Leyendas tuyeras

Leyendas Tuyeras

Proyecto grĂĄfico: DiseĂąo de libro ilustrado sobre las leyendas Tuyeras Sheila Ycaza

I.Problemática Un libro se define como una obra impresa, manuscrita o pintada en una serie de hojas de papel, pergamino, vitela u otro material, unidas por un lado (es decir, encuadernadas) y protegidas con tapas, también llamadas cubiertas. Un libro puede tratar sobre cualquier tema.

Según la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura (UNESCO), 1 libro debe poseer 49 o mas paginas (25 hojas o mas), pues desde 5 hasta 48 paginas seria un folleto (desde 3 hasta 24 hojas) desde una hasta cuatro paginas se consideran hojas sueltas (una o dos paginas).

También se llama libro a una obra de gran extensión publicada en varias unidades independientes, llamados “volúmenes”.

Otras veces se llama también “libro” a cada una de las partes de una obra, aunque físicamente se publiquen todas en un mismo volumen (ejemplo: Libros de la Biblia).

Hoy día no obstante, esta definición no queda circunscrita al mundo impreso o de los soportes físicos, dada la aparición y auge de los nuevos formatos, esta viendo incremento su uso en el mundo de libro y en la practica profesional bibliotecaria y documental. Ademas, el libro puede encontrarse en formato audio, en cuyo caso denominado audiolibro.

1

Tipos de libros: De acuerdo con el contenido los libros pueden clasificarse en: Científicas, de viaje, biografías, libro de texto, libro de gran formato, de referencia o consulta, monografía, recreativos, instructivos, poético, lingüísticas y de literatura.

Entre algunos libros de literatura tenemos: Don Quijote de la mancha (Miguel Cervantes Saavedra), Doña Barbara (Rómulo Gallegos), Cien años de soledad ( Gabriel Gracia Márquez), Memorias de mama blanca ( Teresa de la Parra).

Entre los libros literarios resaltamos el genero de las leyendas es una narración de hechos naturales, sobrenaturales o mezclados, que se transmite de generación en forma oral o escrita. Generalmente el relato se sitúa de forma imprecisa entre el mito y el suceso verídico, que le confiere cierta singularidad.

Se ubica en un tiempo y lugar que resultan familiares a los miembros de una comunidad, lo que cierta verosimilitud. En las leyendas se presentan elementos sobrenaturales, como milagros, ultratumba, entre otros, estos presentan como reales, pues forman parte de la visión del mundo de la comunidad en la que se origina la leyenda. En su proceso de transmisión a través de la tradición oral las leyendas experimentan a menudo supresiones añadido

2

Proposito General: Diseñar libro sobre las leyendas de los Valles del Tuy.

Objetivos Específicos: Específicos Teoricos:

1. Indagar sobre el diseño editorial de libros ilustrados.

2.Indagar sobre su ilustración y sus tipos.

3.Indagar sobre las leyendas Tuyeras.

Justificación del proyecto: Las leyendas Tuyeras indicadas anteriormente se eligen por ser estas las mas populares de los Valles del Tuy, ademas han marcado historia por mas de siglo y medio aproximadamente en las tradiciones de los pueblos de los Valles del Tuy ,y forman parte del patrimonio intangible de esta región.

Metas y logros: 1.Por medio de este libro se busca dar a conocer las diversas leyendas Tuyeras.

Específicos Proyectuales:

2.Incentivar y motivar a la población en general a preservar las leyendas Tuyeras.

1. Diseñar un libro ilustrado.

2.Diseñar piezas publicitarias 3.Diseñar empaque del libro.

3.Impulsar al desarrollo de conocimiento a la población de diversas edades sobre estas leyendas Tuyeras.

4.Dar a conocer el Folklore Venezolano en particular, lo referente a las leyendas Tuyeras.

