In Review Magazine Autumn Winter 2019

U.S. Miami • New York BRAZIL São Paulo • Rio de Janeiro In Review AUTUMN/WINTER 2019

A LUXURY LIFESTYLE MAGAZINE

KARL LAGERFELD

FROM AN HAUTE-COUTURE ICON TO A LEGEND

VIRGIN ORBIT, COSMIC GIRL

THE ENTREPRENEUR & VISIONAIR SIR RICHARD BRANSON

THE ARCHIPELAGO OF

Autumn/Winter 2019

PLEASE DRINK RESPONSIBLY. Imported Cognac Hennessy , 40% Alc./Vol. (80˚). ©2015 Imported by Moët Hennessy USA, Inc., New York, NY. HENNESSY is a registered trademark. ®

FERNANDO de NORONHA A U N E S C O W O R L D H E R I TA G E

CONTENTS IN REVIEW

14

|

CONTENTS

Autumn/Winter 2019

12

Fernando de Noronha, the lost paradise is an archipelago of twentyone islands located 350 kilometers from the northeast coast of Brazil.

Editor’s Letter

FEATURES 14 Fernando de Noronha, the Lost Paradise in the Northeast Coast of Brazil Fernando De Noronha, um Paraíso Perdido na Costa do Nordeste Brasileiro

32 Women Fashion: Ziad Nakad Autumn-Winter 2019-2020

44 Women Fashion Trends 2019

48 Social Scene by Lazaro Medeiros

62 From and Icon to the Legend of Karl Lagerfeld De Icon à Lenda - Karl Lagerfeld

Publisher American Sky Media Editor in Chief Jussara Albuquerque Art Director Diego Lapasini Web Director Silvana Sieira Fashion Editor Stephanie Schneider Managing Editor American Sky Media Contributing Writers Mirna Albuquerque, Rangel Cavalcante, Lazaro Medeiros, Percival Puggina, Katia Bates, Washington Olivetto

32

Photographer Director Kiko Ricote Photographers Lahy Medeiros, Lazaro Medeiros, Ovidiu Hrubaru, Daniel Korzeniewski, Anton Oparin, Nata Sha/Shutterstock

Discover the amazing design of Ziad Nakad.

44 8

INREVIEW MAGAZINE 2019

The ultimate fashion trends 2019 must-have accessories.

To advertise, contact 786-521-9132 American Sky Media americanskymedia@gmail.com www.americanskymedia.com

IN REVIEW

78

|

CONTENTS

Autumn/Winter 2019

Audi continues its role as an ambassador for the world most popular winter sports.

76

DEPARTMENTS

Sentebale is a charity event co-founded by The Duke of Sussex and Prince Seeiso in 2006.

76 Italy Sentebale 2019

78 Audi Champions innovative New Competition concept for the hottest Winter Sports

86 Virgin Orbit “Cosmic Girl”

102

86 The former passenger airliner Boeing 747-400 previously operated by Virgin Atlantic since 2015, is now under Virgin Galactic, one of the multiple companies of Virgin Group.

Rolex since 1925, the Ocean Racing circuit

102 Photo Credits Shutterstock, Getty Images, iStockphoto, Dany Gass, Crhis Jackson, Rolex/Kurt Arrigo, Simon Hofmann, Sean Zanni, Theo Wargo, Alex de Alencastro, Vickie Garagliano, James Blake, Carlo Borlenghi, Nico Martinez.

12

INREVIEW MAGAZINE 2019

The world’s largest Offshore Race, the Biennial Rolex Fastnet Race has been an established fixture on the ocean racing circuit since 1925.

EDITORS’S LETTER IN REVIEW

|

FROM MY DESK

When we feature

LUXURY & STYLE ith the proximity of the autumn, in this issue, we focus on beauty, luxury, and little-known destinations of Brazil. Without however forgetting the great master of elegance and style, this posthumous tribute to Karl Lagerfeld. His fascinating life and successes raised to the category of master of Haute Couture. Precursor which was to bring Chanel on leadership and glory of being today an empire of millions. New Fashion names appear in Haute-Couture with luxury, design, and fabrics. Ziad Nakad, master in luxury, inspired in Ancient Mosaics in his collection Tessera Autumn-Winter 2019-2020. His style has crossed borders winning World projection. But If you seek the purest nature concept, Fernando de Noronha; the archipelago almost unknown on the Brazilian coast is the perfect destination. Recognized by Unesco these islands are, virtually and entirety a date with the pure beauty of nature. Still almost unexplored. Clear waters and many meters below the sea is the dream of every diver. Not infrequently, with dolphins for company.

Virgin Orbit, Cosmic Girl and Sir Richard Branson’s creativity. Soon the trip to the Cosmos will be a reality.

Surprise? The achievements of Virgin Galactic is a fact. In the realm of the rich and famous, don’t forget to follow the multiple events. Worth it.

C

om a proximidade do outono, nesta edição nos enfocamos em beleza, luxo, e destinos pouco conhecidos do Brasil. Sem entretanto esquecer do grande mestre da beleza e estilo, nesta homenagem póstuma `a Karl Lagerfeld. Sua fascinante vida, e sucessos o elevaram à categoría de mestre da alta-costura mundial. Precursor que foi ao reconduzir Chanel na liderança e glória de ser hoje um império de milhões. Novos nomes de Fashion despontam na Haute-Couture com a força do luxo, design e tecidos. Ziad Nakad, master em luxo,inspirouse em Mosaicos antigos na sua coleção Tessera Autumn-Winter 2019-2020. Seu estilo tem atravessado fronteiras ganhando projeção mundial. Mas se você busca a natureza no seu mais puro conceito, Fernando de Noronha; o arquipélago quase desconhecido da costa brasileira é o destino perfeito. Reconhecido pela Unesco estas ilhas são, quase na sua totalidade um encontro com a beleza pura de uma natureza ainda quase inexplorada. Águas límpidas e visão muitos metros abaixo do mar é o sonho de qualquer mergulhador. Não raro, tendo golfinhos como companhia. Na sequência, entere-se sobre Virgin Orbit, Cosmic Girl. Nada mais que tenha como orígem a criatividade de Sir Richard Branson surprende; a viagem ao cosmos será uma realidade muito em breve. E na esfera dos ricos e famosos não deixe de acompanhar os múltiplos eventos. Vale a pena.

Jussara Albuquerque Editor-in-Chief

12

INREVIEW MAGAZINE 2019

THE WATCH AND JEWELRY COMMUNITY

APRIL 30 – MAY 05, 2020 WWW.BASELWORLD.COM

n a n r e F o N e d F E AT U R E D P L A C E

14

INREVIEW MAGAZINE 2019

|

FERNANDO DE NORONHA

o d n a h n o r o N

FEATURED PLACE

THE LOST PARADISE ON THE NORTHEAST COAST OF BRAZIL

INREVIEW MAGAZINE 2019

15

F E AT U R E D P L A C E

|

FERNANDO DE NORONHA

F

ernando de Noronha, the lost paradise is an archipelago of twenty-one islands located 350 kilometers from the northeast coast of Brazil. It is a protected national marine park and a dream come true for divers and nature lovers. Fernando de Noronha, it was a Portuguese merchant that sponsor the expedition. The Portuguese crown gave the name Fernando de Noronha for services rendered by the sponsor. It was the year of 1500.

The rich archipelago islands. Flora, Fauna, Marine Life still almost untouched.

