Agenda - dezembro 2013

12/ 2013

dezembro

incentivar a cultura

#issomudaomundo

ITAÚ CULTURAL

AUDITÓRIO IBIRAPUERA

NO ITAÚ CULTURAL

ARQUITETURA

ARTES CÊNICAS

OSCAR NIEMEYER, UM SEMINÁRIO

OCUPAÇÃO SERGIO BRITTO

O Itaú Cultural reúne grandes nomes da área – como Paulo Mendes da Rocha, Marcio Kogan e Ruy Ohtake – em debates sobre um dos maiores ícones da arquitetura moderna brasileira, morto em dezembro de 2012, aos 104 anos.

O Itaú Cultural homenageia um dos maiores atores do país, que marcou a história dos palcos e da televisão brasileiros – e completaria 90 anos em 2013. A mostra é apresentada em sessões, para até 35 pessoas, de aproximadamente 30 minutos.

QUINTA

12

SEXTA

13 18h30 e 20h30

sala itaú cultural 219 lugares [interpretação em libras (língua brasileira de sinais)] [distribuição de ingressos 30 minutos antes do início do evento]

Confira a programação completa em http://itaucultural.org.br.

Sergio Brito | foto: Guga Melgar

ATÉ DOMINGO

19

JANEIRO 2014

terça a sexta 10h às 19h30 [permanência até as 20h30] sábado, domingo e feriado 11h às 19h30 piso térreo [equipe de atendimento educativo à disposição do público no espaço da mostra]

Conheça as edições anteriores do Ocupação – dedicadas a artistas como Chico Science, Paulo Leminski e Angeli – no hotsite do projeto: http://itaucultural.org.br/ocupacao.

Saiba mais sobre Sergio Britto na Enciclopédia Itaú Cultural de Teatro: Centro Niemeyer, Avilés, Espanha | Ramon Espelt

bit.ly/GPv7Jq.

NO ITAÚ CULTURAL

MOSTRA PETROBRAS DE TEATRO Até março de 2014, o Itaú Cultural apresenta uma série de espetáculos produzidos por companhias independentes e elogiados tanto pelo público quanto pela crítica.

UM PORTO PARA ELIZABETH BISHOP A atriz Regina Braga interpreta, em um monólogo, uma das principais poetisas norte-americanas – vencedora do Prêmio Pulitzer de 1956 pela obra Norte e Sul: uma Primavera Fria.

Com texto de Marta Góes e direção de José Possi Neto, a peça retrata o período em que a escritora viveu no Brasil, nas décadas de 1950 e 1960, e manteve uma relação amorosa com a arquiteta Lota de Macedo Soares.

QUARTA

18 20h

sala itaú cultural 129 lugares [duração aproximada 70 minutos] [interpretação em libras (língua brasileira de sinais)] [distribuição de ingressos 30 minutos antes do início do evento]

Mulheres Alteradas | foto: Ricardo Ferrari

MULHERES ALTERADAS

Adaptação de charges da argentina Maitena Burundarena, a peça acompanha os conflitos de três amigas: Lisa – mãe solteira em crise por causa de um nódulo no seio –, Alice – uma moça que não desiste de esperar pelo “grande amor” – e Norma – executiva que se depara com a terceira gravidez. Com Flávia Monteiro, Giovanna Velasco, Tania Alves e Daniel Del Sarto no elenco, o espetáculo conta com a direção de Eduardo Figueiredo.

QUARTA

11 20h

sala itaú cultural 129 lugares [duração aproximada 80 minutos] [interpretação em libras (língua brasileira de sinais)] [distribuição de ingressos 30 minutos antes do início do evento]

Um Porto para Elizabeth Bishop | foto: João Caldas

NO ITAÚ CULTURAL

FOTOGRAFIA

FOTONOVELA: SOCIEDADE/CLASSES/ FOTOGRAFIA Exposição apresenta a classe média da América Latina por meio de imagens produzidas por fotógrafos do Brasil, da Argentina, do Chile e de outros países da região.

