Zine Camundongo - Espaço Olavo Setubal

é o or! ê c Vo gad i t s inve Este é para levar na exposição! s, jogo e h l a t e d Tem caça erros…

7 , a i r ó m da me

! s i a m a b a c a o ã n e u é brasil q

Editorial do Bartô

Alô, alô! Tudo bom, pessoal?

Aproveitei meu fim de semana e fucei tooodas as gravuras, tooodas as pinturas e tooodos os

Estou feliz da vida depois da longa viagem

objetos para criar um Zine Camundongo especial.

que fiz pelo Brasil. Uma viagem cheia

É hora de brincar!

de desafios, de aventura, de emoção, de alegrias. E olhem que economizei um montão!

Divirtam-se com o nosso supermapa de exploração,

Nem precisei usar minha mochila-foguete!

o caça-detalhes, o jogo da memória e outras maravilhas que eu bolei inspirados na coleção.

Minha dica para economizar é viajar o Brasil

Vocês vão ver: é Brasil que não acaba mais!

ali mesmo, na Avenida Paulista, visitando a

Coleção Brasiliana Itaú. Tem de tudo!

Com carinho,

Expediente

Coleção Brasiliana Itaú

Redação e projeto gráfico: Bartô e Estúdio Voador

Espaço Olavo Setubal

Ilustrações: Bartô, Estúdio Voador e Erik Malagrino

Avenida Paulista, 149 – pisos 4 e 5

Imagens: divulgação

São Paulo/SP

Realização

a ç a cdeta l hes

corte aqui

cole aqui

folha 1

folha 2

folha 3

folha 4

Aqui começa a aventura! Você precisa montar o

grande mapa maravilhoso para explorar a Coleção Brasiliana Itaú. Separe as folhas 1, 2, 3 e 4 a seguir, siga o passo a passo abaixo e vamos nessa!

Corte as folhas no pontilhado

folha 1

folha 2

folha 3

folha 4

Cole a folha 1 sobre a folha 2 Cole a folha 3 sobre a folha 4 Junte e cole as folhas 1-2 com as folhas 3-4

folha 1

corte aqui

ais

2

o d r o b e d a p a M

PISO 4

4

il O Bras

1

corte aqui

ores

5

ês

3

l! ega m l e e qu de do h l O a o oed ue vei m q A uel al! n a M abr C com

6

il dos O Bras stas li Natura

7

il O Bras ido c e h Descon

1 Elevad

to il Secre O Bras

Holand

2

Escada

co m o c l: o fáci rasil =) é Esta o do B it bon

8

3

a: uma dic i a v i u q A a página n a d n a ele vro de um li

folha 2

,

5

depois , e m e ag esta im e r t n o c vento!

En e d o h moin ache o

sa

i co

o ue a! raç !

Q d b re lin m a rvo 6 U á na

7

Coqueiro que dá coco, que dá cocada, que dá água na boca!

corte aqui

cole aqui

8

Cuidado!

Esta caixa guarda serpentes!

cole aqui

? rvem e s s e l ! que e sar ouro a r a p pe Sabe Para

4

Éo R Sab io de ec Jan Olh omo e eiro! eo us da s Arco ei?

Lap s 10 a!

12

Um livro! Pop up!

Você viu?

corte aqui

14

folha 3

ce a rasil! e r a B p , Ué, a do antigo r i e d ban modelo É um deu? n ente

5 O S I P

10

11

il O Bras al it p a C da

9

í viu a m é u ?

Alg -azul a r a r a uma

il da O Bras ão id v a r Esc

14 ores

Elevad

a mais linda!

11

12 13

OilB O Bradsa a apital it Cl p a C a d

9

Uau! Que cavern

il O Bras io ér p m I o d

rasil

Escada

cias

s Provín

il da O Bras

il dos O Bras iros Brasile

Parece com meu mural de fotos!

Você também tem um?

13

folha 4

cole aqui

cole aqui

Agora que você já tem o seu mapa de bordo, só falta o barco para sair navegando pela Coleção Brasiliana Itaú! Vamos montar?

