Bonsái pasión 75 by Jardin PRESS

El cuaderno de Thierry Font

COMPLETE SU COLECCIÓN

OFERTA PROMOCIONAL

De 1 a 6 revistas = 6€ unidad - De 7 a 24 revistas = 5€ unidad A partir de 25 revistas = 4€ unidad - Colección completa 2002-2012 = 220€ (nº 8 y nº 35 únicamente disponibles comprando la colección entera) Gastos de envío de 1 a 6 unidades = 3€ - Más de 6 unidades, portes incluidos Para península, otros destinos consultar Oferta válida del nº 2 al 65, hasta 30/06/2014

FORMAS DE PAGO  Cheque nominativo a Mistral Bonsái S.L.  Transferencia en nuestra cuenta : CAJAMAR - CCC: 3058-4036-06-2720001432 IBAN: ES07-3058-4036-0627-2000-1432  Orden de pago por domiciliación bancaria. Código entidad _______ Oficina _____ DC _____ Nº Cuenta _______________________  Tarjeta de crédito nº _________ /__________ /__________ /__________ Fecha cad. _______ /_______ 3 Dígitos de control ________ Firma del titular :

Puede realizar su pedido : Por teléfono: (34) 977 47 10 19, por fax: (34) 977 41 10 24, por E-mail: info@mistralbonsai.com o por correo a Mistral Bonsai S.L. / Ctra N340 Km 1093 / 43894 Camarles (Tarragona) España.

Director: Josep M. Miquel josepmaria@francebonsai.com

Traducción y corrección: Momoyo Nishiyama. Aimée Díaz. Administración: Jordi Fontanet. Redacción: Thierry Font, Isabel Hierro, Julie Lecomte, Juli Pascual, Nuria Morelló, Warren David. maquetación@mistralbonsai.com Publicidad y suscripciones: Warren David. info@mistralbonsai.com Edita: Jardin Press Esturió, 8 43880 Coma-ruga jardinpress@bonsaipasion.com Tel.: 977 47 10 19

Mi primera intención al decidir el contenido de este número de la revista era dedicar unas páginas al trabajo de Thierry Font, quien nos ha dejado recientemente. Pero al abrir las cajas donde guardamos los dibujos originales, me he encontrado con un trabajo de una maestría impresionante. Hoy quiero compartir este tesoro con nuestros lectores. A través de estos dibujos podemos ver la evolución de un artista hasta llegar a su madurez, y podemos también comprender perfectamente la manera de ver los bonsáis de Thierry. Sólo he añadido unos pequeños comentarios, para ayudar a situar a nuestros lectores, frente a unos dibujos que se comentan por si solos.

Josep M. Miquel.

Bajo licencia de:

Shinkikaku-sha Tokio Japón. Impreso por: Jordi Dassoy, impressor D. L.B. B-33252-2002 ISBN: 978-84-96291 -20-1

Con la colaboración del

Equipo Técnico de Mistral Bonsai.

El cuaderno de Thierry Font

Estudios de los Cerezos de Santa LucĂa No es un secreto para nadie que Thierry era un gran enamorado de la belleza de los Prunus mahaleb. Las ramas en flor de estos ĂĄrboles, parecen surgir directamente de la madera seca, evocando los misterios de la vida.

Estudios de las formas de la madera seca de los cerezos de santa Lucía Un atardecer, el Sr. Murata Isamu nos hacía ver la madera seca de sus árboles a la luz del crepúsculo. Nos explicaba como en este momento, se podían descubrir las formas escondidas en la madera, que no podíamos ver durante el día, porqué la luz del sol las esconde, de la misma manera que durante el día no podemos ver las estrellas del cielo. Estas formas nos hablan de los “Tengu”, los espíritus que habitan en los árboles. Thierry buscaba a menudo estas formas en la madera seca de sus árboles. Este es el motivo por el que le gustaba tanto dibujar la madera seca de los cerezos de santa Lucía. Si miran bien estos dibujos, encontraran en ellos formas de animales extraños, cabezas deformes... Uno de los secretos de los dibujos de Thierry, es que siempre ha dibujado las cosas importantes.

Cabeza de elefante escondida en la madera seca de un cerezo de santa LucĂa. 15

Estudios de las formas de las sabinas Las formas de las sabinas evocan el transcurso, a veces tempestuoso, de nuestras vidas. A menudo intentamos avanzar en una dirección, pero acontecimientos inesperados nos obligan a cambiar de camino. A pesar de todo, y contra todo, estos árboles testarudos, continuan creciendo, mezclando en sus formas éxitos y fracasos. La madera seca de los dibujos de Thierry se abraza al follaje de estas sabinas, como si intentara protegerla. Podríamos interpretar esta delicada protección, como un amor extremo por la vida En estos dibujos de viejas sabinas podemos encontrar dos de los secretos de la manera de ver los bonsáis de Thierry: la unidad y el ritmo.

SUSCRIPCIONES BONSÁI PASIÓN Suscríbase en nuestra web : http://www.mistralbonsai.com/esp/pub/index.asp Suscripciones Bonsái Pasión (portes incluidos en el precio) 2012 (del nº 60 al nº 65)...............................................España: 35€ / Europa: 51,50€ / Resto países: 63,50€ 2013 (del nº 66 al nº 71)...............................................España: 36€ / Europa: 51,50€ / Resto países: 63,50€ 2014 (del nº 72 al nº 77)...............................................España: 36€ / Europa: 51,50€ / Resto países: 63,50€

DATOS PERSONALES Nombre y apellidos............................................................................................................................................................................................................. Dirección......................................................................................................CP...................... Población...................................Prov................................ Tel..........................................................................e-mail......................................................................D.N.I......................................................................... FORMA DE PAGO - Tarjeta de crédito (VISA - MASTERCARD) Código de validez de la tarjeta........../........../..........(Los tres últimos dígitos del nº en el reverso de la tarjeta) Nº .............../.............../.............../............... Fecha caducidad.............../...............

Firma

- Cheque bancario nominativo a Mistral Bonsai. (Adjuntar cheque) - Orden de pago por domiciliación bancaria Código de la entidad............... Oficina............... D.C............... Nº Cta..................................................................................... - Transferencia bancaria: CAJAMAR - CCC: 3058-4036-06-2720001432

IBAN: ES07-3058-4036-0627-2000-1432

Sr. Director ruego a Uds. se sirvan tomar nota de que, hasta nuevo aviso, deberán adeudar en mi cuenta con esta entidad los recibos que, anualmente, Mistral Bonsai le presenta para su cobro. Sus datos serán introducidos en nuestro fichero automatizado cuyo responsable es Mistral Bonsai, S.L. Las finalidades del fichero son facturación, obligaciones fiscales, contabilidad y envío de información comercial de Mistral Bonsai S.L. Usted tiene derecho a acceder, rectificar y cancelar esta información en los términos establecidos en la legislación vigente, comunicándolo por correo a Mistral Bonsai, S.L., Ctra N. 340, Km. 1093, 43894 CAMARLES (Tarragona) España.

Pídanos de forma gratuita nuestro BOLETÍN DE PUBLICACIONES, donde encontrará los libros, novedades y descuentos por ser suscriptor de Bonsái Pasión www.mistralbonsai.com