ATÉ DOMINGO

22

terça a sexta 9h às 20h [permanência até as 20h30] sábado, domingo e feriado 11h às 20h

pisos 1 e -1 visitas educativas para público espontâneo português terça a sexta 18h sábado 14h e 16h domingo 11h, 14h, 16h e 18h libras (língua brasileira de sinais) terça 15h quarta e quinta 10h sexta 10h e 15h sábado 7 e 21 domingo 8 e 22 11h30 e 15h 20 vagas [duração aproximada 60 minutos] [informações no balcão de atendimento ao público – piso térreo]

VIDEOGUIA Explore a mostra no seu próprio ritmo com a ajuda de equipamentos audiovisuais – em português, inglês e Libras (Língua Brasileira de Sinais). Mais informações no balcão de atendimento ao público.

Alberca, de Yvonne Venegas

PARA GOSTAR DE VER

Uma visita lúdica e poética pelo espaço expositivo voltada tanto para os adultos quanto para as crianças. visitas espontâneas

SÁBADO

7, 14, 21 E 28

18h

20 vagas [duração aproximada 30 minutos]

visitas agendadas Escolas e organizações sociais podem programar um passeio para grupos pelo espaço expositivo. Para tal, basta entrar em contato pelo telefone 11 2168 1876, de terça a sexta, das 9h às 20h. As visitas têm duração aproximada de 120 minutos e ocorrem todas as terças-feiras, das 10h até o encerramento da exposição. São disponibilizados, gratuitamente, ônibus para instituições públicas e organizações sociais.

NO ITAÚ CULTURAL

CINEMA E VÍDEO

LITERATURA

MOSTRA RUMOS CINEMA E VÍDEO

ENCONTROS POÉTICOS

Realizadas por meio do programa de incentivo do Itaú Cultural, instalações e performances levam a linguagem audiovisual para o espaço expositivo – e indicam que o lugar do cinema não é, necessariamente, a tradicional sala de projeção.

Autor dos romances Cidade de Deus (1997) e Desde que o Samba É Samba (2012), o escritor Paulo Lins fala sobre sua trajetória, seus trabalhos e suas referências. Comandado pelo poeta Sergio Vaz, o bate-papo é aberto ao público e transmitido ao vivo pelo site do Itaú Cultural, em http://itaucultural.org.br.

TERÇA

17 20h

sala itaú cultural 219 lugares [duração aproximada 60 minutos] [distribuição de ingressos 30 minutos antes do início do evento]

Ouça todos os episódios da série – que já contou com a participação do músico Criolo e do poeta Fabricio Carpinejar, entre outros – em http://novo.itaucultural.org.br/canal-radio/encontros-poeticos.

EDUCAÇÃO

FORMAÇÃO EM CURSO Frame do filme O Centro Invisível, de Tiago Pedro

ATÉ DOMINGO

22

terça a sexta 9h às 20h [permanência até as 20h30] sábado, domingo e feriado 11h às 20h piso -2

Saiba mais sobre a mostra e o programa Rumos Itaú Cultural em http://itaucultural.org.br.

Coordenadora do Núcleo de Ação Educativa da Pinacoteca do Estado de São Paulo, Mila Chiovatto discute – em aula aberta para ouvintes – questões relacionadas à gestão de políticas educativas no campo da educação não formal.

SÁBADO

7 14h

[25 vagas para ouvintes] [duração aproximada 4 horas] [inscrições pelo telefone 11 2168 1876, de terça a sexta, das 9h às 20h]

NO AUDITÓRIO IBIRAPUERA

ESCOLA DO AUDITÓRIO IBIRAPUERA Em show de final de ano letivo, os alunos da escola homenageiam o poeta e músico Vinicius de Moraes, que completaria 100 anos em 2013. O espetáculo – que conta com a participação do grupo de hip-hop Z’África Brasil – apresenta canções que o artista fez com parceiros como Pixinguinha, Toquinho e Tom Jobim.

DOMINGO

MUSTACHE & OS APACHES Axel Flag (voz e percussão), Jack Rubens (voz e bandolim), Lumineiro (voz e washboard), Pedro Pastoriz (voz e banjo) e Tomas Oliveira (voz e baixo) – que começaram a tocar juntos nos espaços públicos de São Paulo – apresentam o espetáculo de lançamento do seu primeiro disco. O CD leva o nome do grupo e traz um som inspirado nas jug bands norte-americanas – conjuntos que usavam instrumentos musicais feitos em casa – e no universo dos circos burlescos.

1 19h

806 lugares [duração aproximada 90 minutos] [gratuito – ingressos distribuídos uma hora e meia antes do início do evento]

BANDA SINFÔNICA DO ESTADO DE SÃO PAULO Ao lado da cantora Fabiana Cozza e do Quinteto em Branco e Preto, o grupo faz um passeio pela história do samba.

Mustache & os Apaches | foto: Andrei Andi

DOMINGO

8 19h

806 lugares [duração aproximada 90 minutos] [R$ 20 | R$ 10 (meia-entrada)]

A cantora Fabiana Cozza, convidada da Banda Sinfônica | foto: Fernanda Grigolin

SEXTA

6

SÁBADO

806 lugares [duração aproximada 90 minutos] [R$ 20 | R$ 10 (meia-entrada)]

7 21h

“SESSÃO TRIPLA” DE CINEMA O Itaú Cultural e o Auditório Ibirapuera apresentam documentários sobre artistas referenciais da cultura brasileira contemporânea: o artista multimídia Cildo Meireles, o músico Jards Macalé e o ator e diretor de teatro José Celso Martinez Corrêa. Os três filmes foram produzidos com o apoio do Itaú Cultural.

SEXTA

13

PELO BRASIL 17H OUVIR O RIO: UMA ESCULTURA SONORA DE CILDO MEIRELES [Marcela Lordy, 2013, 79 min]

BELÉM

COLEÇÃO ITAÚ DE FOTOGRAFIA BRASILEIRA Os vários movimentos e estilos que marcaram os últimos 60 anos da produção fotográfica do país.

ATÉ DOMINGO

15

terça a sexta 10h às 18h sábado, domingo e feriado 10h às 18h Frame do filme Ouvir o Rio: uma Escultura Sonora de Cildo Meireles, de Marcela Lordy

19H JARDS

[Eryck Rocha, 2012, 93 min]

21H EVOÉ! RETRATO DE UM ANTROPÓFAGO [Tadeu Jungle e Elaine César, 2011, 104 min]

Espaço Cultural Casa das Onze Janelas Praça Frei Caetano Brandão, s/nº – Cidade Velha

RECIFE

ARTE CIBERNÉTICA Mostra reúne algumas das peças da coleção de arte e tecnologia do Itaú Cultural, com obras que interagem com o público.

806 lugares [gratuito – ingressos distribuídos uma hora e meia antes do início de cada sessão]

CORO LUTHER KING Celebrando a época natalina – e encerrando a programação de 2013 do Auditório Ibirapuera –, o conjunto realiza o espetáculo Black Christmas, com canções das tradições afro-brasileira e negra norte-americanas. A regência é do maestro Martinho Lutero Galati.

SÁBADO

14

DOMINGO

15 18h

[duração aproximada 90 minutos] [gratuito – entrada por ordem de chegada no foyer do Auditório]

Ultra-Nature, de Miguel Chevalier | foto: Christina Rufatto

ATÉ DOMINGO

19

terça a sexta 9h às 17h sábado e domingo 14h às 17h

JANEIRO 2014

Museu do Estado de Pernambuco Avenida Rui Barbosa, 960 – Graças

NA INTERNET

LITERATURA BRASILEIRA NO EXTERIOR – E NA REDE O blog do Conexões Itaú Cultural – projeto que mapeia a presença da literatura brasileira no exterior – está de cara nova. Atualizado constantemente com notícias do mercado editorial, artigos, agenda de eventos e entrevistas com escritores, o site conta com um extenso banco de dados, que traz o resultado de pesquisas realizadas com aproximadamente 300 profissionais de mais de 30 países.

Confira em http://conexoesitaucultural.org.br.

COM ELES E PARA ELES O que é apuração? Como elaborar uma pauta jornalística ou preparar um roteiro de documentário? A Énois – Agência Escola de Conteúdo Jovem (enoisconteudo.com.br) produz e reúne no seu canal do YouTube uma série de videoaulas que oferecem respostas para essas e muitas outras perguntas ligadas ao universo do jornalismo, do cinema, do design e da fotografia.

A ideia é que essas informações possam melhorar o desempenho escolar e ampliar o horizonte dos jovens, tornando-os capacitados a dominar diferentes linguagens e desenvolver projetos de comunicação – como revistas, jornais, blogs e programas de rádio.

Em atividade desde 2012, a agência também produz conteúdo – voltado para o público jovem – para diversas plataformas.