5

6

Esquema tentativo I. Problemática 1.Planteamiento del problema 2.Proposito general 3.Objetivos Específicos 3.1 Objetivos Específicos proyectuales 3.2 Objetivos Específicos teóricos 4.Justificacion e importancia del proyecto gráfico 5. Metas y logros 6.Esquema tentativo del trabajo

II. Referente Teórico

1.6 Sirena en la laguna de Yare 1.7 maldición de Cúa 1.8 encanto de Pedrito 1.9 el duende en el cementerio

Capitulo II. La ilustracion 1.1 ilustración caricaturesca 1.2 ilustración fantasiosa 1.3 ilustración digital 1.4 técnica de la acuarela 1.5 personajes

Capitulo III. Libro ilustrado

1.Referente teórico temático 2.Referente teórico proyectual

III. Referente Metodológico 1. Referente metodológico temático 2. Referente metodológico proyectual

Capitulo I

1.1 Estructura- retícula 1.2 Tipografía 1.3 Gama cromática 1.4 Elementos gráficos

Glosario de términos Fuentes documentales

1.1 leyenda del espanto de Ocumare 1.2 leyenda del encanto de Mauricio 1.3 leyenda del jinete sin cabeza 1.4 leyenda del caballo del diablo 1.5 enfermera de San Francisco de Yare

7

8

II. Referente Teórico Temático: Se adoptará del ilustrador Maurice Sendak, el estilo caricaturesco para la realización de los dibujos representativos de las leyendas. Aquí esta un ejemplo de la ilustración de este artista.

Para la realización de las imágenes de las leyendas se tomará del ilustrador Gustavo Pinela la técnica de la acuarea y el de los retoques digitales. Se puede observar uno de sus trabajos aplicando dicha técnica.

Se tomará del ilustrador Kerem Beyit como el ilustra de manera fantasiosa, ya que las imágenes se reflejarán de una manera creativa los personajes de cada una de las leyendas Tuyeras.

9

Las leyendas Tuyeras se enfocará en la historia anticuaria ya que me permitirá recolectar datos y hechos históricos del pasado, permitiendo visualizar la preservación de la narrativa de dicha leyenda, en la cual tomaré del autor Luis González las series de características arqueológica, anticuaria y narrativa permitiendo así los acontecimientos del pasado de forma secuencial en tiempo, persona y espacio.

Proyectual:

Se tomará de Daniel de la Parra como las ilustraciones se van a incorporar con el texto convirtiéndose en mensajes directos, esta misma idea la comparte Rebecca Dautremer anexando que de esta forma permitirá ofrecer un libro llamativo, es así como mis ilustraciones estarán reflejadas en el libro, permitiendo que sobresalga tanto los relatos como sus respectivas imágenes.

Se va a tomar de María Teresa Orozco como el peso de la narrativa de las leyendas se va a establecer en los textos y las imágenes solo va a ilustrar los párrafos.

10

III. Referente Metodológico 1) Búsqueda de información

- Cada ilustración estará en forma de caricaturesca.

Se plantea la búsqueda de información en diferentes fuentes de web y libros, lo cual ha permitido sustentar la elaboración de este trabajo.

-Luego observamos otros libros para que nos sirva de referencia de como se va a elaborar el diseño del libro.

2) Recolección de las diferentes leyendas

-Se elige el programa Adobe Indesing ya que este es el programa adecuado para maquetear el libro.

Se realizara con el fin de saber como narran las leyendas que están presentes en cada uno de los municipios, cuales son las leyendas mas populares, y que de esta manera me permitirá enfocarme en las diferentes leyendas que están presente en los tuyeros.

-El formato del libro sera media carta 13,97 cm de ancho por 21,59 cm de alto, ya que es el tamaño adecuado para la comodidad del lector ademas es un buen formato para la utilización del pliego.

3) Tipo de leyenda a trabajar Tras el estudio realizado a este tema, se determino que para este proyecto, las leyendas se abordaran desde la historia ya que permitirá seguir con la linea narrativa de las verdaderas leyendas que se ha ido difundiendo.

4. Desarrollo de objetivos especificos proyectuales: Libro ilustrado

-El tipo de papel a utilizar en la parte interna del libro sera de bond beige 60 gr ya que este tipo de papel suele dar una sensación de lectura mas cómoda (refleja menos luz) ademas por su gramaje hace que el libro sea menos pasado.

