Math5p1 book

5D K W Ëœ w UF « rOKF «Ë WO d « …—«“Ë

UO{U|d « w U _« f U « nBK ‰Ë_« ¡e «

ÊuH R*« bLŠ qOKš wKŽ

WO UŽ bL×

åÎUI?? M ò bF 5D Æœ

w× d « ¡U —

—UH « “UMNý

q³I bL×

5D K W Ëœ w w UF « rOKF² «Ë WOÐd² « …—«“Ë —d Â≤∞∞∂Ø≤∞∞μ wÝ«—b « ÂUF « s Î «¡bÐ UNÝ—«b w »U²J « «c¼ f¹—bð ÂUF « ·«d?ýù« hL(« uÐ√ rOF½ Æœ

∫Z?¼UM*« W?M' fOz—

5ÝU¹ Õö Æœ

∫Z¼UM*« e d ÂUŽ d¹b

Z¼UM*« e d ∫ÍuÐdð ·«dý≈

hL(« uÐ√ dLŽ Æœ

WOMH « …dz«b « ∫Í—«œ≈ ·«d?ý≈

U dÐ bz«— ÍËUL× ‰UL

∫rOLB² « q¹bFðË WŽU³DK VÝu;« œ«bŽù« w½UO²H « ÕU³ ¨»u³Š w½U √

∫rOL?Bð

Ê«b¹uÝ w½UNð

∫ U uÝ—

WMÞ«uÐ ‰UL

∫ÍuG d¹d%

∫ UO{U¹d « ÃUNM* wMÞu « o¹dH « jO³{ ”UO «Æœ

Ê«bLŠ bL× Æœ

åÎUI M ò bF 5D Æœ

q³I bL×

bLŠ qOKš wKŽ

WHOKš wKŽÆœ

pA qz«Ë

dÐUł U½UO

—UH « “UMNý

W×IM*« W M « ¡«dŁ≈ o¹d …bFÝ uÐ√ qOLł Æ√ ∫ÂUŽ ·«d?ý≈ XÐUŁ W³¼Ë Æ√

…dŽUOÝ bLŠ√ Æ√

bF 5D Ɯ

åÎUI M ò W½U³ý fO Æ√

q¹ULŠ Vž«— Æ√

ÕU²H « b³Ž d×Ý Æ√

W IM*« WO |d « WF D « ?¼ ±¥≥±ØÂ≤∞±± Z¼UM*« e d Øw UF « rOKF² «Ë WOÐd² « …—«“u WþuH× l?³D « ‚uIŠ lOLł WM¹b*« e d WNł s 5LO « vKŽ Ÿ—Uý ‰Ë√≠b¼UF*« Ÿ—Uý≠ÊuOB*« wŠ≠ Z¼UM*« e d ´π∑∞≠≤≠≤π∂π≥∑∑ f U ´π∑∞≠≤≠≤π∂π≥μ∞ ÊuHKð ¨5D K ≠ tK « «— ≠ ∑±π »Æ ’ pcdc@palnet.com ∫w½Ëd²J ô« Ê«uMF « ≠ www.pcdc.edu.ps ∫WO½Ëd²J ô« W×HB «

r?|bI UŠuLÞ oOIײ ªWOMOD KH « WO uB)« wŽ«d¹ ÃUNM l{Ë …—Ëd{ w UF « rOKF² «Ë WOÐd² « …—«“Ë √— WOMÞu « …œUO « ¡UM³ Î ULÒ N Î UÝUÝ√ bF¹ wMOD K ÃUNM ¡UMÐ Ê≈ Æ»uFA « 5Ð t½UJ cšQ¹ v²Š wMOD KH « VFA « W «b² *« W¹dA³ « œ—«u*« WOLMð …«œ√Ë ¨w½U ½≈ oŠu¼Ë ¨WOÞ«d u1b «Ë rOI « aOÝd² Î UÝUÝ√Ë wMOD KH « VFAK Æ…—«“uK WO L)« WD)« ΔœU³ UN² Ý— w² « …—«“u « w uð «c ªlL²−*« ·«b¼√ oIײð UN öš s w² « rOKF²K W Ozd « WKOÝu « t½√ w ÃUNM*« WOL¼√ sLJðË ¨V UD «Ë rKF*« bOÐ v Ë_« …«œ_«Ë ¨rKF²K jOÝu « —bB*« t½_ ªÃUNM*« d UMŽ bŠ√ ¨wÝ—b*« »U²J UÐ W Uš W¹UMŽ jzUÝu « s U¼dOžË ÍdÝ_« rKF² «Ë WOK;« W UI¦ «Ë »uÝU(«Ë X½d²½ù« ∫rKF² « qzUÝË s ÁdOž v ≈ W U{≈ Æ…bŽU *« nB « V²J ¨wMOD KH « Z¼UMLK UN²Dš s WÝœU « WKŠd*« oO³Dð ©≤∞∞∂Ø≤∞∞μ® ÂUF « «c¼ …—«“u « d √ V² iFÐ d¹uDð v ≈ W U{ùUÐ ¨wMI² «Ë wMN*«Ë WO½U ½ô« ÂuKF «Ë wLKF « tŽËdHÐ ©dAŽ ÍœU(« ® Íu½U¦ « ‰Ë_« …—«“Ë ÊuJð UNÐË ¨ÂœUI « ÂUF « w ©±≤®Íu½U¦ « w½U¦ « nB « ÃUNM V² UNF³²OÝË ¨©±∞≠±® WOÝUÝ_« WKŠd*« …—«“u « qLFðË ¨©±≤≠±® ·uHBK ÂUF « rOKF²K WOÝ—b*« V²J « lOLł œ«bŽ« XKL « b w UF « rOKF² «Ë WOÐd² « Z¼UM* tOKOK%Ë WO1uIð UÝ«—œ qLŽË w½Ëd²J ô« rOKF² «Ë UJ³A « ‰U− w WO²×² « WOM³ « lOÝuð vKŽ Î UO UŠ ÆwMOD KH « rOKF² « WOŽu½ 5 %Ë ÍuÐd² « d¹uD² « WK «u* ¨©ÎU¹œuLŽË Î UOI √® YŠU³*« lOLł w ¨Àö¦ « qŠ«d*« ¨ÎUÐU² μ≥∞ »—UI¹ U¼œbŽË ¨Êü« v²Š dAŽ bŠ_« ·uHBK e$√ w² « rKF*« W œ√Ë WOÝ—b*« V²J « bFðË ªwIDM Ë qNÝ »uKÝQÐ X{dŽÔ U uKF Ë ·—UF s tOKŽ qL²Að U0 ¨rKF² «Ë rOKF² « WOKLŽ w WOÝUÝ√ …eO — ¨.uI² « VO UÝ√Ë WDA½_«Ë qzUÝu «Ë ¨f¹—b² « oz«dDÐ qB²ð ¨W×{«Ë «dýR sLC²ð ¨WŽuM² «d³š dO u² ÆÁöŽ√ …—u c*« WO L)« WD)« ΔœU³ l ¡ö²ðË ¨UN ¹—b²Ð Êu uI¹ s¹c « ULKF*«Ë 5LKF*«Ë 5¹uÐd² « W —UA0 Î U¹Ò uMÝ U¼ƒ«dŁ≈Ë UN×OIMðË V²J « WFł«d r²ðË «dOG² « l ¡ö²ð w ªd¹uD² «Ë q¹bF²K WKÐU WO³¹d& UF³Þ WFЫd « v « v Ë_« s UF³D « …—«“u « ÈdðË tO ‰c³ð U —«bI0 œ«œeð wMOD KH « wÝ—b*« »U²J « WLO Ê≈ Æ…UO(« «—UN Ë włu uMJ² «Ë wLKF « ÂbI² « w Î «dOOGð ÊuŁb×¹ s¹c « ¨WOÝ—b*« V²J « œ«bŽ≈ ‰U− w 5BB ²*« s sJ2 œbŽ d³ √ W —UA s Ë œuNł s nO Q² « w U− w Z¼UM*« e d UN Ý— WO−NM0 ¨WFł«d*« s WFÝ«u « UOKLF « ‰öš s ¨rOKF² « w Î U¹Ò d¼uł ÆÁbOŠuð vKŽ qLF¹ Íc « sÞu « w dÞ w ëdšù«Ë ¨WO Ëb « ULEM*«Ë U ÝR*« v ≈ d¹bI² «Ë dJA « q¹e−Ð ÂbI²ð Ê√ ô≈ UNF ¹ô w UF « rOKF² «Ë WOÐd² « …—«“Ë Ê≈ ÆZ¼UM*« ŸËdA* w U*« UNLŽb ªUJO−KÐ W uJŠ W U ÐË WI¹bB «Ë WOÐdF « ‰Ëb «Ë s w ¹—U² « wMÞu « qLF « «c¼ “U$≈ w X —Uý w² « ¨WOMÞu « W¹uÐd² « «¡UHJ UÐ d H² …—«“u « Ê√ UL V Š qy ¨…eOL*« r¼œuN−Ð rN² —UA vKŽ r¼dJAðË ¨WOÝ—b*« V²J « œ«bŽSÐ ÂuIð w² « ¨W¹uÐd² « ÊU−K « ‰öš ¨qLF « Uý—uÐ 5 —UA*«Ë ¨s¹—d;«Ë ¨5H R*«Ë ¨—«d ù«Ë ¨Z¼UM*«e d Ë ¨W¹—«“u « Z¼UM*« ÊU' qLAðË ¨tF u ÆoO³D² « ¡UMŁ√ Ê«bO*« s WOÝ—b*« V²J « ¡«dŁ≈ w 5 —UA*«Ë ¨5FÐUD «Ë ¨5Fł«d*«Ë ¨5 UÝd «Ë ¨5LLB*«Ë w UF « rOKF² «Ë WOÐd² « …—«“Ë Z¼UM*« e? d WOLKF « YŠU³LK W UF « …—«œù«  ≤∞±∞ ÊU?? O½

W bI

»U² s WO½U¦ « WO³¹d−² « WF³D «¨W³KD « UMzUMÐ_Ë ¨ ULKFL «Ë sOLKFL « UMzö e ÂbI½ Ê√ U½d ¹ ÃUNML « WDš sL{ UO{U¹d « Y׳L WC¹dF « ◊uD « o Ë wÝUÝ_« f U « nBK UO{U¹d « ƉË_« wMOD KH « ÆUO½b « WOÝUÝ_« WKŠdLK t²I³Ý w² « UO{U¹d « V² WK KÝ Èu²×L Ϋœ«b² « »U²J « Èu²× ¡Uł bI W³KD « …dO p cÐ ÊöLJðË ¨UNOKŽ lЗ_« UOKLF «Ë WOFO³D « œ«bŽ_« ÊôËUM²ð WO½U¦ «Ë v Ë_« ÊUðbŠu U

Ë d¹bI² « «—UN Ë ¨ÍœbF « f× « WOLMð qł√ s ©sO¹ö³ «® «—UOKL « sL{ œ«bŽ_« Ác¼ ·dFð w

ÆWOÝ—bL «Ë WOKLF « …UO× « w WHK² L « n «uL « w öJAL « qŠË ¨qŽUH² «Ë q «u² « ‰UJý_« ’«uš W³KD « UNO nAJ² ¹ WŽuM² UÞUA½ ÂbIðË ¨WÝbMN « ‰ËUM²² W¦ U¦ « …bŠu « U √ U öFK W³KD « rN oOLFð qł√ s ‰UJý_«Ë U uBIL « vKŽ rNЗU−ð ‰öš s WOÝUÝ_« WOÝbMN « ÆW UF « ôU× UÐ W U « ôU× « W öŽ ULOÝ ôË ‰UJý_« Ác¼ sOÐ WOKÐU Ë ¨WO Ë_« q «uF « v ≈ qOKײ « qLA𠨜«bŽ_« W¹dE½ w WHK² U− UF WFЫd « …bŠu « ÂbIðË ÆwFOÐd² « —c− «Ë lÐdL « œbF «Ë ¨dG _« „d²AL « nŽUCL «Ë ¨d³ _« „d²AL « rÝUI «Ë ¨WL I « ‚ËdH «Ë ¨WIÐU « rNðU uKF Ë ¨W³KD « rN Èu² ÊU p c Ë ¨—dIL « ÃUNML « ·«b¼√ X½U bI ”Ë—b « s œbŽ w UÎ ł—b² …bŠË q ¡UMÐ ¡U− ¨…œUL « ÷dŽ w U¼U½bL²Ž« WOÝUÝ√ dO¹UF rNMOÐ W¹œdH « w² « ¨qzU L «Ë s¹—UL² «Ë ¨ U³¹—b² «Ë ¨WK¦ _«Ë ¨ UÞUAM « s WŽuL− vKŽ XKL²ý« ¨WFÐU²²L « sOLKFL « UMzö “ …d³šË WLJ×Ð UM²IŁ b R½Ë Æq K ² wIDM qJAÐ «—UNL « V JðË ¨rO¼UHL « wM³ð WOM e « WD « sL{ …ułdL « ·«b¼_« oOIײ UÞUAM « Ác¼ s ÂeK¹Ë wHJ¹ U —UO²š« w ULKFL «Ë Æ…—dIL « ULKF Ë sOLKF Ë U dA Ë sO dA s Ê«bOL « w öO e «Ë ¡ö e « lOL− q¹e− « dJA « ÂbI½ …—«“u « w r¹uI² «Ë ”UOI « e dL v Ë_« WO³¹d−² « WF³D « vKŽ rNðUŠ«d² «Ë rNðUEŠöLÐ «u¦FÐ s¹c «Ë qO³Ý w UEŠöL « r¹bIðË q «u² « dL² ¹ Ê≈ ułd½Ë ¨W bF Ë W×IM …b¹b− « WF³D « Ác¼ ¡U−

Æ…bŽ«u « sOD K ‰UOł√ W b WIŠô UF³Þ w q¦ _« Èu² L « v ≈ »U²J UÐ ‰u u « oO u² « w Ë tK «Ë

ÊuH R*«

U???|u? L «

U uI|_« ÕU H

μ≠≥ π≠∂ ±≤ ≠ ±∞ ±∂ ≠ ±≥ ±π ≠ ± ≤± ≠ ≤∞

…bŠu « W¹«bÐ

5|ö*« sL{ œ«b _« WF «d ∫‰Ë_« ”—b « ©5|ö*« U Ë «dA ® 5|ö*« w œ«b _« ∫w U « ”—b « © 5|ö « ® «—UOK*« w œ«b _« ∫Y U « ”—b « V|dI « ∫l «d « ”—b « œ«b _« W —UI ∫f U)« ”—b « WDA √Ë W U qzU ∫”œU « ”—b «

v? Ë_« …b u «

©5|ö «® «—UOK*« w œ«b _«

”—b « W¹«bÐ

≤μ ≠ ≤≥ ≥≤ ≠ ≤∂ ≥π ≠ ≥≥ ¥≥ ≠ ¥∞ ¥μ ≠ ¥¥

ÕdD «Ë lL'« ∫‰Ë_« ”—b « »dC « ∫w U « ”—b « WL I « ∫Y U « ”—b « WO U (« UOKLF « ¡«d ≈ VO d ∫l «d « ”—b « WDA √Ë W U qzU ∫f U)« ”—b «

W?O U « …b u «

œ«b _« vK l —_« UOKLF «

¥∏ ≠ ¥ μ±≠ ¥π μ∏ ≠ μ≤ ∂¥ ≠ μπ ± ≠ ∂μ

qzU Ë s¹—ULð

…bŽU

μ ≠ ≤ ∏≥ ≠ ∂ ∏∂ ≠ ∏¥ ∏π ≠ ∏ π± ≠ π∞

WF «d ∫‰Ë_« ”—b « UOM M*« ∫w U « ”—b « w U d « qJA «Ë lKC*« ∫Y U « ”—b « Ÿö{_« Í“«u ∫l «d « ”—b « © l d*« ¨qOD *« ¨5F*« ® Ÿö{_« Í“«u * W U ôU ∫f U)« ”—b « ©‰UH _« …dzU Ë ·d M*« t ® Èd √ WO U — ‰UJ √ ∫”œU « ”—b «

W? U « …b u «

W bMN «

YK *« ∫l U « ”—b « WO bM «¡UA ≈ ∫s U « ”—b « …dz«b « ∫l U « ”—b « W uM WDA √Ë qzU ∫d UF « ”—b «

‰U¦

◊U?A½

±∞∞ ≠ π≥ ±∞ ≠ ±∞± ±±∞ ≠ ±∞∏ ±±¥ ≠ ±±± ±± ≠ ±±μ ±±π ≠ ±±∏ ±≥± ≠ ±≤∞

WL I « WOK U ∫‰Ë_« ”—b « q «uF « v ≈ qOK « ∫w U « ”—b « d _« „d A*« ©r UI «® q UF « ∫Y U « ”—b « dG _« „d A*« n UC*« ∫l «d « ”—b « wFO d « —c'«Ë l d*« œbF « ∫f U)« ”—b « WDA √Ë qzU ∫”œU « ”—b «

U uBI*«

W?F «d « …b u «

œ«b _« W|dE

± ©sO¹ö³ «® «—UOKL « w œ«bŽ_«

≤

± sO¹öL « sL{ œ«bŽ_« WFł«d ¨Î«d² ∂ ≥≤π ∑≥≤ U¼dD nB½ mK³¹ …Î dO³ …Î d t³Að ¨WFÝ«Ë UNOKŽ gOF½ w² « ÷—_« Âu √ Ê√ UÎ IÐUÝ X Ô LÚ KÒ FÓð ¨t²ÐU² Ë œbF « «c¼ …¡«d qON ² Ë U¾ w ¨WŁöŁ WŁöŁ sOLO « s Ϋ¡bÐ œbF « ÂU —√ Wze−²Ð Î Ë√ sO¹öL « √d √Ë ¨sO¹öL «Ë ·u _«Ë «bŠ«u « XOLÝ ô …√e− «bŠ«u « rŁ ·u _« rŁ

∂

∫«cJ¼

≥≤π ∑≥≤

ÆÊuŁöŁË ÊUMŁ«Ë W¾LF³ÝË ¨UÎ H √ ÊËdAŽË WF ðË W¾LŁöŁË ¨sO¹ö W²Ý

∫√d √

ÆœbFK …dB² L « …—uB « ∂ ≥≤π ∑≥≤ …—uB « vL ÔðË ∫«cJ¼ ‰“UML « WŠu w œbF « qO¦Lð wMMJLÔ¹ sO¹öL « «dAŽ œUŠ∂

·u _«

«bŠ«u «

U¾ «dAŽ œUŠ¬

U¾ «dAŽ œUŠ¬

≥

≤

π

∑

≥

≤

∫w¼ œbFK WFÝuL « …—uB « ∂ ∞∞∞ ∞∞∞´≥∞∞ ∞∞∞´≤∞ ∞∞∞´π ∞∞∞´∑∞∞´≥∞´≤

∫«cJ¼ œ«bFL « vKŽ ¨∂ ≥≤π ∑≥≤ ¨t H½ œbF « qO¦Lð wMMJLÔ¹Ë

≥

qzU Ë s¹—ULð ∫„d² œ w UN³² √ rŁ ¨WOðü« œ«bŽ_« Ô√d √ ± ≤∞μ ∂±π ± ¥∞≥ ∞∞≤

¨

∂∑ ±¥μ

¨ ≥ ¥∑∞ ∞∞∞

¨

∏ ≥π∑

¨ ± ≤±μ ∑∞∞

∫ÂU —_UÐ WOðü« œ«bŽ_« V² √ ≤ Ô ÊËdAŽË W¾ Ë UÎ H √ ÊuF³ÝË WFЗ√

√

Êu½ULŁË bŠ«ËË UÎ H √ d?AŽ WŁöŁ

»

W¾LFЗ√Ë n √ U²¾ Ë ÊU½uOK

?ł

WŁöŁË ·ô¬ WŁöŁË sO¹ö WŁöŁ

œ

∫qL √ rŁ ≤ ∂≤μ ¥∏∑ œbF « √d √ ≥

´

´

¥∞∞ ∫w¼ œbF « w ¥ r d « WLO

√

∫w¼ œbF « w μ r d « WLO

»

∫w¼ œbF « w ∂ r d « WLO

?ł

∫w¼ œbFK ©WFÝu Ò L «® Ô W uDL « …—uB «

œ

´

´ ¥∞∞ ´ ∏∞ ´ ∑

Î V² √ ¨©WFÝuL «® WÓ uÒ DÓ L « ∫…dB² L « …—uB UÐ UNM ö Ô …—uB UÐ WÐu²J œ«bŽ√ wðQ¹ ULO ¥

Ω π ∞∞∞´ ¥∞∞ ´ μ∞ ´ ≤ Ω ± ∞∞∞ ∞∞∞ ´ μ∞∞ ∞∞∞´ ∏ ∞∞∞ ´ ∂∞∞ ´ ∑

√ √

¥

Î V² √ ¨…dB² L « …—uB UÐ WÐu²J œ«bŽ√ wK¹ ULO μ ∫ WFÝuL « …—uB UÐ UNM ö ±≤≥ ∞¥∞

√

Ω ¥ ¥∞∞ ∞≤μ

»

Ω

∫

w ©

Ω Ë√ º Ë√ æ® W³ÝUML « …—Uýù« l{uÐ ¨wðQ¹ ULO s¹œbŽ q sOÐ ÔÊ—U √ ±∞∞ ∞∞∞

∏≥ ππμ

√

¥ ≥∏∞ μ∞±

¥ ≥∏∞ μ±∞

»

∂

∫wK¹U qL √ ∑ ·ô¬ …dAŽ œbFK © …Î dýU³ ® oÐU « œbF «

√

π ππ∏ œbFK © …Î dýU³ ® w U² « œbF «

»

ÊËbÐ ÂU —_« s r — q «b ²ÝUÐ ‰“UM XÝ s ÊÌ uJ Ô Ò Ô œbŽ dG √ V² √

√

Æt H½ r d « —«dJð Æ≥ ¨¥ ¨π ¨± ¨∏ ¨≤

ÊËbÐ ÂU —_« s r — q «b ²ÝUÐ ‰“UM fLš s ÊÌ uJ Ô Ò Ô œbŽ d³ √ V² √ Æt H½ r d « —«dJð Æ «dAF « W eM w ∑ r d « ÊuJ¹ YO×ÐË ¨ μ ¨ ≥ ¨ ∑ ¨ ∞ ¨ ∂

μ

»

∏

≤ sO¹öL « U¾ Ë «dAŽ ? sO¹öL « w œ«bŽ_« fLA «Ë ÷—_« sOÐ W U L « Ê≈ s UÎ ½uOK sOFЗ√Ë W¾ vKŽ b¹eð V² √Ë √d √ nOJ ¨ «d² uKOJ « w …dO³J « œ«bŽ_« Ác¼ q¦

øsO¹öL « ‰“UML « WŠu w sO¹öL « U¾ w ‰“UML « ‰ULJ²Ý« u¼ tłU²Š√ U qJ ªqNÝ d _« Ê≈ ÆsO¹öL « U¾ Ë sO¹öL « «dAŽ ∫UL¼ sO² eM «b ²Ý«Ë

sO¹öL « U¾ W eM

sO¹öL « «dAŽ œUŠ±

∞

5¹ö ±∞

·u _«

«bŠ«u «

U¾ «dAŽ œUŠ¬

U¾ «dAŽ œUŠ¬

∞

∞

Ω

∞

∞

∞

∞

ÊuOK ± ´ 5¹ö π ∂

ÂUF « w WL ½ n √ ∑±≤Ë UÎ ½uOK ∑∞ WOÐdF « dB W¹—uLł ÊUJÝ œbŽ—Ó bÔÒ

±‰U?¦

∫wK¹ UL œbF « «c¼ q¦Ò Ô√ ÆÂ≤∞∞≤ sO¹öL « «dAŽ œUŠ∑

∞

·u _«

«bŠ«u «

U¾ «dAŽ œUŠ¬

U¾ «dAŽ œUŠ¬

∑

±

≤

∞

∞

∞

sO¹öL « U¾ W eM

ÊuOK ±∞∞ ±∞∞ ∞∞∞ ∞∞∞ Ω

5¹ö ±∞ ´ UÎ ½uOK π∞

∫wK¹ UL UNK¦Ò Ô√ Æd² uKO n √ ∂∞∞Ë UÎ ½uOK ±¥π —«bILÐ ÷—_« sŽ fLA « bFÐ —bI¹ ≤‰U?¦ sO¹öL «

·u _«

«bŠ«u «

U¾ «dAŽ œUŠ¬

U¾ «dAŽ œUŠ¬

U¾ «dAŽ œUŠ¬

±

∑

¥

π

∂

∞

∞

∞

∞

∞

≥‰U?¦ Æ ULKJ UÐ ≥∏μπ∞∞∞±μ œbF « V² √ Ô ∫√d √ rŁ ¨ ≥∏μ

π∞∞

Î Ë√ œbF « ΔÔ eÒ łÔ√ ∞±μ ∫«cJ¼ ô

ÆdAŽ W LšË n √ W¾LF ðË UÎ ½uOK Êu½ULŁË W LšË W¾LŁöŁ

qzU Ë s¹—ULð Î Ô√d √ ∫ ULKJ UÐ UNO œ«bŽ_« V² √Ë ¨WOðü« «—U³F « s ö ÆlÐd d² uKO μ±∞ ∞∂∂ ∞∞∞ UÎ ³¹dIð ÍËU ð WO{—_« …dJ « `DÝ WŠU

± √

ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ

»

ÆWL ½ ∑∑± ∞∞∞ ∞∞∞ u¼ Â≤∞∞∞ ÂUŽ UOI¹d ≈ …—U ÊUJÝ œbŽ ÊU ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ

∫…dB² L « ≤ Ô Ô …—uB UÐ WOðü« œ«bŽ_« V² √ Æ Êu²ÝË W¾ Ë n √ W¾LFЗ√Ë UÎ ½uOK dAŽ W Lš

√

ÆW¾LF ðË UÎ H √ Êu²ÝË UÎ ½uOK Êu½ULŁ

»

