U.S. Miami • New York BRAZIL São Paulo • Rio de Janeiro In Review WINTER 2018
A LUXURY LIFESTYLE MAGAZINE
BOEING THE X-RAY OF A GIANT
Palace Garnier
THE LUXURIOUS FRENCH OPERA
MCLAREN SENNA THE MAGIC IS BACK
Winter 2018
GSTAAD T H E J E T- S E T T E R S D E S T I N AT I O N
GARAVANI
CONTENTS IN REVIEW
12
|
CONTENTS
Winter 2018
10
Located in the Swiss Alps, in the region known as Bernese Oberland, Gstaad is one of the preferred, upscale towns for celebrities from all over the world.
Editor’s Letter
FEATURES 12 Gstaad. Five-Star destination in the Swiss Alps Gstaad,o destino Cinco Estrelas dos Alpes Suíços
32 Social Scene by Lazaro Medeiros
34 Postcard from Rio de Janeiro
40 The Charms of Jericoacoara
42 Women Fashion ZUHAIR MURAD RUNWAY 2018
50 Women Fashion Trends 2018
42
Publisher American Sky Media
Discover the amazing design of Zuhair Murad.
Editor in Chief Jussara Albuquerque Art Director Diego Lapasini Web Director Silvana Sieira Fashion Editor Stephanie Schneider Managing Editor American Sky Media Contributing Writers Mirna Albuquerque, Rangel Cavalcante, Lazaro Medeiros, Percival Puggina, Katia Bates, Washington Olivetto Photographer Director Kiko Ricote Photographers Lahy Medeiros, Lazaro Medeiros, Ovidiu Hrubaru, Daniel Korzeniewski, Anton Oparin, Nata Sha/Shutterstock
50 6
INREVIEW MAGAZINE 2018
The ultimate fashion trends 2018 must-have accessories.
To advertise, contact 786-521-9132 American Sky Media americanskymedia@gmail.com www.americanskymedia.com
IN REVIEW
54
|
CONTENTS
Winter 2018
The company as we know today is the result of Boeing and McDonnell Douglas merger in august 1997. Boeing is one of the most admired corporations in the world.
72
DEPARTMENTS
Built by the architect Charles Garnier, the Palais Garnier Opera House is a Historical French monument.
54 BOEING The ex-ray of a Giant
72 Palais Garnier. The French Historical Opera House
84 The Metropolitan Museum of Art
88 McLaren-Senna. The Magic is Back Ayrton Senna.“Você se compromete a um nível sem volta. Você dá tudo o que você tem; tudo, absolutamente tudo.”
Photo Credits Shutterstock, Getty Images, iStockphoto, MMA, Marco Anelli, Eugenia Burnett Tinsley, Christof Sonderegger CH-9424 Rheineck, Boeing Images, Jim Shryne, Ortery Photosimile, Marc de Giovanni, Rawpixel Ltd., Stuart C. Wilson, Axelle/Bauer-Griffin, Matt Winkelmeyer, Steve Granitz, Kevin Mazur, John Shearer, Jarbas Oliveira, Mattias Nutt, Patrick Demarchelier,
8
INREVIEW MAGAZINE 2018
84 Colloquially known as “the met,” the Metropolitan Museum of Art of New York City is the largest and most visited museum in the United States.
88 For those that are the younger generation and didn’t know Ayrton Senna, he was a Brazilian racing driver, the winner of three Formula One championships for McLaren in 1988, 1990 and 1991.
EDITORS’S LETTER IN REVIEW
|
FROM MY DESK
On the
2019!
CORNER
he year 2018, was for Brazilians a year of decisions — a year where the entire nation says no to communism. With the election of a new President Jair Bolsonaro, Brazil will again grow and let the country more relieved at the prospect of a better future. Now we can wait for a more proud and just nation for all. And it makes me think that as always, humanity lays its wishes of better days at the turn of the year. In the United States, we also have faced difficult days despite the economy that improves continuously. But letting problems aside, for this edition we decided to get places that allow us to dream of the exquisite pleasure of travel. Gstaad; do you know? A village wedged in the breathtaking Swiss Alps for the wealthy and celebrities. And after many fondues drizzled and the excellent wines, be sure to extend your trip to Paris. Imperative to visit the luxurious Palais Garnier in the Centre of the city of light. Check out the clicks — a real feast for the eyes. In return to your country of origin, ever wonder who builds the planes where you travel? Boeing, by its founder William E. Boeing, a magnificent story of perseverance written over the past 102 years of its Foundation. A justified worldwide leadership. An entire company united by the love of Aviation. And for the aficionados of Formula 1, McLaren has just released a tribute to Ayrton Senna with the launch of the McLaren-Senna car. A little of the magic of Senna is back. A posthumous tribute (more than deserved) to this unique Champion! Cheers!
O
ano de 2018, foi para os brasileiros um ano de decisões — um ano onde a nação inteira disse não ao comunismo. Com a eleição de um novo Presidente Jair Bolsonaro, o Brasil crescerá novamente. O país agóra mais aliviado com a perspectiva de um futuro melhor. A nação espera que debaixo de uma administração democrática os brasileiros respirem esperança. E isso me faz pensar que, como sempre, a humanidade colóca seus desejos de dias melhores na virada do ano. Nos Estados Unidos, também temos enfrentado dias difíceis, apesar da economia que melhóra continuamente. Mas deixando de lado problemas, decidimos buscar lugares que nos permitam sonhar com os prazeres de viajar. Gstaad; - Você sabia? Um vilarejo deslumbrante encravado nos Alpes suíços. Muito frequentado por ricos e celebridades. E depois de muitos fondues regados à excelentes vinhos, certifique-se de estender sua viagem a Paris. Onde é imperativo visitar a L’ópera PalaisGarnier luxuosamente no centro da cidade- luz. Confira os cliques — uma verdadeira festa para os olhos. No retorno ao seu país de origem, você alguma vez perguntouse quem constrói os aviões em que viaja? Boeing, por seu fundador, William E. Boeing. Uma magnífica história de perseverança e sofisticação escrita ao longo dos 102 anos de sua fundação. Uma justificada liderança mundial. Uma companhia inteira unida ao amor à aviação. Para os aficionados de Fórmula 1, a McLaren acaba de lançar um tributo à Ayrton Senna, com o lançamento do carro McLaren-Senna. Um pouco da magia do Senna que está de volta. Uma homenagem póstuma mais do que merecida para este grande campeão.
Jussara Albuquerque Editor-in-Chief
10
INREVIEW MAGAZINE 2018
T HE
2019
PREMIERE
MARCH 21 – 26 WWW.BA SE LWO RL D.C O M
SHOW
F E AT U R E D P L A C E
12
|
G S TA A D
t s G INREVIEW MAGAZINE 2018
FEATURED PLACE
d a ta
FIVE-STAR destination in the SWISS ALPS INREVIEW MAGAZINE 2018
13
F E AT U R E D P L A C E
L
ocated in the Swiss Alps, in the region known as Bernese Oberland, Gstaad is one of the preferred, upscale towns for celebrities from all over the world. It is also a destination for the royalty, famous and wealthy. An exclusive high-end village surrounded by mountains and ski areas. There are hundreds of kilometers and trails. Gstaad has all-level pistes connected to cable cars, and it is considered one of the pearls of Switzerland. The village is on the Canton of Bern, southwestern of Switzerland. A German-speaking area. The very private ski resort well known by jet-setters and the high society from all over the world that arrive in their jets. Gstaad is 3,445 feet above sea level and an only 9,200 population. Its existence, says History remounts from the middle ages, between the 13th-14th centuries. Initially, it was Developed to store trade goods in the alps and to help wagons over the alpine. At the time there was only one Inn and the storage for the products. Slowly the creation of a village started. By the year 1402, the built of St Nicholas Chapel determined the center of Gstaad and its Promenade. The principal activity was the cattle farming, and the agriculture was the main established business, this till the great fire in 1898. After that, the village found its touristic destiny
14
INREVIEW MAGAZINE 2018
|
G S TA A D
GSTAAD, O DESTINO CINCO ESTRELAS DOS ALPES SUÍÇOS.
