Intibah Magazine: №7 – Октябрь 2014

INTIBAH ПЕРВЫЙ ЖУРНАЛ ОБ АЗЕРБАЙДЖАНСКОМ КИНО И КИНО В АЗЕРБАЙДЖАНЕ

№7 - ОКТЯБРЬ 2014

ШАХМАР АЛЕКПЕРОВ ДОКУМЕНТАЛЬНАЯ (стр. 08) Жизненный и творческий путь гениального актера “ТАХМИНА” ЛИТЕРАТУРА КИНО (стр. 18) Статья Сайалы Бахаровой ЭЛЬВИН АДЫГОЗЕЛ НА ВОСХОДЕ (стр. 36) О Леопарде и своем кредо

“НАБАТ” НОВОСТЬ МЕСЯЦА (стр. 44) Фильм в лонг-листе Оскара “ДОРОЖНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ” ГАЛЕРЕЯ КИНО (стр. 52) Постеры Турала Алисоя

ФУАД ПОЛАДОВ

СВОЙ ЧЕЛОВЕК (СТР. 24) Фото: Вюсал Адыгезалов.

www.intibahmagazine.com

ПИСЬМО РЕДАКТОРА

РЕДАКЦИЯ Главный редактор Фаррух Селимханлы Заместитель главного редактора Варвара Царенко Арт-директор Элтун Бахышзадэ Редактор Степан Толстой Корректор Александра Николаева Фоторедактор Вюсал Адыгезалов Дизайнер Амал Алили PR-менеджер Хафиз Алиев Над номером работали: Фидан Новруз, Рашид Мустафазаде, Сайалы Бахарова, Сабина Алиева, Ильгар Исмаилов, Эльданиз Гасымов, Севиндж Алиева, Аида Мамедова.

По вопросам рекламы обращаться: +7 (926) 481-78-41, intibah.magazine@gmail.com Почтовый адрес: 109341, г. Москва, ул. Братиславская, д. 6, офис 200

БУДУЩЕЕ

И

Учась на поражениях и радуясь победам. звестный, наверное, каждому азербайджанцу актер Фуад Поладов является живой легендой азербайджанского кинематографа. В дань уважения огромному таланту и многолетнему опыту Фуад бека именно его портрет размещен нами на обложке октябрьского номера. Фуад бек, несмотря на его преданность театру, оставил вечный след и в азербайджанском кинематографе. Фильмы и спектакли с участием Народного артиста Азербайджанской Республики знакомы каждой азербайджанской семье. Как говорил в интервью Intibah Magazine Шамиль Сулейманлы, Фуад Поладов является его единственный кумиром. И, я уверен, не только его. Все вышеперечисленное не может не побудить нас к преклонению перед ним наших голов, а еще лучше к неутихаемым аплодисментам в его честь. Другим кинодеятелем, интервью с которым – часть этого номера, является двадцатипятилетний Эльвин Адыгозел. Эльвин работает, если можно так сказать, по все фронтам: он режиссер, сценарист и актер. Снял он всего несколько фильмов, но уже участвовал в Международном кинофестивале в Локарно. Немногие об этом знают. Не для многих Локарно что-то значит. Почему? Вопрос хоть и риторический, но дать ответ на него себе должен каждый, кто прочитает его. Впервые об успехах Эльвина Адыгозела я узнал от Теймура Гаджиева. Фильм «Хамелеон» Руфата Гасанова и Эльвина Адыгозела участвовал в кинофестивале в Локарно, который считается четвертым по значимости после Канн, Венеции и Берлина. Как так получилось, что новость об азербайджанском фильме, снятом молодыми азербайджанцами и попавший в конкурсную программу международного кинофестиваля категории «А», остался незамеченным среди океана новостей? Вот так. У азербайджанского кинематографа есть бесценная история и неоцененный потенциал. Все, что необходимо нашему с вами кино – поддержка и всеобщий интерес. Как этого добиться? Учась на поражениях и радуясь победам.

Фаррух Селимханлы Главный редактор Intibah Magazine

Благодарим 28 Cinema, Picmus Production и Pasifico за оказанную помощь. Журнал не подлежит продаже.

WWW.INTIBAHMAGAZINE.COM

Фото: Элтун Бахышзадэ.

INTIBAH

ОКТЯБРЬ 2014 |03

Письма

ЧИТАТЕЛЕЙ П

осле выхода шестого номера на наш почтовый адрес и в личные сообщения страницы Intibah Magazine в Facebook пришло очень много писем. Мы отобрали два самых лучших письма и, как и обещали, опубликовали их в октябрьском номере. Наша команда безумно рада тому факту, что читатели не оставляют нашу работу без внимания, и честно, непредвзято комментируют ее. Друзья, вы и сейчас можете отправлять свои письма на наш почтовый адрес. Мы, как вы уже убедились, обязательно опубликуем их в следующем номере нашего журнала. До скорой связи!

Анонимно

“И я был разочарован”

М

есяц назад узнал о журнале Intibah Magazine. Перечитал все номера, начиная с апрельского и заканчивая сентябрьским. Я отношусь к будущему азербайджанского кинематографа достаточно скептично, чтобы так же относиться к журналам, ему посвященным. Думаю, за завуалированном пафосом, являющимся неотъемлемой частью любой нашей работы, мне удалось-таки проследить за истинными целями вашего журнала. И я был разочарован. В том смысле, что ждал я совсем другого. Мне казалось. что причиной, по которой команда из двадцати (простите, если больше) людей, насколько мне известно, совершенно бесплатно занимаются деятельностью, которая интересует лишь людей, похожих на меня, для того, чтобы пытаться прививать нам ложный патриотизм. Мне казалось, что ваш журнал является еще одним поэтом при дворе. Я ожидал этого, но мои ожидания не оправдались. Если даже я ошибаюсь, то ваши критические статьи не дают мне поверить в свою ошибку. И, я надеюсь, не дадут и в будущем. Иначе грош вам цена, уж простите. Искренне желаю удачи и процветания Intibah Magazine.

Аида Мамедова

“Intibah Magazine я еще не читала”

У

важаемая редакция журнала!

Intibah Magazine я еще не читала, поэтому не судите меня строго, если где-то ошибусь. Узнав новость о существовании такого журнала, уж никак не могла промолчать. Живу я в Соединенных Штатах Америки вместе со своим супругом и четырехлетним сыном. Сына моего зовут Аслан. Он, как и все дети в его возрасте, любит комиксы, мультфильмы и... фильм «Насими» с Расимом Балаевым в главной роли. Странно, да? Не совсем, учитывая то, что я при любом удобном случае пересматриваю его, а Аслан смотрит вместе со мной. Он как-то сказал, что хочет стать таким же красивым, как Расим Балаев. Возможно, он имел ввиду то, что сказал, но мое материнское чутье почему-то мне подсказывает, что он говорил об актере Расиме Балаеве, а не о человеке. Я, конечно, восприняла это серьезно и решила искать актерские курсы на случай, если Аслан серьезно захочет стать актером. Если так, то ему, скорее всего, придется стать актером здесь, в США. Но я хотела бы, чтобы он мог знать об истории своего кинематографа. Почти дописала. Теперь открою сентябрьский номер и прочитаю его Аслану. Приятного нам всем чтения!

