ipcm_LatinoAmérica n. 37 - Febrero/Fevereiro 2022

Page 90

LAVADO, PULIDO Y VIBROACABADO LAVAGEM, POLIMENTO E VIBROACABAMENTO

Doris Schulz SCHULZ. PRESSE. TEXT., Korntal – Alemania ds@pressetextschulz.de

© Ecoclean GmbH

La limpieza de los componentes contribuye a una mayor satisfacción del cliente y a una mejor capacidad competitiva. A qualidade da lavagem dos componentes contribui para a maior satisfação do cliente e para maior capacidade competitiva.

Garantizar la calidad mediante procesos de limpieza

Garantir a qualidade através dos processos de lavagem

La limpieza de componentes es actualmente un criterio de calidad tan importante como la precisión dimensional. Se define por medio de especificaciones de limpieza de particulas y fílmica preestablecidas y cada vez más frecuentes. Y para lograrlas de forma estable, por lo general se requiere en parte un elevado gasto. Para un funcionamiento rentable se hace cada vez más necesario realizar procesos de limpieza en función de las necesidades y con resultados de limpieza reproducibles.

A lavagem de componentes é atualmente um critério de qualidade tão importante quanto a precisão dimensional. É definido por especificações de limpeza de partículas e filmica pré-estabelecidas e cada vez mais frequentes. Para alcançar resultados com base nas especificações, geralmente uma das coisas necessárias é um alto investimento. Para um negócio rentável, está se tornando cada vez mais necessário realizar processos de lavagem em função da necessidade e com resultados reproduzíveis.

I

ndependientemente del sector, la limpieza de componentes se cuenta actualmente entre los procesos críticos en los procesos de fabricación. Por un lado, se debe lograr una limpieza adecuada para las siguientes

fases de procesamiento, como revestimiento, impresión, tratamiento térmico y montaje. Por otro lado, la calidad y funcionalidad de los productos dependen de manera decisiva de que los componentes estén limpios.

84

N. 25 - FEBRERO/FEVEREIRO 2022 - ipcm_IBÉRICA/LATINO AMÉRICA magazine

I

ndependentemente do setor, a lavagem dos componentes é atualmente um dos processos de fabricação mais críticos. Por um lado, deve ser feita uma limpeza adequada para continuar com as etapas de processamento subsequentes como pintura, modelagem, tratamento térmico e montagem. Por outro, a qualidade e a funcionalidade dos produtos dependem, decisivamente, do grau de limpeza dos componentes.


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.