L
ocalizada nos Alpes suíços, na região conhecida como Bernese Oberland, Gstaad é uma das cidades preferidas de celebridades de todo o mundo. É também um destino para a realeza, os famosos e privilegiados. Uma aldeia high-end exclusiva e rodeada por montanhas e áreas de esqui. São centenas de quilômetros e trilhas. Gstaad tem pistas de todos os níveis e conectadas a carros de cabo que facilitam sua chegado ao topo da montanha. Gstaad e considerada uma das pérolas da Suíça. A vila está no Cantão de Berna, sudoeste da Suíça. Uma área de língua alemã. Região de esqui muito privada e conhecida pelo “jet-set” da alta sociedade de todo o mundo que chegam em seus jatos. Gstaad está a 3.445 pés acima do nível do mar e têm uma população de apenas 9.200 residentes. Sua existência, com orígem na idade média, entre os séculos 13-14 era Inicialmente, um posto de comércio e armazenamento de produtos nos Alpes. À época existia apenas uma pousada. Lentamente entretanto um vilarejo começou a formar-se. Com a construção em 1402 da pequena Igreja St Nicholas, a vila começou a delinear-se na formação fa aldeia. A principal atividade era o criação de gado e agricultura. Isto até o grande incêndio de 1898. Depois disso com a reconstrução novamente da vila, Gstaad começou a descobrir seu destino turístico estabelecendo-se até agóra. Seja no inverno ou verão, a beleza ímpar
LOCATED IN THE SWISS ALPS, IN THE REGION KNOWN AS BERNESE OBERLAND, GSTAAD IS ONE OF THE PREFERRED, UPSCALE TOWNS FOR CELEBRITIES FROM ALL OVER THE WORLD. IT IS ALSO A DESTINATION FOR THE ROYALTY, FAMOUS AND WEALTHY.
INREVIEW MAGAZINE 2018
15
F E AT U R E D P L A C E
16
INREVIEW MAGAZINE 2018
|
G S TA A D
AN EXCLUSIVE HIGH-END VILLAGE SURROUNDED BY MOUNTAINS AND SKI AREAS. THERE ARE HUNDREDS OF KILOMETERS AND TRAILS.
INREVIEW MAGAZINE 2018
17
F E AT U R E D P L A C E
THE VILLAGE IS ON THE CANTON OF BERN, SOUTHWESTERN OF SWITZERLAND. A GERMAN-SPEAKING AREA. THE VERY PRIVATE SKI RESORT WELL KNOWN BY JET-SETTERS AND THE HIGH SOCIETY FROM ALL OVER THE WORLD THAT ARRIVE IN THEIR JETS.
18
INREVIEW MAGAZINE 2018
|
G S TA A D
LEFT GSTAAD VILLAGE VIEW. TOP LEFT GSTAAD ZÜGLETE COW PROCESSION FESTIVAL. TOP RIGHT OLD CITY CENTER OF GSTAAD TOWN, FAMOUS SKI RESORT IN CANTON BERN. BOTTOM SWISS FLAG IN OLD CITY CENTER OF GSTAAD TOWN.
AT THE TIME THERE WAS ONLY ONE INN AND THE STORAGE FOR THE PRODUCTS. SLOWLY THE CREATION OF A VILLAGE STARTED. BY THE YEAR 1402, THE BUILT OF ST NICHOLAS CHAPEL DETERMINED THE CENTER OF GSTAAD AND ITS PROMENADE.
as remains now. During the winter or summer, Gstaad is a must, due to the beautiful landscape. The first railroad (Montreux-Oberland Bernois) facilitated the construction of the Ski Club of Saanen inaugurated in 1905 and followed by the Ski Club of Gstaad opened in 1923. With the help of the residents, tourist offices, hoteliers and every visitors that were enchanted by the beauty of Gstaad, the village flourished. The international promotion of Gstaad got the attention of foreigners. From Brazil, the worldwide famous plastic surgeon Prof Ivo Pitanguy also bought his chalet in Gstaad. Pitanguy’s entire family went to Gstaad during every ski season. At that time, Gstaad was not yet well known. Gstaad has ice rinks; swimming pools, ski jumps, ski and hiking areas and of course tennis courts other than the ski and chair lifts and the Polo golf club. The opening of Gstaad Palace back in 1913, as the first luxury hotel, definitely inaugurate a new era for the enchanted
de suas montanhas e paisagem colocou esta pequena cidade nos cartões postais do mundo. A primeira estrada de ferro
A
primeira estrada de ferro (Montreux Oberland Bernois) facilitou a construção de Ski Club de Saanen, inaugurado em 1905 e em seguida o clube de esqui de Gstaad, inaugurado em 1923. Com a ajuda de moradores, postos de turismo, hoteleiros e todos os visitantes que encantados com a beleza de Gstaad, aldeia floresceu. A promoção internacional de Gstaad chamou a atenção dos estrangeiros e evidentemente de investidores. Do Brasil, o famoso cirurgião plástico (conhecido por haver operado os mais famosos do mundo inteiro) , entre reis, renomados artistas, o Prof Ivo Pitanguy também comprou seu chalé em Gstaad. Toda família Pitanguy frequentava durante a estação e temporada de skii a vila de Gstaad. Naquela época, Gstaad ainda não era totalmente conhecida. Gstaad moderna tem pistas de gelo; piscinas, áreas para saltos de esqui, áreas de esqui e caminhadas e, claro, pistas de ténis como o Clube de Golf e Pólo. Com a abertura de Gstaad Palace em 1913, este sendo o primeiro hotel de luxo, da Vila, definitivamente inaugurou uma nova era para a cidade encantada. Seguindo-se a abertura do aeródromo Gstaad-Saanen para a aviação civil e militar. Mais tarde pistas para pilotos de helicóptero e balões. Com o advento da primeira
INREVIEW MAGAZINE 2018
19
F E AT U R E D P L A C E
22
INREVIEW MAGAZINE 2018
|
G S TA A D
THE PRINCIPAL ACTIVITY WAS THE CATTLE FARMING, AND THE AGRICULTURE WAS THE MAIN ESTABLISHED BUSINESS, THIS TILL THE GREAT FIRE IN 1898. AFTER THAT, THE VILLAGE FOUND ITS TOURISTIC DESTINY AS REMAINS NOW.