ÆWO½ULŁË n √ W¾L²ÝË ÊuOK U²¾

?ł œ

≤∞ ∞∞∞ ∞∞∞ ´ ≤∞∞ ∞∞∞ ´ ¥ ∞∞∞ ´ ∑

∏

∫©`{u u¼ UL ® wðQ¹ ULO ULKJ UÐ jš t²×ð Íc « r dK WO eML « WLOI « V² √ Ô ∂≤∏ π±∞ ∏∂¥ ≥∞∞ ±¥∑ ≥≤∏ ≥≤± ∂≤¥ μ±≥ ÊuOK ≥∞∞ ÊuOK

ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ ∏∞ ∑μ∂ ∏≤≤ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ

±∞¥ ≤≤μ ∑±π ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ

≥

π∏∂ ∂μ¥ ≥≤± ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ

¥ Æππ πππ πππ œbFK …dýU³ w U² « œbF « V² √ Ô

√ »

ÆsO¹ö …dAŽ œbFK …dýU³ oÐU « œbF « V² √ Ô

øjLM « …bŽU `{Ë√ ¨W UŠ q w sOO U² « s¹œbF « WÐU²JÐ jLM « ÔqL √ ¨

ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ

¨UÎ ½uOK ∏∞ ¨UÎ ½uOK ¥∞ ¨UÎ ½uOK ≤∞ ¨sO¹ö ±∞

¨±∞∞ ∞∞∞ ∞∞∞ ¨ ±≤∞ ∞∞∞ ∞∞∞ ¨ ±¥∞ ∞∞∞ ∞∞∞ ¨ ±∂∞ ∞∞∞ ∞∞∞

√ »

¨

ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ

?ł

¨ ±≥ μ∞∞ ∞∞∞ ¨ ±≤ ¥∞∞ ∞∞∞ ¨ ±± ≥∞∞ ∞∞∞ ¨ ±∞ ≤∞∞ ∞∞∞ ¨

ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ

π

μ

≥ ©sO¹ö³ «® «—UOKL « w œ«bŽ_« XFLÝ rKF « VKÞ√ò ∫—uŁQL « ‰uI « …—UCŠ «– WFÝ«Ë œöÐ sOB « ÆåsOB « w u Ë U½œöÐ q¦ sOB « lIðË ¨sOM « ·ô¬ q³ d¼œ“« WLOEŽ w ΫdO¦ UMOKŽ b¹eðË ¨UMŽ …bOFÐ UNMJ Ë ¨UOݬ …—U w sOD K ‰Ëb « lOLł ÊUJÝ œbŽ UN½UJÝ œbŽ “ËU−²¹Ë ¨ÊUJ « œbŽ —UOKL « vKŽ b¹e¹ UN½UJÝ œbŽ Ê≈ ÆWFL²− WOÐdF « øÊuOK³ « Ë√ —UOKL « u¼ UL ¨WL ½

…bŠ«Ë W eŠ ÔÊuÒ JÓ Ôð UÎ F dAF « Âe× « ÊS ÂeŠ dAŽ U¼œbŽ `³B¹ v²Š sO¹öL « U¾ ÂeŠ U½œ“ «–≈ ÆÊuOK³ « Ë√ —UOKL « W eŠ vL ÔðË ÊuOK n _« W eŠ w¼ …dO³ «—UOKL « œUŠ¬ W eM vL ðË ¨sO¹öL « U¾ W eM …dýU³ wKð …b¹bł W eM v ≈ UMKIM¹ «c¼Ë Æ «—UOKL « vL ð …b¹bł W¾ w

©ÊuOKЮ —UOK Ω ÊuOK ±∞∞∞ Ω ÊuOK ±∞∞ ´ ÊuOK π∞∞ ± ∞∞∞ ∞∞∞ ∞∞∞ Ω ±∞

∫œ«bFL «Ë ‰“UML « WŠu vKŽ ©—UOK ≤® s¹—UOK œbF « Ôq¦Ò Ô√ ±‰U?¦ «—UOKL «

sO¹öL «

·u _«

«bŠ«u «

œUŠ¬ U¾ «dAŽ œUŠ¬ U¾ «dAŽ œUŠ¬ U¾ «dAŽ œUŠ≤

∞

∞

∞

∞

∞

∞

∞

∞

∞

ø WOðü« ‰“UML « WŠu vKŽ q¦Ò LÓ L « Ô œbFK ‰uDL « rÝô« V² « ≤‰U?¦ «—UOKL «

sO¹öL «

·u _«

«bŠ«u «

œUŠ¬ U¾ «dAŽ œUŠ¬ U¾ «dAŽ œUŠ¬ U¾ «dAŽ œUŠμ

∂

≤

∞

¥

∞

∞

≤

∏

μ

≤∏μË n √ ¥∞∞ Ë UÎ ½uOK ∂≤∞Ë «—UOK μ ∫»«u− «

W¾LŁöŁË UÎ ½uOK Êu½ULŁË WFЗ√Ë ÊU²¾ Ë —UOK u¼ Â≤∞∞≤ ÂUŽ —bIL « sOB « ÊUJÝ œbŽ ≥‰U?¦ ∫WOðü« ‰“UML « WŠu vKŽ œbF « «c¼ Ôq¦Ò Ô√ ÆWL ½ ·ô¬ WFЗ√Ë

«—UOKL «

sO¹öL «

·u _«

«bŠ«u «

œUŠ¬ U¾ «dAŽ œUŠ¬ U¾ «dAŽ œUŠ¬ U¾ «dAŽ œUŠ±

±±

≤

∏

¥

≥

∞

¥

∞

∞

∞

qzU Ë s¹—ULð ∫fLA « sŽ ÁbFÐË V uJ « rÝ« wðü« ‰Ëb− « s √d √ uðuKÐ

Êu²³½

”u½«—Ë√

qŠ“Ô

±

V uJ «

μ π±≥ μ≤∞ ∞∞∞ ¥ μ∞¥ ∞∞∞ ∞∞∞ ≤ ∏∑∞ ππ∞ ∞∞∞ ± ¥≤π ¥∞∞ ∞∞∞ ©r ® bF³ «

∫ ULKJ UÐ ≥ ±μ∞ ∏∑≤ ∞∞∞ œbF « V² √

≤

∫…dB² L « …—uB UÐ WOðü« œ«bŽ_« V² √ Ô √ Æn √ W¾L½ULŁË ÊuOK W¾ Ë «—UOK W²Ý ÆÊU²¾ Ë n √ W¾L²ÝË ÊuOK Ë «—UOK W Lš

»

ÆbŠ«ËË ·ô¬ W LšË sO¹ö WŁöŁË ÊuOKÐ

?ł

≥ ∞∞∞ ∞∞∞ ∞∞∞ ´ ± ∞∞∞ ∞∞∞ ´ μ ∞∞∞ ´ ¥

œ

∫WFÝuL « …—uB UÐ ∑ ≤≤∞ ∂μ¥ ∞∞≥ œbF « V² √ Ô

≥

¥

ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ

±≤

¥ V¹d??I² « ◊UA½

WÝ—b

qÐUM « WÝ—b d¹b lKÞ Ó Ó√ sOLKFL «Ë ¡UÐü« fK− ¡UCŽ√

WÝ—bL « »öÞ œbŽ mKÐ bI ∫rN ‰U Ë ¨WÝ—bL UÐ WIKÒ F²L « Ô WOzUBŠù« U½UO³ « iFÐ vKŽ ∫ÁU½œ√ ‰Ëb− « w UL ¨V UÞ ¥∞∞ UÎ ³¹dIð ÂUF « «c¼ ŸuL−L «

wÝUÝ_« lЫd « wÝUÝ_« Y U¦ « wÝUÝ_« w½U¦ « wÝUÝ_« ‰Ë_«

nB «

±∞

≤

≤

≥

≥

VFA « œbŽ

≥π∞

∑≤

∑∂

±≤∞

±≤≤

»öD « œbŽ

∫qL √Ë ‰Ëb− « Âb ²Ý√

±≥

∫u¼ wÝUÝ_« Y U¦ « nB « »öÞ œbŽ

√

∫u¼ …dAŽ »d _ wÝUÝ_« Y U¦ « nB « »öÞ œbŽ

»

∫u¼ …dAŽ »d _ wÝUÝ_« lЫd « nB « »öÞ œbŽ

?ł

∫u¼ W¾ »d _ wÝUÝ_« w½U¦ « nB « »öÞ œbŽ

œ

Ó√ Î »d √Ë ¨∑μ∞∞ ¨ ∑¥¥∂ ¨ ∑≤∞∞ ∫œ«bŽ_« s ö ¨œ«bŽ_« j Ð sOF²Ý Ô Ò

±‰U?¦

Æn √ »d _ ∑∏≤μ ∫q× « ∑∞∞∞

∑μ∞∞ ∑≤∞∞

Æ∑∞∞∞

≈ ∑≤∞∞ ≈ ∑¥¥∂

∏∞∞∞

∑¥¥∂

∑∏≤μ

ÊS «cN Ë ª∏∞∞∞ œbFK tM ∑∞∞∞ œbFK »d √ ∑≤∞∞ œbF «

√

ÊS «cN Ë ª∏∞∞∞ œbFK tM ∑∞∞∞ œbFK »d √ ∑¥¥∂ œbF «

»

ÆvKŽ_« œbFK tÐdI½ ¨∏∞∞∞ ¨ ∑∞∞∞ s¹œbF « sOÐ W U L « nB²M w lI¹ ∑μ∞∞ œbF «

?ł

Æ∑∞∞∞

Æ ∏∞∞∞

≈ ∑∏≤μ

Æ∏∞∞∞ ≈ ∑μ∞∞ ÊS «cN Ë ∑∞∞∞ œbFK tM ∏∞∞∞ œbFK »d √ ∑∏≤μ œbF «

œ

Æ·ô¬ …dAŽ »d _ ≤∂± ≥¥∞ œbF « »d √ ≤‰U?¦ W eM w¼Ë ‰«R « w …—u cL « W eML « w w UL²¼« e Ò —Ô√ ¨UÎ IÐUÝ XLKFð UL ∫q× « l «u « r d « v ≈ dE½√ Æ≤∂± ≥¥∞ ∫«cJ¼ ∂ r d « X×ð ©≠® …—Uý≈ l{√Ë ¨·ôü« «dAŽ w r d « wI³½ «c ª μ > ± ∫Ê√ b−½ ¨μ œbF UÐ t½—U √Ë ± u¼Ë …dýU³ ∂ r d « sOL¹ vKŽ ÆΫ—UH √ tMOL¹ vKŽ ÂU —_« w UÐË ± r d « ‰b³² ½Ë ¨u¼ UL ∂ u¼Ë ·ôü« «dAŽ W eM

≤∂∞ ∞∞∞

≈ ≤∂± ≥¥∞ Ê–≈

±¥

Æn √ W¾ »d _ ≤ ¥∏± ≤∑≥ œbF « » Ô d Ò Ô√

≥‰U?¦

≤¥ ∏±≤∑≥ ∫q× « ·u _« U¾ W eM

ÆUNO ≈ —UAL « W eML « w ¥ r dK ± b¹e½ «c ¨ μ < ∏ ≤ μ∞∞ ∞∞∞

≈ ≤ ¥∏± ≤∑≥

ÆΫ—UM¹œ ±∑ μ≤μ ∏±¥ W öLF « U dA « ÈbŠù W¹uM « ÕUЗ_« XGKÐ

¥‰U?¦

ÆÊuOK »d _ mK³L « «c¼ »d √ ±∑ μ≤μ∏±¥ ∫q× « sO¹öL « œUŠ¬ W eM

ÆUNO ≈ —UAL « W eML « w ∑ r dK ± b¹e½ «c ¨ μ ±∏ ∞∞∞ ∞∞∞

≈ ±∑ μ≤μ ∏±¥ qzU Ë s¹—ULð

∫‰Ëb− « w »uKD u¼ UL »d Ò Ô√ ÊuOK »d _

n √ W¾ »d _

·ô¬ …dAŽ »d _

±

œbF « e — ± ≥±≤ ¥±μ ±∑ ¥∑∂ ∞∞∞ ∏∏ μμμ ¥±± ¥ ±±≤ ∏∑∂ μ¥≥

±μ

∫‰Ëb− « qL √Ë ÊuOK »d √ v ≈ Â≤∞∞≤ ÂUŽ WOðü« WOÐdF « Ê«bK³ « w ÊUJ « œ«bŽ√ »Ô d Ô Ò √

ÊuOK »d _œbF «

ÊUJ « œbŽ

bK³ «

sO¹ö μ

μ ≥∞∑ ∞∞∞

Êœ—_«

ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ

≥ ∂∑∏ ∞∞∞

ÊUM³

ÊuOK ≤¥

≤¥ ∞∞≤ ∞∞∞

‚«dF «

ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ

≤≥ μ±≥ ∞∞∞

W¹œuF «

ÊuOK ≥∑

≥∑ ∞π∞ ∞∞∞

Ê«œu «

ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ

≥≤ ≤∑∏ ∞∞∞

dz«e− «

π ∏±∂ ∞∞∞

f½uð

sO¹ö ±∞

œbF « XÐ Ô dÓÒ «–≈ ∫‰U Ë ≤

μ

∂

≥

≤

≤

Ò œbF « s UÎ L — rÝUÐ vDž

√

≥

ø«–UL øvDÒ GÒ L « Ô r d « u¼ U Æ≤μ≤∞∞∞ ZðUM « ÊU n √ »d _

«–≈ ∫X U Ë ±

∑

Ò ≤ μ π ∞ ∞ œbF « s UÎ L — »UЗ XDž

»

øvDÒ GÒ L « Ô r d « ÊuJ¹ Ê√ sJL¹ «–U ÆUÎ ½uOK ±∑ ZðUM « ÊU ÊuOK »d _ œbF « XÐd ø«–UL

±∂

μ œ«bŽ_« W½—UI

v Ë_« t²HKÒ ¨sOð—ULŽ ¡UM³Ð bNF² Ò Ô ÂU ±‰U?¦ WO½U¦ « t²HKÒ Ë ¨Î«—UM¹œ π∏ ≥≤μ mK³

sOð—ULF « Í√ ^ ÆΫ—UM¹œ ±∞± ≤±μ mK³

ød¦ √ XHKÒ s¹œbF « sOÐ ÔÊ—U Ô√ ∫q× « ±∞± ≤±μ ¨ π∏ ≥≤μ μ Ω ‰“UML « œbŽ ∂ Ω ‰“UML « œbŽ

±

π

∏

≥

≤

μ

∞

±

≤

±

μ

Æd¦ √ XHKÒ WO½U¦ « …—ULF « ÊS «c Ë ¨d³ √ t “UM œbŽ Ê_ ªπ∏ ≥≤μ < ±∞± ≤±μ mK³ wŽ«—“ ŸËdA s «—UL¦²Ýö W dý `З ÊU ¨Â≤∞∞± ÂUŽ W¹UN½ w ≤‰U?¦ Í√ ^ ÆΫ—UM¹œ ± ∂∑≤ ∑±≥ mK³ Í—U−ð ŸËdA s ˨ —UM¹œ ± ∑∞π ∞∞∞ ød³ √ tO `Ðd « ÊU sOŽËdAL « ± ∂∑≤ ∑±≥ ¨ ± ∑∞π ∞∞∞ s¹œbF « sOÐ ÔÊ—U Ô√ ∫q× « t H½ œbF « ULN Ê«œbF «

±

∑

∞

π

∞

∞

∞

‰“UML « s

±

∂

∑

≤

∑

±

≥

±∑

ÆsOLO « v ≈ —U O « s …dþUM²L « ‰“UML « w s¹œbF « ÂU —√ ÔÊ—U Ô√ ∂ < ∑ YOŠ ©·u _« U¾ W eM ® WÝœU « W eML « w Ê«œbF « nK²š« Æd³ √ wŽ«—e « ŸËdAL « w W dA « `З Ê√ Í√ ¨w½U¦ « œbF « < ‰Ë_« œbF « Ê–≈ ≤μ ∂π π ±≥∏ ¨ ≤μ ∑∏≤ ∞±∂ ¨ ∂ ≤∏¥ ∏¥≤ ∫UÎ ¹bŽUBð WOðü« œ«bŽ_« VÔ ðÒ —Ô√ ≥‰U?¦ ∫UÎ OÝ√— œ«bŽ_« V Ô ðÒ —Ô√ ∫q× « q _« w¼ t “UM Ê_ ÆdG _« uN

∑>∂

©±® ÆÆÆÆÆÆÆÆÆ

∂

≤

∏

¥

∏

¥

≤

©≥® ÆÆÆÆÆÆÆÆÆ

≤

μ

∑

∏

≤

∞

±

∂

©≤® ÆÆÆÆÆÆÆÆÆ

≤

μ

∂

π

π

±

≥

∏

Ê_

∫w¼ ©d³ _« v ≈ dG _« s ® UÎ ¹bŽUBð W³ðd œ«bŽ_« ≤μ ∑∏≤ ∞±∂ ¨ ≤μ ∂ππ ±≥∏ ¨ ∂ ≤∏¥ ∏¥≤

qzU Ë s¹—ULð ∫

w ©

Ω Ë√ > Ë√ < ® W³ÝUML « …—Uýù« l{uÐ ¨wðQ¹ ULO s¹œbŽ q sOÐ ÔÊ—U √ ∂μμ ¥∂∑

≤ ±¥∂ μ≥±

√

μπ ≤∏≥ ¥μμ

¥∑ ±∞∂ ≥≥≥

»

π∂∑ ∑∑± ∂∞∞

π∂¥ ∏≤μ ¥±≤

¥ ±±∞ ≥∂π ≤∑μ

¥ ±±≤ ∂μ∞ ∞∏π

±

?ł œ

∫UÎ ¹bŽUBð Vð—√ ≤ Ô ∏μ ±±≤ μμ≥

¨

≤∑¥ ∞∞∂ ∏∏∑

¨

∂ π≤¥ ≥∞±

ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ

¨

ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ

¨

ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ

±∏

qÔÒ bÓ FÚ ÔÐË ¨WO LA « WŽuL−L « w V «uJ « iFÐ —UD √ ‰«uÞ√ wðü« ‰Ëb− « sO³¹ Ô ∫fLA « sŽ UNM

©r ® fLA « sŽ bF³ «

©r ®dDI « ‰uÞ

V uJ « rÝ«

μ∑ π±∞ ∞∞∞

¥ ∏∏∞

œ—UDŽ

±∞∏ ≤∞∞ ∞∞∞

±≤ ±∞¥

…d¼e «

≤≤∑ π¥∞ ∞∞∞

∂ ∑π¥

a¹dL «

∑∑∏ ≥≥∞ ∞∞∞

±¥≤ π∏¥

Íd²AL «

øfLA « v ≈ ‰Ëb− « w …—u cL « V «uJ « »d √ U

√

øfLA « sŽ ‰Ëb− « w …—u cL « V «uJ « bFÐ√ U

»

ø…dýU³ œ—UDŽd³J¹ Íc « ‰Ëb− « w V uJ « rÝ« U

?ł

øa¹dL « Â√ …d¼e « ∫fLA « v ≈ »d √ ULN¹√

œ

∫VOł√

∫WOðü« UODFL « s —ËU−L « ‰Ëb− « w `O×B « Áe —Ë œbF « sOÐ Ôq √ e d «

±π

œbF «

√

≥∞≥ μ∂≤ ±¥±

»

∂ ¥≤± μ≥± ∑∑±

?ł

∑ ¥≤μ ¥±± ∂≤≤

œ

π ¥∞μ ¥±≤ ±±±

≥

Î Ë√ ÆdG _« œbF « u¼ » ∫ô r d « fH½ ULN œ ¨ » ∫UÎ O½UŁ ÆsO¹öL « «dAŽ W eM w Æ?ł s dG √ √ ∫UÎ ¦ UŁ

¥

∂ WDA½√Ë W UŽ qzU ∫wðQ¹ UL …dI qJ W×O×B « WÐUłù« —U²š√

±

øœbF « ÊuJ¹ Ê√ sJL¹ «–U Æ ∂∞∞ ZðUM « ÊUJ W¾ »d _ œbŽ »dÔ= ©±® œ

∂∂∞

?ł

»

μ∏∂

μ¥∂

±∂∞

√

ÆsO¹ö ∏ ´ ·ô¬ ¥ ´ «dAŽ μ ´ «bŠ«Ë ≥ ∫w¼ WFÝuL « tð—u œbŽ ©≤® øœbFK …dB² L « …—uB « w¼U

»

∏∞¥ μ≥∞

∏ ¥∞∞ ∞μ≥

√

∏ ∞∞¥ ∞μ≥

?ł

œ

∏ ¥ ∞∞ ∞μ≥

ø ≤∂μ ≥±¥ ≤∞∞ œbF « w ∂ r d « WLO w¼U ©≥® ÆUÎ ½uOK ∂∞

?ł

œ

UÎ H « ∂∞

sO¹ö ∂

»

·ô¬ ∂

√

øÊuOK œbFK dšü« rÝô« u¼ U ©¥® œ

ÆÊuOKÐ

?ł

…dAŽ n «

»

W¾ n «

n « n «

√

øÊuOK œbF « sŽ n QÐ qI¹ Íc « œbF « u¼ U ©μ® ?ł

œ

π∞∞∞∞

π∞∞∞∞∞

»

ππ∞∞∞∞

πππ∞∞∞

√

q³− « ŸUHð—« U ÆΫd² ∏∏¥∑ tŽUHð—«Ë XÝd ≈ q³ł u¼ r UF « w q³ł vKŽ√ ©∂® ø…dAŽ »d _ œ

∏∏μ∞

?ł

π∞∞∞

»

∏π∞∞

∏∏¥∞

√

≤∞

∫œ«bŽ_« jL½ ÔqL √ ±∞∞

±∞

±

≤

∫√bÐ√

±∞∞ ∞∞∞

± ∞∞∞ ∞∞∞ ∞∞∞

∫W UŠ q w Èdš√ œ«bŽ√ WŁöŁ WÐU²JÐ jLM « ÔqL ¬

Æ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ ¨ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ ¨ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ ¨ ≥ ¨ π∞ ¨ ≤ ¨ πμ ¨ ± ¨ ±∞∞

≥

√ »

Æ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ ¨ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ ¨ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ ¨¥ ¨ ·ô¬ ±∞ ¨ μ ¨ n « W¾ ¨ ∂ ¨ ÊuOK

wz«dŁ≈ ◊UA½ Ô√ ÂU —_« UNOKŽ XÓ³² Ô UŽUÝ UÎ ½UOŠ√ b¼Uý Ô ∫sO³ Ô u¼ UL w½U Ëd « rO d² « ÂUEMÐ »u²JL « W¹œUF « WŽU « l WŽU « Ác¼ W½—UILÐ

√

Už«dH « ú √ ¨ÍdAF « bF « ÂUEMÐ ÂU —_« UNOKŽ ∫wðü« ‰Ëb− « w XI

IV

X ±∞

V

I

w½U Ëd « ÂUEM «

ÍdAF « ÂUEM «

ÆÍdAF « ÂUEM « WI¹dDÐ ÁöŽ√ W uÝdL « WŽU « tO ≈ dOAð Íc « X u « V² √ Ô ≤±

»

≤ œ«bŽ_« vKŽ lЗ_« UOKLF « w “—«u « vÝu sÐ bL× »dF « ¡ULKF « “dЫ s Æ UO{U¹d « w sOLK L «Ë WHOK « bNŽ w œ«bGÐ w ‘UŽ ÊdI « w Êu QL « wÝU³F « Ϋ —UŁ¬ „dðË Íd−N « Y U¦ « d³− «Ë »U × « w WLN ÆpKH «Ë WÝbMN «Ë

≤≤

± ÕdD «Ë lL− « ∫lLł√ Ô ± ± ±

± ¥ ≤∑∂ ≤¥≥ ≤ μ ∏≥≤ πμ∑´ ≤∞ ∞

±‰U?¦

± ± ±

± ¥ ≤∑∂ ≤¥≥ ´ ≤ μ ∏≥≤ πμ∑ ¥∞ ±∞π ≤∞∞ ™ d¹bI² UÐ q× « WO uIF s oIײ « sJL¹Ë

≈±¥ ≤∑∂ ≤¥≥ UÎ ½uOK ≤∂ ≈ ≤μ ∏≥≤ πμ∑

UÎ ½uOK ±¥

∫oI× Ô ²Ò «

UÎ ½uOK ¥∞ ÆUÎ ½uOK ¥∞ s V¹d ¥∞ ±∞π ≤∞∞ lL− « ZðU½ ƉuIF lL− « ZðU½ Ê–≈ ∫ÕdÞ√ Ô

∫wðQ¹ UL q× « W× s oIײ « sJL¹Ë ±

±

≥

±

± ¥¥∞ ∏≤μ ≤≤μ ≤ ∏±μ ≥∞∞ ±±∑ ¥ ≤μ∂ ±≤μ ≥¥≤

tM ÕËdDL «

´

ÕËdDL « ÕdD « w UÐ

±≤

μ ±±

≤‰U?¦ ≥ ±≤

¥ ≤ μ ∂ ± ≤μ ≥¥≤ ≤ ∏ ± μ ≥ ∞∞ ±±∑ ± ¥ ¥ ∞ ∏ ≤ μ ≤ ≤μ

≠

ÆtM ÕËdDL « Ω ÕËdDL « ´ ÕdD « w UÐ Æ `O× ÕdD « w UÐ Ê–≈ h× w p c Ë ¨WIO œË WOKF …—uBÐ UOKLF « Ác¼ ¡«dł≈ ÊËœ WOÐU × « UOKLF « ZzU²½ sOL ð UNM WHK² ‚dÞ w V UD « t b ² ¹ rN wM¼– ◊UA½ d¹bI² « ∫rKFLK ™ ÆWOKLŽ œułË bMŽ d¹bI² « «b ²Ý«Ë ‰“UML œbF « V¹dIð bMŽ V¹dI² « «b ²Ý« r²OÝË ÆV¹dI² « UNM WHK² ‚dDÐ d¹bI² « ¡«dł≈ r²¹ ÆWOÐU Š UOKLF …UDFL « ZzU²M « WO uIF

