будет касаться проблемы, актуальной для многих азербайджанцев – проблемы выбора своего ментального существования. Где мы хотим быть? На Западе или на Востоке? Или же где-то посередине? А Вы на Западе или на Востоке? На Западе. Я не могу сказать, что сам не испытываю каких-то ментальных проблем, ведь я тоже азербайджанец. Но в критической ситуации, если обязательно нужно будет сделать важный выбор, то я выберу Запад.

WWW.INTIBAHMAGAZINE.COM

Какие основные цели вы ставите перед собой? Главная цель – снимать дальше и снимать хорошо, чтобы реализоваться. Для этого, кроме прочего, нужно постоянно совершенствоваться: следить за жизнью вокруг, пользоваться своим и чужим опытом, смотреть фильмы, читать профессиональные статьи и, конечно же, художественную литературу. Последнее очень важно для режиссера. Мы должны иметь весомый литературный багаж, потому что все наше воображение подпитывается той литературой, которую мы читаем. Человек может посмотреть сотни и тысячи фильмов, но без литературного багажа он не будет способен воспользоваться фантазией в должном образе. В какой-то мере кино навязывает зрителю представление о мире, в то время как литературный текст предоставляет читателю возможность создать свою картину мира… Еще, конечно же, хотелось бы больше снимать. Кино – занятие затратное, поэтому постоянно снимать не получается. Хотелось бы, чтобы в эту область вкладывали больше денег, чтобы были масштабные программы поддержки начинающих режиссеров, чтобы им давали право на ошибку. Ведь режиссеры, так же как и все, учатся на ошибках. Какие принципы в работе для Вас на первом месте?

МАЙ 2014 |37 I NI TN IT BI AB HA HИЮНЬ

Кадр из фильма “Старый Баку не умер”.

С В Е ЖН ИА ЙВ ОВ СЗ ХГЛО ЯД ДЕ

МАЙ 2014 2014 I NI TN IT BI AB AH H 38 | ИЮНЬ

WWW.INTIBAHMAGAZINE.COM

НС ВА ЕВЖОИСЙХ ОВДЗ ЕГЛ Я Д

Ну, мои принципы все еще формируются. Например, я понял, что никогда не буду работать с раскадровками – не мое, для меня главное – найти правильную локацию, а дальше снимать наощупь. Что касается стиля, то сопоставляя два своих фильма, я уже начал ощущать формирование своего почерка. Думаю, что следующий мой фильм будет чем-то похож на «Старый Баку не умер», но вместе с тем будет обладать более динамичным ритмом. И последний вопрос: что такое, по-Вашему, настоящее кино? Кино должно быть разным – этим оно и прекрасно. Не стоит формировать свое отношение к кино в определенных рамках. Но есть некоторые критерии, которые я для себя определяю, как главные. Т.е. мое кино, подчеркиваю, мое кино должно быть, прежде всего, эмоционально насыщенным, чувственным не только по сути, но и по форме. Поэтому, мне, например, очень близок Феллини, или Пазолини. Но, несмотря на это, я не могу сказать, что другое кино мне совершенно не интересно. Главное, чтобы оно, как и любое другое искусство, было искренним. Например, Братья Дарденн, при всей внешней скупости средств, трогают за самое живое. Повторюсь, хорошо, что мировой кинематограф такой разный. (улыбается) Спасибо Вам большое! Вам спасибо. ■

WWW.INTIBAHMAGAZINE.COM

INTIBAH

МАЙ 2014 |39

М

ировая премьера фильма Теймура Гаджиева «Рана» состоится на Palm Springs International Film Festival & ShortFest. Вышеуказанный фестиваль является одним из самых лучших фестивалей короткометражного кино в Северной Америке. Организованный персонал, короткометражные фильмы всех жанров, множество

тематических мероприятий, обширная DVD-библиотека. Все аккредитованные работы доступны для изучения закупщиками и фестивальными агентами. Этот «праздник» кино является хорошей платформой для делового общения и, к нашему счастью, может стать ощутимым толчком для развития азербайджанского независимого кинематографа. Желаем Теймуру удачи!