INREVIEW MAGAZINE 2018
23
F E AT U R E D P L A C E
TOP LEFT GREEN FIELDS AND FAMOUS STUNNING TOURISTIC TOWN WITH SPECTACULAR AGRICULTURE GARDEN, LAUTERBRUNNEN, BERNESE OBERLAND. MIDDLE GTAAD VILLAGE AT NIGHT. BOTTOM LEFT GSTEIG HOTEL RESTAURANT BÄREN IN GSTAAD. BOTTOM RIGHT SPRING VIEW OF GSTAAD VILLAGE.
24
INREVIEW MAGAZINE 2018
|
G S TA A D
THE FIRST RAILROAD (MONTREUXOBERLAND BERNOIS) FACILITATED THE CONSTRUCTION OF THE SKI CLUB OF SAANEN INAUGURATED IN 1905 AND FOLLOWED BY THE SKI CLUB OF GSTAAD OPENED IN 1923.
city. Followed by the inauguration of the Saanen-Gstaad airfield for the military and civil aviation. Later for helicopter and balloons rider. The first world war and the great depression made that many of the largest hotels close their doors, what it gave space to smaller hotels and chalets built out of wood. Mountain Railway Chalberhöni
W
ith 220 Km of slopes and home to one of the major ski areas in Switzerland, Gstaad represents luxury, style and the ski destination for the royals and celebrities amount wealthy tourists. The village is the rendevouz for the privileged tourist.
guerra mundial e a grande depressão muitos foram os hotéis que fecharam as suas portas, isto abriu espaço para os pequenos chalés constru;idos de madeira e mais condizentes com o panorama local. Chalberhöni a estrada de ferro da montanha Com 220 Km de pistas para esquí em Gstaad a área é conhecida como uma, senão a melhor para o esporte na Suíça. Gstaad representa luxo, estilo e exclusividade; um destino para privilegiados turistas. Da realeza à celebridades, não raro você se deparará com Who’s who entre pessoas de todos os quadrantes do mundo; entre celebridades, realeza . Em sua época, a Princesa Diana frequentava Gstaad com os filhos. A aldeia continua sendo o rendevouz para o turista privilegiado.
INREVIEW MAGAZINE 2018
25
F E AT U R E D P L A C E
26
INREVIEW MAGAZINE 2018
|
G S TA A D
WITH THE HELP OF THE RESIDENTS, TOURIST OFFICES, HOTELIERS AND EVERY VISITORS THAT WERE ENCHANTED BY THE BEAUTY OF GSTAAD, THE VILLAGE FLOURISHED. THE INTERNATIONAL PROMOTION OF GSTAAD GOT THE ATTENTION OF FOREIGNERS.
INREVIEW MAGAZINE 2018
27
F E AT U R E D P L A C E
28
INREVIEW MAGAZINE 2018
|
G S TA A D
DURING THE WINTER DON’T FORGET TO ASK FOR THE FAMOUS FONDUE. A SWITZERLAND SPECIALTY CULINARY CREATION FOR “COZY MOMENTS AND GOOD WINE.” TO VISIT THE ART GALLERIES OR TO PARTICIPATE IN THE CITY EVENTS IS ANOTHER ACTIVITY THAT FAMOUS AND REGULAR VISITORS SUCH AS MADONNA, PRINCE CHARLES, VALENTINO, AND MANY OTHERS CAN BE SEEING.
TOP LEFT GSTAAD VILLAGE IN WINTER. BOTTOM LEFT THE VILLAGE AT NIGHT. BOTTOM RIGHT LITTLE CHURCH IN THE VILLAGE. TOP RIGHT TREES COVERED BY FRESH SNOW IN ALPS. STUNNING WINTER LANDSCAPE..
The promenade center of this unique village features the best worldwide brands that you can find anywhere such as Hermes, Chopard, Cartier, Rolex, Dior, Dolce & Gabbana, and all others. Gstaad has plenty of sophisticated restaurants. During the winter don’t forget to ask for the famous fondue. A Switzerland specialty culinary creation for “cozy moments and good wine.” To visit the art galleries or to participate in the city events is another activity that famous and regular visitors such as Madonna, Prince Charles, Valentino, and many others can be seeing. The L’atelier club in the 60’s received many famous bands and today still one of the preferred nightclubs in the village. Whatever is your preference, winter or summer certainly this little village will charm and welcome you! n
Para quem gosta de usar seu tempo em compras, no Promenade da aldeia se encontram as melhores marcas de luxo do mundo inteiro. De Hermes, Chopard, Cartier, Rolex, Dior, Dolce & Gabbana e todos os outros com suas lojas de luxo. No quesito Gourmet, Gstaad tem muitos restaurantes sofisticados. Durante o inverno não se esqueça de pedir o famoso fondue. Uma criação culinária da especialidade Suíça para “momentos acolhedores e bom vinho.” Também não deixe de visitar as galerias de arte ou de participar dos eventos da cidade, outra atividade que visitantes regulares e famosos como Madonna, Príncipe Charles, Valentino, frequentam. Desde a década dos 60, O clube L’Atelier recebeu e continua sendo visitado por bandas famosas. Ainda segue como uma das boates preferidas da aldeia. Seja a estação de sua preferência, inverno ou verão, certamente esta pequena aldeia vai encantá-lo e encantar-se em recebê-lo! n
INREVIEW MAGAZINE 2018
29
SOCIAL SCENE
|
MTV EMA 2018
By Lazaro Medeiros
Nicki Minaj
Cardi B
Little Mix
Anitta
32
INREVIEW MAGAZINE 2018
Camila Cabello
SOCIAL SCENE
MTV
EUROPE MUSIC AWARDS 2018 Dua Lipa
T
he trophy ceremony took place at the Bilbao Exhibition Centre in Spain and featured performances by Nicki Minaj, Janet Jackson, Little Mix, among other artists. Janet, incidentally, was honored with the Global icon Trophy.
Camila Cabello was the great winner of the award; the singer took four trophies
home; Shawn Mendes, the great winner of the 2017 edition, received two prizes back, in the categories Best Live artist and best Canadian artist. Competing in Regional category, Anita won as best Brazilian artist. The singer disputed the award with Alok, Ludmilla, Nego Do Borel among others.
Nicki Minaj
MTV EUROPE MUSIC AWARDS (EMA) 2018 — A festa de entrega dos troféus aconteceu, no Bilbao Exhibition Centre, na Espanha, e contou com apresentações de Nicki Minaj, Janet Jackson, Little Mix, entre outros artistas. Janet, aliás, foi homenageada com o Troféu de Ícone Global. Camila Cabello foi a grande vencedora da premiação, a cantora levou quatro troféus para casa; Shawn Mendes, grande vencedor da edição de 2017, levou dois prêmios para casa, nas categorias melhor artista Ao Vivo e melhor artista Canadense. Concorrendo em categoria Regional, Anitta venceu como melhor artista Brasileira. A cantora disputava o prêmio com Alok, Ludmilla, Nego Do Borel entre outros.
Marshmello INREVIEW MAGAZINE 2018
33
SOCIAL SCENE
|
B E L M O N D C O PAC A B A N A PA L AC E
By Lazaro Medeiros
Andrea Natal, diretora do Copacabana Palace, & Lรกzaro Medeiros
Gloria Coelho
Antonio Rocha, Liliana, Lรกzaro Med Marie Catherine Tarra & Nestor Roc
Zeca Marques & Luiza Brunet
Rodrigo Faro & Vera Viel
34
INREVIEW MAGAZINE 2018
Copacabana Palace
deiros, cha
SOCIAL SCENE
POSTCARD FROM
RIO DE JANEIRO Belmond Copacabana Palace, AND ITS 95 YEARS OLD!