≤≥

qzU Ë s¹—ULð

∫

w VÝUML « œbF « V² √

±

√

ÆUÎ ½uOK

Ω UÎ ½uOK ∏∞ ´ UÎ ½uOK ¥∞ »

ÆUÎ ½uOK ±μ Ω sO¹ö

´ sO¹ö ∂

Æ «—UOK ¥ Ω «—UOK

≠ «—UOK ∑

?ł

∫ZðUM « bł√ ± ≤μ± ¥∏∑ ≥≤∑ ∂ ¥±¥ ∂≥∞ π∞≤

≤

∏μ ≤∑μ ∂±≤ »

´

√

±¥ ¥∞≤ ≤≥¥

∫lL− « WOKLFÐ oI×ð√

´

∫ÕdÞ√

≥

∑∂ π±≤ ∏∏π ≥μ ∂∞∞ ∑±μ

≠

∫d¹bI² UÐ »«u− « WO uIF s oI×ð√Ë ¨ZðUM « bł√ oIײ «

±≤μ ∑μ≤ ¥π∏ ±±∏ ∂∞∞ ¥¥μ

¥

´ ≤¥

∫V¹dI² « «b ²ÝUÐ ZðUM « —b √ μ ≥≤≤ ±∂∞ ±±∏ ≤ π∏± ≥±¥ ≤∑∂

∫

≠

≠

w VÝUML « œbF « V² √

≤ ∂ ∞≥ ≤ ∑ ± μ ∑ ∏μ μ π± ¥∞

´

»uÝUŠ “UNł±μ∞ ∞∞∞ «uM « ÈbŠ≈ s dOš_« dNA « w UO½Ëd²J û W dý XŽUÐ ÊuOK WM « pKð »uÝU× « …eNł√ s W dA « UFO³ ŸuL− ÊU «–« ÆWFÐUÞ ∑∞ ∞∞∞ ËÓ øWM «dNý√ w UÐ w W dA « XŽUÐ »uÝU×K Ϋ“UNł r Æ“UNł

≤μ

∂

√

»

μ∑ π≤ π ≤ ≤ π ≥ ¥ ∂μ ≤ ∞μ∏ ∂≤

μ

∑

≤ ™

»dC « …bŠ«Ë W eM s œbFÐ »dC « ∫ÎôË√

hzUBšË ¨…dO³J « œ«bŽ_« vKŽ »dC « WOKLŽ sOIŠö « sOÝ—b «Ë ”—b « «c¼ w · Ô dFð Ò Ó√ Æ¡«dłù« WI¹dÞ w UÎ IÐUÝ UN²LKFð w² « »dC « WOKLŽ hzUBš fH½ w¼Ë ¨WOKLF « Ác¼ ±‰U?¦ ∫W UF « WI¹dD UÐ »d{√ Ô ± ≤

¥±≤≥ ∏ x ≥≤π∏¥

≥≤π∏¥

Ω ¥±≤≥ x ∏

ødłU² « i³ Ϋ—UM¹œ r Æ—UM¹œ ∑∞∞ …bŠ«u « …œU− « dF Ð «œU−Ý Ò Ò μ dłUð ŸUÐ ≤‰U?¦ ∑∞∞ μ x ≥μ∞∞

Æ—UM¹œ ≥μ∞∞ Ω ∑∞∞ x μ ∫dłU² « i³ ∫q× « Î Ë√ s¹dHB « qIM½∫…dB² Ô WI¹dDÐ Ë√ UL¼—U ¹ vKŽË ¨ô Æ∑ w μ »d{ q UŠ V²J½

≥μ∞∞ Ω ∑∞∞ x μ

Æ»dC « WOKLŽ hzUB Ð W³KD « dO cð ∫rKFLK ™

≤∂

qzU Ë s¹—ULð qš«œ tÔ ³² √Ë ¨©UÎ ¹uHý® UÎ OM¼– »dC « q UŠ bł√ Ô

∫

±

Ω ∑x∂

?¼

Ω πx∏

?ł

Ω ∏xμ

√

Ω ≤∞∞ x ∂

Ë

Ω ≥∞ x ¥

œ

Ω ≥x∑

»

∫WOðü« ôU× « s q w W b ² L « »dC « W Uš V² √ Ô WO Uš

∑ x ±∞ Ω ±∞ x ∑

√

WO Uš

©μ x ¥® x ≥ Ω μ x ©¥ x ≥®

»

WO Uš

± x ∂ ´ ±∞∞ x ∂ Ω ©± ´ ±∞∞® x ∂

?ł

± œbF UÐ »dC « WO Uš

≤μ Ω ± x ≤μ Ω ≤μ x ±

œ

q¹b³² «

ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ

≤

∫W UŠ q w …dB² L « Ô Ô WI¹dD UÐ »dC « q UŠ bł√ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ

Ω ¥ ∞∞∞ ∞∞∞ x ∑

Ω ∂μ≤ ±∏∏ x ¥

≤∑

»

»

ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ

Ω ∏ ∞∞∞ x ∂

∫»d{√ Ô ¥∂ ≥±∑ √ μ x

≥ √

¥

øUÎ u¹ ±∏ ±≤¥ Â√ Ÿu³Ý√ ≤ ∂∞∞ ∫‰uÞ√ sOM e « Í√

μ

ŸUÐË ¨WIý qJ —UM¹œ ≥≤∞∞∞ dF Ð WOMJÝ oIý ∂ dłUð ŸUÐ

∂

V² √ ÆWIý qJ —UM¹œ ≤∏∞∞∞ dF Ð Èdš√ WOMJÝ oIý ¥ ÆWŽU³L « oIA « lOLł sLŁ mKРΫ—UM¹œ r bł√Ë Íd² œ w

wz«dŁ≈ w²OÐ ◊UA½ ∫‰U¦L « w UL sOÐËdCL « s¹œbF « d³ √ V¹dI²Ð W UŠ q w »dC « q UŠ —Ô b Ò Ô√ —bÓÒ IL « Ô »dC « ZðU½ ±±∑∞∞∞

d³ _« œbF « V¹dIð n √ »d _ ±≥∞∞∞

ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ

ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ

ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ

ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ

ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ

ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ

»dC « WOKLŽ

r d «

±≤ μ∂¥ x π ‰U¦ μ x ∂∑ ±∞¥ ± ∏π π±≤ x ∏

≤

¥≥μ ±∏∑ x ∂

≥

sO² eM s œbFÐ »dC « ∫ÎUO½UŁ ±‰U?¦ ≥≤ x±±μ »dC « q UŠ œU−¹ù l¹“u² « WO Uš Âb ²Ý√ Ô

∫q× « ©≥∞ ´ ≤® x±±μ Ω ≥≤ x ±±μ ≥∞ x ±±μ ´ ≤ x ±±μ Ω ≥¥μ∞ ´ ≤≥∞ Ω ≥∂∏∞ Ω ≤∏

≤‰U?¦ ∫W³ÝU× UÐ oI×ð√Ë ¨»dC « q UŠ bł√ Ô ≤≤±∏π∞≤ Ω μ≤∏≥± x ¥≤ μ≤ ∏≥± ¥≤ x ±∞μ∂∂≤ ≤±± ≥≤¥∞ ´ ≤≤±∏π∞≤

ÆW³ÝU× « w μ≤∏≥± œbF « Ôqšœ√ ∫oIײ « Ô μ≤ ∏≥± x ≤ ¥≤ œbF « Ôqšœ√ ¨»dC « WOKLŽ ÕU²H jG{√ μ≤ ∏≥± x ¥∞ WýUA « vKŽ ZðUM « √d √ Æ…«ËU L « ÕU²H jG{√Ë Æ`O× »dC « ZðU½ Ê√ Í√Æ≤≤±∏π∞≤

«dž uKOJK dO½U½œ ≥ dF Ð rG ±∏ UNM q w X¹“ W×OH ±∂∞ dłUð ŸUÐ ≥‰U?¦ ødłU² « i³ Ϋ—UM¹œ r ÆbŠ«u « Ʊ∂∞ ∫`zUHB « œbŽ

√

Æ…bŠ«u « W×OHB « w rG ±∏ ∫X¹e « WK²

»

ÆrG qJ dO½U½œ ≥ ∫X¹e « dFÝ

?ł

∫™ UODFL «

ødłU² « i³ Ϋ—UM¹œ r ∫ »uKDL « ±∏ x ±∂∞ œU−¹SÐ tOKŽ qB×½ dłU² « tŽUÐ Íc « tK X¹e « WK² ∫q× « WDš uKOJ « dFÝ w X¹e « U «džuKO ŸuL− »dCÐ dłU² « tC³ Íc « mK³L « bł√ Ô ÆbŠ«u « «dž X¹e « WK² rG ≤∏∏∞ Ω ±∏ x ±∂∞ dłU² « i³ Ϋ—UM¹œ ∏∂¥∞ Ω ≥ x ≤∏∏∞ X¹e « WK² rG ≥∞∞∞ ≈ ≥≤∞∞ Ω≤∞ x ±∂∞ ≈ ±∏ x ±∂∞ ÆdłU² « i³ UÎ ³¹dIð —UM¹œ π∞∞∞ Ω ≥ x ≥∞∞∞ ƉuIF »«u− « Æπ∞∞∞ s V¹d ∏∂¥∞ »«u− «

∫q× « ∫oIײ «

ÆÁd² œ vKŽ UN²ÐU²JÐ V UD « nOKJð ÊËœ q× « WDšË »uKDL «Ë UODFLK W¹uHA « WA UML UÐ ¡UH² ô« sJL¹ ∫rKFLK ™

≤π

qzU Ë s¹—ULð ∫W UŠ q w ⁄«dH « ú √Ë ¨W³ÝUML « »dC « WO Uš Âb ²Ý√ ± Ô x ππ Ω ππ x ±∞∞

√

® x ≥∞Ω ±μ∞ x © ∏ x ≥∞ ®

»

´ ∏® x ≤μ Ω ±≤ x ≤μ ´ ∏ x ≤μ

?ł

©±μ∞ x ©

x ≤μ Ω

Ω

œ

≠ ¥ ∞® x ≤∞

∞Ω©

∫»dC « q UŠ bł√ Ô ≥∂ ∏¥≤ x ±±

√

∑≤± ∞∞∞ x ≤μ

»

∫d¹bI² UÐ »«u− « WO uIF s oI×ð√Ë ¨»dC « q UŠ bł√ Ô Ô

≤

≥

∑∏∂¥μ x ≥≤ ∫™jLM « ÔqL √ ≤± ÆÆÆÆÆÆÆÆÆ

±∏

±μ

ÆÆÆÆÆÆÆÆÆ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆ

¥

x

±≤

π

∂

≥

ÆÆÆÆÆÆÆÆÆ

≥≥≥

≤≤≤

±±±

≥∑

©≥∑ x ≥® x ≤ Ω ≥∑ x ∂ ∫rKFLK ™ ±±± x ≤ Ω ≤≤≤ Ω

≥∞

s UÎ «dž uKO r ÆWM « w q F « s UÎ «dž uKO ≥≤ q×M « WOKš Z²Mð μ w Ë ¨WOKš ∂∞∞ v Ë_« w ∫sO²K×M s UÎ ¹uMÝ Ÿ—«e wM−¹ q F « øWOKš ¥∞∞ WO½U¦ «

wz«dŁ≈ ◊UA½ ∫WOðü« »dC « UOKLŽ ¡«dł≈ w QD « sÔ OÒ ŽÓ Ô√ ?ł

∑±¥≥ ∏≤ x ±¥≤∏∂ μ∂±¥¥ ´ μ∑μ∑≤∂

»

±±∏≥ μ± x ±±∏≥ ´ μμ¥±μ μμμ≥≥≥

√

≥≤±∏ μ¥ x ±≤∏∑≤ ±∂∞π∞ ´ ≤∏π∂≤

‰“UM ÀöŁ s œbFÐ »dC « ∫ÎU¦ UŁ ¥≥μ x ±μ∂ ∫»dC « q UŠ œU−¹ù W UF « WI¹dD « Âb ²Ý√ Ô

±‰U?¦

∫q× « ∂∑∏∂∞ Ω ¥≥μ x ±μ∂ ¥≥μ ±μ∂ x ≤ ≤± ¥≥ ∂∑ ≥±

∂±∞ ∑μ∞ μ∞∞ ´ ∏∂∞

¥≥μx∂ ¥ ≥ μ x μ∞ ¥ ≥ μ x ±∞∞

π±≤ x ¥∏∞ ∫ »dC « q UŠ —Ô b Ò Ô√ ≤‰U?¦

≈ ¥∏∞ π∞∞ ≈ π±≤

©W¾ »d _® μ∞∞ ©W¾ »d _®

≈ ¥μ∞∞∞∞≈

π∞∞ x μ∞∞

∫q× «

π±≤ x ¥∏∞

qzU Ë s¹—ULð

≥π∂≤ x ∑∏¥

»

∫W UF « WI¹dD UÐ »dC « q UŠ bł√ Ô μ∞∞ x ±∞∑∑ √

±

w © = Ë√ > Ë√ < ® W³ÝUML « …—Uýù« l{√ Ô

∫

± ∞∞∞ x π∑μ

©¥∞∞ ´ ∂∞∞® x π∑μ

∂∏∑ x ¥∞∞ μ∞∞ x ≥∞ ∞∞∞

≤

√

∂∏∑ x ≥±¥

»

≤∞∞ x ±∞∞ ∞∞∞

?ł

∫W UŠ q w »dC « q UŠ —b √ ¥≥μ x ∏ ±∑≤

»

±≤π∏ x ∂≤μ

∫bł√Ë l¹“u² « WO Uš Âb ²Ý√ Ô Ô

Ω ±∞∞± x ππ

»

Ω±∞± x ππ

≥ √

¥

√

Ϋd² r ÆUÎ O u¹ qO dÐ ±∂¥¥∞∞∞ «uM « ÈbŠ≈ w WOÐdF « Ê«bK³ « ÈbŠ≈ w jHM « ÃU²½≈ mKÐ

μ

øΫ—UM¹œ ≤∞ mK³LÐ qO d³ « lOÐË ¨Î«d² ±μ∂ Íu×¹ bŠ«u « qO d³ « ÊQÐ UÎ LKŽ ¨ÃU²½ù« «c¼ mKÐ ≥≤

≥ WL I « …bŠ«Ë W eM s œbŽ vKŽ WL I « ∫ÎôË√

”—b « «c¼ w ·dFðQÝË ¨»dCK WO JF « WOKLF « w¼ WL I « Ô UÎ IÐUÝ XLKFð UL …dO³J « œ«bŽ_« WL WOKLŽ sOIŠö « sOÝ—b «Ë ÆÈdš_« œ«bŽ_« WL

Ó√ ÆWÐUłù« W× s oI×ð√Ë ¨w U³ «Ë WL I « ZðU½ bł√Ë ¨WL I « Âb ²Ý Ô Ô Ô

±‰U?¦

Ω ∑ õ ±≤≥ ¥μ∂ ¥ w U³ «Ë ±∑ ∂≥∂ ZðUM «

±∑∂≥∂

tOKŽ Âu IL «

∑

±≤≥¥μ∂ ∑ ≠ μ≥ ¥π ≠ ¥¥ ¥≤ ≠ ≤μ ≤± ≠ ¥∂ ¥≤ ≠ ∞¥

w U³ «

∫oIײ « ÆÂu IL « œbF « w U³ « ´ ©tOKŽ Âu IL « x WL I « ZðU½ ® ∫bł√ Ô ¥ ´ ±≤≥¥μ≤ Ω ¥ ´ © ∑ x ±∑∂≥∂® ÆW×O× WÐUłù« Ê√ Í√ ÆÂu IL « œbF « ÍËU ¹ «c¼Ë ±≤≥¥μ∂ Ω ≥≥

±π≤ l¹“uð rð ¨sOD K ‰öI²Ý« ÊöŽ≈ Èd – W³ÝUMLÐ W UAJK ’Uš ÷dŽ w ≤‰U?¦ ø WŽuL− q w ÊU UÎ d²A r ÆÍËU ² UÐ UŽuL− ∏ w UÎ d²A

∫q× « ™ ∞ ≤ ¥

õ ±π≤ Ω …bŠ«u « WŽuL−L « w sO d²AL « œbŽ UÎ d²A ≤¥ Ω

∏ ∏

± π ≤ ± ∂ ≠ ≥ ≤ ≥ ≤≠ ∞ ∞

≥‰U?¦ ∫W UŠ q w WL I « ZðU½ —b √ Ô μ õ ππ ∑μ≤

»

¥ õ ± μ∂π ¥ õ ±∂∞∞ ≈ ¥ õ ± μ∂π ¥∞∞ ≈ μ õ ±∞∞∞∞∞ ≈ μ õ ππ ∑μ≤ ≤∞∞∞∞ ≈

√

∫q× « √

»

ZðU½ UN Âu IL « w W eM q ∫rKFLK ™

≥¥

qzU Ë s¹—ULð ∫UÎ OM¼– ZðUM « bł√ Ô ?ł

?¼

≤ õ ±≤∞

∏ õ ∂μ Ë

≥ õ ∂∞∞

¥ õ ≥∞

œ

∑ õ μ∂

√

∂ õ ¥≤

»

±

Ì ÊËœ ≥ vKŽ WL I « ∂ ∑μ± ≤≥≥ œbF « q³I¹ ∫«c¼ s oI×ð√ Æ‚UÐ »

ÆWL I « «b ²ÝUÐ

≤

√

Æ≥ vKŽ WL I « WOKÐU …bŽU «b ²ÝUÐ

∫W UŠ q w WL I « ZðU½ —b √ Ô »

≥

√

∑ õ ≥μ ±±±

∏ õ ≤≥∑ ∫‰Ëb− « w œ«bŽ_« ÔqL √

w U³ «

WL I « ZðU½

tOKŽ Âu IL « π

μ

≥≤μ∞

∫W×O× …—U³F « `³B² W UŠ q w

Âu IL « ±∞∞∞∞

∑ w UÎ ³ÝUM UÎ L — l{√Ë ¨WL I « Âb ²Ý√ Ô Ô

Î Š r Æ∑ vKŽ WL I « q³I¹ ± μ¥ øW Q LK ö

√

Î Š r Æ∏ vKŽ WL I « q³I¹ ≥ ∂≥± ≤± øW Q LK ö

»

Z²½√ «–S ¨‰UIðd³ « dOBŽ UłUł“ s UÎ ²ÐUŁ Ϋ—«bI UÎ O u¹ lMB Z²M¹ ÆÂU¹√ W Lš w WłUł“ ≥± ≤∞∞ lMBL « øbŠ«u « ÂuO « w lMBL « Z²M¹ WłUł“ r øÂU¹√ ∑w lMBL « UN−²M¹ WłUł“ r ≥μ

¥

√ »

μ

∂

sO² eM s œbŽ vKŽ WL I « ∫ÎUO½UŁ

© «dAŽ ® μ õ © «dAŽ® ±∞ Ω μ∞ õ±∞∞

±‰U?¦

≤ Ωμ õ ±∞ Ω ≤‰U?¦ © «dAŽ® ∑ õ ©…dAŽ® ≥μ Ω ∑∞ õ ≥μ∞ μ Ω ∑ õ ≥μ Ω vKŽ —UH √ ·cŠ sJL¹ ¨…dAF « UHŽUC s ULNM q s¹œbŽ WL bMŽ ÆtOKŽ Âu IL « sOL¹ vKŽ —UH _« —bIÐ Âu IL « sOL¹ μ∞ Ω ≥∞ õ ±μ∞∞

¥ Ω ≤∞ õ ∏∞

≥‰U?¦ ∫oI×ð√ rŁ ¨w U³ «Ë WL I « ZðU½ bł√Ë WL I « Âb ²Ý√ Ô Ô ± w U³ «Ë tOKŽ Âu IL « ≥≤

ZðUM « ±≥μ∞ ¥≥≤∞± ≥≤ ≠ ±±≤ π ∂ ≠ ±∂∞ ±∂∞ ≠ ∞± ∞ ≠ w U³ « ±

±≥μ∞

Ω ≥≤ õ ¥≥≤∞± ∫oIײ «

Âu IL «

w U³ « ´ ©tOKŽ Âu IL « x WL I « ZðU½ ® ± ´ ¥≥≤∞∞ Ω ± ´ © ≥≤ x ±≥μ∞® ¥≥≤∞± Ω

ÆW×O× WÐUłù« Ê√ Í√ ÆÂu IL « œbF « ÍËU ¹ «c¼Ë

≥∂

qzU Ë s¹—ULð ∫WL I « ZðU½ bł√ Ô Ω ≤∞ õ ±∂∞∞

?ł

Ω ≥∞ õ ±≤∞

Ω ∑∞ õ≤±∞∞∞

œ

Ω π∞ õ±∏∞∞∞

± √ »

∫oI×ð√ rŁ w U³ «Ë WL I « ZðU½ bł√Ë ¨WL I « Âb ²Ý√ Ô Ô ≥∞ õ ∑ ≤∏μ

√

∂μ õ ∑μ ≤¥∞

»

∫W UŠ q w WL I « ZðU½ —Ô b Ò Ô√ μ∏ õ μ≥ ∑∞∞

≥π õ ≥±∏

»

≥∞∞ ±∞∏

W Q L «

v Ë_« WÐUłù«

≥ ∞∞∞

≥∞

±≥ õ ≥ π≤∏

±

± ∞∞∏

∂¥ õ ∂¥ μ±≤

≤

«uM « ÈbŠ≈ w W dA « X×З «–S ¨tFO³ð »uÝUŠ “UNł q w Ϋ—UM¹œ ¥∏ W dý `Ðdð øWM « pKð w W dA « XŽUРΫ“UNł rJ ¨Î«—UM¹œ ≤¥∞∞

≥∑

¥

r d «

WO½U¦ « WÐUłù«

¥≤

≥

√

∫W UŠ q w W uIFL « WÐUłù« —U²š√ ¨WL I « WOKLŽ ¡«dł≈ ÊËœ Ô W¦ U¦ « WÐUłù«

≤

μ

‰“UM ÀöŁ s œbŽ vKŽ WL I « ∫ÎU¦ UŁ

© U¾ ® ≥ õ ©W¾ ®±≤ Ω ≥∞∞ õ ±≤∞∞ ¥ Ω ≥ õ ±≤ Ω

±‰U?¦

© U¾ ®μ õ ©W¾ ®≤μ Ω μ∞∞ õ ≤μ∞∞ μ Ω μ õ≤μ Ω

≤‰U?¦

s —UH √ ·cŠ sJL¹ ¨W¾L « UHŽUC s ULNM q ¨s¹œbŽ WL bMŽ ÆtOKŽ Âu IL « sOL¹ vKŽ —UH _« —bIÐ Âu IL « sOL¹

π∞ Ω ∂∞∞õ μ¥∞∞∞ ¨

≤ Ω ¥∞∞ õ ∏∞∞

≥‰U?¦ ∫oI×ð√ rŁ w U³ «Ë WL I « ZðU½ bł√ Ô ≤∞≥

w U³ «Ë μ∞∑

Ω ¥≤μ õ ≤±μ ∂∑∏

∫oIײ « Ω w U³ « ´ ©tOKŽ Âu IL « x WL I « ZðU½® ∞∞ ∞ μ ∞ ∑

≤∞≥ ´ ©¥≤μ x μ∞∑® ¥≤μ

≤∞≥ ´ ≤±μ ¥∑μ Ω ÆÂu IL « œbF « ÍËU ¹ «c¼Ë ≤±μ ∂∑∏ Ω ÆW×O× WÐUłù« Ê√ Í√

≤±μ∂∑∏ ≤±≤μ ≠ ≥±∑ ∞∞∞ ≠ ≥±∑∏ ≤π∑μ ≠ ≤∞≥

≥∏

qzU Ë s¹—ULð ± ∫WL I « ZðU½ bł√ Ô Ω ∑∞∞ õ ∂≥∞∞

?ł

Ω ≤∞∞ õ ¥∞∞

√

Ω μ∞∞ õ±∞∞∞∞∞

œ

Ω ∂∞∞ õ ≥∞∞∞

»

∫oI×ð√ rŁ w U³ «Ë WL I « ZðU½ bł√ Ô ∑μ≤ õ ± ≥¥∂ ∞≥∞

»

≤

√

¥±≥ õ ∂μ π∂∞

Æ©UÎ u¹ ≥∂μ Ω WM « ® UÎ u¹ ±± ∂∏∞ w «uM « œbŽ —Ô bÓÒ Ô√

≥

≥∞∞ tM Ãd ð X½U YO×Ð ¨tG¹dH² W C XKLF²Ý« ¨d² ±≤∞ ∞∞∞ tO ¡U Ê«eÒ š Ò d² øÊ«e « m¹dH² W CL « XłU²Š« WIO œ r ÆWIO œ q

¥

≥π

¥ WOÐU × « UOKLF « ¡«dł≈ VOðdð X½U √ ¡Ï «uÝ ¨sO uKF s¹œbŽ sOÐ WOÐU Š WOKLŽ Ídł√ nO WIÐU « ”Ë—b « w X dFð Ô w d¦ √ Ë√ ÊU²OKLŽ UNO dNEð ôUŠ „UM¼Ë¨WL Ë√ ¨UÎ Ðd{ Ë√ ¨UÎ ŠdÞ Ë√ ¨UÎ FLł WOKLF « Ó√ nOJ ¨UN H½ W Q L « ø ôU× « Ác¼ q¦ w wzUNM « ZðUM « œU−¹≈ lOD²Ý Ô

Æ© ŸuM « fH½ s sO²OKLŽ œułË® ∫v Ë_« W U× « ±‰U?¦

∫W UŠ q w ZðUM « bł√ Ô ≤ õ ∏ õ ±∂

»

≤´∂´ ∏

√

∫sO²I¹dDÐ ZðUM « œU−¹≈ wMMJLO ¨WOFOL−ð lL− « WOKLŽ Ê√ rKŽ√ Ô Î Ë√ v Ë_« lL− « WOKLŽ cH½√ Ô ©±® ∫«cJ¼ WO½U¦ « lL− « WOKLŽ rŁ ô