Новость

месяца

Кадр из фильма “Последний”.

ИНТЕРЕСНО!

Интервью с режиссером фильма “Рана”, Теймуром Гаджиевым, вы можете прочитать в майском номере журнала Intibah Magazine.

WWW.INTIBAHMAGAZINE.COM

INTIBAH

ИЮНЬ 2014 |41

Виноваты звезды

Трансформеры: Эпоха истребления

Хэйзел больна раком. Несмотря на то, что болезнь временно отступила, девушка не чувствует ни капли радости. Она ходит в группу поддержки, где однажды знакомится с Августом Уотерсом и моментально влюбляется в него. Август и Хэйзел отправляются в полное страсти и жизни путешествие, которое лишний раз покажет им, что весь смысл жизни можно найти в любом ее отрезке.

Автоботы и десептиконы покинули планету, оставив человечество собирать ее по кусочкам. Между тем группа могущественных бизнесменов и гениальных ученых пытается извлечь уроки из ошибок прошлого и улучшить технологии до такой степени, чтобы выйти за пределы контролируемого ранее. В это время другая группа — древних мощных трансформеров — берет Землю под прицел.

Страна: США

Страна: США

Год: 2014

Год: 2014

Режиссер: Джош Бун

Режиссер: Брайан Сингер

В ролях: Шейлин Вудли, Энсел Эльгорт, Уиллем Дефо, Нат Вулф, Лора Дерн

В ролях: Марк Уолберг, Никола Пельтц, Стэнли Туччи, Келси Грэммер, Джек Рейнор

Жанр: драма, мелодрама

Жанр: фантастика, боевик, приключения

В кино: 10.07.2014 – 24.07.2014

В кино: 26.06.2014 – 10.07.2014

С ТВ ОЕ ЖИ ТИ ЙП ОВСЗМГЛО ЯТ ДР Е Т Ь Грань будущего

В кино: 05.06.2014 – 19.06.2014

Как приручить дракона 2

В кино: 12.06.2014 – 26.06.2014

Тэмми

В кино: 03.07.2014 – 17.07.2014

Страна: США

Страна: США

Страна: США

Год: 2014

Год: 2014

Год: 2014

Режиссер: Даг Лайман

Режиссер: Дин ДеБлуа

Режиссер: Бен Фэлкоун

В ролях: Том Круз, Эмили Блант, Лара Пулвер, Джереми Пивен, Билл Пэкстон

В ролях: Джей Барушель, Джерард Батлер, Кит Харингтон, Джона Хилл

В ролях: Мелисса МакКарти, Сьюзен Сарандон, Тони Коллетт, Эллисон Дженни

Жанр: фантастика, боевик

Жанр: мультфильм, фэнтези

Жанр: комедия

В недалёком будущем раса инопланетян вторгается на Землю. Никакая армия в мире не может противостоять им. Майор Уильям Кейдж умирает в бою, но случается невозможное — он оказывается во временной петле. Раз за разом он попадает в один и тот же бой, сражается и умирает… снова и снова. И каждое повторяющееся сражение приближает его к разгадке того, как победить врага.

Примирение драконов и викингов — это только первый шаг Иккинга на пути к лидерству в племени. Нас ожидает следующая порция незабываемых приключений, а также знакомство с новыми интересными персонажами и не менее интересными драконами. Не подумайте, что путешествия викингов не будут ограничены их островом, кто знает, куда занесет судьба этих бесстрашных мужей.

Тэмми увольняют из ресторана быстрого питания. Возвращаясь домой, она застает своего мужа за романтическим ужином с соседкой. Расстроенная героиня решает поехать в путешествие к Ниагарскому водопаду, вот только ее мама отказывается дать ей машину. Тэмми прибегает к помощи бабушки Перл. В итоге они вместе с бабулей отправляются в путь, и вскоре выясняется, что Перл любительница выпить…

Смешанные

В кино: 19.06.2014 – 03.07.2014

WWW.INTIBAHMAGAZINE.COM

Одна встреча

В кино: 03.07.2014 – 17.07.2014

МАЙ 2014 |43 I NI TN IT BI AB HA HИЮНЬ 45

БЫЛО БЫ СЧАСТЬЕ, А ДНИ ВПЕРЕДИ

ПОНРА 1

2

5

6

Тем, кто читал и кому понравилась одноименная книга Джона Грина. Да, именно по этому роману поставлен фильм. Тем, кому нравятся саундтреки, соответствующие меланхоличной атмосфере фильма. Музыка шедевральная!