T
he hotel has already received significant international names among the personalities that have passed there, illustrated names such as Prince Charles and Princess Diana, Marlene Dietrich, Santos Dumont,
Madonna, Nelson Mandela, Walt Disney, Rolling Stones, among others. Not to mention the upscale events and beautiful moments in the lives of many. More than 230 accommodations, more than 550 employees and a robust collection of historical moments, such as objects dating back to the Guinle family. The front of this historic monument is the Dear Andrea Natal Director-General.
There’s luxury!
CARTÃO POSTAL DO RIO DE JANEIRO BELMOND COPACABANA
PALACE, E SEUS 95 ANOS! — O hotel já recebeu grandes nomes internacionais. entre as personalidades que já passaram por lá, nomes ilustríssimos, como o príncipe Charles e a princesa Diana, Marlene Dietrich, Santos Dumont, Madonna, Nelson Mandela, Walt Disney, Rolling Stones, entre outros. Sem falar dos grandes eventos e de lindos momentos na vida de muitos. São mais de 230 acomodações, mais de 550 funcionários e um acervo robusto de momentos históricos, como objetos que datam desde a família Guinle. A frente desse monumento histórico esta a querida Andréa Natal diretora-geral. Haja luxo!
INREVIEW MAGAZINE 2018
35
SOCIAL SCENE
|
7 0 E M M Y AWA R D S
By Lazaro Medeiros
Glenn Weiss & Jan Svendsen
Sterling K. Brown
36
INREVIEW MAGAZINE 2018
Jessica Biel & Justin Timberlake
Issa Rae
Tracee Ellis
SOCIAL SCENE
70 EMMY AWARDS EDITION Allison Janney
L
os Angeles, Celebrity Paradise, was the venue for the 70 Emmy Awards, the most significant American television award. The event took place in the Microsoft Theater and gathered big names, such as the award winners Claire Foy, Bill
Hader, Peter Dinklage. A luxury!
70ª EDIÇÃO DO EMMY AWARDS — Los Angeles, paraíso das celebridades, foi palco da 70ª edição do Emmy Awards, a maior premiação da televisão americana. O evento aconteceu no Microsoft Theater e reuniu grandes nomes, como os premiados Claire Foy, Bill Hader, Peter Dinklage. Um luxo!
Mandy Moore INREVIEW MAGAZINE 2018
37
R A L P H L A U R E N . C O M / C O L L E C T I O N
SOCIAL SCENE
|
JERICOACOARA
By Lazaro Medeiros
Thereza Collor
Luiza Brunet, Andrea Natal & Huan Alba
Elcio Batista & Laura Squari
40
INREVIEW MAGAZINE 2018
Luiza Brunet
SOCIAL SCENE
THE CHARMS OF
Jericoacoara I
mpossible to reach Jericoacoara in Ceará, or simply Jeri, as it is affectionately called, and not to fall in love. Wanting to live there. For those who like to walk the seaside, take the opportunity to get to Pedra Furada considered the second postcard of Jeri. To
the east of Jeri is the beach of Preá is one of the most accessible for those in the village. And the beauties don’t stop there. The Blue and Paradise lagoons, located in the village of Jijoca de Jericoacoara-are two different corners of the same lake, are the best places to dive and sunbathe in the region. The bright and calm waters are an invitation not to leave so soon, at least until the sun sets. After all the tours, return to the village, take a good bath, wear the slippers and go in search of a distinctive menu-the restaurants offer crepes, pizzas, seafood, among others. Surely after all this will be impossible to contain the desire to stay forever in the enchanting Jeri.
OS ENCANTOS DE JERICOACOARA — Impossível chegar a Jericoacoara no Ceará, ou simplesmente Jeri, como é carinhosamente chamada, e não se apaixonar. Ter vontade de morar lá. Para quem gosta de andar a beira-mar, aproveite para chegar até a Pedra Furada Luiza Brunet
considerada o segundo cartão-postal de Jeri. Ao Leste de Jeri esta a praia do Preá é uma das mais acessíveis para quem está na vila. E as belezas não param por aí. As lagoas Azul e do Paraíso, localizadas na vila de Jijoca de Jericoacoara - na verdade são dois cantos diferentes da mesma lagoa, são os melhores lugares para mergulhar e tomar sol na região. As águas cristalinas e calmas são um convite para não ir embora tão cedo, pelo menos até o sol se pôr. Depois de todos os passeios, basta retornar à vila, tomar um bom banho, calçar os chinelos e ir em busca de um menu diferenciado - os restaurantes oferecem crepes, pizzas, frutos do mar, entre outros. Com certeza depois de tudo isso será impossível conter o desejo de ficar para sempre na encantadora Jeri.
Luiza Brunet INREVIEW MAGAZINE 2018
41
FASHION
FA S H I O N T R E N D S I N R E V I E W
42
INREVIEW MAGAZINE 2018
|
R U N WAY
ZUHAIR MURAD RUNWAY 2018
INREVIEW MAGAZINE 2018
43
FASHION
FA S H I O N T R E N D S I N R E V I E W
44
INREVIEW MAGAZINE 2018
|
R U N WAY
FROM LEBANON WITH LOVE
INREVIEW MAGAZINE 2018
45
FASHION
FA S H I O N T R E N D S I N R E V I E W
46
INREVIEW MAGAZINE 2018
|
R U N WAY
ZUHAIR THE MASTER OF LUXURY
INREVIEW MAGAZINE 2018
47
FASHION
FA S H I O N T R E N D S I N R E V I E W
48
INREVIEW MAGAZINE 2018
|
R U N WAY
LUXURY LAPIS LAZULI
INREVIEW MAGAZINE 2018
49
TRENDS
FA S H I O N T R E N D S I N R E V I E W
|
WOMEN
LUXURY CHERRY STYLE
CHANEL
CARTIER
DIOR
DOLCE & GABBANA
LOUIS VUITTON
GRAFF YVES SAINT LAURENT
50
INREVIEW MAGAZINE 2018
BVLGARI GRAFF
LOUIS VUITTON
CHANEL
OMEGA
DIOR
CHANEL LOUIS VUITTON
BALENCIAGA
INREVIEW MAGAZINE 2018
51
TRENDS
FA S H I O N T R E N D S I N R E V I E W
|
WOMEN
WINTER PARTY STYLE
FERRAGAMO
VERSACE
LOUIS VUITTON
VERSACE
JIMMY CHOO
CARL F. BUCHERER 52
INREVIEW MAGAZINE 2018
CHAUMET
TIFFANY
LOUIS VUITTON
TIFFANY
CHOPARD
TIFFANY
CHANEL
JIMMY CHOO
DEGRISOGONO
INREVIEW MAGAZINE 2018
53
AV I AT I O N
|
BOEING
BOE 54
INREVIEW MAGAZINE 2018
AVIATION
THE VISIONARY WILLIAM E. BOEING. THE BIRTH OF A STAR.
EING THE EX-RAY OF A
INREVIEW MAGAZINE 2018
55
AV I AT I O N
|
BOEING
TOP BOEING B-17 FLYING FORTRESS.
