BRAND-NEW
SPECIAL ISSUE ON AUTOMOTIVE
EcoPaintJet Pro di Dürr vince il Surface Technology Award 2022 La tecnologia applicativa EcoPaintJet Pro di Dürr ha vinto il premio innovazione “DIE OBERFLÄCHE” organizzato dal Fraunhofer Institute for Manufacturing Engineering and Automation.
E
coPaintJet Pro di Dürr, che può verniciare
verniciatura. Un secondo sensore montato
energia rispetto al metodo tradizionale.
in modo automatico superfici complesse
sul robot misura la deviazione della scocca da
“Noi di Dürr siamo molto orgogliosi del team
di scocche auto senza overspray e
verniciare rispetto al pattern di riferimento.
– di quasi 20 persone – che dal 2008 dedica
applicare elementi di design personalizzati
Il controller del robot regola il percorso di
a questa invenzione impegno e dedizione. La
senza la necessità di mascheratura, ha vinto
verniciatura in tempo reale.
forza innovativa dei nostri dipendenti è alla
il premio innovazione “DIE OBERFLÄCHE”,
Anche la velocità e l’angolo di inclinazione
base del nostro successo aziendale”, afferma
che il Fraunhofer Institute for Manufacturing
dell’applicatore sono controllati, di modo che la
il Dr. Jochen Weyrauch, CEO di Dürr AG.
Engineering and Automation organizza dal
vernice sia sempre applicata in modo uniforme
“EcoPaintJet Pro riflette un focus chiave del
2012 e che è stato presentato durante la fiera
e senza ovespray né necessità di mascheratura.
nostro lavoro di sviluppo: la sostenibilità”.
SurfaceTechnology GERMANY.
In una linea di produzione standard che
EcoPaintJet Pro ha già vinto il German
EcoPaintJet Pro può anche ridurre i costi
vernicia 110.000 scocche all’anno, questa
Innovation Award ed è stato recentemente
di produzione, migliorando al contempo la
tecnologia consente di risparmiare 1,5 milioni
finalista all’European Inventor Award,
sostenibilità dei singoli reparti verniciatura. Una
di mq di film e 2,2 milioni di metri di nastro
organizzato dall’Ufficio Brevetti Europeo.
iniziale misurazione del software DXQ3D.onsite
per mascheratura ogni anno, oltre a molto
individua e compensa qualsiasi imperfezione
lavoro manuale. Un altro vantaggio è che il
Per maggiori informazioni:
nel sistema di convogliamento o nel reparto
nuovo processo richiede fino al 30% in meno di
www.durr.com/en
© Dürr
© Dürr
56
N. 76 - JULY/AUGUST 2022 - international PAINT&COATING magazine