T

he Flora, Fauna, Marine life and beauty of it on this archipelago island’s almost inhabited. It is due to the Government control that only permits visits during certain times of the year. It’s uniqueness administration is under the responsibility of the state of Pernambuco from where you can find the perfect flight and permit to stay.

The number of visitors is also under control to preserve the ecosystem. For nature lovers, divers and anyone that is after beauty, the archipelago is a great place to be.

16

INREVIEW MAGAZINE 2019

FERNANDO DE NORONHA. UM PARAÍSO PERDIDO NA COSTA DO NORDESTE BRASILEIRO

E

ste archipélago fundado em 1503 e composto de 21 ilhas está localizado a 350 quilômetros do território Brasileiro.

Reconhecido pela Unesco como Patrimônio Mundial é uma área também protegida pelo Governo Brasileiro por seu delicado eco systema. Leva o nome de seu patrocinador o comerciante Fernando de Loronha, um judeu portugues que ao converter-se ao catolicismo passou a ser conhecido por Noronha.

Esta expedição promovida e financiada por ele teve no seu comando o capitão Gonçalo Coelho e o italiano Américo Vespucio. O Rei Manuel I de Portugal levando em consideração a magnitude deste evento concedeu a Fernando de Noronha as ilhas como capitania hereditária por relevantes serviços prestados à Coroa Portuguesa.

A rica flora,fauna e vida marinha deste archipélago é protegida e controlada pelo Govêrno de Pernambuco. A vida marinha de Fernando de Noronha é o sonho de qualquer mergulhador.

São aguas cristalinas com uma variedade riquíssima de peixes e golfinhos extremamente dóceis que fazem o prazer de qualquer mergulhador. Este é um lugar para os amantes da natureza, mergulhadores e pessoas em busca de beleza e distancia da civilização. Por ser quase inabitada devido a singularidade e

THE PORTUGUESE CROWN GAVE THE NAME FERNANDO DE NORONHA FOR SERVICES RENDERED

BY THE SPONSOR. IT WAS THE YEAR OF 1500.

INREVIEW MAGAZINE 2019

17

F E AT U R E D P L A C E

18

INREVIEW MAGAZINE 2019

|

FERNANDO DE NORONHA

THE NUMBER OF VISITORS IS ALSO UNDER CONTROL TO PRESERVE THE ECOSYSTEM. FOR NATURE LOVERS, DIVERS AND ANYONE THAT IS AFTER BEAUTY, THE ARCHIPELAGO IS A GREAT PLACE TO BE.

INREVIEW MAGAZINE 2019

19

F E AT U R E D P L A C E

DURING THE SECOND WORLD WAR IN 1942, THE ARCHIPELAGO BECAME A FEDERAL TERRITORY TO WHERE WERE SENT POLITICAL AND ORDINARY PRISONERS.

20

INREVIEW MAGAZINE 2019

|

FERNANDO DE NORONHA

LEFT FERNANDO DE NORONHA’S CITY HALL. TOP LEFT THE SUN SETS ON PORTO BEACH, ON THE ISLAND OF FERNANDO DE NORONHA, PERNAMBUCO, BRAZIL. TOP RIGHT NOSSA SENHORA DOS REMEDIOS FORTRESS.

IN 1944 BRAZIL’S GOVERNMENT TRANSFERRED THE AIRPORT TO THE JURISDICTION OF THE UNITED STATES NAVY. AFTER THE END OF THE WAR, THE AIRPORT ADMINISTRATION WENT BACK TO THE BRAZILIAN GOVERNMENT.

During WWII, the strategic importance of Fernando de Noronha.

D

uring the second world war in 1942, the archipelago became a Federal territory to where were sent political and ordinary prisoners. The same year, the United States Army Air Forces Transport Command constructed the Airport in Fernando de Noronha. To serve and stablished the route between Natal (capital of Rio Grande do Norte and French West Africa).

It was necessary to create a new route to support the transit of cargo, aircraft, and personnel for the Allies campaign in Africa. In 1944 Brazil’s Government transferred the Airport to the jurisdiction of the United States Navy. After the end of the war, the Airport administration went back to the Brazilian Government.

This archipelago has twenty- one island, that is of volcanic origin. The majority of the islands are submerged. The principal one has an area of 6.9 sq miles long by 2.2 miles wide.

Fernando de Noronha has a population of only 2.718 and 1,492 Hotels.

I

t is a destination for divers and nature lovers. Have you ever swim in surrounded by Dolphins? Or dive? The visibility under the water is around 98 to 160 ft.

Famous beaches are Pig Bay, Dolphins Bay, Lion’s Beach, Sancho Bay amount many others called Dog Beach, Americans Beach.

regras impostas pelo Governo de Pernambuco a administração de Fernando de Noronha limita o número de visitantes visando proteger seu ecossistema. Atualmente em 89 turistas apenas.

A importância estratégica de Fernando de Noronha durante a WWII.

E

m 1942 durante a segunda guerra mundial o arquipélago era território Federal, para onde eram enviados os presos políticos e comuns. Durante a guerra,entretanto o Comando das Forças aéreas e Exército dos Estados Unidos estabeleceu-se na área estratégicamente localizada para construir o aeroporto de Fernando de Noronha. A intenção era estabelecer uma rota entre Natal (capital do Rio Grande do Norte e África Ocidental francesa) devido a necessidade de criar uma nova rota de suporte para o trânsito de cargas, aeronaves e pessoal em suporte aos aliados na campanha da África. Em 1944 o Governo Brasileiro transferiu a juridisção do Aeroporto de Fernando de Noronha para a jurisdição da Marinha dos Estados Unidos. Após o fim da guerra, a administração do Aeroporto retornou ao Governo Brasileiro.

Orígem Vulcânica

A

s vinte uma ilhas deste arquipélago são de origem vulcânica. A maioria delas submersas vendo-se apenas parte das mesmas acima das águas. A principal tem uma área de 6,9 milhas sqf de comprimento por 2,2 milhas de largura.

INREVIEW MAGAZINE 2019

21

F E AT U R E D P L A C E

22

INREVIEW MAGAZINE 2019

|

FERNANDO DE NORONHA

FERNANDO DE NORONHA THE VOLCANIC ARCHIPELAGO. DISTANT 350 KILOMETERS OFF BRAZIL’S NORTHEAST COAST.

INREVIEW MAGAZINE 2019

23

F E AT U R E D P L A C E

24

INREVIEW MAGAZINE 2019

|

FERNANDO DE NORONHA

THE LARGEST ISLAND IS A PROTECTED NATIONAL MARINE PARK. ITS ECOLOGICAL SANCTUARY AND DIVERSE ECOSYSTEM, THE PERFECT DREAM COME TRUE TO DIVERS.

INREVIEW MAGAZINE 2019

25

F E AT U R E D P L A C E

TOP LEFT THE BEAUTIFUL MARINE LIFE OF THE FERNANDO DE NORONHA ARCHIPELAGO OF THE BEAUTIFUL BEACHES OF OUR BELOVED BRAZIL. TOP RIGHT THE AMAZING MARINE LIFE UNDERWATER IN FERNANDO DE NORONHA. MIDDLE TWO BROTHERS HILLS ARE ONE OF THE BEAUTIES OF FERNANDO DE NORONHA. BOTTOM PANORAMA OF FERNANDO DE NORONHA.

26

INREVIEW MAGAZINE 2019

|

FERNANDO DE NORONHA

IT IS A DESTINATION FOR DIVERS AND NATURE LOVERS. HAVE YOU EVER SWIM IN SURROUNDED BY DOLPHINS? OR DIVE? THE VISIBILITY UNDER THE WATER IS AROUND 98 TO 160 FT. FAMOUS BEACHES ARE PIG BAY, DOLPHINS BAY, LION’S BEACH, SANCHO BAY AMOUNT MANY OTHERS CALLED DOG BEACH, AMERICANS BEACH.