√

∫q× «

≤ ´ ©∂ ´ ∏® Ω ≤ ´ ∂ ´ ∏ ±∂ Ω ≤ ´ ±¥ Ω Î Ë√ WO½U¦ « lL− « WOKLŽ cH½√ Ô ©≤® ∫«cJ¼ v Ë_« lL− « WOKLŽ rŁ ¨ô ©≤ ´ ∂® ´ ∏ Ω ≤ ´ ∂ ´ ∏ Ô ÆÊU¹ËU ² sO−ðUM « Ê√ kŠô√

±∂ Ω ∏ ´ ∏ Ω ∫WOFOL−ð X O WL I « WOKLŽ

»

Î Ë√ v Ë_« WL I « WÓ OKLŽ X¹dł√ ∫ÊuJ¹ ô «–≈ ©±® Ô ≤ õ ©∏ õ±∂® Ω ≤ õ ∏ õ±∂ ±Ω≤õ≤Ω ¥∞

Î Ë√ WO½U¦ « WL I « WÓ OKLŽ X¹dł√ ∫ÊuJ¹ ô «–≈Ë ©≤® Ô ©≤ õ ∏® õ±∂ Ω ≤ õ ∏ õ±∂ ¥ Ω ¥ õ ±∂ Ω

ÆÊUHK² sO−ðUM « Ê√ kŠô√

Î Ë√ v Ë_« WL I « WOKLŽ ¡«dł≈ vKŽ oÓ Hð^ « ¨W U× « Ác¼ w ¥ fO ˱ u¼ »uKDL « ZðUM « Ê√ Í√ ¨ô s v Ë_« WOKLF « ÍdłÔ√ ¨ŸuM « fH½ s ©d¦ √ Ë√® sO²OKLŽ œułË bMŽ Î Ë√ sOLO « Æp – w ”«u _UÐ sOF²Ý√Ë ¨ô ≤ ≠ ∑ ≠ ±∞

¥x≤xμ

»

√

∫ ∫ZðUM « bł√ ∫V¹—bð Ô

© WL Ë »d{ Ë√ ÕdÞË lLł ∫sO² UF² sO²OKLŽ œułË® ∫WO½U¦ « W U× «

Ω ≤ x ¥ õ ±≤

»

Ω μ ≠ ±∞ ´ ≤∞

√

∫W UŠ q w ZðUM « bł√ Ô

≤‰U?¦

¨Èdš_« fJŽ UL¼«bŠ≈ ¨sO²HK² sO²OKLŽ bł√ Ô ¨sO² U× « sOðU¼ s q w ∫q× « Î Ë√ sOLO « s v Ë_« cOHMð Èd−Ô¹ Ê√ oHð«Ë Æô μ≠ ©±∞ ´ ≤∞® Ω μ ≠ ±∞ ´ ≤∞

√

≤μ Ω μ ≠ ≥∞ Ω ≤ x ©¥ õ ±≤® Ω ≤ x ¥ õ ±≤ ∂Ω≤ x≥

»

Ω

ÍdłÔ√ wM½S ©WL Ë »d{ Ë√ ÕdÞË lLł® sO² UF² sO²OKLŽ œułË bMŽ Î Ë√ sOLO « s v Ë_« WOKLF « Æô

≤õ≥x∏ ¥±

»

≥∞ ´ ¥∞ ≠ ∂∞

√

∫ZðUM « bł√ ∫V¹—bð Ô

Ë√ WL Ë lLł Ë√ »d{Ë lLł ∫sO²HK² sO²OKLŽ œułË® ∫W¦ U¦ « W U× « © WL Ë ÕdÞ Ë√ »d{Ë ÕdÞ

Ω ±∞´ ∏ õ ¥∞

»

Ω μ x¥ ´ ≥∞

√

∫ZðUM « bł√ Ô

≥‰U?¦

»dC « ÍdłÔ√ ¨sO² UF² dOž sO²HK² sO²OKLŽ ZðU½ bł√ ¨sO² U× « sOðU¼ s q w ∫q× « ÆÕdD « Ë√ lL− « q³ WL I « Ë√ ©μ x¥® ´ ≥∞ Ω μ x¥ ´ ≥∞

√

μ∞ Ω ≤∞ ´ ≥∞ Ω ±∞´ ©∏ õ ¥∞® Ω ±∞´ ∏ õ ¥∞

»

±μ Ω ±∞´ μ Ω ¨»d{Ë ÕdÞ Ë√ WL Ë lLł Ë√ ¨»d{Ë lLł® sO²HK² sO²OKLŽ œułË bMŽ ÆÕdD « Ë√ lL− « q³ WL I « Ë√ »dC « ÍdłÔ√ ©WL Ë ÕdÞ Ë√ ∫ZðUM « bł√ Ô ∫V¹—bð

Ω ∏ x ≤∞ ≠≤∞∞ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ Ω μ õ ±μ ´≤∞

ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ

√ »

ÆU¼œułË bMŽ ”«u _« qš«œ UL WOKLF « W¹u Ë√ ÊuJð ∫WFЫd « W U× « ≤ õμ x ©¥ ´ ∂® ∫ZðUM « bł√ Ô

¥‰U?¦

≤ õμ x ±∞ Ω ≤ õμ x ©¥ ´ ∂® ∫q× « ≤ õ ©μ x ±∞® Ω ≤μ Ω ≤ õ μ∞Ω

¥≤

qzU Ë s¹—ULð ∫W UŠ q w ZðUM « bł√Ë Íd² œ w V² √ Ô

±

√

©∂ ≠ π® õ ©μ ≠ ±¥®

?ł

≥ ≠ ∑ ≠ ±μ

±∞ x ±∏ ≠ ±∞∞ x ∏ ´ ±∞∞∞ x μ

œ

≥∞≠ π∞ ´ ±∞∞

»

∫ZðUM « bÔ ł√Ë ¨≠d _« Âe Ê≈≠ ”«u _«Ë UOKLF « “u — UÎ b ² WOðü« «—U³F « V² √ ≤ rŁ ¨∑ w μ »d{√ ±≥μ Ω ±∞∞ ´ ©∑ x μ® Æ±∞∞ œbF « ZðUM « v ≈ lLł√ Ô Ô

√

Æπ∞ vKŽ ZðUM « r √ rŁ ¨∂μ∞ Ë ≤μ∞ lLł√ Ô

»

Æπ∑∞ w ZðUM « »d{√ rŁ ππ s ∂π ÕdÞ√ Ô

?ł

Æ≤ ¨ ∂ s¹œbF « »d{ q UŠ vKŽ ±≤∞ rÔ ÓÒ Ô√

œ

w²OÐ ◊UA½ Æ©μ ´ μ® õ ©μ ´ μ® Ω ± ∫kŠô√ Æ©μ õ μ ® ´ ©μ õ μ® Ω ≤ Æμ õ ©μ ´ μ ´μ® Ω ≥ sOÐ s W³ÝUML « «—Uýù«Ë ¨ «d lЗ√ ©μ® œbF « «b ²ÝUÐ ≥¨ ≤ ¨ ± ∫œ«bŽ_« WÐU² XFD²Ý« Î V² √ ¨lЗ_« UOKLF «Ë ”«u _« Æ «d lЗ√ μ œbF « «b ²ÝUб∞∞ ¨ ≤∞ ¨ ±∞∫œ«bŽ_« s ö

¥≥

μ WDA½√Ë W UŽ qzU

∫Ê√ s oIײK W³ÝU× « W ü« Âb ²Ý√ ∏¥∂ ∞±≥ u¼ μ vKŽ ¥ ≤≥∞ ∞∂μ WL ZðU½

√

∂ ∂μ± ∞∏≤ u¼ ∑ vKŽ ¥∂ μμ∑ μ∑¥ WL ZðU½

»

Æμ vKŽ ¥ ≤≥∞ ∞∂∂ WL w UÐ Æ∂ ∂μ± ∞∏≤ vKŽ ¥∂ μμ∑ μ∑¥ WL ZðU½

r s Z²M²Ý√

?ł

√ »

r s Z²M²Ý√

œ

øŸUЗ√ ∏ w UÎ ×O× Î«bŠ«Ë r

√

øUÎ FЗ ≤∞ w UÎ ×O× Î«bŠ«Ë r

»

ølЗ ± μ∞∞ w UÎ ×O× Î«bŠ«Ë r

?ł

Ʊ ¨ ∞ ∫w¼ WMJLL « w «u³ « ÊS ¨≤ vKŽ œbŽ WL bMŽ ¨

¨

±

≤

√

≥

¨±¨∞ ∫w¼ WMJLL « w «u³ « ÊS μ vKŽ œbŽ WL bMŽ ∫ ÔqL √

ø ±∞ vKŽ WL I « bMŽ w UÐ d³ √ U Æμ u¼ ∂ vKŽ œbŽ WL bMŽ w UÐ d³ √ bMŽ sJL w UÐ d³ √ u¼ w U³ « ÊU Ë ≤≤μ WL I « ZðU½ ÊUJ ±≤± vKŽ œbŽ rÓ Ô=

»

øœbF « UL ±≤±vKŽ œbF « WL ¥¥

©ÂU —ô« d×Ý® WDA½√ ©WŽd Ð »d{√®

±

¨t HMÐ sO² eM s ÊuJ Ë μ ÁœUŠ¬ r — œbŽ »d{ bMŽ ±≤≤μΩ ≥μ x ≥μ ∫kŠô√ Ô ¥x≥ ∫u¼ ZðUM « ÊS q UŠ Á—U ¹ vKŽË ≤μ œbF UÐ sOLO « s √b³¹ œbŽ Æt w U² « œbF « w wK _« œbF « «dAŽ r — »d{

≤∞≤μ Ω ¥μ x ¥μ μx¥

μ∂≤μ Ω ∑μ x ∑μ ∏x∑

∫bł√ Ô

Ω ∏μ x ∏μ

?ł

Ω ±πμ x ±πμ

œ

Ω ∂μ x ∂μ Ω πμ x πμ

≤∞∞π Ω ¥π x ¥± ¨ ∑≤≤± Ω ∏≥ x ∏∑ ¨ ∂≤¥

Ω ≤∂ x ≤¥

√

»

Ô ∫kŠô√

≤

øsOÐËdCL « s¹œbF « w œUŠü« wL — sOÐ W öF « U

∫»dC « ZðU½ s oI×ð√Ë ¨oÐU « jLM « fH½ «b ²ÝUÐ wðQ¹ UL q ZðU½ bł√ Ô Ô

Ω ∏π x ∏± Ω ππ x π± nA² √ rŁ

?ł

¨ ∫

»

¨ Ë

¨

œ

√

√ »

ÂU _« w WL I « ZðU½ œU−¹ù W³ÝU× « W ü« Âb ²Ý√ ≥ ?¼ ¨ œ ÂU _« w WL I « ZðU½ UÎ ¹uHý V² √Ë jLM «

Ω μμμ õ μμμ μμμ Ω ¥¥¥ õ ¥¥¥ ¥¥¥ Ω ≤≤≤ õ ≤≤≤ ≤≤≤ ¥μ

Ω π∏ x π≤ Ω ππ∑ x ππ≥

?ł

œ ?¼ Ë

Ω πππ õ πππ πππ Ω ∏∏∏ õ ∏∏∏ ∏∏∏ Ω ∑∑∑ õ ∑∑∑ ∑∑∑

√ » ?ł

≥ WÝbMN «

¥∂

± WFł«d Î UJý√ WIÐUÝ ·uH w X dFð ÆYKÒ ¦L «Ë ¨…dz«b «Ë ¨qOD² L «Ë ¨lÐdL « q¦ W×D ô Ò Æ©‚ËbMB «® öOD² L « Í“«u² Ë ¨◊Ëd L «Ë ¨W½«uDÝ_«Ë ¨VFJL « q¦ UL − Ë Ò Ò

±◊UA½ ∫sO uK×L « sO U¦L « w UL WOðü« UL −L « Ë√ WOÝbMN « ‰UJý_« s q rÝ« V² √ Ò

ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ

ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ

ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ

ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ

lÐd Ò

ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ

◊Ëd

ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ

¥∑

ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ

ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ

ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ

ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ

ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ

≤ ◊UA½ ÆWKIML UÐ ”UOI UÐ Íd¹bIð WO uIF s oI×ð√Ë ¨wðQ¹ ULO W¹Ë«“ q ”UO —Ô b Ò Ô√

©≥®

©≤®

ÆÆÆÆÆÆÆÆ ∫d¹bI² «

ÆÆÆÆÆÆÆÆ ∫d¹bI² «

ÆÆÆÆÆÆÆ ∫”UOI «

ÆÆÆÆÆÆÆ ∫”UOI «

ÆÆÆÆÆÆ ø‰uIF d¹bI² « q¼

ÆÆÆÆÆÆ ø‰uIF d¹bI² « q¼

©±®

Ú∂∞ ∫d¹bI² « ÆÆÆÆÆÆÆÆ μ ∂μ ∫”UOI « ÆÆÆÆÆÆÆ rF½ ø‰uIF d¹bI² « q¼ ÆÆÆÆÆÆ

≥ ◊UA½ ÆW UŠ q w QD « sOÐ Ô Ô√ Æ¡UDš_« iFÐ X³Jð—U WKIML « ‰ULF²ÝUÐ WOðü« U¹«Ëe « ”UO …dOLÝ X ËUŠ

©±®

©≤®

ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆ

∫QD «

ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ

∫`O×B «

ÆÆÆÆÆÆÆÆÆ

∫QD «

∫`O×B «

©≥®

Ú ±¥∞ W¹Ë«e « ”UO …dOLÝ XK−Ý Ò ∫QD « ∫`O×B « ¥∏

≤ UOM×ML « …œuF « v²Š tF — ÊËœ rKI « p¹d×ðË ¨W —u « vKŽ rKI « l{uÐ WOðü« ‰UJý_« qHÞ rÝ— ÆÈdš√ UÎ ½UOŠ√ W¹«b³ « WDI½ v ≈ …œuF « ÂbŽË ¨UÎ ½UOŠ√ W¹«b³ « WDI½ v ≈ W¹«b³ « WDI½ W¹«b³ « WDI½ W¹«b³ « WDI½

©≤® qJA «

©±® qJA «

©≥® qJA « W¹«b³ « WDI½ W¹«b³ « WDI½

W¹UNM « WDI½ W¹UNM « WDI½ ©μ® qJA «

©¥® qJA «

Æ vM×M ‰UJý_« Ác¼ s qÌ Jý qÔ^ vL] Ó Ô¹ Î HI vM×M ©≥® ¨ ©≤® ¨ ©±® ‰UJý_« s qÔy vLÒ Ó Ô¹Ë © UÎ IKG ® Ô ö © UÎ Šu²H ® qHI dOž vM×M ©μ® ¨ ©¥® sOKJA « s qÔy vLÒ Ó Ô¹ ULMOÐ ¥π

±◊UA½ Î HI vM×M rÝ—√Ë W UŠ q Ò w W¹«b³ « WDI½ Âb ²Ý√ Æö Ô W¹«b³ « WDI½

W¹«b³ « WDI½

≤◊UA½ ÆqHI dOž vM×M rÝ—√Ë W UŠ >q w W¹«b³ « WDI½ Âb ²Ý√ Ô

W¹«b³ « WDI½

W¹«b³ « WDI½ V¹—bð

wðQ¹ ULO qHIL « dOž vM×ML « X×ð ©qHI dOž® ¨qHIL « vM×ML « X×ð ©qHI ® V² √ ∫‰U¦L « w UL

qHI Ô

∫jO ³ « qHIL « vM×ML « Î HI vM×M UMLÝ— «–≈ lDI¹ ô ö Î HI vM×M tOL Ô½ UM½S t H½ ÆåUÎ DO Ðò ö vKŽ WK¦ √ …—ËU−L « WFЗ_« UOM×ML « ÆjO ³ « qHIL « vM×ML « μ∞

Î HI vM×M vL vM×ML « vKŽ WK¦ √ Ác¼Ë ÆjO Ð dOž ö Ò ÔO t H½ lDI¹ Íc « vM×ML « U √ ∫jO ³ « dOž qHIL «

Æt H½ lDI¹ ô Íc « vM×ML « u¼ ∫jO ³ « qHIL « vM×ML «

≥◊UA½ ∫©‰uK× ‰U¦ ‰Ë_«® wðQ¹ ULO qHI Ô vM×M q n u ©jO Ð dOž® Ë√ ©jO Ю WLK V² √

jO Ð

μ±

≥ wŽUÐd « qJA «Ë lÒKCLÔ « Î Ë√ ∫lKC*« ∫ô WFD q Ë ÆUÎ F]KCÓ Ô vL Ò Ô¹ WLOI² lD s Êu] JÓ L « Ô jO ³ « qHIL « Ô vM×ML « ÆlKCLK UÎ FK{ d³²Fð tO WLOI²

±◊UA½ ∫tŽö{√ œbŽ qJý q X×ð V² √ ¨ UFKÒ C Ô WOðü« ‰UJý_« Ô

μ

∂

±≤

∫W UŠ q w V³ « d –√ ¨ UFKÒ C Ô X O WOðü« ‰UJý_«

μ≤

≤◊UA½ ™

Î Jý vL Ô¹ ∂ tŽö{√ œbŽ Íc « lKCL « Æ©UÎ Ýb ® UÎ OÝ«bÝ ö Ô Î Jý vL Ô¹ ∏ tŽö{√ œbŽ Íc « lKCL «Ë Æ©UÎ ML¦ ® UÎ O½ULŁ ö Ô ∫©‰uK× ‰U¦ ‰Ë_«® wðQ¹ ULO lKC q rÝ« V² √ Ô

ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ

ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ

ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ

wŽUЗ qJý

≥ ◊UA½ UFKC s¹uJ² dO U L « WŠu Âb ²Ý« Æ∏ ¨ ∂ ¨ μ ¨ ¥ ∫UNŽö{√ œbŽ

∫lKC*« jO× ∫UÎ O½UŁ ‰U?¦

μ ±∞

UL —U² _UÐ UNŽö{√ ‰«uÞ√ ‰eM WI¹bŠ œËbŠ q¦L¹ —ËU−L « qJA « ¥

‰uÞ U ÆUN³½«uł lOLł s pK Ð UN²ÞUŠ« œ«d¹ ÆrÝd UÐ sO³ u¼ ±∞ μ

ø“ö « pK « ƉeML « WI¹bŠ q¦L¹ Íc « qJA « Ÿö{√ ‰«uÞ√ ŸuL− Ω Â“ö « pK « ‰uÞ ∫q× « μ´ ±∞ ´ ±∞´ μ ´ ¥ Ω Â≥¥ Ω ÆWI¹b× « jO× ≥¥ œbF « vL ¹ ÆlKCL « Ÿö{√ ‰«uÞ√ ŸuL− ∫lKCL « Ô jO× ÆUÎ LE²M wÝ«b « qJA « ÊU «–≈ UÎ Ýb lKCL « vL ¹ ™

μ≥

±◊UA½

∫wðQ¹ UL q w lKCL « Ô Ô jO× bł√ «bŠË μ ¥

«bŠË ≥

«bŠË μ

≥

≥

∂ ≤

≥ ≥ ≥

≥

≥

≥

≥

≥

μ ≥

ÁU¹«Ë“ UÝUO ËU ðË l]KCÓ L « Ô Ÿö{√ ‰«uÞ√ ËU ð «–≈ ∫rE²ML « l]Ô KCÓ L « Ô ÆUÎ LE²M UÎ FKÒ C Ô lKCL « Ô wLÝ

≤◊UA½ ∫W UŠ q w V³ « UÎ ¹uHý d –«Ë ©rE²M dOž®Ë√ ©rE²M ® WÐU²JÐ wðQ¹ ULO WLE²ML « UFKCL « Ô eÔ OÒ Ó Ô√

rE²M dOž

qzU Ë s¹—ULð Î Ê√ w V³ « sÔ OÒ ÓÐÔ√ ¨WOðü« UFKCL « s q w ÆrE²M dOž UNM ö

±

ÆrÝ ≥ tFK{ ‰uÞ rE²M ©sL¦ ® w½ULŁ jO× bł√ Ô

≤

ø”b L « Ô lK{ ‰uÞ U ¨rÝ ≥∞ rE²M ©”b ® wÝ«bÝ qJý jO×

≥ μ¥

∫wŽUÐd « qJA « ∫UÎ ¦ UŁ ÆWFЗ√ tŽö{√ œbŽ lKC wŽUÐd « qJA « œ

√

± ◊UA½ ∫—ËU−L « œ ?ł » √ wŽUÐd « qJA « h×Hð√ »

¨

?ł

¨

¨ »√ÆÆÆ ∫wŽUÐd « qJA « Ÿö{√ “u — V² √ ©±®

ÆÆÆÆÆÆÆÆÆ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆ ÆÆÆÆÆÆÆÆ ÆÆÆ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ

¨ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆƨÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ ¨ÆÆ√

ÆÆÆ

ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ

∫wŽUÐd « qJA « U¹«Ë“ “u — V² √ ©≤®

∫tOLÝ√Ë wŽUÐd « qJAK ΫdD rÝ—√ ©≥®

∫tOLÝ√Ë wŽUÐd « qJAK dšü«dDI « rÝ—√ ©¥®

ÆsOKÐUI² sOFK{ ?ł » ¨ œ√ ÊUFKC « vL ¹ ©μ® ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ

¨ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ ∫qJA « w sOKÐUI²L « s¹dšü« sOFKC « wLÝ√ Ò ÆsO²KÐUI² sO²¹Ë«“ ?ł ÆÆÆÆÆÆÆÆÆ

w¼ »

¨√

vL ð ©∂®

qÐUIð w² « W¹Ë«e «

Æs¹—ËU−² sOFK{ »√ ¨ œ √ ÊUFKCK ‰UI¹ ©∑® ∫qJA « w …—ËU−²L « Ÿö{_« ë˓√ V² √ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ

©≤®

ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ

©¥®

»√ÆÆƨÆÆÆ œ √ÆÆÆ ©±® ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ

©≥®

≤ ◊UA½

√

”

ÆÆÆ

»

ø?ł √ dDI « bMŽ wŽUÐd « qJA « lD s Z²M¹ «–U ©±® »«u− « ?ł

œ ’

ÆrÝd « w UL ’ ¨ ” sO²DIM « sOÐ qB¹ jš bMŽ wŽUÐd « qJA « lD s Z²M¹ «–U ©≤® ∫»«u− « μμ

≥ ◊UA½ ∫s¹uJ² wðQ¹ UL W UŠ q w WOŽUÐd « WIDML « lD sJL¹ nO rÝd UÐ sÔ OÐÒ Ô√

Æ U¦K¦ WŁöŁ ©≥®

ÆsO¦K¦ ©≤®

Ædš¬ wŽUЗ qJýË YK¦ ©±®

¥ ◊UA½ ∫W UŠ q w ⁄«dH « qL Ô√Ë WOðü« WOŽUÐd « ‰UJý_« kŠô√

øwŽUÐd « qJA « Ÿö{√ iFÐ ‰«uÞ√ ÈËU ²ð Ê√ Í—ËdC « s q¼ ©±® øwŽUÐd « qJA « w WLzU W¹Ë«“ œułË Í—ËdC « s q¼ ©≤® øwŽUÐd « qJA « w sOKÐUI² sOFK{ q ‰uÞ ÈËU ²¹ Ê√ Í—ËdC « s q¼ ©≥® øwŽUÐd « qJA « w ÊöÐUI² ÊUFK{ ‰uÞ ÈËU ²¹ Ê√ sJL¹ q¼ ©¥® øwŽUÐd « qJA « w ÊU²KÐUI² ÊU²¹Ë«“ UÝUO ÈËU ²ð Ê√ sJL¹ q¼ ©μ®

μ∂

∫wŽUÐd « qJA « U¹«Ë“ ŸuL− ∫UÎ FЫ— √

œ

±◊UA½ Î Jý ‚—u « s lD √ ©±® œ ?ł » √ t e —√Ë UÎ OŽUЗ ö …bŠ«Ë WDI½ bMŽ UNF{√Ë qJA « ÊU —√ lD √ ÆqJA « w UL ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ øWK U …—Ëœ lЗ_« U¹«Ëe « X½u q¼

?ł » ?ł » œ √

ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ

Ω wŽUÐd « qJA « U¹«Ë“ UÝUO ŸuL− ∫qL √

∫—ËU−L « Ê Ÿ ’ ” wŽUÐd « qJA « U¹«Ë“ s W¹Ë«“ q ”UOI WKIML « Âb ²Ý√ ©≤®

Ω” ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ Ω ’ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ Ω Ÿ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ Ω Ê ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ

”

Ê

Ÿ ’ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ

ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ

Ω lЗ_« U¹«Ëe « UÝUO ŸuL−

ø Ú ≥∂∞ sŽ ŸuL−L « nK² ¹ q¼ Æwzö “ iFÐ UÐUłSÐ wðUÐUł≈ ÔÊ—U √ ø ôU× « iFÐ w Ú ≥∂∞Ë ŸuL−L « sOÐ ‚d œułË w V³ « U

œ

√ μ ¥∞

Æ—ËU−L « wŽUÐd « qJAK dD ?ł √ ©≥®

μ

ø?ł » √ YK¦L « U¹«Ë“ UÝUO ŸuL− U

≥∞

μ

∑∞ μ

» W¹Ë«e « ”UO bł√

μ∞ ?ł

ø?ł œ √ YK¦L « U¹«Ë“ UÝUO ŸuL− U »

œ W¹Ë«e « ”UO bł√ Ω

´

´

´

´ Ú ¥∞´ Ú ∑∞∫wŽUÐd « qJA « U¹«Ë“ UÝUO ŸuL− bł√

ÆÚ ≥∂∞Ë√ WK U …—Ëœ ÍËU ¹ wŽUÐd « qJA « U¹«Ë“ UÝUO ŸuL− Ê√ Z²M²Ý√ μ∑

qzU Ë s¹—ULð ∫WOðü« ‰UJý_« s q w ” e d UÐ UNO ≈ —UAL « W uN−L « W¹Ë«e « ”UO bł√ Ô

±

” Ú±≥∞

” Ú∂∞

Ú∏∞

Ú ¥∞ √ œ

œ ¨√ sO²¹Ë«e « UÝUO ¨—ËU−L « qJA « w

≤

ÆULNM q —«bI bł√ ÆÊU¹ËU ² ?ł

Ú∑∞

Úμ∞

»