РЕКЛАМА

Содержание

08

В “Документальной” рубрике журнала Intibah Magazine мы вспомнили впечатляющую фильмографию и краткую биографию великого актера Шахмара Алекперова.

24

Азербайджанский актер, являющийся кумиром миллионов, рассказал Intibah Magazine о своем пути, как в профессии, так и в жизни. Интервью с Фуадом Поладовым в рубрике “Свой человек”.

06 | ОКТЯБРЬ 2014 I N T I B A H

18 36 44 46 48 50 52

Статья о фильме “Тахмина” и произведении “Шестой этаж пятиэтажного дома”.

На восходе Режиссер, сценарист и актер Эльвин Адыгозел рассказал о своем кредо.

Новость месяца Фильм Эльчина Мусаоглу “Набат” попал в лонг-лист Оскара.

Стоит посмотреть Эти фильмы вы можете посмотреть в 28 Cinema до выхода следующего номера.

Оценка фильма Небольшой отзыв к фильму Дэвида Добкина “Судья”.

Совет от редакции Редакция Intibah Magazine советует посмотреть “Любовь”!

Галерея кино Постеры Турала Алисоя к фильму “Дорожное происшествие”!

WWW.INTIBAHMAGAZINE.COM

ВЕЛИКИЙ АКТЕР

ШАХМАР АЛЕКПЕРОВ 23/08/1943 – 12/08/1992

ФИЛЬМОГРАФИЯ 1964

1966

1966

1966

1967

1967

1968

1968

DAĞ MEŞƏSİNDƏN KEÇƏRKƏN...

İSTİNTAQ DAVAM EDİR

İYİRMİALTILAR

YAŞAMAQ GÖZƏLDİR, QARDAŞIM!

DAĞLARDA DÖYÜŞ

İNSAN MƏSKƏN SALIR

QANUN NAMШNƏ

UŞAQLIĞIN SON GECƏSİ

1971

1971

1971

1970

1970

1970

1969

1968

DAĞLARDA ADA

AXIRINCI AŞIRIM

“MÜSTƏNTİQ VƏ MƏNTİQ”

YEDDİ OĞUL İSTƏRƏM...

O QIZI TAPIN

İNTİZAR

ŞƏRİKLİ ÇÖRƏK

MƏN Kİ GÖZƏL DEYİLDİM

1971

1972

1972

1972

1972

1972

1972

1972

ƏN VACİB MÜSAHİBƏ

GİLAS AĞACI

QIZIL QAZ

VAR OLUN, QIZLAR...

SKRİPKANIN SƏRGÜZƏŞTİ

HƏYAT BİZİ SINAYIR

XATİRƏLƏR SAHİLİ

YAŞIL İŞIQ

1973

1973

1973

1973

1973

1973

1973

1972

BİZİM KÜÇƏNİN OĞLANLARI

DAŞ DÖZÜR

ÖMRÜN İLK SAATI

BAŞDAN AYAĞA

GÖZBAĞLICILAR

TİKİLİR, AMMA...

NƏSİMİ

YOLLAR

1974

1974

1974

1975

1975

1975

1975

1975

1001-Cİ QASTROL

BAKIDA KÜLƏKLƏR ƏSİR

QATIR MƏMMƏD

DƏDƏ QORQUD

TÜTƏK SƏSİ

DÖRD BAZAR GÜNÜ

FİRƏNGİZ

MƏHƏBBƏTDƏN DƏ ARTIQ

1977

1977

1977

1977

1977

1976

1976

1976

ARXADAN VURULAN ZƏRBƏ

LEYLƏK GÖZLƏYİR

CAVABSIZ SUAL

HAMIYA! HAMIYA!!

HAMIYA!!!

AD GÜNÜ

ÜRƏK... ÜRƏK...

XOŞBƏXTLİK QAYĞILARI

ƏCƏMİ NAXÇIVANI

1977

1977

1977

1977

1977

1978

1978

1978

MƏHƏBBƏTİN FAMİLİYASI

NƏZARƏTİN REYDİ

SEVİNC BUXTASI

VULKANA DOĞRU

SÜRPRİZ

SƏBƏBLƏRDƏN BİRİ

BAYQUŞ GƏLƏNDƏ

BİR AİLƏLİK BAĞ EVİ

1979

1979

1979

1979

1979

1978

1978

1978

ÇƏTİN SUAL

MƏNTİQİ SUAL

İSTİNTAQ

...BALIQ SEVDASI

BABƏK

QİYMƏTLİ TÜSTÜ

OD İÇİNDƏ

TOY

1979

1979

1980

1980

1980

1980

1980

1980

TORAL VƏ ZƏRİ

QƏRİBƏ ADAM

GÖZLƏ MƏNİ

XORUZUN QUYRUĞU

İSRAFÇILIQ

QAŞ DÜZƏLDƏN YERDƏ...

MÜKAFAT, YOXSA...

YEGANƏ ÇIXIŞ YOLU

1981

1981

1981

1981

1980

1980

1980

1980

NƏĞMƏKAR TORPAQ

NARAZILIQ

AY ALAN!

ÜZEYİR ÖMRÜ

ÜTÜ DƏ GÖZƏLLİKDİR

ÖTÜR-ÖTÜR

YOL ƏHVALATI

YENƏ DƏ İNŞAATÇILAR...

1981

1981

1981

1981

1981

1981

1981

1981

BAŞ TUTMAYAN ZİYAFƏT

BİRİSİGÜN, GECƏYARISI...

DƏRS

ƏLAVƏ İZ

ƏLDƏN QALAN...

HAMI

SAYI ÇOX...

REAKSİYA

1983

1982

1982

1982

1982

1982

1981

1981

QORUNMAĞA MÖHTAC QORUQ

NİZAMİ

SÖYÜDLÜNÜN SU DƏRDİ

QOCALAR, QOCALAR...

TAXTASI VƏ SAXTASI

İNCİK İNCİLƏR

YALANÇINI EVİNƏCƏN QOVARLAR

TİKƏN DƏ BİZ, SÖKƏN DƏ

1983

1983

1983

1983

1983

1983

1983

1983

ALTI DURU, ÜSTÜ QURU

GƏMİ SAATININ SİRRİ

BİŞMİŞ TOYUĞUN GÜLMƏYİ...

ÇIXILMAZ VƏZİYYƏT

DAŞ MÜNASİBƏT

HAMAM HAMAM İÇİNDƏ

XÜSUSİ BURAXILIŞ

HARAYACAN QAÇACAQLAR

1984

1983

1983

1983

1983

1983

1983

1983

ALAYARIMÇIQ

TORPAĞA DÜŞMƏSİN HAVAYI BİR DƏN

SU NİYƏ YOXDUR?

ÖTƏN İLİN SON GECƏSİ

MÜNƏCCİMİN ŞAGİRDİ

MÖHÜRLÜ YALAN

İSRAFÇILIQ

İLİŞDİM

1984

1984

1984

1984

1984

1984

1984

1984

AVQUST GƏLƏNDƏ

DAMĞA

GÖZƏYARI

XƏBƏRDARLIQ

KİMDİR MÜQƏSSİR?

KÖHNƏ BƏRƏ

NƏSİRƏDDİN TUSİ

NƏTİCƏ

1985

1985

1985

1985

1985

1985

1985

1985

QANLI ZƏMİ

İKİQAT TƏSƏRRÜFATSIZLIQ

CİNAYƏTİN ASTANASI

GÖZDƏN UZAQ...