The South Equatorial current pushes warm water from Africa to the island.

I

n 1988 the Government designated 70% of the archipelago as a maritime national park to preserve the land and sea environment. On that same year, the archipelago Fernando de Noronha was adding to the state of Pernambuco.

The archipelago is subject and attention of international scientists. They all interested in the geology, fauna, and flora.

It is a delicate ecosystem that has its uniqueness Depending on the tourism, however, the fragile ecosystem of Fernando de Noronha is preserved to some rules and limitations. n

A população permanente de Fernando de Noronha é composta de apenas 2.718 residentes e com uma infra-estrutura de turismo de 1.492 Hotéis. Com uma visibilidade de águas cristalinas em torno de 98 a 160 pés, não é raro mergulhar lado a lado aos golfinhos devido à sua natureza curiosa.

Praias, Beleza e Mergulhos . Golfinhos à parte.

S

ão muitas as praias quase que inabitadas. Entre as mais famosas se encontram as praias nominadas de Baia dos Porcos, Baía dos golfinhos, Praia do leão, Baía do Sancho Praia do cachorro, Praia dos Americanos, Praia do Suede,Cacimba do Padre etc..Devido à corrente de águas mornas da Africa empurradas pelo Equatorial Sul, o archipélago é circundado pelo oceano Atlântico de águas cristalinas e aprazíveis.Em 1988 o Governo designou 70% do arquipélago como Parque Nacional Marítimo visando preservar o ambiente terra e mar.

Nesse mesmo ano, o arquipélago de Fernando de Noronha até então administrado pela capital do Rio Grande do Norte, passou a ser administrado por Pernambuco. Com o interesse mundial de cientistas internacionais no estudo da Fauna, Flora e Geologia do archipélago foram estabelecidas regras aos visitantes visando a proteção de seu frágil ecossistema.

Os turistas são devidamente orientados pelo Ibama (órgão do Governo) sobre as proibições e regras a serem seguidas durante sua permanencia. Boa viagem! n

INREVIEW MAGAZINE 2019

27

F E AT U R E D P L A C E

THE ARCHIPELAGO OF FERNANDO DE NORONHA IS A UNESCO WORLD HERITAGE. ALMOST UNTOUCHED ISLANDS. THE PERFECT PARADISE.

28

INREVIEW MAGAZINE 2019

|

FERNANDO DE NORONHA

INREVIEW MAGAZINE 2019

29

FASHION

FA S H I O N T R E N D S I N R E V I E W

32

INREVIEW MAGAZINE 2019

|

R U N WAY

ZIAD NAKAD AUTUMN-WINTER 2019-2020

INREVIEW MAGAZINE 2019

33

FASHION

FA S H I O N T R E N D S I N R E V I E W

34

INREVIEW MAGAZINE 2019

|

R U N WAY

THE INSPIRED MOSAIC TESSERA COLLECTION

INREVIEW MAGAZINE 2019

35

FASHION

FA S H I O N T R E N D S I N R E V I E W

36

INREVIEW MAGAZINE 2019

|

R U N WAY

ZIAD, THE LUXURY MASTER FROM LEBANON

INREVIEW MAGAZINE 2019

37

FASHION

FA S H I O N T R E N D S I N R E V I E W

38

INREVIEW MAGAZINE 2019

|

R U N WAY

AUTUMN-WINTER 2019. SOPHISTICATION & STYLE IN PINK

K

INREVIEW MAGAZINE 2019

39

FASHION

FA S H I O N T R E N D S I N R E V I E W

40

INREVIEW MAGAZINE 2019

|

R U N WAY

BEIGE & GREY FOR CLASSY EVENINGS

INREVIEW MAGAZINE 2019

41

AVENTURA MALL BAL HARBOUR SHOPS MIAMI DESIGN DISTRICT

|

TRENDS

FA S H I O N T R E N D S I N R E V I E W

WOMEN

LUXURY PURPLE & BLACK STYLE

CHANEL

YVES SAINT LAURENT

LOUIS VUITTON

CHANEL

JIMMY CHOO

ULYSSE NARDIN

44

INREVIEW MAGAZINE 2019

VERSACE

DE GRISOGONO

DIOR ALEXANDER MQUEEN

LOUIS VUITTON

YVES SAINT LAURENT

CHANEL

INREVIEW MAGAZINE 2019

45

TRENDS

FA S H I O N T R E N D S I N R E V I E W

|

WOMEN

BLUE-GOLD PARTY STYLE

CHLOÉ

FERRAGAMO

CHAUMET

CARTIER

CHLOÉ

JIMMY CHOO

46

INREVIEW MAGAZINE 2019

VERSACE

DEGRISOGONO

CHANEL

MIU MIU

DOLCE & GABBANA

HARRY WINSTON

INREVIEW MAGAZINE 2019

47

SOCIAL SCENE

|

2 0 1 9 A M FA R N E W Y O R K

By Lazaro Medeiros

Heidi Klum & Alessandra Ambrosio

Milla Jovovich

Rita Ora, Marc Jacobs & Kate Moss

Victoria Justice

48

INREVIEW MAGAZINE 2019

Serena Williams

2019

SOCIAL SCENE

AMFAR Gisele Bündchen

NEW YORK

T

he trendy city of New York recently promoted another edition of 2019 the ball of amFar. The purpose of the event is to raise money for HIV research.

This time was a party held at Cipriani, in the heart of Wall Street.

With the presence of honorées as Milla Jovovich, Giselle Bündchen, Rihanna,

Madonna, Simon Pury and the photographers Mert Alas and Marcus Piggot. The extensive list of celebrities and fashionistas still counted with the presence of Alessandra Ambrosio, Heidi Klum, Isabeli Fontana, among many others “darlings” of this universe of famous.

Candice Swanepoel & Lais Ribeiro

BAILE DA AMFAR 2019 — NOVA YORK — A badalada cidade de Nova York, recentemente promoveu mais uma edição do baile de 2019 da amFar. Um evento que trata de arrecadar fundos para pesquisas do vírus HIV. A festa foi realizada no Cipriani, no coração de Wall street. Com a presença de homenageados como Milla Jovovich, Giselle Bündchen, Riahnna, Madona, Simon Pury e dos fotógrafos Mert Alas e Marcus Piggot. A extensa lista de celebridades e fashionistas ainda contou com as presenças de Alessandra Ambrosio, Heidi Klum, Isabeli Fontana entre muitos outros “darlings”deste universo de famosos.

Kim Kardashian, Kendall & Kylie Jenner INREVIEW MAGAZINE 2019

49

SOCIAL SCENE

|

GOLDEN GLOBE 2019

By Lazaro Medeiros

Taraji P. Henson

Kristin Cavallari

Terry Crews & Rebecca King Crews

Amy Adams

50

INREVIEW MAGAZINE 2018

Ricky Martin

SOCIAL SCENE

GOLDEN

GLOBE

2019

T

he ceremony led by Andy Samberg and Sandra Oh, the well-known annual Golden Globe party in 2019 was a success with the best in the film and TV industry. With the presence of prominent artists, producers, celebrities. The

big winner of the night was the long Green Book, starring Ali Mahershala and Viggo Mortensen. The story based on real events received three awards as Best Comedy and Musical film. Also the Best best-supporting actor; Ali. Another highlight was for the production of Boehiam Rhapsody. The biopic of Queen won as best film and Drama Laura Harrier

actor went to Rami Malek. A surprise to many.