B
oeing, the Aerospace and Defense Industry, was founded by William E Boeing in Seattle back on July 15, 1916. The massive company headquartered today in Chicago. Boeing employs 141.322 professionals in their many subsidiaries and divisions. With total assets of US$92.333 billion and with the operating income of US$10.278 billion. The company is and has been a great success all over the world. One hundred two years of existence! The corporation has five primary divisions: Boeing Commercial Airplanes; Boeing Defense, Space & Security; Engineering Operations & Technology; Boeing Capital, and Boeing Shared Services. The company as we know today is the result of Boeing and McDonnell Douglas merger in August 1997. Boeing is one of the most admired corporations in the world. After William finished his studies at Yale University, he got started working on the timber industry and become
56
INREVIEW MAGAZINE 2018
wealthy from it. The professional experience acquired during his time at the timber company was a major asset for his future to project and assemble planes. William was only 28 years old when he first got to know the birdcage plane and envisioned the future in the skies. Learning to fly. Commercial planes, the new era.
I
nvited by Glenn Martin to fly the seaplane “Birdcage,” William learned to pilot that plane. An adventure that ended up with the crash of the aircraft. Soon after he learned that to receive the parts (to fix the plane), it would take several months. Probably, he saw by then the opportunity to build a supplier industry. Already wealthy and capable of developing a better plane, he envisioned that the “entertainment” side of flying was only one of the doors to the multiple futures uses for planes. It was the birth of a concept.
THE COMPANY AS WE KNOW TODAY IS THE RESULT OF BOEING AND MCDONNELL DOUGLAS MERGER IN AUGUST 1997. BOEING IS ONE OF THE MOST ADMIRED CORPORATIONS IN THE WORLD.
TOP LEFT WILLIAM E. BOEING PORTRAIT. TOP RIGHT BOEING MODEL 247D IN FLIGHT OVER NEW YORK CITY. MIDDLE RIGHT WILLIAM E. BOEING WITH EDDIE HUBBARD. BOTTOM LEFT A BOEING MODEL C AWAITS FLIGHT IN BOEING’S LAKE UNION BOATHOUSE IN SEATTLE, 1917. BOTTOM RIGHT BOEING FACTORY WORKERS SEWING A MB-3A WING, 1922.
INREVIEW MAGAZINE 2018
57
AV I AT I O N
58
INREVIEW MAGAZINE 2018
|
BOEING
ALREADY WEALTHY AND CAPABLE OF DEVELOPING A BETTER PLANE, HE ENVISIONED THAT THE “ENTERTAINMENT” SIDE OF FLYING WAS ONLY THE DOOR TO THE MULTIPLE FUTURES USES FOR PLANES. IT WAS THE BIRTH OF A CONCEPT.
INREVIEW MAGAZINE 2018
59
AV I AT I O N
|
BOEING
IT IS IMPRESSIVE THE WAITING LIST FOR THE MODEL DREAMLINER 787-9. THE MAJORITY OF GLOBAL AVIATION COMPANIES ARE WAITING TO ADD THIS MAJESTIC PLANE TO THEIR COMMERCIAL FLEET.
60
INREVIEW MAGAZINE 2018
TOP LEFT BOEING 314 YANKEE CLIPPER, 1939. TOP RIGHT THE FIRST BOEING 737, 1967.
AFTER THE US DECLARED WAR ON GERMANY, WILLIAM UNDERSTOOD THAT THE NAVY WOULD NEED PLANES. BY THEN, ON MAY 9, 1917, THE COMPANY WAS RENAMED BOEING AIRPLANE COMPANY, AND THE COMPANY RECEIVED THE FIRST 50 SEAPLANES ORDER FROM THE NAVY.
Together with his friend George Westervelt, both decided to build a better plane. They did it and assembled on the northeast shore of Seattle’s Lake Union. The initial name of the company was B&W seaplane, (Boeing & Westervelt). The history of Boeing the company is that William Boeing was on the right place, on the right moment and with the perception of the market needs. After the US declared war on Germany, William understood that the Navy would need planes. By then, on May 9, 1917, the company was renamed Boeing Airplane Company, and the company received the first 50 seaplanes order from the Navy. Putting all together, plus the historic moment of World War I, it didn’t take much for William to understand the meaning of aviation and aircraft. A new industry was born. The end of the World War I in 1918 jeopardized many industries ( and the great recession) including Boeing that by that time also was struggling. However, already in 1919, the Boeing B-1 (called flying boat) made its first flight. In May 1920 the Boeing Model 8 was launched. The first plane to fly over Mount Rainier.
Dreamliner 787-9, and the waiting list
I
t is impressive the waiting list for the model Dreamliner 787-9. The majority of Global Aviation companies are waiting to add this majestic plane to their commercial fleet. The wonder aircraft Dreamliner 787-9 has presently 104 net orders to deliver. But also in the production line are more than 631 planes known as the models 737, 747, 767, 777 and 787. Net orders are from global companies such as American Airlines, United Airlines, from Brazil, from Asia and Latin America. The massive organization to produce and deliver such planes is not an easy task. The complexity of production assembles tests to the final moment of its delivery is an enormous responsibility for the company. The history of Boeing and its supremacy has conquered the admiration of the entire industry. One hundred two years of history!
Commercial flights
B
oeing manufactures more than twenty commercial aircraft models such as the 737, 727, 777, 787 amount all others. Many of their variants delivered for military use. Today there are more than 10,000 jetliners in the world for commercial use. Boeing has the most extensive portfolio of services in the Commercial Aviation market.
INREVIEW MAGAZINE 2018
61
AV I AT I O N
62
INREVIEW MAGAZINE 2018
|
BOEING
THE FIGHTER JETS SUCH AS F-4 PHANTOM II, FH-1 PHANTOM I, THE AIRBORNE MODELS, AND ALL REMAINING OTHERS ARE CONSIDERED THE MOST SOPHISTICATED PLANES FOR ALL KIND OF MILITARY PURPOSE.
INREVIEW MAGAZINE 2018
63
AV I AT I O N
FINALLY, BOEING WON THE GOVERNMENT TWO CONTRACTS TO PRODUCE THE MODELS WHAT ESTABLISHED BOEING AS THE MANUFACTURING LEADERSHIP FOR FIGHTERS PLANE.
Militaire aviation -U.S. Army Air Service.
B
ack on time, Boeing created in 1923 the first fighter aircraft for military use. Boeing was disputing with Curtiss Aeroplane and Motor Company to produce this plane. Curtiss, however, won the order. The lost production order didn’t stop Boeing to continued to develop its PW-9 fighter and The Boeing P-12/F. Finally, Boeing won the Government two contracts to produce the models what established Boeing as the manufacturing leadership for fighters plane. A position that still keeps the company leadership for military delivered jets. To this day, the production line of Boeing aircraft for military use represents 114 manufactured planes; included the VC-137 C the Air Force One used by our Presidents. The fighter jets such as F-4 Phantom II, FH-1 Phantom I, the Airborne models, and all remaining others are considered the most sophisticated planes for all kind of military purpose. Conquering the space, the myth of Icaro.
T
he Mercury capsule launched by Boeing fifty years ago was the initial concept for the International Space Station and the Space Launch System. The commitment to conquer the space taking humans and technology farther is the proof that Bill’s dream still pretty much alive and “Bigger & Better.”