μ∏

¥ Ÿö{_« Í“«u² w œ ?ł ¨ » √ q¦ «b² « ULN ÊUOI²K¹ ô Ê«cK « ÊUD « UL¼ ÊU¹“«u²L « ÊULOI² L « ÊUD « » œ

Æ—ËU−L « qJA «

√ ?ł

ÆÊU¹“«u² sOKÐUI² sOFK{ q tO wŽUЗ qJý ∫Ÿö{_« Í“«u² ∫Ÿö{√ U¹“«u² Ôq¦Ò LÔð WOðü« WOŽUÐd « ‰UJý_«

∫Ÿö{√ U¹“«u² X O wN WOðü« WOŽUÐd « ‰UJý_« U √

∫Ÿö{ô« Í“«u² ’«uš œ

± ◊UA½

√

ÆŸö{√ Í“«u² —ËU−L « œ ?Š » √ qJA « ∫bł√Ë …dD L « Âb ²Ý√ ©±® ?ł

»

Ω ?ł œ ‰uÞ

Ω » √ ‰uÞ

ø?ł œ ¨ » √ sOKÐUI²L « sOFKC « w uÞ sOÐ W öF « U

Ω ?ł » ‰uÞ

Ω œ √ ‰uÞ

ø?ł » ¨ œ √ sOÐ W öF « U μπ

ÆÊU¹ËU ² sOKÐUI² sOFK{ q Ÿö{_« Í“«u² w

∫sO²Oðü« sO²KÐUI²L « sO²¹Ë«e « ”UO WKIML « «b ²ÝUÐ bł√¨—ËU−L « Ÿö{_« Í“«u² w ©≤®

Ω√ Ω ?ł

œ √

ø?Š W¹Ë«“ ”UO ¨ √ W¹Ë«“ ”UO sOÐ W öF « U ?ł

»

∫sO²Oðü« sO²KÐUI²L « sO²¹Ë«e « s q ”UO WKIML « «b ²ÝUÐ bł√

Ω» Ωœ øœ

¨»

sOÐ W öF « U

ÆÊU¹ËU ² sO²KÐUI² sO²¹Ë«“ q ”UO Ÿö{_« Í“«u² w

wðQ¹ ULO ⁄«dH « ú √ Æ w ÊUFÞUI²¹ œ » ¨ ?ł √ Ê«dDI « ¨—ËU−L « Ÿö{_« Í“«u² w ©≥® œ √

 ?ł

»

Æ…dD L UÐ ”UOI « «b ²ÝUÐ ΩÂ√ Ω Â ?ł ø ?ł ¨  √ sOÐ W öF « U Ω» ΩÂœ ø œ ¨  » sOÐ W öF « U

∂∞

œ

√ » √ »

?ł œ ?ł √ »

œ ?ł

∫Ÿö{_« Í“«u² w Æ ?ł √ dDI « nBM¹ œ » dDI « ©±® Æœ » dDI « nBM¹ ?ł √ dDI « ©≤®

Ædšü« ULNM q nBM¹ Ÿö{_« Í“«u² «dD ©≥®

≤ ◊UA½ ∫wK¹ UL W UŠ q w œ ?ł » √ Ÿö{_« Í“«u²L UÎ FЫ— UÎ Ý√— sÔ OŽ Ò L « Ô WJ³ý vKŽ Ò Ô√ ¨ UFÐd √

√ √

?ł

?ł »

?ł

»

»

≥ ◊UA½ œ

√ Æ»U²J « W¹UN½ w U uBIL « s Ÿö{√ Í“«u² sŽ Y×Ð√ ©±® Ô

Æ—ËU−L « qJA « w UL œ ?ł » √ t e —√Ë Ÿö{_« Í“«u² lD √ ?ł » Æ?ł √ dDI « bMŽ ?ł » √ YK¦L « lD √ Ô YK¦L « w ©W¹Ë«“ Ë√ lK{® dBMŽ q oÐUD²¹ Æ√ œ ?ł YK¦L « vKŽ ?ł » √ YK¦L « ©l{√® o³Þ√ Ô Æw½U¦ « YK¦L « w ©ÁdOE½® tKÐUI vKŽ ‰Ë_« Ô √ ∫wðQ¹ ULO ⁄«dH « ú ©dOEM «® qÐUIL « dBMF « dBMF « »√ œ ?ł ?ł » ?ł √ ?ł » √ W¹Ë«“ ?ł √ » W¹Ë«“ √ ?ł » W¹Ë«“ ∂±

©±® V¹—bð

∫wðQ¹ UL q œU−¹ù Ÿö{_« Í“«u² ’«uš Âb ²Ý√ ¨—ËU−L « qJA « w rÝ∏ œ

√

rÝ∂ Â

rÝμ Ú ±¥∞ ?ł

»

Ω œ ?ł Ω ?ł » Ω Â ?ł Ω√ Ωœ

√

œ

∫Ÿö{_« Í“«u² ŸUHð—« ÆŸö{√ Í“«u² œ ?ł » √ wÝ√— s Êô“U½ Ê«œuLŽ ?¼ √ ¨ Ë œ

?ł

Ë

»

?¼

qÐUIL « lKC « vKŽ Ÿö{ô« Í“«u² Î wLÝ√ ÆÁœ«b² «Ë ÆŸö{ô« Í“«u²L UÎ ŽUHð—« ULNM ö ÆÁœ«b² « Ë√ qÐUIL « lKC « vKŽ tÝ˃— bŠ√ s ‰“UM « œuLF « ‰uÞ u¼ ∫Ÿö{_« Í“«u² ŸUHð—«

∂≤

©≤® V¹—bð

Ÿ √ ∫—ËU−L « Ÿö{_« Í“«u² w » Ê

œ

ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ

ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ

ÆŸ √ ”UOI UÐ bł√ ©±®

ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ

ÆÊ œ ”UOI UÐ bł√ ©≤®

ø Ê œ ŸUHð—ô«Ë Ÿ √ ŸUHð—ô« sOÐ W öF « U

?ł ©≥® V¹—bð

∫wðQ¹ UL q w ⁄«dH « ‰UL SÐ Ÿö{_« Í“«u² ’«uš h Ò Ô √ ∫Ÿö{_« Í“«u² w ËÓ

sOKÐUI² sOFK{ q ≠± sO²KÐUI² sO²¹Ë«“ q ≠ ≤ Æ

Æ

Ê«dDI « ≠≥

sO¦K¦ v ≈ tL I¹ Ÿö{_« Í“«u² w dD q ≠¥

wz«dŁ≈ ◊UA½ sOÐ q √ Æœ ?ł » √ t e —√Ë Ÿö{√ Í“«u² lD √ ¨»U²J « W¹UN½ w U uBIL « s Æ√  œ ¨œ  ?ł ¨?ł  » ¨»  √ WFЗ_« U¦K¦L « lD √ Æ lÞUI² « WDIM e —√Ë ¨s¹dDI « œ √

ÆWFЗ_« U¦K¦L « oO³Dð ‰ËUŠ√ øWIÐUD² UÎ FOLł w¼ q¼ ÆWIÐUD²L « U¦K¦L « ë˓√ V² √

 ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ

?ł

» ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ

∂≥

qzU Ë s¹—ULð WŁö¦ « tŽö{√ s q ‰uÞ UL Ærݱ¥ tDO× Ë rÝμ tŽö{√ bŠ√ ‰uÞ Ÿö{√ Í“«u²

±

øÈdš_«

Î Jý rÝ—√ ¨WOðü« UFÐdL « WJ³ý vKŽ YO×Ð wðQ¹ ULO W UŠ q w ◊dA « oI×¹ UÎ OŽUЗ ö

≤

∫Ÿö{√ Í“«u² qJA « ÊuJ¹ ô ÆÊU¹“«u² wŽUÐd « qJA « w ÊöÐUI² ÊUFK{

√

Æ”UOI « w ÊU²¹ËU ² wŽUÐd « qJA « w ÊU²KÐUI² ÊU²¹Ë«“

»

ƉuD « w ÊU¹ËU ² wŽUÐd « qJA « w Ê«—ËU−² ÊUFK{

?ł

ÆÊU¹“«u² sOKÐUI² sOFK{ q tO wŽUЗ qJý ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ »«u− «

Î OD² ÊuJ¹ Ê√ sJL¹ q¼ øö

ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ »«u− «

Î OD² ÊuJ¹ ô Ò √ sJL¹ q¼ øö

ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ »«u− «

øUÎ FÐd ÊuJ¹ Ê√ sJL¹ q¼

ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ »«u− «

Ò √ sJL¹ q¼ øUÎ FÐd ÊuJ¹ ô

ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ »«u− «

øwŽUÐd « qJA « «cN dšü« rÝô« u¼ U ∂¥

≥

μ ∫Ÿö{_« Í“«u²L W Uš ôUŠ lÐdL «Ë qOD² L «Ë sO] FÓ LÔ « ∫5] FÓ Ô *« ƉuD « w W¹ËU ² tŽö{√ lOLł Ê√ wMF¹ «c¼Ë ¨‰uD « w ÊU¹ËU ² Ê«—ËU−² ÊUFK{ tO ¨Ÿö{√ Í“«u² u¼ ∫sOF ] LÓ Ô «

V¹—bð

ÆoÐU « n¹dF² « «b ²ÝUÐ V³ « sOÐ√ ÆsOF Ò Ô wðQ¹ ULO qJý q

∫W UŠ q w V³ « sOÐ√ ¨UÎ MOF Ò Ô fO wðQ¹ ULO qJý q Ë

±◊UA½

œ √

Æœ ?ł » √ t e —√Ë UÎ MOF ¨ U uBIL « s Ô Ò Ô lD √ Â

Æ lÞUI² « WDIM e —√Ë ¨s¹dDI « Ôq √ ?ł »

ÆWIÐUD² UÎ FOLł UN½√ sÔ OÐ√ Ô Ò ÆrÝd « w UL WFЗ_« U¦K¦L « lD √ ÆW¹Ë«e « rzU WFЗ_« U¦K¦L « s YK¦ q Ê√ kŠô√ ÆÊ«b UF² sOF Ô Ô ÍdD Ê√ Z²M²Ý√ Ò L «

∂μ

≤◊UA½ Æ ULNFÞUIð WDIM e —√Ë s¹dDI « q √ Æœ ?ł » √ t e —√Ë UÎ MOF ] Ô lD √ ¨ U uBIL « s Æ œ ‰uŠ Èdš√ …d ÍuÞ√ rŁ Æ ?ł √ dDI « ‰uŠ ?ł » √ YK¦L « ÍuÞ√ ÆÊ«b UF² s¹dDI « Ê√ kŠô√ UL ÆWIÐUD² WFЗ_« U¦K¦L « Ê√ kŠô√

≥◊UA½ ÆUNM UÎ MOF ] Ô qJý√ ÆWIÐUD² Ë W¹Ë«e « WLzU U¦K¦ ¥ lD √ ¨ U uBIL « s

∫sO] FÓ L « Ô ’«uš ∫WOðü« ’«u « sOFLK ¨Ÿö{_« Í“«u² s W Uš W UŠ sO] FÓ L « Ô Ê_ ÆŸö{_« Í“«u² ’«uš lOLł ©±® ƉuD « w W¹ËU ² sO] FÓ L « Ô Ÿö{√ lOLł ©≤® Â

ÆÊ«b UF² Á«dD ©≥® o o X

ÆULNOÝ√dÐ dL¹ sO²K « tO²¹Ë«“ nBM¹ sO] FÓ L « Ô dD ©¥®

X

qzU Ë s¹—ULð ∫wðQ¹ ULO sO] FÓ LK Ô lЫd « ”√d « sOŽ√

±

œ œ

√ ?ł ?ł

√

√ » ?ł

√ œ ¨ √ X½U Ë ¨sOF Ô s¹dDI « lÞUIð WDI½  X½U «–≈ Ò L

≤

œ Â

`{Ë√Ë Ò ¨?Š ¨ » s¹dšü« sOÝ√d « bł√ ÆsO] FÓ LK Ô sOÝ√— ÆUL¼—UO²š« V³Ý ∂∂

Î ”UOI UÐ bł√ ¨‰uD « w ÊU¹ËU ² Ë Ê«b UF² Á«dD ¨œ ?ł » √ —ËU−L « sOFL « ∫WOðü« U¹«Ëe « s ö

√

ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ

ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ

œ

»

ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ

Ω»

ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ

Ωœ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ

≥

Ω√

Ω ?ł

øsOFL « «c¼ q¦L¹ «–U

∫qOD² *«

?ł

Ærz«u ÁU¹«Ë“ ¨Ÿö{√ Í“«u² u¼ ∫qOD² L «

± ◊UA½ X×ð © X ® W öŽË qOD² L « X×ð ©

® W öŽ l{√Ë qOD² LK n¹dF² « «c¼ Âb ²Ý√ Î OD² fO Íc « qJA « ∫‰uK×L « ‰U¦L « w UL ö

X

©±® wz«dŁ≈ ◊UA½ œ

√ Í“«u² lD √ Æœ ?ł » √ t e —√Ë Ÿö{√ Í“«u² lD √ ¨ U uBIL « s Î OD² tM qLŽ_ ªŸö{_« Ò sO¦K¦ Ë ö ÆW¹Ë«e « rzU ULNM q

»

?ł

©≤® wz«dŁ≈ ◊UA½

œ

?ł

√

» ∂∑

Æœ ?ł » √ t e —√Ë Ÿö{√ Í“«u² lD √ ¨ U uBIL « s ULN³Oðdð …œUŽ≈ bMŽ ÊöJAð YO×Ð sO²FD v ≈ Ÿö{_« Í“«u² lD √ Î OD² ø—ËU−L « qJA « w sO²FDI « `{Ë√ Æö

≤ ◊UA½ œ

√

ÆrÝ ≥ t{dŽË rÝ¥ t uÞ œ ?ł » √ qOD² —ËU−L « qJA « ¨Â ULNFÞUIð WDIM e —√Ë ¨œ » ¨ ?ł √ s¹dDI « q √ ∫ ÔqL √Ë …dD L UÐ fO Ô√ ?ł

»

Ω ?ł √

ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ

√

Ωœ»

∫Z²M²Ý√ »

ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ

ΩÂ√

ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ

Ω Â ?ł

ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ

Ω»

ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ

ΩÂœ

∫Z²M²Ý√

∫qOD² *« ’«uš ∫WOðü« ’«u « qOD² LK ¨Ÿö{_« Í“«u² s W Uš W UŠ qOD² L « Ê_ ÆŸö{_« Í“«u² ’«uš lOLł ©±® Ærz«u qOD² L « U¹«Ë“ ©≤® Æ ‰uD « w ÊU¹ËU ² qOD² L « «dD ©≥®

∂∏

œ

«bŠË∏

√

∫V¹—bð

∞

± ? ŠË

«bŠË∂

b? «

œ ?ł » √ qOD² L « sŽ WOðü« «—U³F « qL √

Â

¨ «bŠË±∞ Ω ?ł √ dDI « ‰uÞ tO Íc « ¨—ËU−L « Æ «bŠË∂ Ω œ ?ł ¨ «bŠË ∏ Ω œ√ »

?ł

‰uD « w ÊU¹ËU ² qOD² L « «dD ∫V³ « ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ

«bŠË±∞ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ Ω œ »

√

ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ

∫V³ «

ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ

Ω Â»

»

ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ

∫V³ «

ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ

Ω »√

?ł

ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ

∫V³ «

Ω ?ł »

œ

ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ

∫V³ «

Ω ?ł Â

?¼

øÊ«b UF² qOD² L « «dD q¼

Ë

ødšü« UNM q nBM¹ qOD² L « «dD q¼

“

ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ

ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ

ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ

∫lÐd*« Æ©‰uD « w W¹ËU ² tŽö{√ lOLł Ê√ wMF¹ «c¼Ë® ‰uD « w ÊU¹ËU ² Ê«—ËU−² ÊUFK{ tO qOD² u¼ ∫lÐdL «

V¹—bð

UÎ ³¹dIð rÝ ¥[≤ tFK{ ‰uÞ lÐd œ ?ł » √ —ËU−L « qJA « ∫qL √Ë …dD L UÐ fO √ ¨Â ULNFÞUIð WDI½ wLÝ√Ë ¨œ » ¨ ?ł √ s¹dDI « q √ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ

œ

Ω ?ł √

√

√ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ

Ωœ»

∫Z²M²Ý√

Ω Â ?ł ¨

ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ

ΩÂ√

ΩÂœ ¨

ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ

Ω»

ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ

» ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ ∫Z²M²Ý√

?ł

∂π

»

∫lÐd*« ’«uš ∫WOðü« ’«u « t lÐdL U ¨qOD² L «Ë Ÿö{_« Í“«u² s W Uš W UŠ lÐdL « Ê_ ÆŸö{_« Í“«u² ’«uš lOLł ©±® ÆqOD² L « ’«uš lOLł ©≤® ÆsOFL « ’«uš lOLł ©≥®

ÆW¹ËU ² lÐdL « Ÿö{√ ©¥® ÆÊ«b UF² lÐdL « «dD ©μ® ÆsOFL « s W Uš W UŠ lÐdL « —U³²Ž« sJL¹ ∫Wþu×K

qzU Ë s¹—ULð

√

—ËU−L « œ ?ł »√ lÐdL « sŽ WOðü« «—U³F « qL √

±

r? ?

? ?Ý

∑

œ

rÝ μ

rÝ∑ Ω ?ł√ dDI « ¨rÝμ Ω œ ?ł ∫tO Íc «  ƩUÎ ³¹dIð®

?ł

»

ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ ÆÆÆÆÆÆÆÆ

∫V³ «

ÆrÝ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ Ω œ √

√

ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ ÆÆÆÆÆÆÆ

∫V³ «

ÆÆrÝ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ Ω œ »

»

ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ ÆÆÆÆÆÆÆ

∫V³ «

Æ©UÎ ³¹dIð® rÝ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ Ω Â √

?ł

ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ ÆÆÆÆÆÆÆ

∫V³ «

Æ©UÎ ³¹dIð® rÝ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ Ω Â œ ‰uÞ

œ

Æ Wł—œ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ Ω œ  √

?¼

ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ ÆÆÆÆÆÆÆ

∫V³ «

∫WO U² « ‰UJý_« s q w UFÐdL « lOLł œbŽ V² √

≤

μ ÆÆÆÆÆÆÆÆ

Ω UFÐdL « œbŽ

ÆÆÆÆÆÆÆÆ

Ω UFÐdL « œbŽ

ÆÆÆÆÆÆÆÆ

Ω UFÐdL « œbŽ ∑∞

√

∫qŁUL² « —u× «–≈ ÆqJAK qŁULð —u× ?ł √ j « vL Ò Ô¹ ¨—ËU−L « qJA « w …—u w¼ …¬dL « w WI dL « …—uB « ÊS ¨W¹u² …¬d ?ł √ U½d³²Ž« ¡e− « o³D½« ¨?ł √ —u×L « bMŽ t H½ vKŽ qJA « UMI³Þ «–≈ Æt H½ ÆUÎ ULð d ¹_« ¡e− « vKŽ sL¹_« ?ł

◊UA½ ÆqŁULð —u× ?ł √ dDI « qJA¹ —ËU−L « sOF Ô w Ò L «

√

Æ√ w¼ ©”UJF½ô« —u× ® qŁUL² « —u× w √ …—u

œ »

ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ

?ł

ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ

øqŁUL² « —u× w » …—u U

ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ

øqŁUL² « —u× w ?ł …—u U

ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ

øqŁUL² « —u× w œ …—u U

ø©qJA « fH½ Í√® » ?ł œ √ w¼ œ ?ł » √ qJA « …—u q¼

ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ

øu¼ U Æœ ?ł » √ qJAK dš¬ qŁULð —u× „UM¼ q¼

V¹—bð

…¬d Âb ²Ý« ÆwðQ¹ UL qJý q w © błË Ê≈ ® qŁUL² « —ËU× lOLł rÝd UÐ `{Ë√ Ò Æq× « W× s b Q²K

Ÿö{_« Í“«u²

∑±

qOD²

lÐd

∂ ©‰UHÞ_« …dzUÞË ·d×ML « t³ý® Èdš√ WOŽUЗ ‰UJý√ ∫·d×M*« t³ý ÆsO¹“«u² dOž Ê«dšü« ÊUFKC «Ë ¨ÊU¹“«u² ÊöÐUI² ÊUFK{ tO wŽUЗ qJý u¼ ∫ U d×M ÁU³ý√ WOðü« ‰UJý_«

∫ U d×M ÁU³ý√ X O wN WOðü« ‰UJý_« U √

œ

√

w UÝ ·d×ML « t³ý w sO¹“«u²L « dOž ÊUFKC « vL Ò Ô¹ Æ—ËU−L « ·d×ML « t³ý U UÝ ?Š œ ¨ » √Æ·d×ML « t³ý » ?ł

ÍËU ² ·d×M t³ý wLÒ ÝÔ ·d×ML « t³ý U UÝ ÈËU ð «–≈Ë ÆsO U « ÍËU ² —ËU−L « ·d×ML « t³A ¨sO U «

∑≤

±◊UA½ ·d×ML « t³ý lD √Æ—ËU−L « qJAK tÐUAL « ·d×ML « t³ý lD √ ¨ U uBIL « s ≠ Æ…—ËU−L « WJ³A « vKŽ rÝd UÐ qLF « «c¼ `{Ë√ Ò ¨ÊU¦K¦ Ë qOD² w¼ lD ÀöŁ v ≈ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆøsO U « ÍËU ² ·d×ML « t³ý q¼ ≠ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ ø·d×ML « t³A qŁULð —u× „UM¼ q¼ ≠

≤◊UA½ sOKJý lD √ ¨ U uBIL « s Êu √ Æ·d×M t³ý ULNM q sOIÐUD² ÆŸö{√ Í“«u² sOKJA « s ◊ UIM « WJ³ý vKŽ p – q¦ √ Æ…—ËU−L «

qzU Ë s¹—ULð Ærݱ¥ ¨rÝ ∏ sO²¹“«u²L « tOðbŽU ôuÞË ¨rÝ≥≤ tDO× sO U « ÍËU ² ·d×M t³ý

±

øtO UÝ s q ‰uÞ UL ø—ËU−L « ·d×ML « t³ý s tFD sJL¹ qOD² d³ √ Ô U

≤

øqOD² L « lD bFÐ WOI³²L « ‰UJý_« w¼ U Ô Ó√ ÆW bÐ qJý q n

ÆsO U « ÍËU ² ·d×M t³ý œ ?ł » √ —ËU−L « qJA « œ

√

∫Ê√ ”UOI UÐ oI×ð

»

?ł ∑≥

?ł

Ω»

œ

Ω√

≥

‰UHÞ_« ©…—UOÞ® Ò …dzUÞ ¨ÊU¹ËU ² Ê«—ËU−² ÊUFK{ tO wŽUЗ qJý w¼ ∫‰UHÞ_« …—UOÞ Ò ÆÊU¹ËU ² Ê«dšü« Ê«—ËU−²L « ÊUFKC «Ë

√

∫YOŠ ‰UHÞ√ …dzUÞ q¦L¹ —ËU−L « wŽUÐd « qJA « œ ?ł Ω » ?ł ¨ œ √ Ω » √ œ

»

V¹—bð

?ł

∫qJA « qš«œ ©

®W öŽ l{uÐ WOðü« ‰UJý_« sOÐ s ‰UHÞ_« …—UOÞ eO Ò

√

± ◊UA½ œ

»

Æœ » dDI « nBM¹ ?ł √ dDI « œ ?ł » √ ‰UHÞ_« …—UOÞ w ©±® ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ

ø ?ł √ dDI « nBM¹ œ » dDI « q¼

ø‰uD « w ÊU¹ËU ² ‰UHÞ_« …dzUÞ «dD q¼ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ

ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ

øÊ«b UF² UL¼ q¼

y nBM¹ q¼ ødšü« ULNM q

?ł

∑¥

∫WO U² « «—U³F « qL Q ¨ ?ł √ bMŽ …¬d XF{Ë «–≈ ©≤® œ

∫w¼ » √ …—u

∫w¼ ?ł » …—u

?ł

√ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ

»

ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ

ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ

∫w¼ » …—u

∫w¼ ?ł √ …—u

∫w¼ ?ł œ √ YK¦L « …—u

u¼ WIÐU « ‰UHÞ_« …—UOÞ w qŁUL² « ©—u× ® jš

∫‰UHÞ_« …dzUÞ ’«uš ƉUHÞ_« …—UOÞ w qŁULð —u× błu¹ ©±® ÆÊ«b UF² Ê«dDI « ©≥®

Ædšü« dDI « nBM¹ s¹dDI « bŠ√ ©≤®

≤◊UA½ ÆWHK² ‰UHÞ√ «—UOÞ ≥ rÝ—« WOðü« UFÐdL « WJ³ý vKŽ

≥ ◊UA½ ÆW UŠ q w UNO qŁULð —u× ?ł √ j « ÊuJ¹ œ ?ł » √ ‰UHÞ√ …—UOD œ ¨ » sÔ OŽ Ò Ô√ √ ?ł

√ ?ł

∑μ

∑ YK¦L « ∫YK¦*« ÆŸö{√ WŁöŁ t lKC ∫YK¦L « ∫YK¦ wðQ¹ ULO qJý q

∫W UŠ q w V³ « sOÐ√ Æ U¦K¦ X O WOðü« ‰UJý_«

∫Ÿö{_« YOŠ s U¦K¦*« nOMBð ÆsO U « ÍËU ² UÎ ¦K¦ wLÒ ÝÔ YK¦ w sOFK{ ôuÞ ÈËU ð «–≈ ©±® ÆŸö{_« ÍËU ² UÎ ¦K¦ wLÒ ÝÔ YK¦L « Ÿö{√ lOLł ‰«uÞ√ ËU ð «–≈ ©≤® ÆŸö{_« nK² UÎ ¦K¦ wLÒ ÝÔ YK¦L « Ÿö{√ lOLł ‰«uÞ√ XHK²š« «–≈ ©≥® ∫sO U « W¹ËU ² U¦K¦L WK¦ √ Ác¼ rÝ≥ rÝμ rÝ≤ rÝ≥

rÝ≥

rÝ≥

rÝ≥ rÝμ rÝ≤

∑∂

∫Ÿö{_« W¹ËU ² U¦K¦L WK¦ √ Ác¼

∫Ÿö{_« WHK² U¦K¦L WK¦ √ Ác¼Ë

rÝ∂

rÝ≥ rÝμ

rÝ¥ rÝ≤

rÝ≤ rÝμ

rÝ≥ rÝ∂

©±® V¹—bð

∫Ÿö{_« YOŠ s WOðü« U¦K¦L « nMÒ

rÝ≤ rÝ¥ rÝ≤

rÝ≤

rÝ≤ rÝ≤

rÝ≥

rݥ

rÝ≤

rÝμ

rÝ≤

rÝ≤ rÝ≥

rÝ≥ rÝ¥ rÝ≥ rÝ≤

∑∑

rÝ≥

©≤® V¹—bð Æ—ËU−L « sO U « ÍËU ² YK¦L « w ?ł

¨»