Тем, кому нравится быть и веселым, и грустным. Этот фильм заставит вас и улыбнуться, и поплакать.

Тем, кто любит визуальную составляющую фильма не меньше сюжетной и/или семантической. Картинка радует глаз.

8/10 Оценка фильму “Виноваты звезды”. Смотрите в 28 Cinema c 10 июля.

АВИТСЯ: 3

4

Девушкам. Исходя из своего опыта, могу сказать, что более чувственные создания останутся безумно довольны от фильма.

Парням. Увидев смущенные и грустные глаза сильной половины зала, могу сказать, что этот фильм достиг и их сердца.

7

8

Тем, кому нравятся фильмы “Достучаться до небес” или “А в душе я танцую”. Посмотрев фильм, вы поймете о чем я говорю.

Тем, кто хочет провести пару часов в уютной обстановке. Я, не желая покидать ее, пошла на фильм еще раз.

НА ВОСХОДЕ

Фото: Фарид Велиев.

МАЙ 2014 2014 I NI TN IT BI AB AH H 46 | ИЮНЬ 40

WWW.INTIBAHMAGAZINE.COM

ГН РАА ВЖОДСАХНОИДНЕ З Р И Т Е Л Ь

ГРАЖДАНИН: ТАЛЯТ НАГИЕВ ГОРОД: ГЯНДЖА Когда Вы в последний раз смотрели фильм? Вчера. Что это был за фильм? “Лекарь” (“Лекарь: Ученик Авиценны” – Intibah Magazine). Опишите его одним предложением. Герой шел за своей надеждой. Что Вас “зацепило” в этом фильме? Парень не отступал от цели. Обращаете ли Вы внимание на саундтрек? Да, особенно. Какой жанр Вы больше всего предпочитаете? Детектив, драма, мелодрама. Ваш любимый актер/актриса? Джонни Депп.

Постер фильма “Лекарь: Ученик Авиценны”.

Цитата, которая Вам запомнилась в фильме? “Не обманывайся на уважение неуважительного человека”. Какую премьеру Вы ждете? “Форсаж 7”. Какой фильм Вы любите пересматривать? Сагу о Гарри Поттере и фильмы с Луи де Фюнесом.

WWW.INTIBAHMAGAZINE.COM

■

I IN NT TI IB BA AH H

МАЙ 2014 |41

ПОБЕДИТЕЛЬ КОНКУРСА

Коготков Александр Тимурович Тел.: +994 (50) 412-15-21

«Родился и вырос в городе Москва, Россия. Окончил с отличием среднеобразовательную школу № 1694. В данный момент получаю высшее образование в Бакинском Государственном Университете. Безработный. Переехал в Баку из-за личных причин. Любви к кино не было никогда, была лишь симпатия. Есть любовь к жизни, но из-за слабой памяти не могу запомнить все интересные моменты. Я просто написал историю».