On TV, the awards for Best Comedy went to the Method Kaminski (Michael Douglas) and category Drama for The Assassination of Gianni Versace. Netflix has invested heavily in video production and film. The company is emerging as then leadership in the TV series and film sector.

Globo de Ouro 2019 — A cerimônia comandada por Andy Samberg e Sandra Oh, a conhecida festa anual do Globo de Ouro de 2019 dos melhores do cinema e TV, contou com a presença de importantes celebridades. O grande vencedor da noite foi o longa Green Book, protagonizando Mahershala Ali e Viggo Mortensen. A história baseada em fatos reais recebeu três prêmios como Melhor Filme de comédia e Musical, e também de melhor ator coadjuvante para Ali. Outro destaque foi para a produção de Boehiam Rhapsody. A cinebiografia do Queen venceu como Melhor filme e o ator de Drama foi para Rami Malek. Surpresa para muitos.

Em TV, os prêmios de Melhor Comédia foi para O Método Kaminski (com Michael Douglas) e na categoría Drama para The Assassination of Gianni Versace. A Netflix têm investido pesadamente na produção de vídeos e cinema despontando com grande liderança no setor Séries de TV e Cinema.

Luke Evans INREVIEW MAGAZINE 2019

51

SOCIAL SCENE

|

C O PAC A B A N A PA L AC E

By Lazaro Medeiros

Fernanda Montenegro

Cissa Guimarães & João Velho

Barbara Paz

Debora Block & Ney Latorraca

52

INREVIEW MAGAZINE 2019

SOCIAL SCENE

Copacabana

PALACE 6 EDITION of the

AWARD THEATRE.

CESGRANRIO Gabriela Duarte

C

arlos Serpa is the creator of Cesgranrio Award. Under the same roof were present the most famous Brazilian artist at the party in the Golden Room of Copacabana Palace. This time the homage went to Fernanda Montenegro.

COPACABANA PALACE — 6 EDIÇÃO DO PRÊMIO CESGRANRIO DE TEATRO — Idealizado por Carlos Alberto Serpa , a entrega do Prêmio este ano contou com importantes nomes do Teatro Brasileiro. O Evento aconteceu no Golden Room do Copacabana Palace com a presença maciça da classe artística em homenagen a Fernanda Montenegro.

Totia Meirelles INREVIEW MAGAZINE 2019

53

SOCIAL SCENE

|

91 OSCAR EDITION

By Lazaro Medeiros

Jennifer Lopez

Rami Malek

54

INREVIEW MAGAZINE 2019

Alfonso Cuarรณn levou, Tess Bu Cuarรณn & Olmo Teodoro Cuarรณn

Spike Lee

Jason Momoa & Lisa Bonet

SOCIAL SCENE

Oscar

EDITION Lady Gaga

I

t happened in Los Angeles in the famous Dolby Theatre the most prominent Hollywood film awards celebrating the best of 2018 in 24 categories.

Presents Daniel Craig, Tina Fey, Whoopi Goldberg, Jennifer Lopez, Amy Poehler,

Charlize Theron and Constance Wu. Among many others in the category.

91 EDIÇÃO DO OSCAR — Aconteceu em Los Angeles no famoso Dolby Theatre a maior premiação cinematográfica de Hollywood celebrando os melhores de 2018 em 24 categorias.

Contando com a presença de Daniel Graig, Tina Fey, Whoopi Goldberg, Jennifer Lopez, Amy Poechler, Charlize Theron, Constance Wu entre muitos outros da categoría.

Olivia Colman INREVIEW MAGAZINE 2019

55

SOCIAL SCENE

|

DOM PEDRO LAGUNA

By Lazaro Medeiros

Paulo Rocha & Humberto Martins

Mônica Carvalho

Lázaro Medeiros, Luiza Tomé & Emanuel Freitas

Maria João & Stefano Saviott

58

INREVIEW MAGAZINE 2019

Vicente & Ricardo Pereira, Francisca Pinto & Stefano Saviotti

SOCIAL SCENE

DOM PEDRO LAGUNA Maria João Saviotti & Paulo Rocha

G

raced by World Golf Awards 2018 as the Best Hotel in Brazil, golf title confirms the quality of the services provided by the Dom Pedro Hotels & Golf Collection. During 49 years as the leading networks of Europe and

since 2012 in Brazil. A concept reunites quality, privacy, golf course and, the beauty of Marambaia Beach House in Ceará.

DOM PEDRO LAGUNA — Agraciado pelo prêmio World Golf Awards 2018 como o melhor Hotel de Golfe do Brasil, o título confirma a qualidade dos serviços prestados pelo Dom Pedro Hotels & Golfe Collection. Há 49 anos atuando como uma das principais redes da Europa e desde 2012 no Brasil. Um conceito de qualidade, privacidade, Campo de golfe e beleza da conhecida Casa de praia de Marambaia.

Mylla Christie & Emanuel Freitas INREVIEW MAGAZINE 2019

59

SOCIAL SCENE

|

C O PAC A B A N A PA L AC E A N D S O P H I A L O R E N

By Lazaro Medeiros

Andrea Natal e Luiza Brunet

Regiane Alves

60

INREVIEW MAGAZINE 2019

Débora Secco

Issa Rae

SOCIAL SCENE

COPACABANA PALACE AND

SOPHIA LOREN T

his party took place on the famous Copacabana Palace, and it was a tribute to Sophia Loren. A tribute to Italian traditions and customs. Entitled Dolce

Gloria Maria

Carnavale, The actress Debora Secco caused frisson amount the guests

impersonating Sofia Loren. With the presence of celebrities and officials with Carnival atmosphere.

COPACABANA E SOPHIA LOREN — O evento que tradicionalmente acontece no famosíssimo Hotel Copacabana causou frisson entre os convidados. A atriz Débora Secco, homenageou Sophia Loren durante o evento entitulado Dolce Carnavale, enfatizando os costumes e tradições italianas. Celebridades e autoridades prestigiaram a festa já em clima de carnaval.

Ricardo & Francisca Pereira INREVIEW MAGAZINE 2019

61

LEGEND

|

KARL LAGERFELD

Lage 62

INREVIEW MAGAZINE 2019

LEGEND

From an ICON to the LEGEND of

Karl

erfeld INREVIEW MAGAZINE 2019

63

LEGEND

F

|

KARL LAGERFELD

DE ICON À LENDA - KARL LAGERFELD ollowing the passing of Karl Lagerfeld, Bernard Arnault, eguindo a passagem do mito Karl lagerfeld, Bernard Chairman, and CEO of Aurnault, Ceo of LVMH comentou: LVMH commented: “Com a morte de Karl Lagerfeld, nós perdemos o “With the passing of genio criativo que ajudou Paris a tornar-se a capital Karl Lagerfeld, we have lost fashion do mundo e Fendi na mais inovativa das Maisons a creative genius who helped italianas. Nós devemos à ele grandes favores pelo seu talento e to make Paris the fashion criatividade excepcionais.Como diretor artistico de Jean Patou capital of the world and Fendi em 1959 e de Fendi desde de 1965; como membro do Juri de one of the most innovative LVMH desde sua criação em 2013, honrando LVMH grupo com Italian houses. We owe him sua extraodrinária criatividade. Eu sempre a g reat lembrarei de sua incrível imaginação, de sua deal: his habilidade em desenvolver novos conceitos taste and para cada “season”; de sua incansável energia talent were the most exceptional I have e virtuosidade de seus desenhos. De sua ever known. Artistic director of Jean capacidade em manter sua vida em privado.