Pegue uma folha de papel e dobre ao meio

Dobre as pontas até o centro do papel

Dobre as bordas na linha tracejada

Dobre as pontas para fora

Dobre na linha tracejada até o centro

Abra no meio o pacote formado

E já está pronto seu barco!

rco E o seu ba virar e ainda pod igual u um chapé ao meu!

Faça o mesmo com a outra borda, passando a para trás

r a g i t s e v n i é preciso Uma peça da Coleção Brasiliana me espantou: um artesão transformou um coco em uma coisa toda diferente! Você viu também?

Parece uma homenagem!

Eu sou fã de coqueiros, de coco e de tudo que o fruto pode virar.

Olhe só!

Existe coisa melhor do que água de coco?

Que delícia!

Embaixo do coqueiro tem uma sombrinha boa.

Mas cuidado!

Já ouviu falar em Dorival Caymmi? E na música “Coqueiro de Itapoã”? Adoro! Ele canta: “O vento que faz cantiga nas folhas / No alto do coqueiral”.

Você já bateu duas metades de coco para fazer o som de um cavalo cavalgando?

Acho que existe!

Uma cocada bem docinha de sobremesa.

A palha de coqueiro pode virar arte também!

Existe até açúcar de coco, você sabia?

O leite de coco cai tão bem em uma moqueca, nham!

E o óleo de coco? É ótimo para cozinhar!

Já pensou em investigar o mundo assim?

Escolha qualquer coisa e se pergunte: o que é que a gente consegue fazer com isso? As respostas são surpreendentes!

7

Vamos transformar um coco em uma coisa mais diferente ainda? Aprendi a fazer um brinquedo muito legal com as meninas e meninos de Tatajuba, no Ceará! Veja como montar o seu...

1 Peça a um adulto que corte o coco em duas partes

Amarre as duas partes do coco como no desenho e pronto!

pé de cavalo

! o oc

c e d

6

2

Passe o barbante por dentro

do coco

4 Depois, fure o coco aqui

heça e con Brasil Code R e p Q s lo Use o deira ! rinca o Brincar b is d ma ório it r r e no T

3 fotos: Renata Meirelles/Território do Brincar

5

Corte um pedaço bem comprido de barbante

memóri a

jogo da

jogo da

jogo da

memóri a

memóri a

jogo da

e m

da ia jjog go da goo d óar me jomm ria e óri m

a a jjo dog go go i da da o gm eór r a jo m móri

jogo da

jogo da

memóri a

memóri a

e m

e m

jogo da

memóri a

da ia r go ó jo m

da ia r go ó jo m

jogo da

jo g

jogo da

memóri a

jogo da

memóri a

m o e m da ó r ia

jogo da

memóri a

jogo da

jogo da

jogo da

mó da ria

memóri a

memóri a

memóri a

jo me go

memóri a

memóri a

Você viu aquelas gravuras sensacionais na exposição? Tem cobra, macaco, peixe, plantas e meus primos voadores, os morcegos! Se você for bom de memória, vai lembrar de todos eles =)

Para montar o jogo, é só imprimir 2 vezes cada página de cartas e depois recortar, dobrar e colar a frente e o verso!

dobre aqui

da

ia r ó m e m o g jo

a

ia r ó m e m o g jo

d ria go jo mó me a

ia r ó m e m o g jo

da

d ria go jo mó me

da

d ria go jo mó me a

dobre aqui

dobre aqui

ia r ó m e m o g jo

da

ia r ó m e m o g jo

a

a

ia r ó m e m o g jo

da

d ria go jo mó me

d ria go jo mó me a

ia r ó m e m o g jo

da

d ria go jo mó me

da

d ria go jo mó me a

dobre aqui

dobre aqui

ia r ó m e m o g jo

da

ia r ó m e m o g jo

a

a

ia r ó m e m o g jo

da

d ria go jo mó me

d ria go jo mó me a

ia r ó m e m o g jo

da

d ria go jo mó me

da

d ria go jo mó me a

s s o o d d o g g o jjo o

s o r r e

7

de o era a Baía m o c ó s e Olh chei em 1822! A Guanabara r um resolvi cria e u q a it n o tão b m ero ver que u Q . ê c o v jogo para iro! erros prime s o re b o c s de

Não achou todos os erros?