-Se empleara la impresión en offset (método de impresión de reproducción de documentos e imágenes sobre distintos soportes), ya que causa menor impacto físico en el papel, ademas su calidad de impresión es buena.

-Se plantea el desarrollo de 9 leyendas Tuyeras.

-Desarrollo de la narración y de la ilustración para cada leyenda.

-El tipo de papel a emplear en la parte interna del libro sera de bond beige 60 gr, ya que este tipo de papel suele dar una sensación de lectura mas cómoda (refleja menos luz) además

11

12

por su gramaje hace que el libro sea menos pasado.

-Se verifica los textos al corrector ortográfico.

-Se empleará la impresión en offset (método de impresión de reproducción de documentos e imágenes sobre distintos soportes), ya que causa menor impacto físico en el papel, ademas su calidad de impresión es buena.

-Luego se realizara varias pruebas a color.

-El tipo de papel a emplear en la parte interna del libro será de bond beige 60 gr, ya que este tipo de papel suele dar una sensación de lectura mas cómoda (refleja menos luz) además por su gramaje hace que el libro sea menos pesado.

*Diseño de piezas gráficas para la campaña promocional

-El libro sera a caballo ya que este permite que las hojas no se desprendan con mayor facilidad y rapidez.

-La retícula sera de 1 columna ya que esta es la adecuada para emplear en libros que contengan imagen y texto.

-El tamaño de la tipografía a emplear es de 12 puntos ya que es el tamaño favorable a la lectura de los adultos, con un reglón de 12,5 cm ya que se usa para una buena lectura y sin agotar al lector.

2) Desarrollo de campaña promocional del libro ilustrado “leyendas Tuyeras”.

-Flyer -Afiche -Pendón

3) Desarrollo del empaque del libro

-Se realizará un empaque con punto de pega, plegable, ergonómico y con cierre automático.

-El empaque va a salir de una sola pieza.

-El método de impresión sera en offset.

-El soporte del empaque sera en papel glasse 300.

-Se utilizaran colores pantone en el empaque.

-El interlineado adecuado para la tipografía de 12 cm es de 1 o 3 puntos ya que es el interlineado correcto.

13

14

Capítulo I leyendas Tuyeras

Enfermera de San Francisco de Yare Este es el cuento de una mujer que era enfermera, esta al salir de su trabajo fue atropellada, su alma quedo en pena, y hoy en día espanta y ocasiona accidentes viales.

Análisis Iconográfico Esta imagen me permite describir detalladamente las descripciones físicas del espacio donde aconteció el hecho aquella noche, y las características de la enfermera que fue victima de aquel suceso de atropellamiento en la vía publica de San Antonio de Yare del Estado Miranda, el 05 de mayo de 1985 alrededor de las 9:30 pm cuando salía del nosocomio hospitalario dirigiéndose camino a su hogar de residencia localizada cerca de dicho lugar.

Gracias a su vestimenta se puede observar que es una enfermera, proyectándose atrás de ella su sombra y se puede ubicar que se encuentra en medio de una de las vías de la autopista, su expresión da la sensación de un espanto de alma en pena solicitando ayuda, motivo por el cual fue arrollada en la vía publica de San Antonio de Yare del Estado Miranda.

15

Podemos observar rastros de sangre en su uniforme en la parte delantera del pecho, como resultado del arollamiento de un carro que venia a alta velocidades en medio de la noche oscura, la cual no se percató de la presencia física de la uniformada que provenía de su sitio de trabajo hospitalario cuyo turno comprendida de 2:00 pm a 8:00 pm en cercanía de la localidad, en el momento del suceso trágico comprendido entre las 9:30 pm, El hecho ocurrió justo cuando se disponía a cruzar de una calle al otro extremo atravesando la autopista cuando apareció repentinamente un automóvil oscuro sin iluminación ha alta velocidad, correspondiendo a un auto de gran tamaño que impacto sobre la joven ocasionando la muerte instantánea en el lugar del arrollamiento.