Patou in 1959, creator of Fendi since 1965, A morte deste caro amigo, é de uma perda member of the LVMH Prize jury since its imensa afetando-me e à minha família creation in 2013, he honored the LVMH profundamente. Nós o amamos e admiramos group with an extraordinarily stimulating profundamente. A moda e cultura perde sua creative and entrepreneurial friendship. grande inspiração.”

I will always remember his immense Karl Lagerfeld nasceu em Hamburgimagination. His ability to conceive new Alemanha em 1933, filho de Elisabeth trends for every season.His inexhaustible Balhmann e Otto Lagerfeld, homem de energy.The virtuosity of his drawings.His negócios. carefully guarded independence. The Desde muito jovem Karl entendeu que sua death of this dear friend deeply saddens atração pela arte visual sofria grande influência me, and my wife family. We loved and francesa. Ele era um ávido estudante de todos admired him deeply. Fashion and culture TOP KARL OTTO LAGERFELD. os tipos de arte. have lost great inspiration.”

Para apreender francês, ainda adolescente, Karl muda-se à Karl Otto Lagerfeld was born in Hamburg-Germany in Paris, onde terminou a secundária na escola Lycée Montaigne 1933 to Elisabeth (née Bahlmann) and businessman Otto especializando-se em desenho e história. Segundo alguns, Lagerfeld. ele tería escapado de Hamburg para finalizar seus estudos na The young Karl since early age showed that his great capital francesa. inspiration in visual arts came from French artists. He was an

64

INREVIEW MAGAZINE 2019

S

The young Karl since early age showed that his great inspiration in visual arts came from French artists.

INREVIEW MAGAZINE 2019

65

LEGEND

To learn and speak a better french, the adolescent Karl moved to Paris. Some say that he escapes to Paris where he finished his secondary school at LycĂŠe Montaigne in Paris majored in drawing and history.

66

INREVIEW MAGAZINE 2019

|

KARL LAGERFELD

INREVIEW MAGAZINE 2019

67

LEGEND

During the two years living in Paris, he won his first prize with the coat design category and Yves Saint Laurent in the dress category promoted by the International Wool Secretariat.

68

INREVIEW MAGAZINE 2019

|

KARL LAGERFELD

TOP & OPPOSITE PAGE PARIS FASHION WEEK WOMENSWEAR FOR THE NEW SPRING/SUMMER 2019 CHANEL COLLECTION.

In 1958 Pierre Balmain hired Karl Lagerfeld as their artistic director. After three years he moved to work for Jean Patou when in 1964 Karl was invited by Tiziano and decided to move to Italy.

avid student, always attracted to all forms of art. To learn and speak a better french, the adolescent Karl moved to Paris. Some say that he escapes to Paris where he finished his secondary school at Lycée Montaigne in Paris majored in drawing and history.

THE ROAD TO SUCCESS

D

uring the two years living in Paris, he won his first prize with the coat design category and Yves Saint Laurent in the dress category promoted by the International Wool Secretariat.

The year was 1955 when Yves and Lagerfeld, the future stars walked their first steps to future worldwide of success.

They become friends.

In 1958 Pierre Balmain hired Karl Lagerfeld as their artistic director. After three years he moved to work for Jean Patou when in 1964 Karl was invited by Tiziano and decided to move to Italy. There, he was also designing for other famous brands; Chloé, Valentino, Charles Jourdan, to mention few.

His style caught the attention of important HauteCouture Maisons amounts them in 1967 Fendi hired him.

A lifetime partnership.

O CAMINHO DO SUCESSO

D

urante os dois primeiros anos vivendo em Paris, ele venceu um concurso de desenho promovido pela companhia International Wool Secretariat, na categoría de Casacos e Yves Saint-Laurent na categoría Vestidos.

Era o ano de 1955 quando Lagerfeld e Saint-Laurent davam seus primeiros passos em direção ao sucesso. Tornaram-se amigos.

Em 1958, Pierre Balmain contracta Lagerfeld como Diretor Artístico. Três anos mais tarde Jean Patou também o contracta e em 1964 convidado por Tiziano Karl muda-se à Italia. Já na Itália seu estilo chamou a atenção de famosas marcas como Chloé, Valentino, Charles Jourdan para quem ele também desenhou.

Seu estilo livre e inovativo, chamou a atenção das casas de AltaCostura e em 1967 Fendi o contratou.Parcería esta que durou uma vida inteira até seu falecimento neste ano de 2019.

REVIVENDO CHANEL

A

pós a morte de Coco Chanel, pouco a pouco seu famoso logo CC começou a enfraquecer quase desaparecendo. quando a Maison Chanel chama nos 80s Lagerfeld para assumir a direção criativa da marca Chanel.

INREVIEW MAGAZINE 2019

69

LEGEND

70

INREVIEW MAGAZINE 2019

|

KARL LAGERFELD

After Coco Chanel died, little by little, her famous logo CC started to decline to almost disappears. The revival of Chanel happened in the ‘80s after the Maison Chanel hired Karl Lagerfeld.

INREVIEW MAGAZINE 2019

71

LEGEND

|

KARL LAGERFELD

TOP & OPPOSITE PAGE A MODEL WALKS THE RUNWAY DURING THE CHANEL SHOW AS PART OF THE PARIS FASHION WEEK WOMENSWEAR SPRING/SUMMER 2019 ON OCTOBER 2, 2018 IN PARIS, FRANCE.

THE REVIVAL OF CHANEL

A

fter Coco Chanel died, little by little, her famous logo CC started to decline to almost disappears.

The revival of Chanel happened in the ‘80s after the Maison Chanel hired Karl Lagerfeld.

By then, Karl revamps the ready-to-wear line promoting the brand through Chanel’s logo, with unique catwalk shows.

Lagerfeld was not afraid to innovate and to surprise the Haute Couture public. Like when he hired a famous stripper star, Moana Pozzi to model Fendi’s collection show. Karl is no doubted the most prolific designer in the 21’s century. Not only productive but stylish, unique, and extremely creative.

His creativity generated more than $4 billion a year for Chanel Maison.

His life can count as decades of success, decades of catwalks and stonishing collections under the world spotlight. His personal life, however, was never under public scrutiny: a cultured man and a private person.

Karl decide reviver a linha “ready-to-wear” dando grande ênfase no logo de Chanel durante os desfiles das coleções (popularmente conhecido como Catwalk).

Lagerfeld nunca teve receios de inovar e surprender o público da Alta-Costura. Como quando ele contratou uma famosa striper; Moana Pozi para modelar sua coleção Fendi. Karl, sem dúvidas é o mais prolífico designer do século 21. Não apenas produtivo em seu estilo único, cuja criatividade genera por ano um faturamento na casa dos U$4 billion para Chanel.

Sua vida conta com décadas de sucesso, décadas de desfiles e coleções memoráveis debaixo dos flashes do mundo. Sua vida pessoal entretanto sempre foi privada e longe dos holofotes do sucesso. Um homem culto e privado.

THE BIRTHDAY OF KARL LAGERFELD BRAND

O NASCIMENTO DA MARCA KARL LAGERFELD

I

n the 80s Karl Lagerfeld brand was launched. It opens its own space in the fashion industry; however, it was Chanel who made him famous. Karl still the face of luxury, style, ready-to-wear, and modern Haute-couture.

His expertise in design, fashion, and everything related to art created by his geniuses open a challenging question; -Who will seat on the now empty chair of Chanel’s Maison to surpass Karls creativity? A tough task!