UL¼Ë …bŽUI « w²¹Ë«“ WKIML UÐ fO √

√

»

?ł

ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ

Ω»

ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ

Ω ?ł

ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ

øULNMOÐ W öF « U ©≥® V¹—bð

√ —ËU−L « Ÿö{_« ÍËU ²L « YK¦L « U¹«Ë“ s W¹Ë«“ q WKIML UÐ fO √ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ

Ω»

ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ

Ω√

Ω ?ł

»

?ł

ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ

øŸö{_« ÍËU ²L « YK¦L « U¹«Ë“ sOÐ W öF « U

ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ

øYK¦L « «c¼ U¹«Ë“ s W¹Ë«“ q ”UO U

±◊UA½ √ ∫bł√ —ËU−L « YK¦L « w Ú ∑∞ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ Ω » √ ‰uÞ Ú ∂∞

ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ Ω ?ł » ‰uÞ

Ú μ∞ »

?ł

ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ Ω ?ł √ ‰uÞ ÆU¹Ëe « UÝUO XHK²š« Ÿö{_« ‰«uÞ√ XHK²š« «–≈ ∫Z²M²Ý√ ©¥® V¹—bð

ÆÚ∂∞ Ω ” ÆŸ

¨Ÿ ” Ω ’ ” tO sO U « ÍËU ² Ÿ ’ ” YK¦L « Î Jý rÝ—√ ¨’ WKIML « «b ²Ý« ÊËbÐ bł√Ë ¨UÎ O³¹dIð ö

√ »

ÆYK¦L « Ÿu½ Z²M²Ý√ ∑∏

∫U¹«Ëe « UÝUO YOŠ s U¦K¦*« nOMBð ÆW¹Ë«e « rzU UÎ ¦K¦ vL Ò Ô¹ WLzU YK¦L « U¹«Ë“ ÈbŠ≈ X½U «–≈ ©±® ÆU¹«Ëe « œUŠ UÎ ¦K¦ vL Ò Ô¹ …œUŠ YK¦L « U¹«Ë“ lOLł X½U «–≈ ©≤® ÆW¹Ë«e « ÃdHM UÎ ¦K¦ vL Ò Ô¹ WłdHM YK¦L « U¹«Ë“ ÈbŠ≈ X½U «–≈ ©≥®

ÆWLzUI « W¹Ë«e « dðu « qÐUI¹Ë ÆΫdðË W¹Ë«e « rzUI « YK¦L « w lK{ ‰uÞ√ vL Ò Ô¹ dðË

dðË ©μ® V¹—bð

ø«–UL øWłdHM W¹Ë«“ s d¦ √ vKŽ YK¦L « Íu²×¹ Ê√ sJL¹ q¼

√

ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ

ø«–UL ø WLzU W¹Ë«“ s d¦ √ vKŽ YK¦L « Íu²×¹ Ê√ sJL¹ q¼

»

ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ

©∂® V¹—bð

Ô MÒ Ó Ô√ ∫‰U¦L « w UL U¹«Ëe « UÝUO YOŠ s WO U² « U¦K¦L « n

U¹Ë«e « œUŠ ∑π

©WOz«dŁ≈® WO²OÐ WDA½√ ±

∫WOðü« ◊UIM « WJ³ý vKŽ Ÿö{_« W¹ËU ² U¦K¦ rÝ—√

…bŠË

Æ «bŠË ≥ tFK{ ‰uÞ YK¦

ÆÊUðbŠË tFK{ ‰uÞ YK¦

Æ…bŠË tFK{ ‰uÞ YK¦

∫…bŠ«Ë …bŠË UNM YK¦ q lK{ ‰uÞË ¨√ ”√d UÐ UÎ FOLł „d²Að U¦K¦ W²Ý rÝ—√

≤

√

øW² « U¦K¦L « s ÊuJ² Ò L « Ô qJA « u¼ U

ÊU¦K¦ rÝ— …—ËU−L « UFÐdL « WJ³ý vKŽ

≥

” ÍËU ² ULNM q ?ł » ” ¨?ł » √ Èdš√ U¦K¦ WŁöŁ ”˃— sOŽ Ò Ô√ÆsO U « √ y ¨ ?ł » UNM q …bŽU ÍËU ² UNM q Ë ?ł

»

Æ sO U « ∏∞

«bŠË±∞ ¨ «bŠË∏ ¨ «bŠË∂ ¨ «bŠËμ ¨ «bŠË≥ UN «uÞ√ w² « WÞdý_« hÔ Ò √

¥

Æ U uBIL « s ∫‰U¦L « w UL ¨UNðU¹UN½ bMŽ UNF{uÐ WÞdý√ ≥ Í√ s YK¦ qOJAð ‰ËUŠ√ øUÎ ¦K¦ ÊuJ Ò Ôð q¼ ∂ ¨ μ ¨ ≥ WÞdý_« ≠± ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ ∫»«u− «

øUÎ ¦K¦ ÊuJ Ò Ôð q¼ ±∞ ¨ μ ¨ ≥ WÞdý_« ≠≤ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ ∫»«u− «

øUÎ ¦K¦ ÊuJ Ò Ôð q¼ ±∞ ¨ ∏ ¨ ≥ WÞdý_« ≠≥ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ ∫»«u− «

øUÎ ¦K¦ ÊuJ Ò Ôð q¼ ∏ ¨ μ ¨ ≥ WÞdý_« ≠¥ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ ∫»«u− «

øUÎ ¦K¦ ÊuJ Ò Ôð q¼ ±∞ ¨ ∂ ¨ ≥ WÞdý_« ≠μ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ ∫»«u− «

∏±

t Uš XOÐ v ≈ dH « t½UJ SÐ ÊU «–S Æt Uš XOÐ v ≈ t²OÐ s V¼c¹ Ê√ nÝu¹ œ«—√

μ

ø«–UL ødB √ sOI¹dD « Í√ ^ ÆsOI¹dDÐ √

«

«

U¦ w½

dD o¹

nÝu¹ ‰Uš XOÐ

D «

o¹d « _ Ë

nÝu¹ XOÐ

Í√ w uÞ ŸuL− ÊS UÎ ¦K¦ UMLÝ— «–≈ ∫Z²M²Ý√

‰

ÆY U¦ « lKC « ‰uÞ s d³ √ YK¦L « w sOFK{

qzU Ë s¹—ULð

±∞

μ «bŠË ∏

«bŠË ∑

∫oIײ « ÆÆÆÆ ÆÆÆÆ ÆÆÆÆ

< < <

±

«bŠË ∂

«bŠ

Ë «bŠ

ŠË

«b

Ë∂

∫Y U¦ « lKC « ‰uÞ s d³ √ sOFK{ Í√ w uÞ ŸuL− Ê√ s oI×ð√ sOOðü« sO¦K¦L « w

∫oIײ «

ÆÆÆÆ

¨ÆÆÆÆ Ω ÆÆÆÆ ´ ÆÆÆÆ

±∞

ÆÆÆÆ

¨ÆÆÆÆ Ω ÆÆÆÆ ´ ÆÆÆÆ

ÆÆÆÆ

ÆÆÆÆ

¨ÆÆÆÆ Ω ÆÆÆÆ ´ ÆÆÆÆ

ÆÆÆÆ

∂

< < <

±¥ ¨ ±¥ Ω ∏ ´ ∂ ±∞ ´ ÆÆÆÆ ∏ ¨ ±∏ Ω ÆÆÆÆ

ÆÆÆÆ ÆÆÆÆ

¨

ÆÆÆÆ ÆÆÆÆ

Ω

ÆÆÆÆ

´ ÆÆÆÆ

øYK¦ s¹uJ² `KBð WÞdý√ WŁöŁ Í√ ^ Æ ±π ¨ ±± ¨ π ¨ ≤∫d²LO²M UÐ UN «uÞ√ WO³Aš WÞdý√ ≤

∏≤

oÐUDð …dJ g U½√Ë ¨UÎ ³½Uł W uÝdL « U¦K¦LK WKŁULL « U¦K¦L « U uBIL « s lD √

≥

Æ U¦K¦L « Ác¼ rÝ∑

rÝ∂

rÝμ

rÝμ

rÝ∑ rÝμ rÝ∂

rÝ∂

rÝ∑

∫rE²M ”b UNM Êu Ë Ÿö{_« W¹ËU ² U¦K¦ W²Ý h

¥

ÆW² « U¦K¦L « U¹«Ë“ s W¹Ë«“ q ”UO qJA « vKŽ V² √ ©±® ørE²ML « ”b Ò L « Ô W¹Ë«“ ”UO U ©≤®

øwðQ¹ UL W UŠ q w vDFL « ◊dA « oI×¹ YK¦ rÝ— sJL¹ q¼ ∫© UFÐdL « WJ³ý vKŽ YK¦ qOJAð »dł Ò Ò Ô√® ÆW¹Ë«e « rzU Ë Ÿö{_« nK² YK¦L « ≠ ÆW¹Ë«e « rzU Ë sO U « ÍËU ² YK¦L « ≠ ÆW¹Ë«e « rzU Ë Ÿö{_« ÍËU ² YK¦L « ≠

∏≥

μ

∏ WOÝbM¼ «¡UA½≈

∫WLOI² WFD nOBMð ◊UA½ «b ²Ý« ÊËœ ‰uD « w sO¹ËU ² sOL v ≈ tLO Ið b¹dðË q³Š Ë√ jOš p¹b ÊU «–≈

±

øqFHð «–UL ¨…dD L «

Æ…dD L UÐ » √ ‰uÞ fO √ ¨sO¹ËU ² sOL v ≈ …—ËU−L « » √ WLOI² L « WFDI « rO I²

≤

Æ≤ vKŽ WFDI « ‰uÞ r √ Ô » √

Æ” UNOLÝ√Ë nB²ML « WDI½ sOŽ Ô Ô√ WFDIK UÎ HOBMð WOKLF « Ác¼ vL Ò Ôð ÆsOHB½ v ≈ UN²L Í√ WLOI² L «

ÆW —u « wDÐ WFDI « Ác¼ nB½√ ÆWOł—Uš W —Ë vKŽ WLOI² WFD rÝ—√ ≥ Ô

∏¥

Â

Æ—Ułd Ë WLOI² W U×Ð WFD nOBMð W U× « «b ²ÝUÐ …—ËU−L « WLOI² L « WFDI « nOBM²

œ

—u× sŽ Y×Ð√ ¨—UłdH «Ë ©Wł—bL « dOž® WLOI² L « Ò

?ł

s d³ √®W³ÝUM Wײ —UłdH « `² √ ÆWFDI « ÁcN qŁULð

Â

fHMÐ ÆUÎ Ýu rÝ—√Ë ?Š w e —√Ë ©WFDI « ‰uÞ nB½ lDI¹ UÎ Ýu rÝ—√Ë œ w —UłdH « e —√ WIÐU « WײH «

„ œ

?ł

Èdš_« WN− « w t H½ qLF « —Ô d √ Ò Æ w ‰Ë_« ”uI « ÆÊ vKŽ qBŠQ œ ?Š s Ê

Æ„ w œ ?Š lDIO Ê Â q √ Æœ ?Š nB²M w¼ „ Æ„ œ Ω „ ?Š Ê√ Í√ „ œ w¼ „ ?Š …—u Ë ¨œ ?Š WFDIK qŁULð —u× Ê Â Ê√ kŠô√

∫tOKŽ W{ËdH WDI½ s vDF rOI² vKŽ œuLŽ W U ≈ UNKLF¹ w² « ¨ uO³ « ¡UMÐ w W b ² L « ‰UJý_« s dO¦ v ≈ —U−M « Ë√ ¡UMÒ ³ « ÃU²×¹Ë ¨rz«u U¹«Ë“ UN ÊËœ«b× «Ë ÊË—U−M « Ò vL Ò Ô¹Ë ¨WŽuM² «Ëœ√ p c Âb ² ¹Ë ¨UÎ ULð WIO œ rz«u U¹«Ë“ qLŽ s rOI² L « vKŽ œuLŽ W U ≈ rOI² vKŽ WDI½ s WLzU W¹Ë«“ rÝ— ÆWDIM « pKð »

∏μ

”

√

¨” q¦ tOKŽ WDI½ s » √ rOI² L « vKŽ œuLŽ rÝd UÎ Ýu rÝ—√Ë ¨” w e —√Ë W³ÝUM Wײ —UłdH « `² √ ÂÓ

»

Â

”

√

Æ w ” √ lDI¹ ÆÂÓ w ” » lDI¹ UÎ Ýu rÝ—√ ¨WײH « fHMÐ

’

ÆUÎ Ýu rÝ—√Ë ÂÓ w e —√Ë d³ √ Wײ —UłdH « `² √ ”uI « lDI¹ UÎ Ýu rÝ—√Ë Â w e —√ WײH « fHMÐË Æ” ’ q √Ë ’ w ‰Ë_« »

ÂÓ

”

Â

√

Æ ÂÓ Â WFDIK qŁULð —u× u¼ ” ’ ÊuJ¹ vKŽ lIð  WDIM « ÊS ” ’ ‰uŠ W —u « X¹uÞ «–S Ô Æ» √ vKŽ ΫœuLŽ ” ’ ÊuJ¹Ë ¨ÂÓ Æ” WDIM « s » √ vKŽ ÂUIL « œuLF « u¼ ’ ” Ê√ Í√

©±® V¹—bð

ÆWFDI « nB½√ —UłdH «Ë WLOI² L « W U× « «b ²ÝUÐË ¨Íd² œ w » √ WLOI² WFD rÝ—«

©≤® V¹—bð

ΫœuLŽ rO √ ¨—UłdH «Ë WLOI² L « W U× « «b ²ÝUÐË ¨Íd² œ w œ ?ł WLOI² L « WFDI « rÝ—√ Æ?ł WDIM « s WFDI « vKŽ

∏∂

π …dz«b « Æ…dz«œ wðQ¹ ULO qJý q ÆWIÐU « ·uHB « w …dz«b « X dFð

∫dz«Ëœ X O ‰UJý_« Ác¼Ë

 sŽ bF³ð ◊UI½ …bŽ UMLÝ— —ËU−L « qJA « w Â

Æ «bŠË μ —«bILÐ

∏∑

sŽ bF³ð Èdš√ ◊UI½ …bŽ UMLÝ— —ËU−L « qJA « w Æ «bŠË μ —«bILÐ Â bF³¹ UNM q ◊UIM « s Ϋbł ΫdO³ ΫœbŽ UMH{√ «–≈Ë Â

Æ…dz«œ rÝd½ UM½S  sŽ «bŠË μ © «bŠË μ® XÐU¦ « bF³ «Ë ¨Â WDIM « w¼ …dz«b « e d ©qJA « dE½√® Æ…dz«b « dD nB½ vL Ò Ô¹ Æ©e dL « vL ð® W²ÐUŁ WDI½ sŽ UÎ ²ÐUŁ ΫbFÐ bF³ð tO WDI½ q jO Ð qHI vM×M w¼ ∫…dz«b « ©±® V¹—bð

dD nB½ ‰uÞ bł√ rŁ ¨tOLÝ√Ë …dz«b « e d W UŠ q w bł√ ¨ÁU½œ√ UFÐdL « WJ³ý vKŽ ∫©‰uK× ‰U¦ v Ë_«® «bŠu UÐ …dz«b «

Â

…bŠ«Ë …bŠË Ω o½

©≤® V¹—bð

ÆrÝ ¥ ÍËU ¹ U¼dD nB½ ‰uÞ …dz«œ Íd² œ w rÝ—√Ë —UłdH « Âb ²Ý√ ∏∏

∫UNO ”u u¼ wðQ¹ ULO …dz«œ q s ÊuKL « ¡e− « ÆUÎ Ýu …dz«b « s ¡eł Í√ ^ vL Ò Ô¹

…dz«œ nB½ ”uI « «c¼ » √

ÆΫdðË …dz«b « vKŽ sO²DI½ Í√ sOÐ WK «u « WFDI « vL Ò Ôð œ

?ł

 Ë

ÆUNO —UðË√ w¼ …—ËU−L « …dz«b « w W uÝdL « WLOI² L « lDI «

?¼

©≥® V¹—bð

ÆÁöŽ√ …dz«b « w WŁö¦ « —UðË_« s dðË q ‰uÞ …dD L UÐ fO √ Ω œ ?ł dðu « ‰uÞ

Ω » √ dðu « ‰uÞ

u¼ —UðË_« ‰uÞ√

Ω Ë ?¼ dðu « ‰uÞ ø…dz«b « w dD œ ?ł q¼

ÆUNO dðË ‰uÞ√ u¼ …dz«b « w dDI « ∫Z²M²Ý√

©¥® V¹—bð

ø WOðü« ôU× « s q w qJA « w dNE¹ …dz«bK ΫdD r

ø…dz«œ w UNLÝ— sJL¹ —UD _« s œbŽ d³ √ U ∏π

±∞ WŽuM² WDA½√Ë qzU ƉËb− « w …—u cL « W U « t Íc « wŽUÐd « qJA « rÝ« X×ð ©

® …—Uý≈ l{√

±

qJA « ·d×ML « t³ý

lÐdL « Ô

qOD² L « Ô

sOF Ô Ò L «

W U « W¹ËU ² WFЗ_« tŽö{√ W¹ËU ² WFЗ_« ÁU¹«Ë“ dšü« ULNM q nBM¹ Á«dD ÊU¹“«u² jI ÊUFK{ tO

” œ

√

Ê

≤

∫—ËU−L « qJA « w

≥

Ÿ

 ?ł

ø—ËU−L « qJA « w Ÿö{√ Í“«u² r

» ’ Ÿ

œ ’

√ ”

ÆWOŽUЗ ‰UJý√ WFЗ√ “u — V² √

»

Æs¹dš¬ sOFKC “u — V² √

√

Â

?ł

»

Ê π∞

wz«dŁ≈ ◊UA½

U¦K¦L « s n ©±®

s Ÿö{_« W¹ËU ²L « U¦K¦L « œbŽ kŠô√ U¦K¦L « s ÊUH ©≤®

¨©± qJý® Ϋ bŠ«Ë UÎ H ÊuJð w² «

ŸuM «

vKŽ©≥ qJý® ·uH WŁöŁË ¨©≤ qJý® sOH Ë

s ·uH WŁöŁ ©≥®

Æ…—ËU−L « ◊UIM « WJ³ý WFЗ√ ÊuJð w² « U¦K¦L « rÝdÐ jLM « qL √

U¦K¦L «

·uH W Lš ÊuJð w² « U¦K¦L «Ë ¨ ·uH

∫wðü« ‰Ëb− « w U¦K¦L « œbŽ q−Ý√Ë U¦K¦L « lOLł œbŽ ±

·uHB « œbŽ ±

¥Ω≥´±

≤

πΩμ´≥´±

≥ ¥ μ ∂ ∑ ∏

q−Ý√ rŁ¨W UŠ q w UN W½uJL « U¦K¦L « lOLł œbŽË ¨·uHB « œbŽ sOÐ W öF « nA² √ Æ·uH ∏ ¨·uH ∑ ¨·uH ∂ w U¦K¦L « lOLł œbŽ ‰Ëb− « w

π±

¥ œ«bŽ_« W¹dE½

π≤

± WL I « WOKÐU œbF « WL w UÐ ÊU «–≈ dš¬ œbŽ vKŽ WL I « q³I¹ ΫœbŽ Ê√Ë ¨WL I « WOKLŽ UÎ IÐUÝ X d Ô Fð] Î ¦ ¨ ∏ œbF « Æ Î«dH ÍËU ¹ w½U¦ « œbF « vKŽ ‰Ë_« ¥ Ω ≤ õ ∏ Ê_ ≤ vKŽ WL I « q³I¹ ¨ ö Æ≤ w U³ «Ë ≤ Ω ≥ õ ∏ Ê_ ≥ vKŽ WL I « ∏ œbF « q³I¹ ô ULMOÐ ¨dH w U³ «Ë Î bÐ œ«bŽ_« WL WOKÐU w Y׳ « WOKLŽ qON ² X dFð ¨WL I « WOKLŽ vKŽ œUL²Žô« s ô ∫œ«bŽ_« vKŽ WL I « WOKÐUI WOðü« bŽ«uI « vKŽ wÝUÝ_« lЫd « nB « w UÎ C¹√ ∫±∞ ¨ π ¨ μ ¨ ≥ ¨ ≤ Æ ∏ Ë√ ¨ ∂ Ë√ ¨ ¥ Ë√ ¨ ≤ Ë√ ¨Î«dH ∫ÁœUŠ¬ r — ÊU «–≈ ≤ vKŽ WL I « œbF « q³I¹

≠

Æ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ ¨ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ ¨ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ πμ∂ ∫WK¦ √ wDŽÔ√ ™

Æ≥ vKŽ WL I « q³I¹ t U —√ ŸuL− ÊU «–≈ ≥ vKŽ WL I « œbF « q³I¹

≠

Æ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ ¨ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ ¨ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ ±±± ≥±≤ ∫WK¦ √ wDŽÔ√ Æμ Ë√ dH ÁœUŠ¬ r — ÊU «–≈ μ vKŽ WL I « œbF « q³I¹ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ

≠

¨ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ ¨ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ ∏∑μ ∫WK¦ √ wDŽÔ√

Æπ vKŽ WL I « q³I¹ t U —√ ŸuL− ÊU «–≈ π vKŽ WL I « œbF « q³I¹ ≠ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ

¨ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ ¨ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ ∏∂¥ ∫WK¦ √ wDŽÔ√ ÆdH ÁœUŠ¬ r — ÊU «–≈ ±∞ vKŽ WL I « œbF « q³I¹

ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ

≠

¨ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ ¨ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ ±∞∞∞∞ ∫WK¦ √ wDŽÔ√

Æπ Ë√ ∂ Ë√ ≥ wzUNM « t U —√ lLł "U½ ÊU «–≈ ≥ vKŽ WL I « œbF « q³I¹ ™

π≥

q³I ¹ L I «

≤

ŽW

≥

vK

∂

Î Ë√ ∫∂ vKŽ WL I « WOKÐU ∫ô

œbF «

± ◊UA½ ¥∞ √

VÝUML « ÊUJL « w © ® Ë√ © ® l{√ π∞ W ü« Ë√ WL I « Âb ²Ý√ ƉËb− « s

±≤μ ∫dOš_« œuLF « ‰UL ù W³ÝU× « ±≥≤

∫VOł√ ‰Ëb− « s

≤ vKŽ WL I « q³I¹ œbF « ÊU «–≈

»

±

∑μ∞ ø ∂ vKŽ WL I « œbF « q³I¹ qN ≤≤± ≥ vKŽ WL I « q³I¹ œbF « ÊU «–≈

≤

±μ∂∞∞ ø∂ vKŽ WL I « œbF « q³I¹ qN ø∂ vKŽ WL I « œbF « q³I¹ qN ¨UÎ F ≥ ¨ ≤ vKŽ WL I « q³I¹ œbF « ÊU «–≈

≥

ÆUÎ F ≥ ¨ ≤ vKŽ WL I « q³I¹ ÊU «–≈ ∂ vKŽ WL I « œbF « q³I¹

Æ©ø«–UL ® ≥ vKŽ WL I « q³I¹Ë Æ©ø«–UL ® ≤ vKŽ WL I « q³I¹ ∑≤ œbF «

≠

WK¦ √

Æ∂ vKŽ WL I « q³I¹ uN ∂ vKŽ WL I « q³I¹ ô uN ©ø«–UL ® ≤ vKŽ WL I « q³I¹ ô ±≥μ œbF «

≠

Æ≥ vKŽ t²L WOKÐU h×H ÃU²×½ ôË Æ∂ vKŽ WL I « q³I¹ uN ≥ vKŽË ≤ vKŽ WL I « q³I¹ ±≤∞∞ œbF «

≠ π¥

≤∞

±∂

±≤

∏

¥

∫¥ vKŽ WL I « WOKÐU ∫UÎ O½UŁ ≤ ◊UA½

¥¥ ±∞∞ œbF « sL{ ¥ œbF « UHŽUC WÐU² qL √ ∑≤ ∫—ËU−L « ‰Ëb− « w ±∞∞ ∫V² √ ¨‰Ëb− « vKŽ œUL²ŽôUÐ ©±® √

¨ ¨

¨ ¨

¨ ≥≤ ¨ ±∂ ∫¥ vKŽ WL I « q³Ið sO² eM s Ϋœ«bŽ√ ¨≤∑ ¨ ±μ ∫¥ vKŽ WL I « q³Ið ô sO² eM s Ϋœ«bŽ√

»

∫¥ vKŽ WL I « q³I¹ ‰“UM ÀöŁ s ΫœbŽ

?ł

q³I¹ ±∞∞ œbF U ¨¥ œbF « UHŽUC s ±∞∞ Ê√ XEŠô ¨oÐU « ‰Ëb− « s ©≤® ø UÎ C¹√ ¥ vKŽ WL I « q³Ið ±∞∞ œbF « UHŽUC q¼ Æ¥ vKŽ WL I « Æ¥ vKŽ WL I « q³I¹ ≤∞∞ œbF «

± ‰U?¦

ÆdH w U³ «Ë μ∞ Ω ¥ õ ≤∞∞ ∫oIײ «

Æ¥ vKŽ WL I « q³I¹ ≥∞∞ œbF «

≤ ‰U?¦ ÆdH w U³ «Ë ∑μ Ω ¥ õ ≥∞∞ ∫oIײ « Æ¥ vKŽ WL I « q³I¹ μ∞∞ œbF « ∫qL √ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ

∫oIײ «

Æ¥ vKŽ WL I « q³I¹ ∏∞∞ œbF « ∫qL √ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ

∫oIײ «

Æ¥ vKŽ WL I « q³Ið ±∞∞ œbF « UHŽUC lOLł ∫Z²M²Ý√ πμ

≥ ◊UA½ Æ¥ vKŽ ±±≤ œbF « WL WOKÐU ”—œ√

√

∫WFÝuL « …—uB UÐ ±±≤ œbF « V² √ ±∞∞ ´ ±∞

Ω ±±≤

´ ≤

±∞∞ ´ ±≤

Ω

∫Z²M²Ý√Ë —ËU−L « `O{u² « kŠô√ Æ¥ vKŽ WL I « q³I¹ ±∞∞ œbF « Æ¥ vKŽ WL I « q³I¹ ±≤ œbF « Æ¥ vKŽ WL I « q³I¹ ±±≤ œbF « ÊS «cN Ë Æ

w U³ «Ë

Ω ¥ õ ±±≤ ∫oIײ «

©—ËU−L « `O{u² « dE½√® Æ¥ vKŽ ≤±μ œbF « WL WOKÐU ”—œ√

»

∫WFÝuL « …—uB UÐ ≤±μ œbF « V² √

´

Ω ≤±μ

´ ´ ±μ Ω

Æ¥ vKŽ WL I « q³I¹ ≤∞∞ œbF « ∫kŠô√ Æ¥ vKŽ WL I « q³I¹ ô ±μ œbF « Æ¥ vKŽ WL I « q³I¹ ô ≤±μ œbF « ÊS «cN Ë Æ

w U³ «Ë

Ω ¥ õ ≤±μ ∫oIײ «

π∂

w² eM s ÊuJL « œbF « ÊU «–≈ ¥ vKŽ WL I « œbF « q³I¹ Æ¥ vKŽ WL I « q³I¹ wK _« œbF « w «dAF «Ë œUŠü«

WK¦ √ Æ¥ vKŽ WL I « q³I¹ ±∂ œbF « Ê_ ª¥ vKŽ WL I « q³I¹ ≤±∂ œbF « Æ¥ vKŽ WL I « q³I¹ ≤∞ œbF « Ê_ ª¥ vKŽ WL I « q³I¹ ±≤≤∞ œbF « Æ¥ vKŽ WL I « q³I¹ ô ±π œbF « Ê_ ª¥ vKŽ WL I « q³I¹ ô ±±π œbF «

qzU Ë s¹—ULð Æ¥ vKŽ WL I « q³IðË ±≥∞ ¨ ±∞∞ sOÐ …—uB×L « œ«bŽ_« V² √

±

∫wðQ¹ ULO ¥ vKŽ WL I « q³I¹ Íc « œbF « ‰uŠ

l{√

≤

¨

∑≤

¥∞∏

≤∏∞ ¨

±≤μ

¨

π∂

∂¥±∂ ¨ ≤μ¥∞ ¨ ±≤≤¥ ¨ ±∞≤

¨

¨ ∂∞∞

Î ł— ±∂μ błu WŽUI « w wÝ«dJ « lOLł qł—√ bÒ FÓ Ð XL bI ∫»UЗ X U q¼Æö Æqł—√ ¥ …bŠ«u « wÝdJK ÊQÐ UÎ LKŽ ø«–UL Ë ø bF « Ò WOKLŽ w QDš√ Â√ »UЗ XÐU √

π∑

≥

q³I ¹

¥

Æ¥ vKŽ WL I « q³I¹ ¥ ÁœUŠ¬ r — œbŽ Í√ Ê√ nÝu¹ bI²Ž« Î U¦ wDŽ√ ÆnÝu¹ œUI²Ž« QDš sO³¹ ô

μ

¥

≥

vK

μ

ŽW

L I «

∫VÝUML « ÊUJL « w © ® Ë√ © ® l{√

œbF «

≥≤ ≥μμ ¥± μ≥≤ ±≤μ ≥≤∞ ≥≥ ≤∞¥ ≥≥ ∞≤¥ ∑π ≥∏∞ ∏∞ μμ∞

∫ UODFL « oI×O ªsJ √ Ê≈

w VÝUML « œbF « l{√ œbF «

√

Æ¥ ¨ ≥ vKŽ WL I « q³I¹ ∑

∂ œbF «

»

Æ¥ vKŽ WL I « q³I¹ ∏

≤¥ œbF «

?ł

Æ¥ vKŽ WL I « q³I¹ π≤

Î Š r øW UŠ q w W Q LK ö

π∏

∂

∫∏ vKŽ WL I « WOKÐU ∫UÎ ¦ UŁ ¥ ◊UA½ Æ

w U³ «Ë

Ω ∏ õ ±∞∞∞ ∫qL √

√

Æ∏ vKŽ WL I « q³Ið ±∞∞∞ Ê√ Í√ q³Ið a ≈ ÆÆƨ±∞∞∞∞ ¨ ∂∞∞∞ ¨ ≤∞∞∞ q¦ ±∞∞∞ œbF « UHŽUC Ê√ UL Æ∏ vKŽ WL I « Æ∏ vKŽ ±∞∞∞∞ ¨ ∂∞∞∞ s¹œbF « WL WOKÐU s WL I UÐ oI×ð√ Æ∏ vKŽ ±±∂∏ œbF « WL WOKÐU ”—œ√ ±∞∞ ´

±∞∞ ´

∂∞

´

∏

»

Ω ±±∂∏

±∞∞∞ ´ ±∂∏

Ω

WL WOKÐU vKŽ bL²Fð ∏ vKŽ ±±∂∏ WL WOKÐUI Æ∏ vKŽ WL I « q³Ið ±∞∞∞ Æ∏ vKŽ ±∂∏ ÆWL I UÐ oI×ð√ Æ ∏ vKŽ WL I « q³Ið ±∂∏ ÆWL I UÐ oI×ð√ Æ∏ vKŽ WL I « q³Ið ±±∂∏ ÊS «cN Ë Æ∏ vKŽ ≤≤¥± œbF « WL WOKÐU ”—œ√ ∏

´

∏

´

¥∞

´ ∏

±

´ ≤¥±

Ω ≤≤¥± ∫qL √ Ω

¨ ≤¥± s¹√e− « s q WL WOKÐU vKŽ bL²Fð ∏ vKŽ ≤≤¥± œbF « WL WOKÐU Æ∏ vKŽ≤∞∞∞ Ʊ∞∞∞ UHŽUC s UN½_ ª∏ vKŽ WL I « q³Ið ≤∞∞∞ ©± w U³ «Ë ≥∞ Ω WL I « ZðU½ ® ∏ vKŽ WL I « q³Ið ô ≤¥± ÆWL I UÐ oI×ð√Æ∏ vKŽ WL I « q³Ið ô ≤≤¥± Ê–≈ ππ

?ł

œUŠü«® «bŠ«u « W¾ s ÊuJ Ò L « Ô œbF « ÊU «–≈ ∏ vKŽ WL I « œbŽ q³I¹ Æ∏ vKŽ WL I « q³I¹ wK _« œbF « w © U¾L «Ë «dAF «Ë

Æ∏ vKŽ WL I « q³I¹ ¥∞∞ Ê_ ª∏ vKŽ WL I « q³I¹ ±¥∞∞ œbF «

≠

Æ∏ vKŽ WL I « q³I¹ ∏∞ Ê_ ª∏ vKŽ WL I « q³I¹ ≥∞∏∞ œbF «

≠

Æ∏ vKŽ WL I « q³I¹ ô ±∞∞ Ê_ ª∏ vKŽ WL I « q³I¹ ô μ±∞∞ œbF «

≠

Æ∏ vKŽ WL I « q³I¹ ∏≥≤ Ê_ ª∏ vKŽ WL I « q³I¹ ≥μ∑∏π∏≥≤ œbF «

≠

WK¦ √

qzU Ë s¹—ULð Æ∂ vKŽ WL I « q³IðË ±∞∞ ¨ ∂∞ sOÐ …—uB×L « œ«bŽ_« lOLł V² √ Ô

±

ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ

Æ∏ vKŽ WL I « q³IðË ±≤∞ ¨ ∏∞ sOÐ …—uB×L « œ«bŽ_« lOLł V² √

≤

ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ

≥

ŽW

∂

vK

∏

L

I «

q³I

¹

ÆUÎ F ∏ ¨ ∂ vKŽ WL I « UNM q q³I¹ œ«bŽ√ WŁöŁ V² √ ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ

œbF «

∫VÝUML « ÊUJL « w © ® Ë√ © ® l{√

¥

±≤∞ ±¥∞∞ ±μ≤¥ ¥∏∏∂ ∂≤¥∞ ∑∏∞∞

±∞∞

≤ q «uF « v ≈ qOKײ « ∫bONLð Î UŽ vL ¹ ∏ ¨ ≥ s¹œbF « s ö Î ÊS ≤¥ Ω ∏ x ≥ q¦ »d{ WOKLŽ W¹√ w t½√ UÎ IÐUÝ X d ö Ô Fð] Î Ê√ ULÐË ¨≤¥ œbF « q «uŽ s

ÆUÎ C¹√ t rÝ«u w¼ œbF « q «uŽ ÊS ≤¥ r I¹ s¹œbF « s¹c¼ s ö

sOK UŽ »d{ q UŠ qJý vKŽ ≤¥ œbF « V²J½ Ê√ UMMJL¹ ÆÆÆÆÆÆÆÆ

Î ¦L ¨WI¹dÞ s d¦ QÐ ¨ ¥ x ∂ Ω ≤¥ ¨ ≥ x ∏ Ω ≤¥ ö

± œbF «Ë ±± œbF « UL¼ jI Êö UŽ tK ±± œbF « U √ Æ™ UÎ O Ë√ ΫœbŽ ±± œbF « vL Ò Ô¹ «cN Ë ¨± x ±± Ω ±± œbF « UL¼ ¨jI ©ÊULÝU ® Êö UŽ t ÊU «–≈ UÎ O Ë√ œbF « vL Ò Ô¹ Æ`O×B « bŠ«u «Ë ¨t H½ WKOD² WHK² öOJAð qLFÐ UÎ ³ UÞ ±∏ r¼œbŽË W UA W d œ«d √ ÂuI¹ ÆWMJLL « ‚dD « qJÐ öOJA² « Ác¼ Ôq¦Ò Ô√ ÆqJA «

± ‰U?¦

∫wðQ¹ UL WK¦L W dH « œ«d √ UNÐ nI¹ Ê√ sJL¹ w² « WHK² L « öOJA² « ∫q× « ©±® ©≤® π ULNM q w ÊUH πx≤ ∂ UNM q w ·uH WŁöŁ ∂x≥

©≥® ±∏ tO bŠ«Ë n ±∏ x ± ÆWO Ë_« dOž œ«bŽ_« WŽuL− s ± œbF « vM¦² ¹ UL ¨WO Ë_« œ«bŽ_« WŽuL− s ± œbF « vM¦² ¹ «c ¨t H½ œbF «Ë `O×B « bŠ«u « UL¼ ¨jI ÊUHK² ÊULÝU t Íc « œbF « u¼ ∫w Ë_« œbF « ∫rKFLK ™

±∞±

ÆWMJLL « öOJA² « qJÐ ∑ œbF « Ôq¦Ò Ô√

≤ ‰U?¦

Æd UMŽ ∑ tO bŠ«Ë n s ÊuJ²¹ bŠ«Ë qOJA²Ð ∑ œbF « q¦L¹ ∫q× « xxxxxxx

d UMŽ ∑ tO bŠ«Ë n ∑x±

≤π ¨ ±μ ¨ ±± ¨ π ∫wðQ¹ ULO WO Ë_« œ«bŽ_« œbŠÔ√

≥ ‰U?¦

± œbF «Ë t H½ œbF « UL¼ ¨jI Êö UŽ t w Ë_« œbF « ∫q× «

Î ¦ ® ± ¨ π dOž bŠ«Ë q UŽ q _« vKŽ t π œbF « Æw Ë√ dOž uN ©≥ q UF « ö

Æw Ë√ uN jI ±± ¨ ± Êö UF « t ±± œbF « Î ¦ ® ± ¨ ±μ dOž bŠ«Ë q UŽ q _« vKŽ t ±μ œbF « Æw Ë√ dOž uN ©μ q UF « ö

Æw Ë√ uN jI ≤π ¨ ± Êö UF « t ≤π œbF «

Æ≤¥ œbF « q «uŽ lOLł V² √

¥ ‰U?¦

wMMJ Ë ≤¥ UNÐd{ q UŠ w² « ≤¥ v ≈ ± s œ«bŽ_« lOLł »dł Ò Ô√ ∫q× « ∫q «uF « w —«dJð W UŠ ‰Ë√ v ≈ q √ U bMŽ n √ ≤¥ Ω ≤¥ x ± ≤¥ Ω ±≤ x ≤ ≤¥ Ω ∏ x ≥ ≤¥ Ω ∂ x ¥ Æ≤¥ œbFK UÎ LÝU fO μ œbF « Æ≤¥ Ω ø x μ ÆWIÐUÝ W U× —«dJðÆ≤¥ Ω ¥ x ∂

Æ∂ ¨ ¥ ¨ ∏ ¨ ≥ ¨ ±≤ ¨ ≤ ¨ ≤¥ ¨ ± ∫w¼ ≤¥ œbF « q «uŽ .≤¥ ¨ ±≤ ¨ ∏ ¨ ∂ ¨ ¥ ¨ ≥ ¨ ≤ ¨ ± ∫w¼ UÎ ¹bŽUBð W³ðd q «uF « Ë√

±∞≤

qzU Ë s¹—ULð Ì Ò q «uŽ lOLł V² √ ÆWO Ë_« UNK «uŽ lOLł V² « rŁ ¨±∞∞ ¨ ∂¥ ¨ ≥μ ¨ ≤∞ ¨ ±∂ ∫œ«bŽ_« s q Ô

±

l{√

≤

Î UŽ V² √ Æw Ë√ dOž ≤∑π œbF « Æ≤∑π ¨ ± s¹œbF « dOž œbF « «cN ö

≥

∫t s¹dš¬ sOK UŽ V² √ ¨bŠ«Ë q UŽ V Ó  ² Ô ¨wðQ¹ UL œbŽ qJ

¥

Ʊ±± ¨ π∞ ¨ ∏± ¨ ≤π ¨ ≤∏ ¨ ±∑ ¨ ±μ ∫wðQ¹ ULO w Ë_« œbF « ‰uŠ

x x x

xπ

Ω ±∏∞ x ¥ Ω μ∑∂ x ≥ Ω ±μ∞

√ » ?ł

w U{≈ ◊UA½ ∫WO U² « W×HB « w ±∞∞∞ sL{ WO Ë_« œ«bŽ_« ‰Ëbł «b ²ÝUРƱ∞∞ ¨ μ∞ sOÐ …—uB×L « WO Ë_« œ«bŽ_« lOLł V² √

√

∫wðQ¹ UL w Ë_« œbF « ‰uŠ …dz«œ l{√

»

∏∏± ∑¥≥ μππ μ∑∞ ≥∏≥ ≥≤∞ ©v Ë_« W¾L « ® ±∞∞ ¨ ± sOÐ UÎ O Ë√ ΫœbŽ ≤μ „UM¼ ¨WO Ë_« œ«bŽ_« ‰Ëbł s

∫ wðü« ‰Ëb− « w Už«dH « qL √ ÆWO½U¦ « W¾L « w UÎ O Ë√ ΫœbŽ ≤± „UM¼Ë

?ł

W U « W¾L « w WFЫd « W¾L « w

W¦ U¦ « W¾L « w

WO½U¦ « W¾L « w ≤±

v Ë_« W¾L « w ≤μ

…dýUF « W¾L « w WFÝU² « W¾L « w WM U¦ « W¾L « w WFÐU « W¾L « w WÝœU « W¾L « w ±¥

±∞≥

™

±∞∞∞ sL{ WO Ë_« œ«bŽ_« π∞∑ π±± π±π π≤π π≥∑ π¥± π¥∑ πμ≥ π∂∑ π∑± π∑∑ π∏≥ ππ± ππ∑

∏∞π ∏±± ∏≤± ∏≤≥ ∏≤∑ ∏≤π ∏≥π ∏μ≥ ∏μ∑ ∏μπ ∏∂≥ ∏∑∑ ∏∏± ∏∏≥ ∏∏∑

∑∞± ∑∞π ∑±π ∑≤∑ ∑≥≥ ∑≥π ∑¥≥ ∑μ± ∑μ∑ ∑∂± ∑∂π ∑∑≥ ∑∏∑ ∑π∑

∂∞± ∂∞∑ ∂±≥ ∂±∑ ∂±π ∂≥± ∂¥± ∂¥≥ ∂¥∑ ∂μ≥ ∂μπ ∂∂± ∂∑≥ ∂∑∑ ∂∏≥ ∂π±

μ∞≥ μ∞π μ≤± μ≤≥ μ¥± μ¥∑ μμ∑ μ∂≥ μ∂π μ∑± μ∑∑ μ∏∑ μπ≥ μππ

¥∞± ¥∞π ¥±π ¥≤± ¥≥± ¥≥≥ ¥≥π ¥¥≥ ¥¥π ¥μ∑ ¥∂± ¥∂≥ ¥∂∑ ¥∑π ¥∏∑ ¥π± ¥ππ

≥∞∑ ≥±± ≥±≥ ≥±∑ ≥≥± ≥≥∑ ≥¥∑ ≥¥π ≥μ≥ ≥μπ ≥∂∑ ≥∑≥ ≥∑π ≥∏≥ ≥∏π ≥π∑

≤±± ≤≤≥ ≤≤∑ ≤≤π ≤≥≥ ≤≥π ≤¥± ≤μ± ≤μ∑ ≤∂≥ ≤∂π ≤∑± ≤∑∑ ≤∏± ≤∏≥ ≤π≥

±∞± ±∞≥ ±∞∑ ±∞π ±±≥ ±≤∑ ±≥± ±≥∑ ±≥π ±¥π ±μ± ±μ∑ ±∂≥ ±∂∑ ±∑≥ ±∑π ±∏± ±π± ±π≥ ±π∑ ±ππ

ÆnB « w UN{dŽ«Ë WO½uðd WŠu vKŽ œ«bŽ_« Ác¼ V² √

≤ ≥ μ ∑ ±± ±≥ ±∑ ±π ≤≥ ≤π ≥± ≥∑ ¥± ¥≥ ¥∑ μ≥ μπ ∂± ∂∑ ∑± ∑≥ ∑π ∏≥ ∏π π∑ ±∞¥

∫WO Ë_« q «uF « v ≈ qOKײ « Î OK×ð vL ¹ d¦ √ Ë√ sOK UŽ »d{ WOKLF œbŽ Í√ WÐU² Ê≈ q «uF « lOLł X½U «–≈Ë ¨œbFK ö Î OK×ð qOKײ « wLÝ ¨WO Ë√ Ϋœ«bŽ√ qOKײ « w ÆWO Ë_« q «uF « v ≈ ö

± ‰U?¦

ÆtK «uŽ v ≈ ≤∑ œbF « ÔqKÒ ŠÔ√ ≤∑ ÍËU ¹ UNÐd{ q UŠ ©d¦ √ Ë√® s¹œbŽ sŽ Y×Ð√ ∫q× « Æ≤∑ x ± Ω ≤∑

∫≤∑ œbFK qOK×ð «c¼

π x ≥ Ω ≤∑

∫dš¬ qOK×ð «c¼Ë

≥ x ≥ x ≥ Ω ≤∑

∫WO Ë_« q «uF « v ≈ qOK×ð «c¼Ë

≤ ‰U?¦

Æ≤¥ œbFK q «uŽ «d−ý ©≥® rÝ—√ ∫q× «

≤¥ ∂

≤¥ ¥

∂ x ¥ Ω ≤¥

∏

≤¥ ≥

±≤

∏ x ≥ Ω ≤¥

≤

±≤ x ≤ Ω ≤¥ V¹—bð

ÆjI WO Ë√ q «uŽ vKŽ ‰uB× « v²Š oÐU « ‰U¦L « w q «uŽ …d−ý q qL √ ø…d−ý q w ≤¥ œbFK WO Ë_« q «uF « sOÐ ·ö²š« „UM¼ q¼

∫q× «

≤¥ ≤

±≤ ≤

∂ ≤

±∞μ

≥

YOŠ s ô≈ Àö¦ « ôU× « w UN H½ w¼ ≤¥ œbFK WO Ë_« q «uF « Ê√

∫ kŠô√

ÆUÎ ½UOŠ√ VOðd² «

ÆWO Ë_« tK «uŽ v ≈ ±π∏ œbF « qOKײ WL I « WI¹dÞ Âb ²Ý√

≥ ‰U?¦

UÎ O−¹—bð UNOKŽ WL I UÐ ±π∏ œbFK jI WO Ë_« q «uF « d³²š√ ∫q× « ∫wðQ¹ UL WL I « UOKLŽ V Ô ðÒ —Ô√Ë ¨≤ u¼Ë w Ë√ œbŽ ‰Ë√ s «Î ¡bÐ ≤ ≥ ≥ ±±

±π∏ ππ ≥≥ ±± ±

±± x ≥ x ≥ x ≤

Ω ±π∏

qzU Ë s¹—ULð ∫W UŠ q w W×O×B « qOKײ « WOKLŽ ÂU √ ©✕® Ë√ ©✓® l{√ ±μ x ≤ x≤

Ω ∂∞ © ≥ x μ x ≥ x ≤ Ω ∏∞ © μ x μ x μ x ≤ x ≤ x ≤ Ω ±∞∞∞ ©

®

√

®

»

®

?ł

∫WO Ë_« tK «uŽ v ≈ wðQ¹ ULO œbŽ q qOKײ q «uF « …d−ý Âb ²Ý√ Ô ±∑μ

»

≥∂

√

±∞∂

±

≤

∫WO Ë_« tK «uŽ v ≈ wðQ¹ ULO œbŽ q qOKײ WL I « WI¹dÞ Âb ²Ý√ ≤μμ

»

±≤∞

√

∫W UŠ q w WO Ë_« q «uF « …d−ý w Už«dH « qL √ ≤±∞

≥

¥

±μ∞

≤

∑μ ≤±

≥

Ʊ± ¨ ≥ tK «uŽ s Æ≥ WO Ë_« tK «uŽ œbŽË ≤∞∞ ¨ ±∞∞ sOÐ —uB× œbŽ

μ

øœbF « u¼ U

Ʊ≥ x ±± x ≤ x ≤

Ω qOKײ « Ê√ W−O²M « X½UJ WO Ë_« tK «uŽ v ≈ ΫœbŽ ÍœU qÓ KÒ Š ∫VOł√ q «uF « »d{ WOKLŽ ¡«dł≈ ÊËœ

±∞∑

ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ øwłË“ œbF « q¼

√

ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ ø¥ vKŽ WL I « q³I¹ œbF « q¼

»

ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ ø ∏ vKŽ WL I « q³I¹ œbF « q¼

?ł

ÆULNM q vKŽ WL I « œbF « q³I¹ s¹dš¬ s¹œbŽ d –√

œ

∂

≥ d³ _« „d²AL « ©rÝUI «® q UF « ± ‰U?¦

«bŠË ∏

Ë√ …œU¹“ ÊËœ UN²ODG𠜫d¹ Æ «bŠË ∏ UN{dŽË …bŠË±≤ UN uÞ qJA « WKOD² WŠu WFÐd WFD d³ √ U Æ`O× œbŽ UNM q lK{ ‰uÞ ÊuðdJ « s WKŁUL² WFÐd lDIÐ ÊUBI½ …bŠË±≤ øp c UN «b ²Ý« sJL¹ ∫q× « ŸuM « s WFÐd lDIÐ WŠuK « WODGð sJL¹ ÆWFD π∂ lDI « œbŽË ¨…bŠË ± UNM q lK{ ‰uÞË

ŸuM « s WFÐd lDIÐ WŠuK « WODGð sJL¹UL ÆWFD ≤¥ lDI « œbŽË¨…bŠË≤ UNM q lK{ ‰uÞË

ŸuM « s WFÐd lDIÐ WŠuK « WODGð sJL¹ UL ø lDI « œbŽ r ¨ «bŠË¥ UNM q lK{ ‰uÞË ∫»«u− «

±∞∏

∫kŠô√ Î ¦ rÝ ≥ UNM q lK{ ‰uÞ WFÐd lDIÐ WŠuK « WODGð sJL¹ ô ø«–UL Æ rÝ∏ Ë√ rÝμ Ë√ ö

Ʊ≤ ¨ ∏

s¹œbF « s qJ rÝ«u w¼ ¥ ¨ ≤ ¨ ± œ«bŽ_«

± ≤

Ʊ≤ ¨ ∏ s¹œbFK W d²AL « ©rÝ«uI «® q «uF « Ê–≈ UNOLÝ√ Ʊ≤ ¨ ∏ Ʊ≤ ¨ ∏

s¹œbFK „d²A ©rÝU ® q UŽ d³ √ u¼ ¥ œbF «

s¹œbFK d³ _« „d²AL « ©rÝUI «® q UF « Ê–≈ tOLÝÔ√

∫©Æ√ Æ Ƃ e d UÐ t e d¹Ë ® s¹œbF d³ _« „d²AL « rÝUI « Æ‚UÐ ÊËbÐ tOKŽ WL I « Ê«œbF « q³I¹ œbŽ d³ √ u¼

≤ ‰U?¦ Æ≤∞ ¨ ±μ s¹œbFK Æ√ Æ Ƃ bł√ Ô ±μ ¨ μ ¨ ≥ ¨ ± ∫w¼±μ œbF « rÝ«u ∫q× « ≤∞ ¨ ±∞ ¨ μ ¨ ¥ ¨ ≤ ¨ ± ∫w¼ ≤∞ œbF « rÝ«u 쨱