El automóvil al momento del hecho huyo del sitio del suceso como un irresponsable dejando el cuerpo inerte sobre la autopista de aquella mujer que había atropellado aquella noche oscura y tenebrosa de la localidad de San Francisco de Yare del 05 de mayo de 1985.

El personaje es representado por una figura femenina, con su mirada triste y perdida, dando la impresión de auxilio, erguida con su respectivo uniforme blanco en forma de bleizer largo por debajo de las rodillas abotonado en la parte superior del pecho, cofia blanca en la parte de su cabeza, medias

16

pantys blancas, zapatos blancos. Las características físicas comprende la de una mujer joven, atractiva de mas o menos de 28 a 30 años de edad, tez de color blanca, ojos color marrones, cabello rubio tinturado y largo por la altura de los hombros, de aproximadamente 1,70 cm de alto y de contextura delgada.

Podemos observar rastros de sangre en su uniforme en la parte delantera del pecho, como resultado del arollamiento de un carro que venía a alta velocidad en medio de la noche oscura, la cual no se percató de la presencia física de la uniformada que provenía de su sitio de trabajo hospitalario cuyo turno comprendida de 2:00 pm a 8:00 pm en cercanía de la localidad, en el momento del suceso trágico comprendido entre las 9:30 pm, el automóvil al momento del hecho huyo del sitio del suceso como un irresponsable dejando el cuerpo inerte sobre la autopista de aquella mujer que había atropellado aquella noche oscura y tenebrosa de la localidad de San Francisco de Yare del 05 de mayo de 1985.

varias ocasiones produciendo accidentes por la confusión de su aparición en plena vía pública, ya que esta área carece de alumbrado público que permita visualizar cualquier obstáculo o presencia física de la autopista.

Alrededor de la enferma se encontrará la autopista desolada, oscura, tenebrosa, rodeada de árboles, deshabitada con poca iluminación, angosta, posee 2 canales siendo una vía alterna hacía el centro de Yare.

Desde aquella noche su alma queda en pena ya que no pudo ser auxiliada por ningún habitante de la localidad muriendo en el sitio en el que aparece justamente todas las noches a la misma hora en medio de la autopista con descripciones de una mujer triste pidiendo auxilio vestida con su uniforme de enfermera con rastros de sangre, ocasionando que los conductores de las vías que se dirigen por ahi se asusten en

17

18

Sirena en la laguna de Yare Se refiere a un ser parecido a una sirena que aparece entre La Águeda y Quebrada Seca. Sus apariciones son de forma sorpresiva, causando alarma y asombro a visitantes y pobladores. Las personas dicen que este espectro busca a los hombres mujeriegos para llevarlos hasta lo más hondo de la laguna, otros cuentan que atrae la mala suerte para quien la vea.

Análisis Iconográfico Esta historia relata la vida de una mujer que correspondía a las siguientes características: mujer con cabeza y torso superior humano cuyas extremidades inferiores con cola de pez recubierta de escamas, reluciente perlas , cuya vestimenta de su parte superior es la de un diminuto sostén hecho de algas que cubre su firme busto, Tez blanca, Sus cabellos rubios brillan como el oro, sus ojos de color caramelo, el cabello rubio con mechones alrededor de sus hombros, la perfección de su fino rostro, su torso completamente humano, Vive sumergida bajo el mar o las rocas de la superficie desde donde mira melancólica hacia

19

la tierra. Su belleza y esplendidez que irradia y enamora atrayendo con sus encantos a cualquier hombre. Ella fue traicionada, engañada y enamorada por un hombre en el pasado, por ello ella busco la manera sobrenatural de convertirse en una sirena espectacular para atraer a los hombres mujeriegos y consigo la mala suerte, ella reside en la Agueda y Quebrada Seca de Yare, del Estado Miranda.