64
INREVIEW MAGAZINE 2018
|
BOEING
TOP LEFT BOEING YAL-1A AIRBORNE LASER. TOP RIGHT BOEING TX HEADER JET.. BOTTOM LEFT BOEING AH-64 APACHE HELICOPTER. BOTTOM RIGHT BOEING F-35.
INREVIEW MAGAZINE 2018
65
AV I AT I O N
66
INREVIEW MAGAZINE 2018
|
BOEING
THE MERCURY CAPSULE LAUNCHED BY BOEING FIFTY YEARS AGO WAS THE INITIAL CONCEPT FOR THE INTERNATIONAL SPACE STATION AND THE SPACE LAUNCH SYSTEM.
INREVIEW MAGAZINE 2018
67
AV I AT I O N
TOP LEFT BOEING PHANTOM EXPRESS LAUNCHING.. TOP RIGHT BOEING-747 TRANSPORT SPACE SHUTTLE NASA. BOTTOM LEFT BOEING STARLINER ASTROUNAUTS. BOTTOM RIGHT BOEING CST-100 STARLINER CAPSULE IN SPACE .
68
INREVIEW MAGAZINE 2018
|
BOEING
THE COMMITMENT TO CONQUER THE SPACE TAKING HUMANS AND TECHNOLOGY FARTHER IS THE PROOF THAT BILL’S DREAM STILL PRETTY MUCH ALIVE AND “BIGGER & BETTER.”
The services and products of Boeing are unsurpassed. From the Phantom Express, Boeing Satellite Family, The Crew Space Transportation named (CST)-100 Starliner, the Global Positioning System, the Resilient Aerospace Connectivity, the International Space Station, the Path to Mars to the Space Launch System and United Launch Alliance. The collaboration between Boeing and the U.S. Defense Advanced Research Projects Agency to design, build and test a technology demonstration vehicles for the agency’s Experimental Spaceplane program called Phantom Express intends to reinvent space missions for commercial and government customers. The ISS or the International Space Station keeps a crew permanently on-orbit. It is a laboratory that enables scientific research supporting on Earth. The intention is to continue to explore the space and its frontiers deeply. It is almost impossible to dive into Boeing’s world due to its complex structure, products, production, delivery, diversity, administration and people. The same goes for the company itself; what elements turn Boeing into this successful and uniqueness 102 years of existence and complexity industry? Is it only work? Destiny? Or the genius of William Boeing ? the men that glimpse a new product and brilliantly projected into his future vision and the world’s needs; in the right time, in the right place to the worlds change and constant evolution? A visionary no doubt. Bill’s dream still pretty much alive and carry by a generation of professionals that share the same love: The Aviation. n
INREVIEW MAGAZINE 2018
69
OPERA HOUSE
PALAIS
72
INREVIEW MAGAZINE 2018
|
PA L A I S G A R N I E R
OPERA HOUSE
THE FRENCH HISTORICAL
OPERA HOUSE
INREVIEW MAGAZINE 2018
73
OPERA HOUSE
|
PA L A I S G A R N I E R
TOP THE OPERA NATIONAL OF PARIS (NEO-BAROQUE BUILDING) DESIGNED BY CHARLES GARNIER IN 1875. BOTTOM BEAUTIFUL INTERIOR OF THE PALAIS GARNIER (THE SALLE DES CAPUCINES). RIGHT ARCHITECTURAL DETAILS OF THE PALAIS GARNIER OPERA HOUSE.
B
uilt by the architect Charles Garnier, the Palais Garnier Opera House is a Historical French monument. Opera Garnier as it is known opened its door in 1875. It is one of the 13th opera houses in Paris. The opera was initially introduced to Paris by Louis XVI during the year of 1669. Then Emperor Napoleon III commissioned the architect Charles Garnier, to build the Opera House that, later on, was called the Palais Garnier Opera House. It is a Historical French monument. Opera Garnier as it is known opened its door in 1875. It is one of the 13th opera houses in Paris. It is very central and nearby the Louvre. The opera was introduced to Paris by Louis XVI during the year of 1669. Commissioned by Emperor Napoleon III and built between 1862 and 1875. The beauty of Palais Garnier and its historical monument it is open to visitors, but also the appreciators of the staging opera, ballet and all artistic events in the city of light and love. To visit Palais Garnier is to breathe art. Commissioned by the Minister of
74
INREVIEW MAGAZINE 2018
Culture André Malraux, Marc Chagall painted 220 m2 of the ceiling inaugurated in 1964, a touch of modernism. Refinement and Art
T
he harmony, the refinement, the architecture, the sculptures, the painting, and chandeliers, is the perfect scenario that creates the uniqueness background for the opera and dance. The luxurious marble and frescoes projected Palais Garnier in the heart of Paris as a “must see” gem. The rooms of Palais Garnier and its elegance is magical. An exceptional monument. This unique building transports its visitors to an era of glamour and charm. Is Paris from the Bélle époque. The atmosphere that permeates this historical palace has the busts of the most famous names of opera’s world. Bach, Beethoven all composers and the mythological figures is a constant reminder of the eternal “Beau Art” of the Belle Époque. The entrance of the Palais is majestic.
The harmony, the refinement, the architecture, the sculptures, the painting, and chandeliers, is the perfect scenario that creates the uniqueness background for the opera and dance. INREVIEW MAGAZINE 2018
75
OPERA HOUSE
The atmosphere that permeates this historical palace has the busts of the most famous names of opera’s world. Bach, Beethoven all composers and the mythological figures is a constant reminder of the eternal “Beau Art” of the Belle Époque.
76
INREVIEW MAGAZINE 2018
|
PA L A I S G A R N I E R
INREVIEW MAGAZINE 2018
77
OPERA HOUSE
The rooms of Palais Garnier and its elegance is magical. An exceptional monument. This unique building transports its visitors to an era of glamour and charm. Is Paris from the Bélle époque.
78
INREVIEW MAGAZINE 2018
|
PA L A I S G A R N I E R
INREVIEW MAGAZINE 2018
79
OPERA HOUSE
|
PA L A I S G A R N I E R
Inspired by the Italian theatre, the auditorium of Palais Garnier follows the horseshoe-shape where the seats have located the category and audience accordingly. 80
INREVIEW MAGAZINE 2018
LEFT THE GREAT HALL OF THE OPERA GARNIER PALACE. TOP INTERIOR VIEW OF THE OPERA GARNIER PALACE. BOTTOM ARCHITECTURAL DETAILS OF OPERA NATIONAL DE PARIS.
Its metallic structure, hidden by marble, concrete, velvet, and gilding, supports the weight of the 8-ton bronze and crystal chandelier with its 340 lights. The house curtain was created by theatrical painters Auguste Rube (1817-1899) and Philippe Chaperon (1823-1906), following Charles Garnier’s instructions.