BAİS

AY ÇOX, İL ÇOX...

ARŞINMALÇI

ADSIZ SU

1985

1985

1985

1985

1985

1986

1986

1987

ÖGEYLİK

QURAQLIQ

PƏRVANƏLƏR

SU AXIR, GÖZÜM BAXIR

SİZİ DÜNYALAR QƏDƏR SEVİRDİM

AY MÜŞTƏRİ...

ON YEDDİ YAŞLİ OĞLAN

İMTAHAN

1989

1991

1991

1995

SAHİLSİZ GECƏ

QƏZƏLXAN

SABAHA ÜMİDLƏ BAXANLAR

YÜK

ИНТЕРЕСНО! Шахмар Алекперов запомнился азербайджанским кинозрителям такими своими работами, как “Последний перевал”, “Семеро сыновей моих”, “Удар в спину” и многими другими. Его работы на веки веков поселили Шахмар бека в наши сердца и в нашу память. Родился 23 августа 1943 года в городе Гянджа. В 1964 году Шахмар Алекперов закончил актерский факультет Театрального института по курсу профессора Рзы Тахмасиба. Уже на третьем курсе обучения был принят на работу в Азербайджанский Государственный Академический Национальный Драматический Театр. По окончании, с 1965 по 1986 годы, оставшись в институте, преподавал актерское мастерство. С 1972 года, после приглашения Адиля Искандерова, продолжил актерскую деятельность на киностудии «Азербайджанфильм». В кино с 1968 года – впервые исполнил роль Фарруха в приключенческом фильме «Поединок в горах». Заслуженный артист Азербайджанской ССР (1976). Последним фильмом, снятым при участии Шахмара Алекперова, является “Газельхан” (Qəzəlxan, 1991). Ушел из жизни Шахмар Алекперов в 1992 году. Через три года после смерти Шахмар бека вышел фильм “Ноша” (Yük, 1995), снятый по его сценарию. Фильм посвящен памяти Шахмара Алекперова. ■ WWW.INTIBAHMAGAZINE.COM

Д О К У М Е Н ТА Л Ь Н А Я

WWW.INTIBAHMAGAZINE.COM

INTIBAH

ОКТЯБРЬ 2014 |15

Размышления Шахмара Алекперова об актерском мастерстве. Из статьи азербайджанского киноведа, Заслуженного деятеля культуры (2000) и искусств (2005) Азербайджанской Республики Айдына Кязымзаде.

“…В моем представлении, чтобы быть хорошим актером недостаточно войдя в оболочку образа, поверхностно и механически изображать черты характера. Прежде всего, хороший актер это творческая личность, обладающая способностью свободного мышления. Образ, создаваемый актером это средство самоутверждения, и за внешним обликом образа актер должен показать свое лицо. На профессиональной сцене или на экране актер своей игрой, особенно взглядами, должен постоянно посылать зрителям массу импульсов для раздумий. Только с таким актером современный зритель хочет оставаться наедине и общаться…”.

Л И Т Е Р АТ У Р А К И Н О

“Тахмина”

Автор статьи: Сайалы Бахарова.

Я часто задаюсь вопросом, а что такое классика? То, что является образцом? И почему оно должно являться образцом? И как тогда определяется, что или кто – образец? И нужен ли вообще образец в искусстве? Для меня основной определяющий фактор – актуальность. Говорят, можно открыть поэму Низами и в найти там проблемы современности. То же самое – произведения азербайджанского классика 20 века, Анара. Недавно в книжном я увидела новое издание «Шестого этажа пятиэтажного дома» – с кадром из фильма и подписью «Тахмина» под оригинальным названием. Я пишу статью об экранизации «Шестого этажа пятиэтажного дома», но когда речь идет об этом произведении и о фильме, снятом по его мотиву, я как будто слышу и наблюдаю историю, случившуюся не с вымышленными персонажами, а с моими соседями или дальними родственниками – настолько это актуально до сих пор. Мало кто знает, что у повести «Шестой этаж...» есть и первая часть – «Белая гавань» (Ağ liman). Эти два произведения Анар называл «двулогией». Здесь есть всё, что нужно для красивой, но несостоявшейся истории любви: красивая несчастная женщина (в исполнении турецкой актрисы Мерал Конрад), красивый молодой мужчина из интеллигентной семьи (Фахраддин Манафов в роли Заура), романтическое путешествие, ревность, довольно-таки откровенные постельные сцены, противостояние жизненным обстоятельствам, вынужденное (или всё-таки нет?) расставание, и в конце – интрига. Да, именно так – фильм заканчивается на интриге, но об этом мы поговорим попозже. Начнем с того, что фильм называется именно «Тахмина». Именно так, а не «Тахмина и Заур», как порой его называют «в народе». Мне кажется, хорошая кинолента и хорошая книга должны оставлять противоречивые чувства. Ведь и в жизни не бывает чисто белого или черного, но бывает всё перемешивается так, что порождает черно-белое кино. Мое личное предположение – потому что именно Тахмина на протяжении всего фильма вызывает у нас противоречивые чувства: мы то переживаем за нее, то восхищаемся ею, то осуждаем ее. Не зря именно концовка фильма отличается от финала повести: Анар на протяжении всего фильма «ведет» нас по сюжету, и только в конце оставляет нас в догадках – по крайней мере, тех, кто не читал книгу. История преподносится, как история любви, но в первую очередь это история об азербайджанской женщине, которая ведет себя не совсем так, как принято в ее обществе. История об одинокой женщине, у которой нет «ни матери, ни отца», как она говорит сама, ни мужа, ни детей – только такая же одинокая соседка.

18 | ОКТЯБРЬ 2014 I N T I B A H

Интересно! Фильм снят по мотивам повести Анара «Шестой этаж пятиэтажного дома».

Для исполнения роли Тахмины создателями фильма была приглашена турецкая актриса Мерал Конрад.

Несмотря на то, что сыграла Мерал Конрад, в фильме звучит не ее голос. Ее озвучила Наджиба Гусейнова.

1993

Год выхода фильма.

Во II Фестивале Азербайджанских Фильмов в Баку Расим Оджагов удостоился приза за лучшую режиссуру.

Там же Зарнигар Атакишиева, сыгравшая в фильме мать Заура, получила приз за лучшую женскую роль.

Когда в фильме Тахмина читает для азербайджанского телевиденья завтрашнюю программу, она говорит: «Вы можете посмотреть художественный фильм «Парк». Режиссером фильма «Парк» является Расим Оджагов, а главную роль в нем сыграл Фахраддин Манафов.

WWW.INTIBAHMAGAZINE.COM

Кадр из фильма “Тахмина”.

Кадр из фильма “Тахмина”.

Л И Т Е Р АТ У Р А К И Н О

И именно поэтому – «Тахмина», а не «Тахмина и Заур». То, что эти отношения обречены, понятно уже с самого начала – мы застаем героев в попытках расстаться, а не быть вместе. В первой же сцене мы наблюдаем их очередное «последнее свидание». Заур как будто постоянно пытается поймать ее на измене, пытается понять, что же с ней не так, и он, по сути, не доверяет ей также, как и все вокруг, считая ее «слегка распущенной». Интересны также образы родителей Заура – его заботливая мать, которая льет ему в дорогу воду со словами «Сгинь!» («Cəhənnəm ol»). Его отец, спокойный до скрежета зубов академик, заболевающий при первой попытке сына взбунтовать против устоявшихся правил: – В пансионате не будешь скучать.