РАВНОДУШИЕ

Жанр: детективный триллер История начинается со встречи двух людей - парня и девушки. Он встречает ее после работы - она работает секретаршей в маленьком офисе. Он дарит девушке цветы, у них свидание. Они влюблены друг в друга. Они спокойно прогуливаются по улице. Молодой человек провожает девушку домой. Оба они моложе тридцати лет, у девушки белые волосы. Они не называют имен друг друга. Когда она замерзает, он отдает ей свою куртку. Пара подходит к дому, в котором живет девушка. Они нежно прощаются. Девушка уходит домой, а он, постояв немного и полюбовавшись домом, в котором живет его любовь, уходит и скрывается за поворотом. Раздается выстрел. Гибнет парень героини. Она не видит убийства, только слышит выстрел. Но и засвидетельствовать смерть любимого первой ей тоже не удается - она не верит, что это могло произойти с ним. С этого момента начинает работать адская машина равнодушия. Все люди, с которыми далее контактирует героиня, выражают ей соболезнование, но без особых эмоций, мол «застрелили, ну что же, грустно конечно, но с кем не бывает». Другие даже раздражаются, когда та рассказывает им о своей проблеме и так далее. Героиню везде окружает тотальное равнодушие мира, полная беспристрастность людей. Куда бы она ни направилась, она везде натыкается на стену непонимания и безразличия по всем фронтам: среди членов семьи, среди друзей, в полиции и на работе. В безумной попытке сразиться с равнодушием и растормошить застывшие человеческие души, девушка рискует стать еще одним звеном этого механизма. Даже на похоронах молодого человека никто из родственников не проявляет интереса к случившемуся, они совсем не жаждут правосудия. Раздраженная и возмущенная бездействием полиции, героиня пытается вести собственное расследование, и почти сразу выходит на след убийцы. Ей удивительно, насколько это оказалось легкой задачей. Девушка находит подозреваемого - и между ними завязывается погоня. В этот момент все люди куда-то исчезают, героиня остается один на один с предполагаемым убийцей. Но в какой-то момент в процессе погони жизнь героини подвергается опасности. В этот момент она упускает преследуемого и одновременно понимает свою слабость и беззащитность, понимает, что есть вещи, через которые она не может и не хочет переступать, которыми не способна пожертвовать ради своей цели. Проходит время. Героиня едет в автобусе, кроме нее в нем практически ничего нет. Она слушает музыку в наушниках и сидит в капюшоне. В момент остановки она становится свидетелем ограбления - бандит пытается вырвать сумку у несчастной женщины. В ходе борьбы злодей достает пистолет и сильно бьет женщину по голове. Та падает, злодей убегает. Женщина истекает кровью, но еще двигается - может быть, она жива, а может быть, это агония. Ответа нет. И ничто из увиденного не проникает в сердце героини - она с ужасом смотрит на эту картину, но ничего не предпринимает. Автобус отъезжает от остановки.

Фильм

48 | ИЮНЬ 2014 I N T I B A H

WWW.INTIBAHMAGAZINE.COM

СОВЕТ ОТ РЕДАКЦИИ

Весна, лето, осень, зима... и снова весна

Режиссер: Ким Ки Дук

Никому не дано нарушить смену времен года, когда вначале все рождается, затем растет, а потом угасает. Ход жизни неподвластен даже двум монахам, живущим в плавучей хижине на озере, окруженном горами. По мере наступления времени года их души наполняются энергией, что ведет как к чувству одухотворенности, так и к трагедии. Что еще важно, они не могут вырваться из круга жизни, желаний, страданий и страстей, которым подвержены все из нас. Под строгим взглядом Старого Монаха Молодой Монах познает потерю невинности, когда игра становится жестокой…, познает любовь, когда в их замкнутом мире появляется женщина…, познает преступную власть зависти и одержимости…, цену искупления, просветление опытом. И хотя одно время года неминуемо сменяет другое, их хижина, подобно колыбели духа, находится между настоящим и будущим…

СОВЕТ ОТ РЕДАКЦИИ

Книга

Редактор: Артур Бартоу

Актерское мастерство. Американская школа

Предисловие к русскому изданию написала Ингеборга Дапкунайте. «Актерское мастерство», собравшее вместе основные актерские техники, поможет будущему и нынешнему актеру разобраться в разнообразии техник и подобрать для себя такую, которая ближе его собственному творческому характеру. Будет полезна всем, кого интересует актерская игра как искусство и как профессия: актерам и тем, кто мечтает о сцене или экране, киноведам, театроведам и просто любителям театра и кино.

ИЮЛЬ 2014

INTIBAH ПРИ ПОДДЕРЖКЕ

ОБЪЯВЛЯЕТ О СЦЕНАРНОМ КОНКУРСЕ #intibahmagazine #scriptcontest #july2014

ПОДРОБНОСТИ НА WWW.INTIBAHMAGAZINE.COM