The star that left this world as an Icon is now the legend of Karl Otto Lagerfeld. n

72

INREVIEW MAGAZINE 2019

N

os 80s Karl Lança sua marca própria abrindo espaço na indústria Fashion; entretanto foi Chanel que o elevou à fama mundial. Lagerfeld é ainda a face do luxo e estilo, ready-to-wear e da moderna Alta-Costura.

Sua expertise e tudo relacionado à arte e fashion deste genio, nos leva a uma interrogante: -Quem sentará na cadeira vazia da Maison Chanel? Surpassará Karl’s criatividade? Uma pergunta difícil e de imenso desafio.

A estrela que deixou este mundo como Icon, é agóra o legendário Karl Otto Lagerfeld. n

Karl is no doubted the most prolific designer in the 21’s century. Not only productive but stylish, unique, and extremely creative. His creativity generated more than $4 billion a year for Chanel Maison.

INREVIEW MAGAZINE 2019

73

SPECIAL EVENT

|

I T A L Y- S E N T E B A L E 2 0 1 9

ITALYSENTEBALE 2019

S

ENTEBALE IS A CHARITY EVENT CO-FOUNDED BY THE DUKE OF SUSSEX AND PRINCE SEEISO IN 2006. Sentebale began its working in Lesotho, southern Africa, to rewrite the future for children and young people affected by HIV and extreme poverty. The purpose of Sentebale events is to promote awareness of HIV by providing access to care, education and psychosocial support to the critical ills.

For over a decade, Sentebale charity has supported thousands of children, young people affected

by HIV in Lesotho, Botswana, and now in Malawi. The prevention, solution tests, and services are at the residential camps for those coming to terms of living with HIV. His Royal Highness, TheDuke of Sussex, played in the 2019 Sentebale ISPS Handa Polo Cup at Roma Polo Club, Italy on the 24th of May. It is the first time that this event happens in Italy.

The charity is to raise funds, awareness, and support to the mental health and well being of young people with HIV. Richard Miller, The Executive chief of Sentebale said: We are delighted in host Sentebale ISPS Handa Polo Cup at Roma Polo Club in Italy. All of us at Sentebale are enormously grateful for the continued support of loyal and trusted sponsors in this year event”.

Despite the considerable progress made worldwide in the combatting AIDS epidemic, HIV remains one of the leading causes of death for adolescents in sub-Saharan Africa.

ITÁLIA-SENTEBALE 2019 — Em 2006, Os Príncipes Harry (hoje Duke de Sussex) e Príncipe Seeiso fundaram Sentebale, um evento de caridade que visa atender crianças acometidas pelo HIV. São eventos de Pólo com a participação de jogadores mundiais como é o caso do argentino Nacho Figueras. Estes eventos de Pólo promovem a caridade para crianças acometidas pelo HIV e têm sido realizados em alguns países. Inicialmente teve o seu lançamento em Lesotho.

Com esta ação pretende-se re-escrever o futuro destas crianças que vivem em extrema pobreza e acometidas desta terrível doença. Por mais de uma década este evento caritativo; Sentebale, têm proporcionado seu suporte a milhares de crianças e adolescentes afetados pelo HIV, nas cidades de Lesotho, Botswana e agóra em Malawi na Africa. O ensino à prevenção, testes, serviços e suporte psicológico são fornecidos am campos especialmente destinados aos jovens e crianças.

Também extendido a jovens adolescentes entre 15, 16 e 17 anos, as mais atingidas pela doença.

Notadamente um estigma para as jovens adolescentes afetadas pelo HIV. Sua Alteza Real, o Duke de Sussex certamente abraçou esta causa por influência de sua mãe, a Princesa Diana. Este ano, o evento ocorreu em Maio 24 no Clube de Pólo de Roma com a participação de celebridades, sponsors e da sociedade local.

A meta deste evento caritativo é a de obter fundos necessários em suporte aos pacientes acometidos na Africa. Richard Miller, Chefe- executivo de Sentebale em discurso durante a solenidade mencionou sua gratidão aos sponsors que com sua lealdade e suporte têm permitido a continuidade deste grande programa de ajuda no combate à AIDS. O HIV ainda mantém liderança da epidemia entre crianças e adolescentes no País. Mortes desnecessarias pela falta de conhecimento da prevenção.

76

INREVIEW MAGAZINE 2019

SPECIAL EVENT

INREVIEW MAGAZINE 2019 2018

77

Aud SPORTS

78

INREVIEW MAGAZINE 2019

|

AUDI CHAMPIONS

di

SPORTS

Champions INNOVATIVE NEW COMPETITION CONCEPT FOR THE HOTTEST WINTER SPORTS

INREVIEW MAGAZINE 2019

79

SPORTS

|

AUDI CHAMPIONS

FOR MORE THAN THIRTY YEARS AUDI HAS BEEN THE MAIN SPONSOR OF THE GERMAN SKI ASSOCIATION (DSV), INCLUDING ALL OF THE NATIONAL TEAMS.

udi continues its role as an ambassador for the world most popular winter sports.

For more than thirty years Audi has been the main sponsor of the German Ski Association (DSV), including all of the national teams. The premium brand is also involved with many other alpine national organizations appearing as a partner at selected winter sports events.

Some teams train regularly in the Audi Wind Tunnel Centre in Ingolstadt and take part in Audi driving experience events in the snow or at the Audi Driving Experience Centre in Neuburg and Donau.

For the second time, the premium brand is the title sponsor of the Audi Nines presented by Falken freestyle event.

80

INREVIEW MAGAZINE 2019

It took place between 22 to 27 April 2019. The world best skiers and snowboarders participation wrapped up this winter sports season in style.

With a strong brand presence for the second time, as title sponsor of the Audi Nines that was presented by Falken. Under the slogan: ‘Return to the future.’ This year racecourse features unique freestyle elements designed by superb athletes.

Also, new this year: the Audi Nines hosted a female competition venue in the neighboring resort of ObergurglHochgurgl.

Now promising young athletes, both male and female, participated alongside Olympic Games x Games and World Championships medallists.

Take a look at the spectacular performance of the athletes — this season with the female presence. n

PHOTO BY SIMON HOFMANN/GETTY IMAGES FOR AUDI AG.

A

TOP SVEN THORGREN OF SWEDEN COMPETES DURING THE AUDI NINES 2019.

TOP LEFT JESPER TJAEDER OF SWEDEN. TOP RIGHT (L-R) BIRK RUUD, ELIAS SYRJAE AND FABIAN BOESCH CELEBRATE DURING THE AWARD CEREMONY OF THE AUDI NINES. MIDDLE LEFT ALL WINNERS POSE FOR A GROUP PICTURE DURING THE AWARD CEREMONY OF THE AUDI NINES PRESENTED BY FALKEN AT TIEFENBACHFERNER GLACIER. MIDDLE RIGHT (L-R) MONS ROISLAND, CLEMENS MILLAUER, YUKA FUJIMORI AND SVEN THORGREN CELEBRATING.

BOTTOM LEFT (L-R) MONS ROISLAND, CLEMENS MILLAUER, YUKA FUJIMORI AND SVEN THORGREN CELEBRATE DURING THE AWARD CEREMONY OF THE AUDI NINES PRESENTED BY FALKEN AT TIEFENBACHFERNER GLACIER ON APRIL 27, 2019 IN SOELDEN, AUSTRIA. (PHOTO BY SIMON HOFMANN/ GETTY IMAGES FOR AUDI AG). BOTTOM RIGHT CHRISTOF SCHENK OF ITALY. INREVIEW MAGAZINE 2019

81

SPORTS

TOP CHRISTOF SCHENK OF ITALY COMPETES DURING THE AUDI NINES.