Confira as videoaulas em http://youtube.com/enoisconteudo.

MUITO ALÉM DA LOUSA Educação não se resume a matemática, português, história, geografia e às demais disciplinas que estudamos na sala de aula. Além da escola, a nossa família, a comunidade a qual pertencemos e a cidade em que vivemos são fonte de conhecimento. Essa é a ideia que está por trás do termo “educação integral” – que compreende a vida como um grande percurso de aprendizado.

Iniciativa de organizações governamentais e não governamentais, o Centro de Referências em Educação Integral promove a pesquisa, o desenvolvimento e a difusão gratuita de informações que contribuam para a gestão de políticas públicas na área. Além de realizar workshops e seminários, o centro conta com um site que reúne, entre outras coisas, materiais de formação e notícias sobre o tema.

Acesse http://educacaointegral.org.br.

33 3 19

12

4

8

24

7

29 20

32

1

40

13

11

RUMOS ITAÚ CULTURAL

39 6

9 18

RUMOS EM NÚMEROS SUPERLATIVOS A nova versão do Rumos Itaú Cultural – programa de incentivo a projetos ligados à arte e à cultura brasileiras – recebeu 15.120 inscrições provenientes das 27 unidades federativas brasileiras e de 37 países dos cinco continentes.

Até o início de 2014, a equipe do Itaú Cultural vai organizar os projetos por meio de uma triagem técnica, confirmando a validade dos conteúdos, para entregar à comissão julgadora um conjunto de trabalhos que revelará um importante retrato da produção artística e cultural brasileira contemporânea, dentro e fora do país.

Os números superlativos estão também na trajetória das caminhadas de divulgação do programa, realizadas pela equipe do instituto, com a participação esporádica de membros da comissão de seleção, de setembro a novembro.

Foram 61 eventos em 43 cidades – 40 do Brasil e 3 da Europa –, passando pela capital de cada um dos 26 estados brasileiros, por Brasília e por outras localidades, centrais e periféricas, além de Frankfurt e Berlim, na

14 22

36 37 35

16 17

38

15 25 26 28 27

21 30

34

31

Alemanha, e Viena, na Áustria. Em Londres, na Inglaterra, integrantes da equipe do instituto divulgaram o programa para representantes de instituições culturais, como o Tate Modern. Na América Latina, o programa foi notícia no jornal equatoriano El Telégrafo e nas redes sociais do Itaú Cultural Argentina.

O esforço em cobrir áreas fora do centro ocorreu, inclusive, nas grandes cidades, como São Paulo, Rio de Janeiro e Belo Horizonte. Nelas, as caminhadas se repetiram, sempre procurando novos nichos e públicos. Ao todo, 4.453 pessoas participaram das palestras sobre o programa. O blog do Rumos (http://novo.itaucultural.org.br/explore/blogs/ rumos-2) traz mais informações sobre os encontros.

Agora é esperar. Até 27 de maio de 2014 os resultados chegam ao público. Em outras datas ainda não definidas também virão à tona análises e resultados de todo o processo, colaborando para uma maior compressão de nossa realidade artística e cultural, levantando discussões e apontando caminhos.

2

23

5

10

AC AL AP AM BA CE DF ES GO MA MT MS MG PA PB PR PE PI RJ RN RS RO RR SC SP SE TO

1. Rio Branco 2. Maceió 3. Macapá 4. Manaus 5. Salvador 6. Vitória da Conquista 7. Nova Olinda 8. Fortaleza 9. Brasília 10. Vitória 11. Goiânia 12. São Luís 13. Cuiabá 14. Campo Grande 15. Barbacena 16. Belo Horizonte 17. Nova Lima 18. Uberlândia 19. Belém 20. João Pessoa 21. Curitiba 22. Londrina 23. Recife 24. Teresina 25. Bom Jardim 26. Nova Iguaçu 27. Paraty 28. Rio de Janeiro 29. Natal 30. Caxias do Sul 31. Porto Alegre 32. Porto Velho 33. Boa Vista 34. Florianópolis 35. Campinas 36. Presidente Prudente 37. Ribeirão Preto 38. São Paulo 39. Aracaju 40. Palmas

OSCAR NIEMEYER, UM SEMINÁRIO Croqui do Conjunto da Pampulha (Belo Horizonte, MG), 1940. Fundação Oscar Niemeyer

ENTREVISTA

Nos dias 12 e 13 de dezembro, o Itaú Cultural reúne grandes nomes da arquitetura brasileira em debates sobre a obra de Oscar Niemeyer (1907-2012).