– Разве даете соскучиться?

WWW.INTIBAHMAGAZINE.COM

Заур – единственный сын своих родителей, избалованный до невозможности. В книге, в отличие от фильма, показаны размышления Заура, лучше раскрывается его характер, его несамостоятельность, зависимость от общественного мнения и от мнения семьи. Наверное, почти у каждого такого Заура, несамостоятельного и избалованного, была до создания благополучной семьи своя Тахмина. Своя незамужняя женщина, с которой он развлекался, пока не пришло время жениться. Эта история – классика азербайджанской прозы и кино одновременно, история одной семьи, и стольких таких же семей одновременно, история отношений между мужчиной и женщиной, история о воспитании и том самом «советском времени», с которой стоит быть знакомым каждому. ■

INTIBAH

ОКТЯБРЬ 2014 |21

Фуад Поладов Актер.

Н

Фото: Вюсал Адыгезалов.

ачнем с традиционных вопросов. Фуад муаллим, как Вы выбрали эту профессию? Как Вы решили стать актером? Как я выбрал эту профессию… Не ты выбираешь эту профессию, а она – тебя. Мне кажется, нет причин, по которым я мог бы выбрать эту профессию. Она родилась со мной, мы воспитывались вместе, росли вместе, а в сознательное время своей жизни я понял, что я стал актером. Говорят, что эта профессия – диагноз. Т.е. болезнь. Ты сам не знаешь каким образом подцепил эту «заразу», но факт остается фактом. Все происходит вне зависимо от твоего желания, без стартовой точки. Кто-то говорит, что «я посмотрел такой фильм, увидел такого актера и во мне проснулось желание стать таким же или лучше». Со мной все произошло не так. А как? Я сам не знаю. С тех пор, как я себя помню, я любил актерское мастерство, театральную жизнь и кино. Это такая река, такое течение, которое подловило меня и принесло туда, где я сейчас нахожусь. Актером нельзя стать случайно. Если речь идет о кино, то в фильмах порой снимаются случайные люди. Это известная мировая практика. И в истории нашего кинематографа были такие

Интервьюер: Рашид Мустафазаде, Фаррух Селимханлы

20/09/2014

СВОЙ ЧЕЛОВЕК случаи, когда режиссер увидел на улице где-то человека, который соответствует образу героя сценария, и его снимают в этой роли. Такое бывает. Но он… В театре, кстати, это невозможно. Еще одна разница между кино и театром состоит в том, что не каждый киноактер может стать театральным актером. Не каждый успешный киноактер может так же успешно играть на сцене. Но каждый театральный актер может сняться в кино, если с ним слегка поработать. В дипломе актера пишется «Артист драматического театра и кино». Так вот, те самые случайные актеры с течением времени так же случайно уходят из авансцены или вовсе из профессии. Фуад муаллим, в последние годы Вы работаете в большей степени в театре нежели в кино… Не в последние годы. Когда Вы со мной связались и сказали, что хотите со мной встретиться, я, честно говоря, удивился, потому что считаю себя в первую очередь театральным актером. Несмотря на то, что мой приход в эту стезю был связан с кино, я считаю, что способен более подробно поведать о театре и его проблемах, чем о кинематографе. В кино я начал сниматься со школьных времен, но, опять же, считаю себя театральным актером. А есть ли роли, которые Вы еще не сыграли, но очень хотели бы? Да, безусловно. Есть еще образы, которые мне хотелось бы воплотить в жизнь, но я еще этого не сделал, но я чувствую, что нахожусь на правильном пути и скоро мне удастся реализовать свои планы. Рано или поздно я добиваюсь своих целей, воплощаю в жизнь свои мечты. Но мечты имеют место быть. Конечно. Куда же без них? Без них и жизнь невозможна. Отсутствие желаний и целей означает остановку движения. Это похоже на лестницу. Пока ты смотришь вверх и желаешь подняться еще выше, ты движешься. Но стоит тебе посмотреть вниз и сказать: «Неплохой путь я прошел», на том он и закончится. Нужно постоянно смотреть вверх и двигаться к своим целям. Такие люди, как я, не останавливаются.

26 | ОКТЯБРЬ 2014 I N T I B A H

Мы останавливаемся только в том случае, если остановимся по отношению ко всему, т.е. покинем этот мир. Никак иначе. В этой сфере нет никакой вершины. Нет такого понятия «Достиг вершины». Это невозможно. Это бесконечный путь. Вашей первой крупной работой в кино была роль Салима в фильме «Следствие продолжается» (İstintaq davam edir, 1966). Помимо Вашего, с этим фильмом связаны имена многих профессионалов. В съемках этого фильма участвовали как профессионалы, так и дебютанты. Каково было работать вместе с ними? По большей части там были, конечно же, профессионалы. Было сложно. Конечно, было сложно. В какой-то момент абсолютно замыкаешься, чувствуешь напряжение. Я настолько был напряжен, что меня даже хотели отстранить от работы в этом фильме, потому что я начинал спорить с режиссером. И главное, что спорить не о фильме или профессии, а о чемто отстраненном. Тогда я посещал двухлетние курсы актерского мастерства под руководством Адиля Искандерова, и тот поговорил с режиссером фильма. Объяснил ему, что я еще неопытный, что могу не выдержать напряжения, могу замкнуться или же наоборот. Всякое бывает. Режиссер должен чувствовать меня и поддерживать стабильное состояние. Да, там было немало профессиональных актеров, в том числе, российских. Были и дебютанты, но они уже пробовали себя на этом поприще как театральные актеры. Я же был новичком во всех планах. Фильм «Следствие продолжается» посмотрели более 30 миллионов зрителей. Начиная с 1963-го года по сегодняшний день столько публики не завоевывал ни один отечественный фильм. В чем по-Вашему секрет этого успеха? Там никакого особенного секрета не было. Секрет был в том, что фильм в жанре детектива всегда интересен, особенно если роли в нем исполняют любимые актеры. Но самым главным секретом был автор сценария [речь идет о Джамшиде Амирове, по мотивам романа «БереWWW.INTIBAHMAGAZINE.COM

СВОЙ ЧЕЛОВЕК

Фото: Вюсал Адыгезалов.

Фото: Вюсал Адыгезалов.

СВОЙ ЧЕЛОВЕК образа этим голосом. Но мне так кажется, что этот образ немного иной. По крайней мере, я его представлял иначе, когда играл. Озвучка не соответствовала моему представлению.

