Quand les automobilistes jurent au volant

Les jurons les plus courants des automobilistes européens

Faire partie du trafic avec une voiture individuelle est un parcours semé d’embûches et il n’est pas rare que les autres usagers de la route provoquent des irritations par leur comportement au volant. Diverses enquêtes révèlent quels sont les jurons les plus ou les moins utilisés par les automobilistes.

Nextbase, le leader européen de la technologie dashcam, et l’institut de sondage YouGov ont mené en novembre 2023 une enquête en ligne représentative sur le comportement des automobilistes en Allemagne, en Pologne et en République tchèque. Dans ce contexte, il a été demandé à 1 059 personnes au total en Allemagne quels étaient les jurons qu’elles utilisaient le plus souvent au volant en 2023. Résultat de l’enquête : en Allemagne, le mot « Idiot » est le plus fréquemment utilisé, avec 15 pour cent. Les insultes « Arschloch » (11 %), « Penner » (6 %) ainsi que « Blödmann » et « Depp » (5 % chacune) occupent les places 2 à 5.

Outre ces insultes relativement connues, il existe également des expressions que l’on entend moins souvent. Le top 10 des expressions les plus créatives des automobilistes allemands en colère est le suivant : « Blindflansch », « Bananenhirn », « Beilagenaufesser », « Nadelstreifenrowdy », « Eierfeile », « Elendicher », «Froscharsch», « Schnarchzapfen », « Kloreinigerpimmelknecht » et « Führerschein-im-LottoGewinner ».

Ce que l’enquête révèle également : les hommes se laissent un peu moins souvent emporter par les injures que les femmes. Ainsi, 16 pour cent des hommes interrogés ont déclaré ne jamais utiliser de jurons au volant, contre seulement 14 pour cent des femmes.

Selon l’enquête, c’est en Saxe-Anhalt qu’il est le moins fréquent de jurer au volant. Avec 39 pour cent, plus d’un tiers des personnes interrogées y ont déclaré ne pas dire de jurons. Selon l’étude, le Bade-Wurtemberg et Hambourg sont les champions allemands de l’injure au volant. Dans ces deux Länder, seuls 9 pour cent des personnes interrogées ont déclaré s’abstenir de proférer des insultes sur la route.

Dans tous les cas, les conducteurs allemands deviennent plus calmes avec l’âge. Alors que seulement 5 pour cent des personnes interrogées dans le groupe d’âge de 18 à 24 ans déclarent ne pas jurer, ils sont 17 pour cent dans le groupe des automobilistes âgés d’au moins 55 ans à s’en abstenir.

Fait intéressant : une autre enquête menée par Nextbase et YouGov en 2022 a montré que les conducteurs imprudents en particulier représentaient le plus grand risque sur la route. Cette opinion est partagée par 41 pour cent des Allemands, 42 pour cent des Français et 47 pour cent des Britanniques. Mais l’agressivité sur la route (15 %), la conduite trop rapprochée et les embouteillages (13 % chacun) ainsi que les cyclistes (7 %) sont également cités comme des facteurs de risque fréquents.

Autres pays, autres expressions violentes

En Suisse, la situation n’est pas différente, comme peuvent le confirmer toutes les personnes qui conduisent une voiture dans ce pays. On klaxonne, on se rapproche, on fait des appels de phares ou on montre son majeur à l’adversaire. Selon un sondage (un peu plus ancien) de la SRF, les automobilistes suisses utilisent principalement l’une des expressions suivantes lorsqu’il s’agit de s’emporter verbalement : « Sürmel », « Tüpfi », « Totsch », « Schofseckel », « Gumslä », « Säuniggel », « Gwaggli », « Chotzbrocke », « Halbschue », « Habasch », « Tschumpel » et « Gopferdelli ».

En France ou en Suisse romande, il faut s’attendre à être confronté aux mots suivants lors d’une manœuvre jugée incorrecte par un autre automobiliste : « Merde », « Putain (de bouchon) », « Minable », « Mince alors », « Bordel de merde », « Va te faire foutre », « Grand con », « Salaud », « Ferme ta gueule » ou « Tu es une sacrée salope ».

Peu d’automobilistes le savent : les insultes ou les atteintes à l’honneur par des mots ou des gestes peuvent entraîner de lourdes amendes, voire un emprison nement. Par exemple, une insulte telle que « Fick dich, du Arschloch », « vaffan culo » ou « Va te faire foutre » peut être sanctionnée sur plainte par une amende pouvant aller jusqu’à 90 jours-amende.

Si l’on insulte des policiers, les peines augmentent rapidement de manière significative. Le cas d’un trentenaire qui a protesté lors d’un contrôle de police en 2023 et qui a insulté et menacé des policiers est un exemple particulièrement flagrant de ce qui peut alors se passer. Comme il ne s’est pas présenté devant le tribunal de district de Saint-Gall en mars 2024, une ordonnance pénale est devenue exécutoire et le Suisse a été condamné à 60 jours de prison.

Cela prouve une chose : il vaut la peine, non seulement pour sa propre tension artérielle, son rythme cardiaque et son cœur, mais aussi pour son porte-monnaie, de s’exercer à la patience au volant, de fermer les yeux sur le comportement fautif d’autrui et de toujours garder à l’esprit que l’on a certainement soi-même déjà agacé quelqu’un d’autre, mais, espérons-le, uniquement par inadvertance et jamais volontairement.

Foto © shutterstock.com