82

INREVIEW MAGAZINE 2019

|

AUDI CHAMPIONS

FOR THE SECOND TIME, THE PREMIUM BRAND IS THE TITLE SPONSOR OF THE AUDI NINES PRESENTED BY FALKEN FREESTYLE EVENT.

INREVIEW MAGAZINE 2019

83

VIRG OR AV I AT I O N

86

INREVIEW MAGAZINE 2019

|

V I R G I N O R B I T “ C O S M I C G I R L”

GIN RBIT AVIATION

COSMIC GIRL INREVIEW MAGAZINE 2019

87

AV I AT I O N

|

V I R G I N O R B I T “ C O S M I C G I R L”

TOP ULTIMATE DETAILS VIRGIN ORBIT COSMIC GIRL IN THE ANGAR.

T

he former passenger airliner Boeing 747-400 previously operated by Virgin Atlantic since 2015, is now under Virgin Galactic, one of the multiple companies of Virgin Group. The plan was to transform the aircraft to make the Boeing 747-4000 the future platform for the air-launch stage of the orbital rocket. The Boeing was re-named, Cosmic Girl.

The primary purpose was to test and monitor the critical seconds before and during the release of the rocket. The test was a complete success. The smooth separation from the aircraft and the freefalls through the air.

The drop test development Program began in 2015, also the modification and design of the 747-400 named Cosmic Girl-LauncherOne. As planned, the liftoff of LauncherOne took place from the Mojave Air and Space Port in California at Edwards Air Force Base. In the cruise altitude of 35,000 feet, Cosmic Girl release the rocket at 9:43 AM Pacific time.

88

INREVIEW MAGAZINE 2019

O SUCESSO DE VIRGIN ORBIT, COSMIC GIRL

O

avião de passageiros Boeing 747-400, de propriedade da Companhia Virgin Atlantic , foi adquirido pela Virgin Galactica para ser transformado em futura plataforma de lançamento em orbita. O Boeing foi rebatizado de Cosmic Girl.

A proposta inicial da transformação do Boeing 740-400 em plataforma de lançamento orbital era a de monitorar em vôo a separação do missil entitulado LauncherOne da aeronave Cosmic Girl.

Este programa teve início em 2015 e como planejado em Julho deste ano de 2019, o avião decolou às 8:43 am da Base Aérea Edwards Air Force no Deserto de Mojave na Califórnia.

Ao atingir 35,000 mil pés (altitude de cruzeiro em vôos internacionais), a exatas 9:43 am, o míssil LauncherOne foi desengajado da aeronave em caída livre, e com absoluto sucesso.

O orbit virgem completa o teste cheio da queda à frente do vôo do teste orbital

THE PRIMARY PURPOSE WAS TO TEST AND MONITOR THE CRITICAL SECONDS BEFORE AND DURING THE RELEASE OF THE ROCKET. THE TEST WAS A COMPLETE SUCCESS.

INREVIEW MAGAZINE 2019

89

AV I AT I O N

|

V I R G I N O R B I T “ C O S M I C G I R L”

AS PLANNED, THE LIFTOFF OF LAUNCHERONE TOOK PLACE FROM THE MOJAVE AIR AND SPACE PORT IN CALIFORNIA AT EDWARDS AIR FORCE BASE. IN THE CRUISE ALTITUDE OF 35,000 FEET, COSMIC GIRL RELEASE THE ROCKET AT 9:43 AM PACIFIC TIME.

90

INREVIEW MAGAZINE 2019

INREVIEW MAGAZINE 2019

91

AV I AT I O N

92

INREVIEW MAGAZINE 2019

|

V I R G I N O R B I T “ C O S M I C G I R L”

TOP LEFT VIRGIN ORBIT COSMIC GIRLD. TOP RIGHT COSMIC GIRL LAUNCHING CREW. BOTTOM RIGHT COSMIC GIRLD READY TO CARRY ON LAUNCHING STAGE.

THE ENTIRE FLIGHT ( TESTED BEFORE ON SIMULATOR) WAS A SUCCESS, WAY ABOVE ALL EXPECTATIONS. A SMOOTH RELEASE AND THE ROCKET FELL AWAY. SIR RICHARD BRANSON ANNOUNCED ON JULY 10, 2019, THAT VIRGIN ORBIT SMALL SATELLITE COMPANY COMPLETED THE PROGRAM SUCCESSFULLY.

The release of the missile during the separation from the aircraft Cosmic Girl was a success.

Virgin Orbit completes key drop test ahead of orbital test flight

C

ommanding Cosmic Girl, the pilot Kelly Latimer (Lt. Col.USAF, retired) and Todd Ericson (Col. USAF.Retired). Present onboard Bryce Schafer Launch Engineer, Zack Rubin, Test Director, Kevin Sagis, Chief Engineer and Jason Panzarino, Launch Engineer.

The entire flight ( tested before on simulator) was a success, way above all expectations. A smooth release and the rocket fell away. Sir Richard Branson announced on July 10, 2019, that Virgin Orbit small satellite company completed the Program successfully.

Virgin Orbit, the small satellite launch services

V

E

ste teste/vôo inicial foi pilotado pela comandante Kelly Latimer e Todd Ericson. Ela, uma veterana e Tenente Coronel da Fôrça Aérea dos Estados Unidos, aposentada.

Ele Col.USAF também aposentado. Ambos hoje fazem parte do time da Virgin Orbit. Abordo do vôo inicial o Engenheiro de lançamento, Bryce Schafer Diretor de teste de lançamento, Zack Rubin, Kevin Sagis e Jason Panzarino.Esta Operação e planejamento de vôo foi inicialmente testada em simuladores.

O vôo e lançamento do míssil LauncherOne, superou todas as espectativas de sucesso. Sir Richard Branson anunciou que sua companhia Virgin Orbit completou o Programa com pleno sucesso.

Virgin Orbit, os pequenos serviços de lançamento de satélites

A

missão da Virgin Orbit será a de cumprir seu objetivo comercial no lançamento de pequenos satélites em orbita para clientes. Virgin Orbit é uma companhia de lançamento de satélites. Com seu headquarter localizado em Long Beach, California, em 180.000 square feet e emprega mais de 200 experientes profissionais da indústria Aeroespacial.

irgin Orbit is headquartered in a state-of-the-art 180,000 square foot manufacturing facility in Long Beach, California, and employs a world-class team of more than 200 experienced aerospace professionals.

Its vehicles include the LauncherOne rocket and its 747-400 flying launchpad, dubbed Cosmic Girl. The LauncherOne service already has a substantial order book, including both commercial and government customers.

INREVIEW MAGAZINE 2019

93

AV I AT I O N

94

INREVIEW MAGAZINE 2019

|

V I R G I N O R B I T “ C O S M I C G I R L”

VIRGIN ORBIT IS HEADQUARTERED IN A STATE-OF-THE-ART 180,000 SQUARE FOOT MANUFACTURING FACILITY IN LONG BEACH, CALIFORNIA, AND EMPLOYS A WORLD-CLASS TEAM OF MORE THAN 200 EXPERIENCED AEROSPACE PROFESSIONALS.