The Rotonde des Abonnés and the Bassin de la Pythia leads to the magnificent Grand Escalier. It is the perfect immersion to the most luxurious atmosphere from the past. To see and to be seen
I
nspired by the Italian theatre, the auditorium of Palais Garnier follows the horseshoe-shape where the seats have located the category and audience accordingly. Its metallic structure, hidden by marble, concrete,
velvet, and gilding, supports the weight of the 8-ton bronze and crystal chandelier with its 340 lights. The house curtain was created by theatrical painters Auguste Rube (1817-1899) and Philippe Chaperon (1823-1906), following Charles Garnier’s instructions. Tapestries, the vault of the Avant-Foyer and its colorful mosaics and gold background, the mirrors and windows provide vast visual dimensions. Featuring the themes of the history of music Paul Baudry between 1828-1886 painted the vault of the Avant-Foyer. Each of the Salons transports the visitants to a world of luxury and visually empowerment — the shining artistic moment of that time. The Library conserves three centuries of the history of the theatre and is a must to see. Visitors can assist the audiovisual that recounts the history of Palais Garnier at Galerie of l’Orchestra. Galerie de l’Orchestre, Grand vestibule, The backstage areas of the Palais Garnier, The Foyer de la dance are all the source of inspiration for many painters and writers, from the past and present. Balzac and Degas were some of the famous artists from a world of luxury, music, painters of Paris: The Bélle Époque. Once in Paris, pay a visit to Palais Garnier, a monument that breathes the history of a nation.” n
INREVIEW MAGAZINE 2018
81
M U S E U M /A R T
|
T H E M E T R O P O L I TA N
THE METROPOLITAN MUSEUM OF ART C
olloquially known as “the met,� the Metropolitan Museum of Art of New York City is the largest and most visited museum in the United States. The museum received in 2016, 7.06 million visitors, founded in 1870 and opened its doors in 1872. The permanent collection contains over two million works. It is a must to see!
Artistic Encounters with Indigenous America
Siah Armajani -Follow this Line
Seeing The Divine: Pahari Painting of North India
The Tale of Genji. A Japanese Classic Illuminated
84
INREVIEW MAGAZINE 2018
MUSEUM/ART
Program for 2019-2020 Artistic Encounters with Indigenous America Dec 3, 2018-May 13, 2019
Seeing The Divine: Pahari Painting of North India Dec 22, 2018-July 21,2019 at The Met Fifth Avenue
Epic AB -Straction Epic AB -Straction
Dec 17, 2018 -ongoing at The Met Fifth Avenue Monumental Journey
The Daguerreotypes of Girault de Prangey January 30, 2018 -May 12, 2019
Siah Armajani -Follow this Line February 20-June 2,2019 at The Met Breuer Lucio Fontana, On the threshold
The Tale of Genji A Japanese Classic Illuminated March 5-June 16, 2019 at The Met Fifth Ave
Apollo’s Muse The Moon in the age of Photography
The Daguerreotypes of Girault de Prangey
July 2-Sept 22, 2019
Lucio Fontana, On the threshold January 23-April 14, 2019 at The Met Breuer and The Met Fifth Avenue
Apollo’s Muse The Moon in the age of Photography
Camp: Notes on Fashion May 9-Sept 9, 2019 at The Met Fifth Avenue
The Art of London Firearms January 29, 2019 - Jan 29, 2020 at The Met Fifth Avenue
For more information visit> www.metmuseum.org/exhibitions/upcoming-exhibitions
INREVIEW MAGAZINE 2018
85
M U S E U M /A R T
Art | Basel
|
ART BASEL MIAMI
MIAMI BEACH DECEMBER 06, 2018
F
ounded in 1970 by gallerists from Basel, Art Basel today stages the world’s premier art shows for Modern and contemporary art, sited in Basel, Miami Beach, and Hong Kong. Defined by its host city and region, each show is unique, which reflected in its participating galleries, artworks presented, and the content of parallel programming produced in collaboration with local institutions for each edition. Art Basel’s engagement has expanded beyond art fairs through many new initiatives such as Art Basel Cities, working with partner cities on bespoke cultural programs. Occurring alongside the Art Basel fairs in Miami Beach and Basel, Design Miami has become the premier venue for collecting, exhibiting, discussing and creating the collectible design. In its 14th edition, Design Miami will take place from December 5-9 adjacent to the Miami Beach Convention Center (at Meridian Avenue and 19th Street).
Albano Afonso. Natureza-Morta.
Participants
A
rt Basel recently announced the list of 268 leading international galleries selected for its 2018 Miami Beach show. From 35 countries across North and South America, Europe, Asia, the Middle East, and Africa, the exhibitors will present Modern and contemporary works by emerging and established artists. Alongside a robust roster of returning galleries, this year’s show features 29 galleries who are participating for the first time. With more than half of its participants having exhibition spaces in the Americas, Art Basel in Miami Beach is the leading art show of the region. Among others one of the most prominent Galleries from Sao Paolo, A Casa Triangulo will present some of its artists to Art Basel Miami Beach; Albano Afonso, Alex Cerveny, Ascânio MMM, Eduardo Berliner, Mariana Palma, Sandra Cinto e Vânia Mignone.
Albano Afonso. Natureza-Morta, com cabeça, vasos, galho e cristal, 2018. Bronze, barras de metal e cabos de aço [bronze, metal bars and steel cables] Ed.: única [unique] . dimensões variáveis [variable dimensions].
Alex Cerveny. Hornit, 2017. Óleo sobre tela [oil on canvas] Ed.: única [unique] . 100 x 74 cm. Alex Cerveny. Hornit, 2017.
Albano Afonso . Natureza-Morta, com cabeça, vasos, galho e cristal, 2018 bronze, barras de metal e cabos de aço [bronze, metal bars and steel cables] Ed.: única [unique] . dimensões variáveis [variable dimensions]
86
INREVIEW MAGAZINE 2018
MUSEUM/ART
Eduardo Berliner. Nariz Vermelho [Red Nose], 2016. Óleo sobre tela [oil on canvas]. Ed.: única [unique] . 230 x 190 cm.
Mariana Palma. Sem Título [Untitled] , 2018. Óleo e acrílica sobre tela [oil and acrylic on canvas]. Ed.: única [unique] . 170 x 170 cm.
Eduardo Berliner . Nariz Vermelho [Red Nose], 2016 óleo sobre tela [oil on canvas] Ed.: única [unique] . 230 x 190 cm
Eduardo Berliner. Nariz Vermelho [Red Nose], 2016.
Rodolpho Parigi. Olive Blanka Volumen, 2018. Óleo sobre linho [oil on linen] . Ed.: única [unique]. 140 x 283 cm.
AVAF. Mid Century Modern Décor (Deu Piti), 2018
AVAF. Mid Century Modern Décor (Deu Piti), 2018.
Acrílica sobre chapa duplex de papel kraft ondulado [acrylic on duplex sheet of corrugated kraft paper]. Ed. única [unique] . 206 x 156 cm.190 cm. Mariana Palma. Sem Título [Untitled] , 2018.
Rodolpho Parigi. Olive Blanka Volumen, 2018.
Rodolpho Parigi . Olive Blanka Volumen, 2018 . óleo sobre linho [oil on linen] . Ed.: única [unique] . 140 x 283 cm
PREVIEW . ART BASEL MIAMI BEACH . BOOTH G29
PREVIEW . ART BASEL MIAMI BEACH . BOOTH G29
For more information visit us in Art Basel Miami Booth G29 or visit us online at www.casatriangulo.com. INREVIEW MAGAZINE 2018 Mariana Palma . Sem Título [Untitled] , 2018
87
AU TO M O B I L E
|
MCLAREN-SENNA
MCLAREN
88
INREVIEW MAGAZINE 2018
AUTOMOBILE
N-SENNA THE MAGIC IS BACK
INREVIEW MAGAZINE 2018
89
AU TO M O B I L E
F
|
MCLAREN-SENNA
or those that are the younger generation and didn’t know Ayrton Senna, he was a Brazilian racing driver, the winner of three Formula One championships for McLaren in 1988, 1990 and 1991. Brazil’s stops to see Ayrton’s racing, and why not to say the world? By the end of each race, he passes by the podium with our flag! It was a magic moment! Ayrton was one of the greatest drivers and still widely regarded as a Champion of Formula One. Till the terrible day of his accident on May 1, 1994, that took his life in Imola, Italy. He was leading the 1994 San Marino Grand Prix for McLaren. The intense life and profession soon established himself as one of the best worldwide racing drivers.