Para começo de conversa, Marcio Kogan e Alvaro Puntoni – presenças confirmadas no evento – respondem algumas questões relacionadas ao legado do arquiteto.

O crítico e historiador da arquitetura Roberto Segre (1934-2013) afirmou que Oscar Niemeyer “reinventou a arquitetura moderna”. Essa “reinvenção” deve-se exclusivamente a Niemeyer?

Marcio Kogan – A consultoria de Le Corbusier [1887-1965] no projeto do Ministério da Educação e Saúde [atual Palácio Gustavo Capanema, no Rio de Janeiro] inaugurou essa arquitetura no país. Lucio Costa [1902-1998], líder do grupo de arquitetos responsáveis pelo projeto – do qual Niemeyer fez parte –, conta que o fundador da Bauhaus, Walter Gropius

[1883-1969], lhe disse que, enquanto a Europa se destruía, o Brasil construía o novo, em alusão à emergente arquitetura formada simultaneamente à Segunda Guerra Mundial. Não se trata de um arquiteto, mas de uma geração. Oscar Niemeyer é o mais icônico desse grupo e apresenta uma obra de grande expressão.

Niemeyer pode ser considerado um dos maiores exemplos de autocriação e renovação permanente, tendo em vista a quantidade de projetos para os quais era chamado?

Alvaro Puntoni – Cada projeto de Niemeyer era uma frase ou estrofe que completava um texto maior. Apesar da enorme criatividade e variação tipológica, o arquiteto realizou um conjunto único que pode ser lido como um poema. Acho bonito procurar rimas como a do Museu de Caracas com o Museu de Arte Contemporânea de Niterói, por exemplo.

Para ampliar a expressão formal de algumas obras, Niemeyer contou com a colaboração de importantes artistas. A grande peça ver-

melha na entrada do Auditório Ibirapuera, por exemplo, foi criada por Tomie Ohtake.

Trabalhos como esse teriam o mesmo impacto sem a união arte-arquitetura?

Marcio Kogan – Isso faz parte de um pensamento característico de uma época. [Essa união entre arte e arquitetura] é interessante e traz mais brilho às construções. Mas não é tão relevante para a arquitetura como um todo.

Talvez a maior exceção sejam os mosaicos de Athos Bulcão [1918-2008] em alguns edifícios de Brasília.

De que maneira a obra de Niemeyer interfere no espaço urbano?

Alvaro Puntoni – Infelizmente, em razão da qualidade dos espaços urbanos brasileiros, a arquitetura ainda aparece como uma clareira em meio ao caos. Isso gera uma estranheza que tem dois sentidos: cria aversão ou transforma a urbe. A meu ver, obras de Niemeyer como o Conjunto Arquitetônico da Pampulha e o Parque Ibirapuera concorrem para a segunda direção.

APROVEITANDO O SEMINÁRIO DEDICADO A OSCAR NIEMEYER, A BIBLIOTECA/ VIDEOTECA DO ITAÚ CULTURAL INDICA CINCO ITENS DE SEU ACERVO DE OBRAS

NA BIBLIOTECA/ VIDEOTECA

LIGADOS À ARQUITETURA. OS FILMES E LIVROS PODEM SER CONSULTADOS OU LOCADOS NO INSTITUTO.

LIVROS OSCAR NIEMEYER – A VIDA É UM SOPRO

foto: divulgação

foto: divulgação

DOCUMENTÁRIOS

[Renato Anelli, Abílio Guerra e Nelson Kon, Romano Guerra Editora, 2001, 323 pág.]

Com mais de 600 imagens, a obra contempla tanto o período de formação de Rino Levi (1901-1965), na Itália dos anos 1920, quanto os projetos – edifícios residenciais, complexos industriais, cinemas, teatros, bancos, hospitais – realizados em São Paulo pelo seu escritório, o Rino Levi Arquitetos Associados.