говая операция» (Sahil əməliyyatı, 1958) которого был снят фильм «Следствие продолжается» – Intibah Magazine], известный человек, чьи книги в то время расходились в два счета. Роль Салима в этом фильме озвучил Шахмар Алекперов. Это решение принял Саттар Атакишиев или это было Вашей волей? Нет-нет. Конечно же нет. Я тогда был неопытным, начинающим актером и мой голос в таких серьезных вопросах не учитывался. Ну, я не знаю. Наверное, несмотря на мой опыт в дубляже, который у меня тогда был, режиссер решил мою неопытную игру невербальную компенсировать опытной игрой вербальной. Но это только предположение, точно я не знаю причину. А Вы остались довольны озвучкой? Нет. Если честно, Шахмар Алекперов был близким мне человеком и очень любимым мною актером. Но мне кажется, что он озвучил слишком, как бы так сказать, пустым голосом, не выражающим ничего. Он подчеркнул безалаберность WWW.INTIBAHMAGAZINE.COM

Несколькими месяцами ранее Шамиль Сулейманлы в своем интервью нашему журналу признался, что у него был один кумир – Вы. А кто был или является Вашим кумиром? Я всегда относился к талантливым людям не как к кумирам, но с интересом. Например, к Юсифу Велиеву, Малику Дадашову. Они были очень видными актерами, чьи работы всегда были интересны мне. Но иметь кумира предполагает подражание. Я же всегда старался идти по своей дороге. Например, Шамиль мне всегда говорил: «После просмотра твоей первой роли, я пошел и заказал такой же пиджак, как у твоего героя». Я старался найти свой путь и в театре, и в кино, и в жизни. Поэтому у меня не было кумиров, но были люди, к творчеству которых я относился с большим интересом и уважением. У нас есть опытные актеры, наблюдая за игрой которых, замечаешь стили тогда известных актеров. Таких, как Марлон Брандо, Кирк Дуглас и т.д. Например, игра с мышцами челюсти, с их напряжением. Наши актеры вставляли эту игру, к месту или нет, повсюду. Мне кажется, что это неправильно. Марлон Брандо напрягает челюсть, когда это необходимо, а ты, стараясь быть похожим на него, делаешь это при любом удобном случае, что отрицательно сказывается на твоей игре. Поэтому нужно делать по-своему, а не подражать. Какая из ролей Вам ближе всего? Ближе всего мне была роль Халила в фильме «Там, где сливаются реки» (Küçələrə su səpmişəm, 2004). Тот образ, который я там воспроизвел, ближе всего мне по таким критериям, как характер, мимика, жизненная позиция и т.д. Я могу подписаться под каждым действием моего героя в этом фильме. Т.е. если бы я оказался в той же ситуации, я поступил бы точно так же. А есть какая-нибудь роль, об исполнении которой Вы жалеете?

INTIBAH

ОКТЯБРЬ 2014 |29

СВОЙ ЧЕЛОВЕК (смеется) Не жалею, но… После просмотра говорите: «Лучше бы я не играл эту роль»? Нет, все равно я ко всем своим ролям отношусь критически. У меня до сих пор нет такой роли, за которой я мог бы наблюдать с удовольствием до конца игры. В конце концов, я всегда или злюсь на себя, или нахожу ошибки и нервничаю, или еще что-то. Но да, были такие роли, о которых я жалел. Особенно в период пустоты, когда нечего было делать ни в кино, ни в театре. Потому что тогда и я, и, я уверен, другие актеры тоже принимали приглашения в кино просто из-за того, что надоело безделье. Смотришь и понимаешь, что если бы был выбор, то предпочел бы лучшее, другое, но тут-то не было ничего и приглашения были оазисом. В творчестве самое плохое – останавливаться. Нельзя творческому человеку останавливаться. Он всегда должен быть в движении, в процессе, в пути. Как спортсмен каждый день должен работать над собой, так и актер. Большой плюс театра в том, что ты постоянно в работе. Каждый день ходишь на репетиции, играешь на сцене, обдумываешь игру. Часто отказывались от ролей? Да, бывало. А по какой причине Вы можете отказаться от роли? Не то, что могу, я и отказывался. Бывало так, что предложение сняться в кино приходило в тот момент, когда я работал над интересной ролью в театре, поэтому я отказывался, даже не прочитав сценарий. Понимал, что нынешняя работа более интересна мне и, если я соглашусь, это не лучшим образом на ней скажется. Как сторонний наблюдатель, что Вы можете сказать о состоянии азербайджанского кинематографа? Мне так кажется, что на данный момент

30 | ОКТЯБРЬ 2014 I N T I B A H

прослеживается небольшое продвижение в современном азербайджанском кино. О театре того же сказать не могу. Когда-то в конце туннеля света не было видно, но сейчас какие-то проблески просматриваются. Создаются условия для молодежи. Например, недавно, в прошлом году, на киностудию были приглашены азербайджанские молодые кинодеятели, которые обучались и живут заграницей. Им предложили снять серию короткометражных фильмов и собрать это в альманах. Все условия были соблюдены. Это не может не радовать, потому что наши сограждане, получившие образование заграницей, могут вырасти затем в очень хороших режиссеров, которыми мы в итоге сможем гордиться. Играть отрицательные роли и быть любимцем зрителей – редкость. Это плюс или минус для актера? Плюс, конечно же. Если ты, создавая образ, относишься к своему герою отрицательно, тогда ты не будешь любим зрителем. Плохой человек поступает так не потому, что его действия неверные, а наоборот, потому что он верит, что поступает правильно, верно. Отрицательный герой всегда думает, что он прав. И актер, играющий эту роль, должен об этом помнить. У плохого человека тоже можно найти положительные качества. Никто не будет себя оценивать, как плохого человека. Все считают, что они правы. Играя отрицательную роль, нужно так же верить в необходимость действий своего героя. Тогда эта игра будет естественноq и зрители, соответственно, тебя полюбят. После окончания работы, образ все еще остается с Вами или Вы его отпускаете и идете дальше? Остается со мной, конечно же. Например, есть такие роли, от воздействия которых ты совершенно не можешь избавиться в течение нескольких дней. И ничего не помогает. И не должно помогать.

WWW.INTIBAHMAGAZINE.COM

СВОЙ ЧЕЛОВЕК него должен быть весомый бюджет. Потому что свет, эффекты, аппаратура меняются из года в год. Этот процесс необратим, поэтому нужны деньги, чтобы соответствовать мировым стандартам. Например, процесс переработки звука в Dolby System у нас только сейчас внедряется. Но за рубежом это давно является стандартом. Это одно из условий участия в фестивалях. Если бы Вам предложили роль в фильме современного режиссера, от чего зависел бы Ваш ответ? От сценария. Например, несколько лет назад меня пригласили участвовать в съемках фильма «Брежнев». Хотели, чтобы я играл Гейдара Алиева. До последнего дня не отправляли сценарий. Тянули, тянули, тянули и получилось так, что завтра съемки, а сценарий отправили сегодня. Я ночью прочитал сценарий и той же ночью позвонил и отказался. Если речь идет об иностранных режиссерах, то, может быть, тебе предложат роль, которая оскорбляет или очерняет твой народ. Может быть, там будут какие-то нежелательные, неприятные детали. Поэтому нужно внимательно изучать сценарий, прежде чем соглашаться на роль. С местными режиссерами то же самое: сценарий, согласование расписания и гонорар… Вообще, все для меня важно. И режиссер, и сценарий, и все. Все важно. Нет ничего менее важного в нашем деле.

Развитие нашего кинематографа зависит от материальных (деньги, техника) или интеллектуальных (образование) нюансов? Они связаны между собой. Один без другого невозможен. Есть режиссеры, которые могут посмеяться над бюджетом, не понимая, как можно снять на эти деньги фильм. Но кино является таким видом искусства, в котором финансовая сторона одна из важнейших. Потому что с годами все развивается, в том числе, и кино. В театре то же самое. Если ты хочешь поставить такой спектакль, который мог бы быть отправлен на известные международные фестивали, у WWW.INTIBAHMAGAZINE.COM

Что Вы могли бы посоветовать современным режиссерам, сценаристам, актерам? Я, вообще, не люблю советовать. Этой профессии невозможно научить. Невозможно научить быть актером. Можно научиться, но научить нельзя. Если я, как актер, кому-то нравлюсь, то он может у меня научиться чему-нибудь. Но советовать я не люблю, потому что может появиться такой человек, который скажет: «А ты сам достиг этого, что советуешь кому-то?» Сегодня можно увидеть, как некоторые «эксперты» так отзываются о ком-то или о чем-то, что хочется сказать: «А ты сам хоть чего-то добился, что и других учишь?» Я могу принимать совет или мнение того человека, чье творчество я люблю и уважаю. Нельзя сказать, что «Нужно играть так!»

INTIBAH

ОКТЯБРЬ 2014 |31

Фото: Вюсал Адыгезалов.

Нет границ. Нет! Нельзя научить, можно научиться. Спасибо Вам, Фуад муаллим! Вам спасибо. ■

Эльвин Адыгозел Режиссер, сценарист, актер.

Э

львин бек, как бы Вы представили себя широкой публике, которой Вы неизвестны? Очень странный вопрос. В Азербайджане и в мире есть люди, которые знакомы со мной из-за моих фильмов и фестивалей, в которых я принимал участие. Но пусть широкая публика меня пока знать не будет. Потому что меня будут представлять фильмы, которые я сниму и в которых снимусь.

В каком случае режиссер Эльвин Адыгозел может существовать без сценариста Эльвина Адыгозела? Если я услышу необычную историю, которая на меня подействует, и если будет кто-то, кто сможет написать эту историю так, как я хочу, я могу только режиссировать. Но не думаю, что я снял бы так же, как написано в сценарии. В целом, для меня сценарий не очень важен. Главное то, как я сниму фильм. В фильме главную роль играет сюжет или общая атмосфера? Здесь нет закона. Но в моих фильмах и сюжет, и общая атмосфера важны. Не такая уж интересная история может быть реализована в фильме с необычной атмосферой. Если речь идет о художественном фильме, для меня в первую очередь важно актерское мастерство. А для этой игры важны вербальные или невербальные элементы? На самом деле не совсем верно утверждать, что важны вербальные или, наоборот, невербальные элементы. Если каждый режиссер снимает свой мир, свое виденье и то, что он хочет сказать, атмосфера и сюжет будут реализо-

Интервьюер: Фаррух Селимханлы 08/10/2014

НА ВОСХОДЕ

38 | ОКТЯБРЬ 2014 I N T I B A H

WWW.INTIBAHMAGAZINE.COM

НА ВОСХОДЕ

Вы думали о работе за рубежом? У меня была мысль работать за рубежом. На самом деле, иногда хотелось бы снять что-то о жизни азербайджанцев, переехавших в Турцию, а затем в Европу. Т.е. иногда о драме политического эмигранта, иногда о бизнесмене, работающем в Москве, иногда о чувствах человека, связанного с торговлей людьми в Дубае. В целом, для меня мир не является таким уж счастливым местом обитания. Именно поэтому я показываю в своих фильмах грусть, скрытую за каждой улыбкой. В данный момент мне хочется, в силу моих возможностей, снимать о людях, находящихся в моей стране. О будущем ничего сказать не могу. Ваши фильмы отличает от других то, что в их создании участвуют непрофессиональные актеры. Работать с непрофессиональными актерами является Вашим осознанным решением или это происходит из-за отсутствия профессиональных актеров?

WWW.INTIBAHMAGAZINE.COM

Я не говорю, что в Азербайджане нет хороших актеров. Просто до сегодняшнего дня я снимал не очень известных актеров, может и дебютантов. Например, в фильме «Она» (O) сыграла Вюсала Агаева. В фильме же «Хамелеон» (Buqələmun) 2013-го года, который я снял совместно с Руфатом Гасановым, я хотел изначально снять профессиональных актеров. Однако и Руфат, и я искали актера, не ждущего оплаты за работу. Из-за этого главные роли в фильме сыграли два профессиональных актера – Эмин Сейфулла и Фарид Бахрамов. Другими актерами же были люди из района, желающие сняться в кино. Но, естественно, очень сложно работать с непрофессионалами. Их можно снять только в одном фильме и помочь воссоздать только один образ. Азербайджанские профессиональные актеры в большинстве своем желают денег. Я же снимаю фильмы за свой счет или же за небольшой бюджет. Взамен актеру могу обещать только необычную роль и известность на фестивалях. Актеры, которых я называю профессиональными, не являются хорошими актерами. И плохими не являются. Просто они, во время съемок в моем фильме, должны забыть обо всем, что они знают или видели. Потому что я могу работать с актерами и актрисами совершенно другой формы и стиля. Самое главное – желание. Если его нет, все в пустую.

Кадр из фильма “В тумане”.

ваны с помощью элементов, которые существуют в его сознании. Конечно, если речь идет о другом кино, о документальном, то и локации являются основным элементом для создания фильма. Например, при создании моего фильма «Возвращение» у меня в голове не было ни атмосферы, ни сюжета. В 2009-м году вместе с Дадашом Адной и актером Бахрамом Алигейдарли мы поехали в Йевлах. Я там посмотрел на локации. Не задумываясь о написанном сюжете, мы сняли фильм. Хотя, когда мы начинали работу над фильмом в Баку, я снимал на основе сюжета.

Локарно. Для многих это название ни о чем не говорит, но любители кино придают ему особое значение. Как Вы восприняли новость о том, что «Хамелеон» едет в Локарно? Международный кинофестиваль в Локарно является древнейшим

INTIBAH

ОКТЯБРЬ 2014 |39

Кадр из фильма “В тумане”.

НА ВОСХОДЕ

фестивалем категории «А». Когда фильм «Хамелеон» был приглашен на участие в конкурсной программе фестиваля «Режиссеры настоящего», не только я, но и Руфат Гасанов, и продюсер фильма Ирада Багирзаде, и актеры очень обрадовались. Наверное, были и те, кто не обрадовался. Для тех, кто не обрадовался, Локарно не имеет никакого значения. Потому что участвовавший в Локарно фильм был не тем, который они поддерживали. На самом деле Локарно является итогом начатой мной в 2008-м году борьбы «глубокого документального кино». Я очень хорошо помню, как оператор Дадаш Адна, поддерживающий меня одним из первых, сказал мне тогда, что однажды я увижу итог того, чем я занимаюсь. Я верил, что я докажу каждому, кто знает меня, как мечтательного, сумасшедшего режиссера, что мое, другое, кино понимают заграницей. Так и случилось. Да, всегда поддерживающие меня мать, бабушка и близкие друзья видят, что я все еще не зарабатываю денег. Но они уже понимают, что я, хоть и немного, но известен в мировом кино. Успех же «Хамелеона» увидели и представители Министерства Культуры и Туризма Азербайджана. Была и критика, и похвала. Это нормально. О нас написали представители итальянской, французской и российской медиа. Азербайджанская медиа же молчала. Написали только в нескольких сайтах и то особо не интересовались. Хотя это был первый свободный фильм в Азербайджанском кино, снятый без какой-либо поддержки, и попавший в конкурсную программу международного кинофестиваля категории «А». Значит Локарно ничего не значит для некоторых азербайджанских медиа, управляемых

WWW.INTIBAHMAGAZINE.COM

необразованными в этой сфере людьми. Необразованность является качеством и некоторых оппозиционных, и прогосударственных, и, так называемых, свободных медиа-организаций. Спасибо за то, что вы поинтересовались. Что такое плохой фильм? В мировом кинематографе есть плохие фильмы. И это нормально. Плохой фильм – работа, не действующая на зрителя и прививающая безмозглость. Есть ли такой жанр кино, который Вам кажется далеким, но Вы могли бы попробовать себя в нем? Конечно есть. Например, романтическая драма или абсурдная комедия. В фильмах таких жанров я хотел бы сыграть, но снимать вряд ли. Какие особенные трудности существуют в съемках документального кино? Существуют различные формы документального кино. Например, нужно снять процесс, который происходит прямо сейчас и остановить его невозможно. В таком случае, несмотря на технические проблемы, нужно снять все быстро и четко. Если же снимается фильм на определенную тему, то можно работать без спешки. Самое сложное в документальном кино – донести мысль. Я, например, в январе этого года вместе с Рамилем Адилоглу снял экспериментальный документальный фильм «За холмами» (Təpələrin arxasında). Оператор Замир Сулейманов поработал достаточно профессионально, однако во время монтажа возникла проблема со звуком. Из-за этого я отправил фильм

INTIBAH

ОКТЯБРЬ 2014 |41

Постер фильма “Хамелеон”

во Францию. Затем звук исправили и хронометраж фильма составил 50 минут, но я не смог донести свою мысль в фильме. Сделал заново монтаж и фильм стал длиться 20 минут. Т.е. сложность документальных фильмов зависит как от необычности, оригинальности темы, так и от технических особенностей и особенностей донесения мысли. Как по-Вашему, наши режиссеры, сценаристы и актеры должны создавать работы, характерные только для Азербайджана, или довольствоваться элементами, уже существующими в западной киношколе? Режиссеры и сценаристы, живущие в Азербайджане, должны объективно относиться к действительностям, существующим в их стране. Они должны показывать образ жизни, быт и чувства людей. Можно использовать технические элементы западного кино, но «азербайджанизировать» западную жизнь абсурдно. Созданием невероятных работ ничего добиться невозможно. Актеры и актрисы же должны внимательно наблюдать за согражданами, смотреть фестивальные фильмы разных стран и периодически создавать образы естественных, настоящих людей. Кино – это развлечение или урок? Для меня кино – это часть жизни. В то же время, это моральная необходимость. Не прививающая мораль, а форма удовлетворения, помогающая размышлять. Мы живем в мире, в котором люди, чувствуя себя одинокими, дешевеют, а иногда и уничтожаются. Из-за этого в жизни есть и грусть, и радость, и ограничение, и пустота. Человек, переживающий все это, должен смотреть кино, чтобы встретить самого себя. Должен смотреть кино, чтобы увидеть знакомые ситуации и судьбы. Все может покинуть человека, кроме кино. Конечно, в Азербайджане и в мире есть фильмы для «рынка». Но я не смотрю такие фильмы. И никогда не потратил бы свое время на бездумное кино. Как долго после окончания съемок Вас преследует этот фильм? Я из-за чего-то вдохновляюсь и пишу. История оживает в моем воображении. Нахожу команду, немного денег, и снимаю. До съемок очень долго обсуждаю фильм, который собираюсь снять. Все, от актерского состава до человека, который держит микрофон-пушку, знают что я хочу сказать. Затем, во время монтажа, из того, что я хочу сказать, получается более глубокая форма. Затем отправляю фильм своему французскому продюсеру Гийому де Сейу, который высказывает насчет него свое мнение. После этих процессов жду успеха фильма, который участвует в фестивалях. Воздействие фильма на меня полностью проходит только в тот момент, когда мне в голову приходит идея о новом фильме. Когда же я выступаю в роли актера, то я обдумываю характер персонажа, снимаюсь, съемки оканчиваются и через какое-то время эффект пропадает. Тот факт, что Вы получили образование в этой сфере, каким-то образом помогло? В 2005-м году я приехал из Горанбойа в Баку. Хотел учиться на актера, но не сложилось. Поступил на факультет театральной режиссуры. Но после поступления не стал посещать уроки. С утра пораньше ходил в «Камерный театр». Там брал уроки актерского мастерства у покойной Ирины

42 | ОКТЯБРЬ 2014 I N T I B A H

WWW.INTIBAHMAGAZINE.COM

НА ВОСХОДЕ Перловой и Джаннат Салимовой. Затем подрался с неумелым театральным актером и отошел от театра. Но все-таки время от времени посещал занятия. Я в детстве, в районе, ночами не спал и смотрел разные продукты мирового кинематографа, поэтому мне казалась бессмысленной университетская образовательная система. Затем были фильмы, которые помогли и воодушевили меня снимать свое кино. Когда я работал в Regional TV, по совету моего турецкого знакомого смотрел фильмы и обсуждал их с Дадашом Адной. Для меня самой серьезной школой является сама жизнь – прочитанные книги и просмотренные фильмы. Думаю, что практика тоже относится к этому. Чем больше снимаю или играю, тем больше узнаю. Исследую и изучаю. Но знаю не очень много. Что произошло на пути, начавшимся с “Возвращения” и дошедшим до “Хамелеона”? Я многому научился. И в плане техники, и в плане актерского мастерства, и в плане воздействия фильма. Я меняюсь – меняется мое кино. Изначально я иначе смотрел на мир. Мой первый фильм, “Возвращение”, не был отправлен ни на один фестиваль, потому что тогда у меня не было денег. Может быть, не совсем понимал значение “фестиваля”. Затем я снял короткометражный фильм “Она”, который участвовал в фестивале Rotary Rofife. Но я не смог поехать на фестиваль из-за отсутствия финансов. Бюджет фестиваля был слабым. В 2010-м снял фильм «В тумане» (Dumanda), посредством которого познакомился с директором Adari Films Ирадой Багирзаде. В качестве режиссера из района принял участие в конкурсе, организованном Ирадой Багирзаде. На этом конкурсе отдал свои фильмы одному французу. Через год ради меня в Баку приехал другой всемирно известный продюсер, проживающий во Франции. Пообещал, что будет работать со мной и помогать мне. Так и случилось. В 2011-м году познакомился с Руфатом Гасановым. Сняли фильм «Хамелеон». Этот же фильм, с поддержкой французского продюсера, посетил шесть стран. Это была моя маленькая победа. Но я еще ничего не сделал. Верю в будущее. Что Вы посоветуете таким же молодым режиссерам, сценаристам и актерам, как Вы? Советую режиссерам и сценаристам, не задумываясь о материальном доходе и не получая поддержки ни от кого, своими силами снимать фильмы и отправлять на фестивали. Если их работа действительно заслуживает внимания, то она его получит. Если же в их фильмах есть ложь и лицемерие, то лучше пусть займутся чем-то другим. Актерам и актрисам же советую зарабатывать с сериалов, а в настоящих фильмах сниматься не ради денег. Каждая роль – развитие. У Вас есть кумир? Не совсем правильно говорить есть ли у меня кумир или нет. Есть режиссеры, чьи фильмы мне нравятся. Например, Алехандро Фернандез Альмендрас, Эран Колирин, Стефан Бризе. Но не все их фильмы нравятся. Из актеров же люблю игру Винсента Линдона, Натали Бэй, Назан Кесал. Спасибо Вам за интересное интервью! Вам спасибо. ■ WWW.INTIBAHMAGAZINE.COM

INTIBAH

ОКТЯБРЬ 2014 |43

К

ак сообщает 1news.az со ссылкой на официальный сайт премии «Оскар», фильм «Набат» вошел в список 83 кандидатов, претендующих на получение премии в номинации «Лучший иностранный фильм». Шорт-лист данной номинации будет озвучен 15 января 2015 года, а сама 87-я церемония вручения премии «Оскар» состоится 22 февраля 2015 года. Художественный фильм «Набат» снят по заказу Министерства культуры и туризма Азер-

44 | ОКТЯБРЬ 2014 I N T I B A H

байджана киностудией «Азербайджанфильм» имени Джафара Джаббарлы. Режиссером-постановщиком фильма, повествующего о Карабахской войне, является Эльчин Мусаоглу, авторами сценария – Эльхан Набиев, Эльчин Мусаоглу, оператором-постановщиком – Абдулрагим Бешарат, продюсером – Мушфиг Хатамов. В картине снялись Фатима Мотамед Арья, Видади Алиев, Рамин Зейналов, Сабир Мамедов, Фархад Исрафилов, Рахиля Мамедова, Ровшан Агаев и Гасанага Сафаров.

WWW.INTIBAHMAGAZINE.COM

месяца

Новость

Кадр из фильма “Набат”.

Бивень

Прогулка среди могил

В кино: 10.10.2014 – 23.10.2014

В кино: 16.10.2014 – 30.10.2014

Журналист уехал брать интервью и исчез. Его друг вместе с девушкой отправляется на поиски. Поиски приводят пару к бывшему полицейскому, который много лет занимался поиском людей и который рассказывает, что есть закономерность в пропаже. Люди пропадают, а потом находят их кости. Он думает, что все это дело рук маньяка. Считая, что журналист каким-то образом попал в его руки, троица идет по следу убийцы, не представляя себе, что правда ужасна.

Нью-Йорк охватывает целая волна странных и страшных убийств. Муж одной из убитых, являющийся наркобароном, нанимает полицейского в отставке, чтобы тот добрался до серийного убийцы, терроризирующего город. У частного детектива Скаддера есть талант видеть то, чего не замечает полиция, и сила воли проникать туда, куда другие боятся даже сунуть нос. Распутывая серию дьявольских преступлений, он начинает понимать, что люди боятся совсем не того, чего следовало бы.

Страна: США

Страна: США

Год: 2014

Год: 2014

Режиссер: Кевин Смит

Режиссер: Скотт Фрэнк

В ролях: Дженезис Родригез, Хэйли Джоэл Осмент, Джастин Лонг, Майкл Паркс

В ролях: Лиам Нисон, Морис Комт, Патрик МакДэйд, Лучиано Акуна мл., Ганс Марреро

Жанр: триллер, ужасы, комедия

Жанр: боевик, триллер, криминал, детектив

СТОИТ ПОСМОТРЕТЬ Судья

В кино: 16.10.2014 – 30.10.2014

Укради мою жену

В кино: 16.10.2014 – 30.10.2014

Я – начало

В кино: 23.10.2014 – 06.11.2014

Страна: США

Страна: США

Страна: США

Год: 2014

Год: 2014

Год: 2014

Режиссер: Дэвид Добкин

Режиссер: Дэниэл Шехтер

Режиссер: Брэд Андерсон

В ролях: Роберт Дауни мл., Роберт Дювалл, Лейтон Мистер, Билли Боб Торнтон, Вера Фармига, Винсент Д’Онофрио, Джереми Стронг

В ролях: Дженнифер Энистон, Марк Бун Джуниор, Кевин Кэннон, Джули Е. Дэвис, Мос Деф, Тим Роббинс, Джон Хоукс

В ролях: Кейт Бекинсейл, Джим Стёрджесс, Брендан Глисон, Бен Кингсли, Майкл Кейн, Дэвид Тьюлис,Джейсон Флеминг, Шинед Кьюсак

Жанр: драма

Жанр: комедия, криминал

Жанр: триллер

В центре истории — успешный адвокат, который приезжает в родной город на похороны матери и узнаёт, что его отца, городского судью, подозревают в убийстве. Герой решает задержаться, чтобы выяснить правду, и постепенно лучше узнаёт родственников, с которыми давно вообще никак не общался.

Когда двое непутевых преступников похитили жену коррумпированного застройщика, они совсем не ожидали, что супруг не захочет вызволять благоверную. Вместо того чтобы заплатить преступникам выкуп, он скрывается на Багамах с любовницей. В результате сюжет принимает неожиданный поворот…

Молодой медицинский работник Эдвард устраивается работать в психиатрическую лечебницу. Вскоре становится известно об исчезновении одного из лечащих врачей психушки. Эдвард обнаруживает, что его похитили пациенты больницы, а вскоре и вся психушка оказывается захвачена ими…

Викинги

В кино: 23.10.2014 – 06.11.2014

WWW.INTIBAHMAGAZINE.COM

Город героев

В кино: 25.10.2014 – 08.11.2014

Общак

В кино: 30.10.2014 – 13.11.2014

Детка

В кино: 30.10.2014 – 13.11.2014

INTIBAH

ОКТЯБРЬ 2014 |47

СУД СУДЬЮ ТОЖЕ СУДИТ

ОЦЕНКА ФИЛЬМА

ПОНРАВИТСЯ: 1

2

Любителям прекрасной актерской игры. Актерский состав в этом фильме – мечта менеджера по кастингу.

Тем, для кого сюжет важен не меньше атмосферы фильма. С каждым поворотом напряжение растет все больше и больше.

4

5

6

Фанатам Роберта Дауни младшего. Не буду скрывать, что аура актера действует на впечатление зрителей очень сильно.

Тем, кому нравится качественно подобранная картинка. Операторская работа отвечает всем стандартам жанра.

Людям, которые ценят в музыке к кино ее незаметность. Саундтрек очень гармоничен и уносит за собой зрителя.

3

Любителям классических драм, просматривая которые, можно переживать не меньше, чем при просмотре триллеров.

6/10

Оценка фильму “Судья”. Смотрите в 28 Cinema c 16 октября.

Любовь

Фильм

Режиссер: Джон Майкл МакДона

Жорж и Анна прожили вместе всю жизнь, рука об руку, постоянно заботясь друг о друге. Сейчас им за восемьдесят. Анна заболевает и ее жизнь начинает постепенно угасать: сначала отключается память, потом отказывается подчиняться тело, наступает паралич. Жорж пытается нанять сиделок, но с горечью понимает, что не может требовать от них душевной теплоты и искренности чувств. Оставив преподавание в консерватории, он всецело посвящает себя заботам о жене. Мужчина не может представить любимую в доме престарелых, о котором настаивает их взрослая дочь, время от времени навещающая родителей. Эти визиты — настоящее испытание для семьи, жизнь которой, казалось бы, протекла в гармонии и любви…

СОВЕТ ОТ РЕДАКЦИИ

ГАЛЕРЕЯ КИНО Автор: Турал Алисой Фильм: Дорожное происшествие

52 | ОКТЯБРЬ 2014 I N T I B A H

WWW.INTIBAHMAGAZINE.COM