INREVIEW MAGAZINE 2019

95

AV I AT I O N

96

INREVIEW MAGAZINE 2019

|

V I R G I N O R B I T “ C O S M I C G I R L”

ITS VEHICLES INCLUDE THE LAUNCHERONE ROCKET AND ITS 747-400 FLYING LAUNCHPAD, DUBBED COSMIC GIRL. THE LAUNCHERONE SERVICE ALREADY HAS A SUBSTANTIAL ORDER BOOK, INCLUDING BOTH COMMERCIAL AND GOVERNMENT CUSTOMERS.

INREVIEW MAGAZINE 2019

97

AV I AT I O N

VIRGIN ORBIT IS THE THIRD COMPANY IN VIRGIN GROUP’S COMMERCIAL SPACE PORTFOLIO, GALACTIC VENTURES.

TOP LEFT COSMIC GIRL LAUNCHING. TOP RIGHT SR RICHARD BRANSON WATCHING LAUNCHING. BOTTOM MIDDLE VIRGIN ORBIT COSMIC GIRL LATEST REVISIONS BEFORE LAUNCHING.

98

INREVIEW MAGAZINE 2019

|

V I R G I N O R B I T “ C O S M I C G I R L”

Sir Richard Branson and Virgin Group Holding

V

irgin Orbit is the third company in Virgin Group’s commercial space portfolio, Galactic Ventures.

The three companies are developing world-leading aerospace products and services in the following

categories: Virgin Orbit: small satellite launch services, headquartered in Long Beach, CA. Virgin Galactic: human spaceflight, based in Mojave, CA during flight test and commercial service in New Mexico’s Spaceport America.

The Spaceship Company is responsible for the design, manufacturing, and testing of aerospace vehicles. It headquartered in Mojave, CA. n

Sir Richard Branson e Virgin Group Holding

V

irgin Orbit é a terceira companhia comercial do grupo Galactic Ventures. Todas as três companhias da holding estão voltadas para a Indústria Aeroespacial liderando produtos e serviços.

Virging Orbit, localizada em Long Beach fabríca pequenos satélites para clientes na California.

Virgin Galática: Voltada para vôos Espaciais humanos, também tem sua base no deserto de Mojave na Califórnia. Vôos de teste espaciais e serviços comerciais localizada em New Mexico, Spaceport América.

A Spaceship: É responsável pelo design, fabricação e teste de vehiculos espaciais. Seu headquarter também se encontra em Mojave, CA. n

INREVIEW MAGAZINE 2019

99

FLÂNEUR FOREVER

Las Vegas Bellagio Encore The Shops at Crystals Hermes.com

ROL YA C H T I N G

102

INREVIEW MAGAZINE 2019

|

ROLEX OCEAN RACE

LEX YACHTING

Since 1925

THE OCEAN RACING CIRCUIT INREVIEW MAGAZINE 2019

103

YA C H T I N G

|

ROLEX OCEAN RACE

TOP ROLEX TP52 WORLD CHAMPIONSHIP SCARLINO 2017.

T

he world’s largest Offshore Race, the Biennial Rolex Fastnet Race has been an established fixture on the ocean racing circuit since 1925. The 605-nautical mile race is a test of strategy and skill with challenging tidal currents and changeable weather. The fleet starts off the royal yacht squadron in cowes, races out of the solent and across the often tempestuousceltic sea to the fastnet rock, before returning on a reciprocal course to the finish off plymouth. 2019 Marks. The 48th edition.

BURNISHING THE LEGEND Tugust 8, 2019, Plymouth. The Fastnet Race is one of the most challenging sailing competitions and almost 100 years of tradition. By winning the 2019 race, coowners David and Peter Askew with the crew of the

104

INREVIEW MAGAZINE 2019

American yacht, Wizard, have become part of the enduring legend.

Thorough preparation and excellent sailing combined with determination and resilience, their pursuit of excellence unquestionable.

First held in 1925, and organized by the Royal Ocean Racing Cub ever since Rolex has supported the 605nm race since 2001.

THE WORLD’S LARGEST OFFSHORE RACE,THE BIENNIAL ROLEX FASTNET RACE HAS BEEN AN ESTABLISHED FIXTURE ON THE OCEAN RACING CIRCUIT SINCE 1925. THE 605-NAUTICAL MILE RACE IS A TEST OF STRATEGY AND SKILL WITH CHALLENGING TIDAL CURRENTS AND CHANGEABLE WEATHER.

PHOTO CREDIT: S©ROLEX/CARLO BORLENGHI

PHOTO CREDIT: NICO MARTINEZ / PALMAVELA / KURT ARRIGO

IN THIS PAGE ROLEX FASTNET RACE 2017.

INREVIEW MAGAZINE 2019

105

YA C H T I N G

106

INREVIEW MAGAZINE 2019

|

ROLEX OCEAN RACE

THIS YEAR, THE 48TH EDITION ATTRACTED A RECORD FLEET OF 388 YACHTS, OF WHICH 333 WERE COMPETING FOR THE OVERALL WIN ON HANDICAP.

IN THIS PAGE ROLEX MIDDLE SEA RACE 2017.

Offshore racing has been at the heart of Swiss Watchmaker’s six-decade-long partnership with sailing since the 1960s when pioneering sailors relied upon Rolex watches on their voyages around the globe.

PHOTO CREDIT: KURT ARRIGO

OVERALL WINNER This year, the 48th edition attracted a record fleet of 388 yachts, of which 333 were competing for the overall win on handicap.

Winning this race is a remarkable achievement, even for a team on a roll; Wizard has already achieved handicap victories in the 2019 Transatlantic Race and the RORC Caribbean 600.

The boat has real pedigree: winning the 2011-12 Volvo Ocean Race as Groupama 4 and, subsequently, the 2016 Rolex Sydney Hobart Yacht Race as Giacomo. n

INREVIEW MAGAZINE 2019

107

YA C H T I N G

108

INREVIEW MAGAZINE 2019

|

ROLEX OCEAN RACE

IN REVIEW – A Lifestyle Magazine

U.S. Miami • New York BRAZIL São Paulo • Rio de Janeiro

AUTUMN/WINTER 2019

KARL LAGERFELD

FROM AN HAUTE-COUTURE ICON TO A LEGEND

VIRGIN ORBIT

THE ADVENTURE ENTREPRENEUR & VISIONAIR SIR RICHARD BRANSON

THE ARCHIPELAGO OF

FERNANDO de NORONHA A U N E S C O W O R L D H E R I TA G E

Do you want to connect to a wealthy audience in U.S. & abroad?

Our distribution is the perfect gateway to a luxury lifestyle readers.

Reach this upscale market through In Review magazine.

To find out about our Advertising opportunities, please request our media kit online.

In Review is published by American Sky Media.

AmericanSkyMedia AmericanSkyMedia@gmail.com | 786 521 9132 www.inreviewbyamericanskymedia.com americanskymedia.com

U.S. Miami • New York BRAZIL São Paulo • Rio de Janeiro In Review AUTUMN/WINTER 2019

A LUXURY LIFESTYLE MAGAZINE

KARL LAGERFELD

FROM AN HAUTE-COUTURE ICON TO A LEGEND

VIRGIN ORBIT, COSMIC GIRL

THE ENTREPRENEUR & VISIONAIR SIR RICHARD BRANSON

THE ARCHIPELAGO OF

Autumn/Winter 2019

PLEASE DRINK RESPONSIBLY. Imported Cognac Hennessy , 40% Alc./Vol. (80˚). ©2015 Imported by Moët Hennessy USA, Inc., New York, NY. HENNESSY is a registered trademark. ®

FERNANDO de NORONHA A U N E S C O W O R L D H E R I TA G E