car
Este
ĂŠ
batu para
saiba tudo sobre Dona Ivone Lara
! aval
Inve
s
asia
ant nte f
rn o Ca a r a p
a c u t u c s e l a m s o a c quem batu Editorial do Bartô
Alô, leitor e leitora do Zine Camundongo! Este zine é todo dedicado ao samba e à rainha do samba, Dona Ivone Lara, que ganhou uma Ocupação genial no Itaú Cultural. Então venha batucar comigo! Você já ouviu uma música chamada Sonho Meu? Ela é tão bonita! E Tiê, sobre um passarinho vermelho que, para Dona Ivone, representou carinho, amor e paixão?
um segredo: desenhei um lá na penúltima página do zine. Aproveite para guardar o seu! Além de sambas e passarinhos, vamos falar de jongo e poesia e fazer uma homenagem a Dona Ivone, que está com 94 anos e continua rainha, como sempre. Um beijo, Dona Ivone Lara! Com samba no pé,
Depois de ouvir a música, eu vivo querendo encontrar um tiê só para mim. Pois vou contar
Realização
Expediente Redação, Projeto Gráfico e Ilustrações: Bartô e Estúdio Voador
de Dona ivone lara
linha do tempo
Vai para a Escola Municipal orsina da fonseca, na tijuca
Nasce em 1921, no Rio de janeiro fica órfã de pai e mãe aos 6 anos
Aos 56 anos, aposenta-se
tem aulas de música com Lucília VillaLobos, esposa de Heitor Villa-Lobos
Em 1968, entra para a ala das baianas
Em 1965, vira compositora do Império serrano
Passa a se dedicar exclusivamente à música
Lança diversos discos
Deixa a escola aos 17 anos e torna-se enfermeira
Em 2012, é homenageada em enredo do Império serrano
! o g n o j o a venha par Dona Ivone Lara adora o jongo, uma festa com dança, fogueira e muita cantoria! Eu sou apaixonado pelo som dos tambores, que se chamam caxambu e candongueiro, e já começo a dançar. o ritmo parece muito com o do samba. Então, enquanto eu danço, que tal terminar de me desenhar?
Esta é fácil: o samba é um gênero musical, certo?
(Isso acontece mesmo que muito brasileiro não saiba sambar ou não goste de samba. Mas essa
Certo! Mas, além de um gênero musical, o samba é
é outra história.)
tratado no Brasil como símbolo de identidade nacional. sabe o que isso significa? Entre muitas outras coisas,
A história diz que o samba nasceu da mistura de ritmos
isso quer dizer que o samba é uma das principais criações
africanos, com outros ritmos famosos no Rio de janeiro no
culturais do Brasil. ou seja, existe muita gente que,
começo do século XX. já ouviu falar em polca, maxixe e
quando pensa em samba, pensa no Brasil!
xaxado? Então. Nem eu. Vale a pena pesquisar sobre eles!
O que é samba? Bom, para fazer um samba é preciso ter instrumentos de corda (violão e cavaquinho, entre outros) e instrumentos de percussão (pandeiro, surdo, tamborim e mais alguns). Como sempre aparece muita gente para tocar, o samba vira uma reunião de amigos sambistas. Assim começa um bom batuque, e com um bom batuque todos começam a dançar.
r a ç n a d Vamos ? m é b m a t
e u q u t a b o Vai começar um samba? o ã d s to n e m ru st in is a u q Você sabe
2
cubra! Ligue os desenhos aos nomes e des 1 Vi
ol
banjo
ão
Tambor
4
3
7 im
bor
Tam
5
o
Bumb
o
uinh
q Cava
1 – Pandeiro, 2 – tamborim, 3 – Banjo, 4 – Bumbo, 5 – tambor, 6 – Cavaquinho, 7 – Violão
6
Pandeiro
a d i n e v a Na s são?
ê sabe dizer quai oc V naval! o. ar ir C ne de ja a st de go ba do Rio samba como eu a escolas de sam os ad Quem gosta de lig m ra ve ti bistas es tros grandes sam ou e ra La e on Iv Dona
Paulinho da Viola – Portela; Martinho da Vila – Unidos de Vila Isabel; Dona Ivone Lara – Império serrano; Cartola – Mangueira; Bartô – Bloco do Queijo Prato
RAtO
EGO MORC
dEtEti Em todo Carnaval, eu escolho uma fantasia para brincar. olha as mais divertidas que inventei!
VE pAR tiCU
LAR
Qual delas é a sua favorita?
os
s o h os son a
sc e l va
n car LEÃO
ARidA G R A M
de
bart
ô
QUEiJO SUÍÇO
ĂŠ sua!
A fantasia
Desenhe aqui as duas fantasias que vocĂŞ sonha usar no Carnaval!
mba
Um pa virou ssarinho sa
Quando tinha 12 anos, Dona Ivone Lara recebeu de presente um passarinho chamado tiêsangue, com as asas negras e o corpo bem avermelhado. o tiê de Ivone representava carinho, amor e paixão. sabe como eu sei? Ela escreveu isso em um samba bem famoso.
Acompanhe!
tiê
Dona Ivone Lara/Hélio dos santos
só de ler a letra, você consegue imaginar o que aconteceu com o passarinho?
tiê, tiê, olha lá... oxá tiê, tiê, olha lá... oxá Passarinho estimado Que me deu inspiração Dos meus tempos de criança Guardei na lembrança esta recordação Representava pra mim Carinho, amor e paixão Mas o ingrato do tiê Desprezou meu coração A estrela no céu corre Eu também quero correr A estrela atrás da lua E eu atrás do meu tiê Bem que vovó me dizia, criança olha lá toma cuidado oxá, esse seu passarinho Está mal-acostumado © Irmãos Vitale s/A Indústria e Comércio
E você? Se fosse escrever um samba agora, sobre o que escreveria?
Método Bartô de encadernação artesanal do
Atenção! Peça a um adulto que ajude você! Você vai ver que no canto superior esquerdo das páginas do Zine Camundongo há um círculo pontilhado. Esse círculo é para ser furado por um adulto, que pode usar um furador de papel ou a ponta de um lápis. Depois, você pode amarrar o zine como quiser!
Vamos ao passo a passo - Pedir ajuda a um adulto. - O adulto pode juntar todas as páginas do zine e fazer o furo no local indicado – se for com lápis, furar página por página. Como se isso já não fosse muito legal, agora vem a melhor parte: amarrar o zine! Eu fiz o meu com um cadarço velho, mas você pode utilizar o que quiser. É só usar a imaginação! Aqui vão algumas dicas: - um fio de lã - um pedaço de barbante - um pedaço de fio dental