∫w¼ W d²AL « rÝ«uI « μ u¼ rÝ«uI « d³ √

μ Ω ©≤∞ ¨ ±μ® √ Æ Ƃ ∫Ê√ Í√

≥ ‰U?¦ Æ©≤¥ ¨ ±∂® √ÆÂÆ‚ œU−¹ù WO Ë_« q «uF « v ≈ qOKײ « Âb ²Ý√ ≤x ≤

x

≤

x

≤ Ω ±∂ ∫q× «

≥x ≤

x

≤

x

≤ Ω ≤¥

≤ x ≤ x ≤ Ω ©≤¥ ¨ ±∂® √ÆÂÆ‚ ∏Ω Ô Æs¹œbF « sOÐ W d²AL « WO Ë_« q «uF « »d{ q UŠ ÍËU ¹ s¹œbF Æ√ Æ Ƃ Ê√ kŠô√ ±∞π

Æ≤∏ ¨ ±∂ ¨ ±≤ œ«bŽú Æ √ Æ Ƃ bł√ Ô ≥ x ≤ x ≤ Ω ±≤ ∫q× «

¥ ‰U?¦

≤ x ≤ x ≤ x ≤ Ω ±∂ ∑ x ≤ x ≤ Ω ≤∏ ≤ x ≤ Ω ©≤∏ ¨±∂ ¨ ±≤® √ ÆÂÆ‚ ¥Ω

qzU Ë s¹—ULð ÃË“ qJ © √ÆÂÆ‚® d³ _« „d²AL « rÝUI « œU−¹ù W d²AL « rÝ«uI « WI¹dÞ Âb ²Ý√

±

∫wðQ¹ ULO œ«bŽ_« s

∑≤ ¨ ±∏

?ł

¥μ ¨ ≥∂

≥∞ ¨ ±≤

»

√

∫W UŠ q w √ÆÂÆ‚ œU−¹ù WO Ë_« q «uF « v ≈ qOKײ « WI¹dÞ Âb ²Ý√ π∞ ¨ ∂∂

?ł

±∞μ ¨ ≥∞

√

π∞ ¨ ¥μ ¨ ±μ

œ

∂∞ ¨ ≥∞ ¨ ≤¥

»

∫ÂUIL «Ë j ³K d³ _« „d²AL « rÝUI « «b ²ÝUÐ …—u j Ð_ WOðü« —u J « j Ð√ Ò ±∂ ¥∏

¨

≤∞ ≤¥

¨

≤

≥

±≤ ±μ

œbF « u¼ UL ≥∂ Ω d³ _« œbF « ÊU «–S ¨π Ω s¹œbF ©Æ√ÆÂÆ‚®d³ _« „d²AL « rÝUI « Î Š r ødG _« øW Q LK ö

¥

qŁUL² ◊ö³Ð rÝ≥μ∞ UN{dŽË rÝ¥∞∞ UN uÞ qJA « WKOD² WIDM jOK³ð œ«d¹

μ

øUN «b ²Ý« sJL¹ WÞöÐ d³ √ lK{ ‰uÞ U ÆÊUBI½ Ë√ …œU¹“ ÊËœ qJA « lÐd

±±∞

¥ dG _« „d²AL « nŽUCL « œbŽ ‰Ë√ U Æ∂ œbF « UHŽUC d UÝ bF ^ Ó¹Ë ¨¥ œbF « UHŽUC UN bFð ^ øUÎ F d UÝË UN ÁbF ^ Óð

± ‰U?¦

≥∂ ¨ ≥≤ ¨ ≤∏ ¨ ≤¥ ¨ ≤∞ ¨ ±∂ ¨ ±≤ ¨ ∏ ¨ ¥ ∫UN bF ^ Óð ∫q× « ÆÆÆ ¨ ¥≤ ¨ ≥∂ ¨ ≥∞ ¨ ≤¥ ¨ ±∏ ¨ ±≤ ¨ ∂ ∫d UÝ bF ^ Ó¹ ±≤ ∫UÎ F t½«bF¹ Ò œbŽ ‰Ë√ Æ∂ ¨ ¥ s¹œbFK dG _« „d²AL « nŽUCL « ±≤ œbF « wLÝ√

∫©√ÆÂÆ e d UÐ t e d¹Ë® s¹œbF dG _« „d²AL « nŽUCL « Ì ÊËœ s¹œbF « vKŽ WL I « q³I¹ œbŽ dG √ u¼ Æ‚UÐ

Ʊ≤ ¨ ∏ s¹œbFK Æ√ Æ Æ bł√ Ô

≤ ‰U?¦

∫q× « ÆÆÆ ¨ ¥∏ ¨ ¥∞ ¨ ≥≤ ¨ ≤¥ ¨ ±∂ ¨ ∏ ∫w¼∏ œbF « UHŽUC

ÆÆÆÆ ¨ ∂∞ ¨ ¥∏ ¨ ≥∂ ¨ ≤¥ ¨ ±≤ ∫w¼ ±≤ œbF « UHŽUC

ÆÆÆ ¨ ¥∏ ¨ ≤¥ ∫w¼ W d²AL « UHŽUCL « ≤¥ œbF « u¼ W d²AL « UHŽUCL « dG √ Æ≤¥ Ω ©±≤ ¨ ∏® s¹œbFK √ÆÂÆ Â ∫Ê√ Í√ ±±±

Æ≥≤ ¨ ≤¥ s¹œbFK Æ√ÆÂÆ œU−¹ù WO Ë_« q «uF « v ≈ qOKײ « Âb ²Ý√ ≥x

≤ x ≤ x ≤

≤x≤x

≤x ≤ x ≤

≥ ‰U?¦

Ω ≤¥ ∫q× « Ω ≥≤

≤ x ≤ x ≥ x ≤ x ≤ x ≤ Ω ©≥≤ ¨ ≤¥ ® s¹œbFK Æ√ÆÂÆ π∂ Ω q «uF « w W d²AL « WO Ë_« q «uF « »d{ q UŠ ÍËU ¹ s¹œbFK √ÆÂÆ Ê√ kŠô√ Æs¹œbFK W d²AL « dOž WO Ë_« Æπ∞ ¨ ∂∞ ¨ ¥μ œ«bŽú √ÆÂÆ bł√ Ô x ≥ x μ Ω ¥μ ∫q× « ≥ ≤ x

≤

x

≥

x

μ

≤ x ≥

x

≥

x

μ

¥ ‰U?¦

Ω ∂∞ Ω π∞

≤x≤x≥x≥xμ

Ω ©π∞ ¨ ∂∞ ¨ ¥μ® œ«bŽú Æ√ÆÂÆ ±∏∞ Ω

ÆsO ½U−² s¹d v ≈ ¥ ¨ μ s¹d J « ‰uŠ π ∂ ∫q× « ‰b³² ½ Ê√ sJL¹ Æ„d²A ÂUI ULN Ê«cK « UL¼ ÊU ½U−²L « Ê«d J « ©π ¨ ∂ ® s¹œbFK √ÆÂÆ UNM …bŽ ‚dDÐ „Ì d²A ÂUILÐ π ¨ ∂ sO UIL « Ì

μ ‰U?¦

≤x≥Ω∂ ≥x≥Ωπ ±∏ Ω ≥ x ≤ x ≥ Ω √ÆÂÆ ±μ ±∏

Ω

≥xμ ≥x∂

Ω

μ ∂

∏ ±∏

Ω

≤x¥ ≤xπ

Ω

¥ π ±±≤

qzU Ë s¹—ULð ©√ÆÂÆ® dG _« „d²AL « nŽUCL « œU−¹ù W d²AL « UHŽUCL « WI¹dÞ Âb ²Ý√ ± ∫W UŠ q w ±∏ ¨ π

»

≤¥ ¨ ∏

√

μ¨≥¨≤

?ł

∏¨∂¨¥

?ł

©√ÆÂÆ® dG _« „d²AL « nŽUCL « œU−¹ù WO Ë_« q «uF « v ≈ qOKײ « WI¹dÞ Âb ²Ý« ≤ ∫W UŠ q w ∂∂ ¨ ¥≤

»

±∞∏ ¨ ∂∞

√

≤∞ ¨ ±μ ¨ ±∞

?ł

±∏ ¨ π ¨ ∂

?ł

Ædšx nŽUC UL¼bŠ√ s¹œbŽ V² √ ≥ √

øs¹œbFK ©√ÆÂÆ‚® d³ _« „d²AL « rÝUI « u¼ U

»

øs¹œbFK ©√ÆÂÆ® dG _« „d²AL « nŽUCL « u¼ U

u¼U ¨±≤ s¹œbF « bŠ√ Ô Æ≤¥ ÍËU ¹ s¹œbF ©√ÆÂÆ®dG _« „d²AL « nŽUCL « ¥ Î Š r ødšü« œbF « øW Q LK ö

∫W ½U−² —u v ≈ ‰Ô uŠ Ò Ô√ μ ¥ ¨ ≤ μ ≥ μ ¨ ≥ ¨ ± ±∂ ∏ ¥ ±±≥

√

»

◊UA½

ŸuM « s bŠ«u « œuF « ‰uÞ WO³A « Ê«bOF « s ÊUŽu½ „UM¼

s Ϋ—UD lMBð Ê√ WAzUŽ b¹dð ÆrÝ∂ Ω w½U¦ « ŸuM « s bŠ«u « œuF « ‰uÞ˨ rÝ¥ Ω ‰Ë_« sOŽuM « s q s lMBð Ê√ UNMJL¹ —UD dB √ U Æw½U¦ « Ÿ uM « s dš¬ Ϋ—UD Ë ‰Ë_« ŸuM « øULNO uÞ ÍËU ð ◊dAÐ

©W³ÝU× « W ü« «b ²ÝUЮ

©±® w U{≈ ◊UA½

v²Š dG _« œbF « vKŽ s¹œbF « d³ √ UHŽUC r √ Ê√ sJL¹ ¨s¹œbF √ÆÂÆ œU−¹ù dG _« „d²AL « nŽUCL « u¼ t²L XLð nŽUC dš¬ ÆUÎ ×O× Î«œbŽ WL I « ×Uš ÊuJ¹ Æs¹œbFK

©≤® w U{≈ ◊UA½ ∫W³ÝU× « W ü« «b ²ÝUÐ ±≤ ¨ ±μ s¹œbFK √ÆÂÆ œU−¹ù 15 õ 12 Ω 1.25 30 õ 12 Ω 2.5

45 õ 12 Ω3.75

60 õ 12 Ω 5

Î Ë√ ±[≤μ Ω ±≤ õ ±μ ∫ô Æ`O× dOž œbŽ ZðUM « Æ≥∞ u¼Ë ±μ œbFK w U² « nŽUCL « bł√ ∫UÎ O½UŁ ≤[μ Ω ±≤ õ ≥∞ Æ`O× dOž œbŽ ZðUM « Æ¥μ u¼Ë ±μ œbFK w U² « nŽUCL « bł√ ∫UÎ ¦ UŁ ≥[∑μ Ω ±≤ õ ¥μ Æ`O× dOž œbŽ ZðUM « Æ∂∞ u¼Ë ±μ œbFK w U² « nŽUCL « bł√ ∫UÎ FЫ— Æn uð√ ¨`O× œbŽ ZðUM « Æμ Ω ±≤ õ ∂∞ ∂∞ Ω ©±≤ ¨ ±μ® s¹œbFK √ÆÂÆÂ

∫√bÐ√

ÆW³ÝU× « W ü« «b ²ÝUÐ ±∞∞ ¨ ≥μ s¹œbFK Æ√ Æ Æ bł√ ±±¥

μ wFOÐd² « —c− «Ë lÐdL « œbF « UŽuL− X dFð UL ¨ ÆÆÆÆƨ≥ ¨ ≤ ¨ ±∫w¼Ë WOFO³D « œ«bŽ_« WŽuL− UÎ IÐUÝ X d Ô Fð] ¨W¹œdH « œ«bŽ_« WŽuL− Ë ¨WOłËe « œ«bŽ_« WŽuL− ∫q¦ WOFO³D « œ«bŽ_« s W Uš ÆWFÐdL « œ«bŽ_« WŽuL− vL Ò Ô¹ U ”—b « «c¼ w ·dFðQÝË ¨WO Ë_« œ«bŽ_« WŽuL− Ë

±◊UA½ ∫qL Ô√

Ω

∂x∂

Ω±x±

Ω

∑x∑

Ω≤x≤

Ω

∏x∏

Ω≥x≥

Ω

πxπ

Ω¥x¥

Ω ±∞ x ±∞

Ωμxμ

ÆÆÆÆÆÆÆƨ±∞∞¨ÆÆÆÆÆÆÆÆÆƨ π ¨ ¥ ¨ ± ∫ q¦ œ«bŽ_« vL Ò Ôð Æt H½ w UÎ ÐËdC UÎ OFO³Þ ΫœbŽ ÍËU ¹ UNM qJ ªWFÐd Ϋœ«bŽ√ ÆUÎ FÐd ΫœbŽ vL ¹ ZðUM « œbF « ÊS t H½ w wFO³Þ œbŽ »d{ «–≈

±±μ

WK¦ √ ÆlÐd œbŽ u¼±¥¥ œbF « Ê–≈ Ʊ¥¥ Ω ±≤ x ±≤

√

ÆlÐd œbŽ u¼ ¥∞∞ œbF « Ê–≈ Æ ¥∞∞ Ω ≤∞ x ≤∞

»

ÆUÎ FÐd ΫœbŽ fO ±μ œbF « Ê–≈ Ʊμ Z²MO t H½ w »dC¹ wFO³Þ œbŽ błu¹ ô

?ł

ÆUÎ FÐd ΫœbŽ fO π∞œbF « Ê–≈ Æπ∞ Z²MO t H½ w »dC¹ wFO³Þ œbŽ błu¹ ô

œ

ÆlÐdL « œbF « Z²½√ t H½ w »d{ «–≈ Íc « œbF « u¼ ∫lÐdL « œbFK wFOÐd² « —c− « Æ ±∂ …—uB UÐ ±∂ œbFK wFOÐd² « —c− « V²JO ¨

e d UÐ wFOÐd² « —c−K e d¹

WK¦ √

Ω ≥ ∫“u d UÐ V²J½Ë π Ω ≥ x ≥ Ê_ ¨π lÐdL « œbFK wFOÐd² « —c− « u¼ ≥ œbF « ≤μ Ω μ ∫“u d UÐ V²J½Ë ≤μ Ωμ x μ Ê_ ¨≤μ lÐdL « œbFK wFOÐd² « —c− « u¼ μ œbF « jGC « rŁ W³ÝU×K ±∂π œbF « ‰UšœSÐ p –Ë® ÆW³ÝU× « W ü« «b ²ÝUÐ ±≥ Ω ±∂π

√

π

Æ©

» ?ł

ÕU²HL « vKŽ

≤◊UA½ UÎ FÐd rÝ—√ ¨…—ËU−L « UFÐdL « WJ³ý vKŽ ± ÆtKKÒ þÔ√Ë «bŠË μ tFK{ ‰uÞ Ô √ ≤ ∫wðQ¹ ULO Už«dH « ú

Ω WKKÒ EL « œbŽ Ò Ô …dOGB « UFÐdL « Ω qKÒ EL « Ô dO³J « lÐdL « WŠU

»

tFK{ ‰uÞ lÐd WŠU q¦L¹ ≤μ lÐdL « œbF «

?ł

t²ŠU lÐd lK{ ‰uÞ q¦L¹μ œbF «

œ

Æ ÆWFÐd …bŠË Æ «bŠË ÆWFÐd …bŠË

√

±±∂

qzU Ë s¹—ULð ∫©W³ÝU× « «b ²Ý« ÊËœ® WOðü« WFÐdL « œ«bŽ_« bł√ ±

Ω ≥μ x ≥μ

»

Ω ±≤ x ±≤

√

Ω ∏∞ x ∏∞

?ł

Ω ±μ x ±μ

?ł

∫©W³ÝU× « «b ²Ý« ÊËœ® WOðü« WOFOÐd² « —Ëc− « bł√ ≤ Ω ∏±

»

Ω ≥∂

√

Ω ∂¥

œ

Ω ±∞∞

?ł

∫©W³ÝU× « «b ²ÝUÐ ® WOðü« WOFOÐd² « —Ëc− « bł√ ≥ Ω ≥≤¥

Ω ±π∂

»

∫wðQ¹ ULO lÐd œbŽ q ‰uŠ

√

l{√Ë ¨W³ÝU× « W ü« Âb ²Ý« ¥

≤μ∞∞

»

±≤±

√

∑π≤±

œ

∏∞∞

?ł

∫jLM « qL √ μ

±±∑

Æ

¨

¨

¨ π ¨ ¥ ¨

±

Æ

¨

¨

¨ π ¨ ¥ ¨ ± ±∂ π ¥

√

»

∂ WDA½√Ë qzU

∫©WK¦ _UÐ `{Ë Ò Ô√® ©✕® Ë√ ©✓® W³ÝUML « …—Uýù« l{√ Æμ vKŽ WL I « q³I¹ ≥¨ ≤ vKŽ WL I « q³I¹ Íc « œbF «

√

Æ∂ vKŽ WL I « q³I¹ ≥¨ ≤ vKŽ WL I « q³I¹ Íc « œbF «

»

Æ∏ vKŽ WL I « q³I¹ ¥¨ ≤ vKŽ WL I « q³I¹ Íc « œbF «

?ł

Æs¹œbFK „d²A nŽUC u¼ s¹œbŽ »d{ q UŠ

œ

Æ≤ ´ ≤ Ω ¥ Ê_ ªlÐd œbŽ ¥

?¼

Æμ ÊuJ¹ Ê√ sJL¹ lÐd œbŽ w œUŠü« r —

Ë

Æ ±∂

´

π

Ω ±∂´ π

±

“

Æμ vKŽ WL I « q³I¹ ô ±∞ vKŽ WL I « q³I¹ ô Íc « œbF «

Õ

Ʊ∞ vKŽ WL I « q³I¹ ô μ vKŽ WL I « q³I¹ ô Íc « œbF «

◊

Æ∂ Ω lÐd œbŽ w œUŠü« r — ÊuJ¹ Ê√ sJL¹ ∫wðQ¹ U WLÞU XEŠô Î U¦ wDŽ√ ÆWEŠöL « Ác¼ W× sÔ O³Ò Ô¹ ô

≤

±±∏

√

Æ¥∞¨ ±∂ s¹œbFK √ÆÂÆ‚ bł√ Æ¥∞¨ ±∂ s¹œbFK √ÆÂÆ bł√ √ÆÂÆ‚ »d{ q UŠ sOÐË ¥∞ ¨ ±∂ s¹œbF « »d{ q UŠ sOÐ Ê—U √ Æ¥∞ ¨ ±∂ s¹œbFK √ÆÂÆÂ Ë ÆUL¼—U²š√ s¹dš¬ s¹œbF WIÐU « «¡«dłù« —d √ Ò øZ²M²Ý√ «–U

≥

» ?ł

œ ?¼

ÊU²ŽU « X ] œ ¨…d UŽUÝ ≥ ]q ‚bð ^ WO½U¦ «Ë ¨…d sO²ŽUÝ ]q ‚bð ^ v Ë_« ¨ÊU²N³M ÊU²ŽUÝ

¥

øp – bFÐ v Ë_« …dLK UÎ F ÊU²ŽU « ‚bð X Ë Í√ w ¨Î«dNþ …dAŽ WO½U¦ « WŽU « UÎ F

øÊu √ Ê√ sJL¹ «–UL ±¥¥ ¨ ∏±

s¹œbF « sOÐ wFO³Þ œbŽ U½√

μ

© ∑ vKŽ WL I « WOKÐU ® ∫ w U{≈ ◊UA½ …bŽUI « UNM ¨…bŽU s d¦ √ błu¹ rF½ ø ∑ vKŽ œ«bŽ_« WL WOKÐU —U³²šô …bŽU błuð q¼ ∫sOOðü« sO U¦L « w WI³DL « ø ∑ vKŽ WL I « q³I¹ ±μ¥ œbF « q¼ ∫± ‰U¦

r — ·cŠ bFÐ wK _« œbF « s »dC « ZðU½ ÕdD½Ë ¨≤ w œUŠü« r — »dC½ Æ∑ vKŽ WL I « q³I¹ ±μ¥ œbF U ∑ vKŽ WL I « q³I¹ ∑ w U³ « œbF « ÆœUŠü«

± μ ¥ ∏ ∑

ø ∑ vKŽ WL I « q³I¹ ¥ μ∂ ¥ œbF « q¼ ∫≤ ‰U¦

¥μ∂ ¥ ∏ «uD « —Ô dJ Ò Ô½ ¥ ¥ ∏ ±∂ Æ¥ vKŽ WL I « q³I¹ ¥μ∂¥ œbF U ∑ vKŽ WL I « q³I¹ ≤∏ w U³ «

≤∏

Æ¥∂μ≥ ¨πμ∞ ¨±≥≥ ∫∑ vKŽ WOðü« œ«bŽ_« WL WOKÐU —U³²šô ¨WI¹dD « Ác¼ Âb ²Ý√

±±π

U uBIL «

W bÐ UNLÝ— rð WOÝbMN « ‰UJý_« s WŽuL− bł√ W œUI « U×HB « w …œ—«u « UÞUAM « cOHMð w UNM ÂeK¹ U lD sJL¹ w² «Ë X u « s dO¦J « d u² Æ»U²J « w UN dðË ÈuI ‚—Ë vKŽ qzU « mLB « «b ²ÝUÐ ‰UJý_« Ác¼ oB sJL¹ ÆUNÐ q UF² « qON ² W ULÝ d¦ √ ‰UJý√ vKŽ ‰uB×K n−ð v²Š pO²Ýö³ « s nKG w UNFD bFÐ U uBIL « WŽuL−LÐ ÿUH²Šô« sJL¹ ÆVÝUML « X u « w UNM ÂeK¹ U «b ²Ý«Ë ±≤∞

© UMOF Ã&#x201D; ±â&#x2C6;«Â U uBIL « Ã&#x2019; ®

±â&#x2030;¤â&#x2030;¤

©WÞdý√Ë W¹Ë«e « WLzU U¦K¦ ® Ô ≤∫ U uBIL «

±≤¥

©Ÿö{_« W¹Ã&#x2039;U ²  U¦K¦ ® â&#x2030;¥â&#x2C6;«Â U uBIL «

±â&#x2030;¤â&#x2C6;&#x201A;

© U¦K¦ ¨ UFÐd ¨ öOD² ®¥∫ U uBIL «

±≤∏

© U¦K¦ ¨ Ÿö{√ Í“«u² ¨ ·d×M t³ý® μ∫ U uBIL «

rÝμ rÝ∂ rÝμ

rÝ∂

rÝ∑ rÝ∑

rÝ∑ rÝ∂ rÝμ ±≥∞

∫qLF « «c “U ≈ w Êu —UAL «

©Â≤∞∞≤ر±Ø≤≥ a¹—U²Ð d¹“u « —«d ®∫ W¹—«“u « Z¼UM*« WM' ©Î«uCŽ® d¹“u « VM¹“≠ ©fOzd « VzU½® rFM*« b³Ž tK « b³Ž Æœ ≠

©ÎU Oz—® hL(« uÐ√ rOF½ Æœ ≠

©Î«uCŽ® qO× ÂUA¼≠

©Î«uCŽ® W½—U “ œUNł ≠

©d « 5 √® 5ÝU¹ Õö Æœ ≠

∫WFÐU²LK WOMH « WM−K « ©Î«uCŽ® Íb U)« dOM Æ√ ≠

©Î«uCŽ®Œdý uÐ√ Í“Už Æœ ≠

©ÎUI M ® 5ÝU¹ Õö Æœ ≠

©Î«uCŽ® .uI² «Ë ”UOI «d¹b ≠

©Î«uCŽ® b¹UJ « w׳ Æ√ ≠

©Î«uCŽ® hL(« uÐ√ dLŽ Æœ ≠

©Î«uCŽ® …bFÝ uÐ√ qOLł Æ√ ≠

©Î«uCŽ®Užü« ¡UHO¼ Æœ ≠

VOD)« s¹b « rKŽ ≠

q U w׳ Æœ ≠

WKLF « bL× Æœ ≠

∫»U²J « Êu —UA*« dO?AÐ vKO ≠ qLŽ Wý—Ë WJЫuýw e¹eŽ Æœ ≠ œ«uŽ≠œU¹“ ≠ »d « uЫ ‰œUŽÂöŠ√ ≠ ≠ ©5Mł® wKŽ bL× ©qOK)«® Õö —«d dÝU¹ ≠ …dŽUOÝ ≠≠ U¹UDŽbLŠ√ qzU½b Uš ©WOKOIK ® 5 U¹ ÕU³ tOłË ≠…œUž ≠ ©r( XOЮ g¹—«u'« ≠

p¹b « dO¼“ ≠ ©U×¹—√® —œU½ 5ÝU¹ bL× ≠WMOJÝ ≠ ©”bI « wŠ«u{® ÍbM¼ vKO ≠ ©fKÐU½® ` U sF ≠

©…eŽ® …œuŽ uÐ√ wײ ≠

©XOHKÝ® `KH ÈuKÝ ≠

©”bI « wŠ«u{® XÐUŁ W³¼Ë ≠

©”bI «® Ê«dOš uÐ√ b− √ ≠

©fKÐU½® Õö bL× ≠

©…ež® qDN « uÐ√ d¼U ≠

©”bI «® “uL(« q Ë— ≠

©WOKOIK ® ‰«e½ WKzU½ ≠

©Z¼UM*« e d ® wÝbI « qBO ≠

©qOK)«® UI¹—“« bL× ≠

©tK « «—® ‘UOŽ bL× ≠

©tK « «—® XÐUŁ ‰ULł ≠

©qOK)«® W½ËUDF « bL× ≠

©…ež® W(U qONÝ ≠

©tK « «—® ÍbOLŠ s¹b « s — ≠

©ÂdJ uÞ® œöł nÝu¹ ≠

©WOÞU³ ® …dŽ uÐ√ bLŠ√ ≠

wŽd VON ≠

©…eŽ® ÍbO¼«Ëb « œuL× ≠

©5Mł® Wý—ULŠ ÂU²š ≠

©tK « «—® Ê«d¼“ ”UM¹≈ ≠

©r( XOЮ Vł— tK « b³Ž ≠

tK « bL×Ð »U²J « -