En el pasado el 13 de abril de 1994, a la luz del día mas o menos a las 2:00 pm, Fue traicionada y engañada por un hombre por el cual ella decide en compañía de otra sirena que la ve triste y llorando a las orillas de la Aguida y quebrada seca hacer un pacto de convertirse en sirena y atraer con sus encantos a los hombres en pro de venganza de lo ocurrido en el pasado, por lo general aparece entre las 2:00 pm y 3:00pm y se sienta en la orilla de dicha quebrada con el fin de atraer con sus encantos a los hombres para así completar su venganza y adquirieran mala suerte.

La Sirena se va encontrar en la quebrada con poca profundidad, poco caudaloso, envestida con bastantes arbustos y piedras, al fondo hay una cascada que se comunica con la quebrada.

20

El espanto de Ocumare del Tuy Cuentan los antiguos lugareños de Ocumare que hace mucho tiempo, cuando no existía la luz eléctrica y los caminos eran de piedra, un poblador de la región, a quien lo sorprendió la noche camino a su vivienda y de un segundo a otro, en la oscuridad y la soledad del camino, el individuo creyó oír un extraño ruido y sintió una presencia que le puso carne como piel de gallina.

Ya asustado, cuando volteo vio una figura de espectro siniestro que lo perseguía a toda carrera, este espanto solo lo dejo en paz cuando llego a la entrada del pueblo. Este fantasma los pobladores lo conocen como “el espanto” o “el diablo”.

Análisis Iconográfico El relato habla de un poblador de la zona rural de Ocumare, que se destinaba a ir al pueblo luego de salir de sus horas laborables a mediados del anochecer, se destinaba a caminar cansado y solo por un largo camino cuando de repente sintió la presencia de un ser siniestro, motivo por el cual se destino a percatarse de quien lo perseguía observando a este espantoso y tenebroso imagen escalofriante, al verlo se aterrorizo y se le puso la piel de gallina, al sentir y ver esta

21

presencia salió corriendo por medio de este camino boscoso de piedra hasta el inicio de la entrada del pueblo donde desapareció por completo la presencia de este ser siniestro. El campesino corresponde a un: chamo de edad aproximada de 25 a 55 30, alto de tez moreno, cabello lacio corto color negro, ojos marrones oscuro el cual esta vestido con camisa manga corta abotonada de color verde metida por dentro, pantalón a la cintura largo de tela de color gris arremangado hasta los tobillos, correa de color amarillo, cholas verde con gris.

Ser siniestro sobrenatural semejante a la silueta del diablo, cuyas características no son claras, solo se logra percibir como una presencia escalofriante y atemorizadora el cual aparece a los habitantes que transites en el transcurso de la media noche sin motivo y causa alguna simplemente para espantar a los habitantes por el camino boscoso y asolado.

Esto acontecimientos ocurren desde épocas remotas cuya datas no precisa.

El camino esta limitado por piedras y árboles secos angosto, estrecho y deshabitado cuyo trayecto dirige hacia la entrada del pueblo.

22

Glosario de términos -Arquetipo: Punto de partida de una tradición textual.

-Audiolibro: Es la grabación de los contenidos de un libro hablado. Aprovechando las posibilidades que ofrecen las nuevas tecnologías en el campo de la información y la difusión de contenidos, ha aumentado su difusión.

-Cromático: De los colores o relativo a ellos: -Conversacional: Que tiene las características de una conversación o del lenguaje coloquial empleado en ella.

-Eco: Persona que limita o repite aquello que otro dice o hace.

-Espectro: Figura fantasmal y horrible que uno cree ver.

-Fantasía: Es la facultad humana que permite reproducir, por medio de imágenes mentales, cosas pasadas o representar sucesos que no pertenecen al ámbito de la realidad.

-Genero narrativo: Es una expresión literaria que se caracteriza porque se relatan historias imaginarias o ficticias (sucesos o acontecimientos) que constituyen una historia ajena a los sentimientos del autor.

Historia: Ciencia que estudia el pasado de las sociedades humana.

-Historia anticuaria: Tipo de historia que recopila datos y hechos histórico para después poder conservarlos mediante la historiografía.