REIDY – A CONSTRUÇÃO DA UTOPIA

foto: divulgação

TAIPA DE MÃO, CASA DE CABOCLO [Luiz Bargmann, 1998, 19 min] Provando que não é só da criação de grandes e reconhecidos mestres que vive a arquitetura, este curta-metragem aborda as técnicas de construção das chamadas casas de pau a pique – consideradas as edificações mais tradicionais do Brasil.

foto: divulgação

foto: divulgação

[Fabiano Maciel, 2007, 90 min] De forma descontraída, o arquiteto conta como concebeu alguns dos seus principais projetos.

[Ana Maria Magalhães, 2009, 77 min] O filme explora a trajetória do arquiteto e urbanista Affonso Eduardo Reidy (1909-1964), que assinou projetos como o do Museu de Arte Moderna do Rio de Janeiro e do Aterro do Flamengo.

RINO LEVI – ARQUITETURA E CIDADE

LUCIO COSTA [Guilherme Wisnik, CosacNaify, 2001, 128 pág.]

Fotos, descrições e depoimentos apresentam ao leitor alguns dos trabalhos fundamentais da carreira de Lucio Costa (19021998), como o Plano Piloto de Brasília e o projeto do Ministério da Educação e Saúde Pública, no Rio de Janeiro.

Horário de funcionamento terça a sexta 9h às 20h sábado domingo feriado 11h às 20h

Estacionamento Entrada pela Rua Leôncio de Carvalho.

R$ 8 meia hora; R$ 14 uma hora; R$ 20 duas horas; e R$ 4 por hora adicional.

Se o visitante carimbar o tíquete na recepção: R$ 17 pelas três primeiras horas; e R$ 2 por hora adicional.

Estacionamento com seguro e gratuito para bicicletas.

Preço somente para visitantes do Itaú Cultural.

O instituto oferece ônibus gratuitos em número limitado a instituições públicas e organizações sociais. [inscrições e informações pelo telefone 11 2168 1876, de terça a sexta, das 9h às 20h]

Acessos especiais O prédio do Itaú Cultural apresenta facilidades para portadores de deficiência física.

Restaurante Panaroma segunda 9h às 17h terça a sexta 9h às 20h sábado domingo 11h às 20h fone: 11 3251 1801

Atendimento educativo Visitas educativas para grupos agendados [escolas públicas e privadas, organizações sociais, instituições em geral e demais interessados] em português e em Libras.

capa: desenho de Yoshiharu Arakaki [imagem maior] | Banda Sinfônica | foto: Gerardo Lazzari [imagem menor]

ITAÚ CULTURAL

Venha de metrô

VOCÊ ESTÁ AQUI

[próximo à estação brigadeiro]

metrô brigadeiro º

- FOTONOVELA: SOCIEDADE/CLASSES/FOTOGRAFIA

- OSCAR NIEMEYER, UM SEMINÁRIO - MOSTRA PETROBRÁS DE TEATRO - ENCONTROS POÉTICOS

SERGIO BRITTO

não é permitido comer, beber, fumar e falar ao celular nos espaços expositivos, nos auditórios e na biblioteca/videoteca - FOTONOVELA:SOCIEDADE/CLASSES/FOTOGRAFIA

- RUMOS CINEMA E VÍDEO

Realização

entrada franca /itaucultural itaucultural.org.br fone 11 2168 1777 atendimento@itaucultural.org.br avenida paulista 149 são paulo sp 01311 000 portão 9

AUDITÓRIO IBIRAPUERA Bilheteria terça a quinta 11h às 18h sexta sábado 11h às 22h domingo 11h às 20h Acessos especiais O prédio do Auditório Ibirapuera apresenta facilidades para portadores de deficiência física.

Venha de bicicleta Como o Auditório Ibirapuera não possui estacionamento ou sistema de valet, os frequentadores dos espetáculos dispõem apenas do estacionamento do Parque Ibirapuera, com sistema de Zona Azul e vagas limitadas.

portão 10

obelisco

Para sua comodidade, recomendamos chegar com uma hora de antecedência às apresentações e sugerimos a utilização de táxi, bicicleta ou transporte público. O acesso de automóveis é realizado pelo portão 3. Para pedestres os portões mais próximos são o 1 e o 2.

portões 1e2

portão 3

/auditorioibirapuera

/audibira auditorioibirapuera.com.br fone 11 3629 1075 info@auditorioibirapuera.com.br avenida pedro álvares cabral s/nº parque ibirapuera são paulo sp 04094 050