90
INREVIEW MAGAZINE 2018
AYRTON SENNA. “VOCÊ SE COMPROMETE A UM NÍVEL SEM VOLTA.. VOCÊ DÁ TUDO O QUE VOCÊ TEM; TUDO, ABSOLUTAMENTE TUDO.”
P
ara aqueles que são de uma geração mais jovem e não vivenciaram, Ayrton Senna era um piloto brasileiro de corridas, e vencedor de três campeonatos de Fórmula 1 para a McLaren em 1988, 1990 e 1991. O Brasil parava para assistir Ayrton competindo. E também o mundo. Ao final de cada corrida, ele passava pelo pódio com a nossa bandeira! Era um momento mágico! Ayrton foi um dos maiores pilotos de Fórmula 1, e é amplamente lembrado pelos aficcionados do esporte. Até o terrível dia de seu acidente em 1 de maio de 1994, que
“YOU COMMIT YOURSELF TO SUCH A LEVEL WHERE THERE IS NO COMPROMISE. YOU GIVE EVERYTHING YOU HAVE; EVERYTHING, ABSOLUTELY EVERYTHING”.
In the Hall of fame, Ayrton’s name is eternal for all affectionate to cars racing. The day that the country received his body to rest (in Sao Paolo) was the saddest day in Brazil. The entire nation pays a presidential homage to Ayrton’s family. A tragic day. Now, McLaren is paying another Homage to Ayrton Senna, and his name is pure magic. It is called McLaren-Senna the launched car. n
tirou a sua vida em Imola, Itália. Ele liderava o GP de San Marino de 1994 para a McLaren. A intensa vida e profissão de Ayrton conquistou fama no mundo inteiro. No Hall da fama, o nome de Ayrton é eterno para todos os admiradores do esporte. O dia em que o país recebeu seu corpo (em São Paolo) foi um dos mais tristes que o País presenciou. Morria um ídolo. A nação inteira homenageou a família de Ayrton com um desfile de pompa presidenciável.Um dia trágico. Agora, McLaren presta mais uma homenagem ao Ayrton Senna, e o nome dele é pura magia. O novo carro chama-se McLaren-Senna. Confira os dados tecnicos abaixo. n
INREVIEW MAGAZINE 2018
91
AU TO M O B I L E
92
INREVIEW MAGAZINE 2018
|
MCLAREN-SENNA
AYRTON WAS ONE OF THE GREATEST DRIVERS AND STILL WIDELY REGARDED AS A CHAMPION OF FORMULA ONE. TILL THE TERRIBLE DAY OF HIS ACCIDENT ON MAY 1, 1994, THAT TOOK HIS LIFE IN IMOLA, ITALY. HE WAS LEADING THE 1994 SAN MARINO GRAND PRIX FOR MCLAREN.
INREVIEW MAGAZINE 2018
93
AU TO M O B I L E
96
INREVIEW MAGAZINE 2018
|
MCLAREN-SENNA
MCLAREN-SENNA Tech
T
he most extreme road car McLaren has ever built, and the latest model in the McLaren Ultimate Series. Bears the name of legendary Formula 1 driver, Ayrton Senna, befitting its status as the ultimate McLaren road-legal track car. The most responsive and engaging road-legal McLaren ever, with the purest connection between driver and car. Aggressive appearance epitomizes McLaren’s ‘form follows function’ design philosophy. Mid-engined, rear-wheel drive layout, with advanced RaceActive Chassis Control II (RCC II) suspension and Comfort, Sport, Track and Race handling modes. Active front and rear aerodynamics; up to 1,763.7lbs of downforce. Driver-focused cockpit, with only essential instrumentation and ultra-light, one-piece carbon fiber racing seats. Carbon fiber Monocage III chassis and carbon body panels are integral in making the McLaren Senna the lightest road car McLaren has built since the iconic F1, at 2,641lbs lightest dry weight. 4.0-liter twin-turbo V8, the most powerful McLaren road car internal combustion engine ever, configured to deliver instant throttle response. The M840TR engine produces 789bhp and 590b ft, giving the McLaren Senna a power-toweight ratio of 659bhp-per-ton. Savage performance: 124mph in just 6.8 seconds, with 62mph achieved in 2.8 seconds and 186mph in 18.8seconds. The cockpit comes alive with the sound of air rushing into the roof-mounted ‘snorkel’ intake. Unique Inconel and titanium exhaust exits through ultra-low carbon fiber rear deck, enhancing aerodynamic performance. Motorsport-derived braking system provides unprecedented stopping power: braking from 124mph to stand still in just 328 feet (100 meters). Production limited to 500 units, all hand-assembled at the McLaren Production Centre in Woking, Surrey, England, from Q3 2018 -and all allocated to customer. True to the legendary abilities of one of McLaren’s greatest racers, every element of the McLaren Senna has an uncompromising performance ethos and a raw focus that delivers the purest connection between driver and car; this is the most responsive and engaging road-going McLaren ever. To this end, the appearance of the car is deliberately aggressive; organic shapes have given way to a design language that purposely fragmented in its pursuit of absolute performance, with downforce and aerodynamic balance the guiding principles. The McLaren Senna is the most robust expression yet of McLaren’s ‘form follows function’ philosophy. n
INREVIEW MAGAZINE 2018
97
AU TO M O B I L E
THE MCLAREN SENNA IS THE MOST ROBUST EXPRESSION YET OF MCLAREN’S ‘FORM FOLLOWS FUNCTION’ PHILOSOPHY.
98
INREVIEW MAGAZINE 2018
|
MCLAREN-SENNA
IN REVIEW – A Lifestyle Magazine
U.S. Miami • New York BRAZIL São Paulo • Rio de Janeiro
WINTER 2018
BOEING THE X-RAY OF A GIANT
Palace Garnier
THE LUXURIOUS FRENCH OPERA
MCLAREN SENNA THE MAGIC IS BACK
GSTAAD T H E J E T- S E T T E R S D E S T I N AT I O N
Do you want to connect to a wealthy audience in U.S. & abroad? Our distribution is the perfect gateway to a luxury lifestyle readers. Reach this upscale market through In Review magazine. To find out about our Advertising opportunities, please request our media kit online. In Review is published by American Sky Media.
AmericanSkyMedia AmericanSkyMedia@gmail.com | 786 521 9132 www.inreviewbyamericanskymedia.com americanskymedia.com
U.S. Miami • New York BRAZIL São Paulo • Rio de Janeiro In Review WINTER 2018
A LUXURY LIFESTYLE MAGAZINE
BOEING THE X-RAY OF A GIANT
Palace Garnier
THE LUXURIOUS FRENCH OPERA
MCLAREN SENNA THE MAGIC IS BACK
Winter 2018
GSTAAD T H E J E T- S E T T E R S D E S T I N AT I O N