-Ilustración digital: Es aquella que se vale de herramientas digitales, comúnmente una computadora y diverso software o programas que le ayudan al artista generar, retocar o complementar imágenes y archivos digitales bajo sus propias formas de trabajo o que emulan a la ilustración tradicional y sus técnicas.

-Ilustración literaria: Son las que permiten la caricatura, historieta y fantásticos.

-Leyendas: Es una narración de hechos naturales, sobrenaturales o mezclados, que se transmite de generación en generación en forma oral o escrita.

-Melancolía: Se trata de la tristeza vaga, permanente y profunda, que puede haber nacido por causa física o moral y que hace que el sujeto que la padece no se encuentre a gusto ni disfrute de la vida.

-Mitos: Es un relato tradicional que se refiere a acontecimiento prodigiosos, protagonizados por seres sobrenaturales o extraordinarios, tales como dioses, semidioses, héroes, monstruos o personajes fantástico.

-Patrimonio intangible: Son aquellas expresiones que no se pueden tocar, pero que nos identifican, como las manifestaciones del intelecto y la sensibilidad de los costarricenses, en las tradiciones orales, la música, el baile, los valores, el teatro, los descubrimientos científico y que constituyen nuestra cultura viva, autentica.

-Retícula: Es un instrumento de composición para el diseño de libros, periódicos, revistas. Para todo lo que forma parte de los medios gráficos impresos. Es una estructura invisible.

-Supresiones: Acción de hacer que desaparezca una cosa o que una que existía deje de existir.

-Tipificada: Clasificar en tipos una realidad o conjunto de cosas.

-UNESCO: Es un organismo de la ONU, se dedica ayudar a las naciones a gestionar su desarrollo mediante la preservación de los recursos naturales y culturales.

Verosimilitud: Apariencia de verdadero o con posibilidad de ser creído.

-Vitela: Material hecho con pasta vegetal molida y blanqueada que se dispone en finas laminas y se usa para escribir, dibujar , etc.

Fuentes documentales Libro. Extraído el 2 de febrero 2014 de http://es.wikipedia.org/ wiki/libro

Historia. Extraído el 9 de marzo del 2014 de htpp://www.woerd reference.com/definicion/historia

Tipos de libros. Extraído el 4 de febrero 2014 de http:www. tiposde.org/general/97-tipos-de-libros/

Clasificación de la ilustración. Extraído el 11 de marzo del 2014 de http://www.slideshare.net/soniacasar/la-ilustracion-en-eldiseño-grafico

Escritores y poetas Venezolanos. Extraído el 5 de febrero del 2014 de http://www.monografias.com/trabajos22/escritoresvenezolanos.shtm Libros de leyendas venezolanas. Extraído el 6 de febrero del 2014 de htpp://www.google.es/search?q=libros+de+leyendas +venezolnanas&tbm=isch&tbo=u&source=univ&sa=x&ei=oqb u6vbcslekQf9soHYCQ&ved=0CDcQsAQ&biw=1366&bih=66 Historia de los Valles del Tuy. Extraído el 7 de febrero del 2014 de htpp://historiasdelosvallesdeltuy.jimdo.com.leyendas-deltuy/ Historia. Extraído el 9 de marzo del 2014 de http://es.wikipedia. org/wiki/historia Géneros narrativos y usos de la ilustración. Extraído el 9 de marzo 2014 de htpp://ilustracioneseditorialypublicitaria. blogspot.com/p/ilustradores-importantes.html

Narración. Extraído el 11 de marzo del 2014 de http://anarracio namparo.wordpress.com/definicion-4/ Tipos de historia. Extraído el 11 de marzo de 2014 de http://anarracionamparo.wordpress.com/definicion-4/ Trabajos de interpretación de la historia. Extraído el 11 de marzo del 2014 de http:// anarraciona mparo. wordpress. com/definicion-4/ El libro álbum: definición y peculiaridades. Extraído el 7 de abril del 2014 de http://sincronia.cucsh.udg.mx/orozcofall09.htm