A solução você encontra na última página do zine!

. . . a m u Ta ? ê u q o

e cria u q o d rinque b ntar m o u m é e o d i l tróp . É fáci o t Tauma n e uma m i e v o o i f m de Gire o ! r e ilusão v e tido d ntecer! o c a i e diver a sa v surpre

Furar e amarrar o barbante aqui

Furar e amarrar o barbante aqui

1 Recorte os dois círculos.

2 Cole um círculo sobre o outro deixando de um lado a mochila e do outro a tartaruga de ponta cabeça. Os locais dos furos devem ficar uns sobre os outros.

3 Fure e amarre um pedaço de barbante nos locais indicados.

Furar e amarrar o barbante aqui

iupiii!

Furar e amarrar o barbante aqui

o l o l u u a a P P o SSã ão e nnoovvaa te

Este panorama é da cidade de São Paulo! Você acredita?

Nem parece! É que ele foi pintado no século 19, antes da invenção da fotografia, por Armand Jullien Pallière.

Ainda não reconhece?

Marquei alguns lugares conhecidos para ajudar!

e Agora imagine qu século você nasceu no ce de 19 e tem a chan ulo! reinventar São Pa Vale tudo!

gi o

M Sã ost o eir Be o nt de o

do o te Pá

An

tig a

Sé

Co

Ca a

do

do Ig re j

to nv en Co

lé

rm

Ca

o

rm

o

n t e n g e g m m tte e .. a r a u r t i u t e i f e e f prre n ap na Você!

O quadro foi uma encomenda do imperador d. Pedro I!

Eu, por exemplo, desenhei a cidade dos meus sonhos na próxima página. Uma cidade para crianças. Tem tobogã, trampolim e pipódromo!

Veja!

Olhe minha São Paulo como é!

er tend gar n e a Par é esse lu onde se o QR nta u a hoje, veja qu e e cod nça! e difer

nuvens de pão de queijo

balão eu gigante

anjos de mochila foguete... e de skate!

chuva de caldo de cana

tobogã

trampolim pipódromo

carnaval toda quarta-feira

Inspirado? Vire a página e reinvente São Paulo!

fábrica de sorvete

charretes de unicórnios, que levam a gente para todos os lugares

Desenhe a cidade dos seus sonhos!

Horizontal

1

u

ntro o c e en ver! u q o o ad uer r Q b ? m ê le osição c o V exp na

2

4

6

2 5 1

3

O nome da exposição é Coleção _________________ Itaú.

Você se lembra da _________ do Pedro Álvares Cabral?

Ela é nossa amiga. Vamos todos juntos dar um grande abraço na __________!

Vertical

4 Você encontra no panorama de São Paulo o ___________ de São Bento.

5 Nas imagens antigas do Rio de Janeiro já dá para ver os Arcos da _______.

6 Ela é azul. Ela é linda. Ela voa. E ela está na cabeça do Bartô no zine. Quem é?

3 Respostas: 1- Brasiliana; 2- moeda; 3- árvore; 4- Mosteiro; 5- Lapa; 6- arara.

Método Bartô de encadernação artesanal do

Atenção!

Peça a ajuda de um adulto!

Vocês vão ver que no canto superior esquerdo das páginas do Zine Camundongo há um círculo pontilhado. Esse círculo é para ser furado por um adulto, que pode usar um furador de papel ou a ponta de um lápis. Depois, vocês podem amarrar o zine como quiserem!

Vamos ao passo a passo - Pedir ajuda a um adulto.

- O adulto pode juntar todas as páginas do zine e fazer o furo no local indicado. Se for com lápis, é melhor furar página por página.

Como se isso já não fosse muito legal, agora vem a melhor parte: amarrar o zine!

Eu fiz o meu com um cadarço velho, mas você pode fazer com o que quiser. É só usar a imaginação!

Aqui vão algumas dicas: - um fio de lã - um pedaço de barbante - um pedaço de fio dental Resposta do Jogo dos 7 Erros: