France bonsaï 103

103

Revue bimestrielle agréée par la FÉDÉRATION FRANÇAISE DE BONSAÏ

Le carnet de Thierry Font

1

COMPLÉTEZ VOTRE COLLECTION FB nº01

FB nº02

FB nº03

FB nº04

FB nº05

FB nº06

FB nº07

FB nº08

FB nº09

FB nº10

FB nº11

FB nº12

FB nº13

FB nº14

FB nº15

FB nº16

FB nº17

FB nº18

FB nº19

FB nº20

FB nº21

FB nº22

FB nº23

FB nº24

FB nº25

FB nº26

FB nº27

FB nº28

FB nº29

FB nº30

FB nº31

FB nº32

FB nº33

FB nº34

FB nº35

FB nº36

FB nº37

FB nº38

FB nº39

FB nº40

FB nº41

FB nº42

FB nº43

FB nº44

FB nº45

FB nº46

FB nº47

FB nº48

FB nº49

FB nº50

FB nº51

FB nº52

FB nº53

FB nº54

FB nº55

FB nº56

FB nº57

FB nº58

FB nº59

FB nº60

FB nº61

FB nº62

FB nº63

FB nº64

FB nº65

FB nº66

FB nº67

FB nº68

FB nº69

FB nº70

FB nº71

FB nº72

FB nº73

FB nº74

FB nº75

FB nº76

FB nº77

FB nº78

FB nº79

FB nº80

FB nº81

FB nº82

FB nº83

FB nº84

FB nº85

FB nº86

FB nº87

FB nº88

FB nº89

FB nº90

FB nº91

FB nº92

FB nº93

Vous pouvez réaliser votre commande : - Par téléphone 06.13.15.16.19 - Par fax (34) 977 471 024 - Par email info@jardinpress.com - Par courrier à Routage Catalan : Jardin Press, France Bonsaï /58 avenue de Rivesaltes /66240 St Esteve /France

OFFRE PROMOTIONNELLE De 1 à 6 revues = 6,50 € unité - De 7 à 12 revues = 6 € unité - De 13 à 24 revues = 5 € unité - À partir de 25 revues = 4 € unité - Collection complète (nº1 à 93) = 265 € * Frais d’envois = 3 € pour commandes inferieures à 7 numéros.

Frais d’envois inclus. Pour la France Métropolitaine. Autres pays nous consulter.

2 Offre applicable pour les numéros 1 à 93. Offre valable jusqu’au 30/06/2014.

Frais d’envois inclus pour la France métropolitaine, pour commandes superieures à 6 numéros.

Autres pays nous consulter. Envoi par agence de transport à partir de 6 unités.

Directeur de la publication : Josep M. Miquel josepmaria@francebonsai.com Traductions : Momoyo Nishiyama Julie LECOMTE Relecture : Michel Augeix Pages FFB : Ketty ANDRE Conception Artistique : Lo rat penat

Administration : George Fontanet

Éditorial du Président Siège Social : Jardin Press Esturió, 8 43880 COMA-RUGA PARK Espagne Publicité, abonnements et commandes : Jardin PRESS S.L. Ctra. N-340 Km. 1093 43894 Camarles Tarragona - Espagne 06 13 15 16 19 info@jardinpress.com

© Jardin Press Sous licence de : Bonsai Sekai Tokyo - Japon Imprimée par : Jordi Dassoy - impressor ESPAGNE ISSN : 1169-4688 Numéro de Commission Paritaire : 0917 U 87109 Tous droits réservés. (Loi du 11/03/1957)

Vous allez ouvrir ces pages de France Bonsaï N° 103 !

Attendez-vous à être surpris !

En effet, le simple titre de « Carnet de Dessin de Thierry Font » que nous avons choisi pour ce numéro va probablement vous prendre à la gorge et au fond du cœur.

Pour tous ceux qui ont eu la chance de croiser la route de Thierry et/ou qui croyait le connaître, la vision de ces dessins va être tout simplement une révélation.

Je l’ai côtoyé de nombreuses années (pas assez à mon goût) et mes premières armes en bonsaï je les ai faites avec lui lors d’ateliers ou chez lui.

Je ne comprenais pas toujours sa vision des arbres ou plutôt je me satisfaisais d’avoir essayé de la comprendre.

Et puis j’ai parcouru ce recueil de dessins et tout à coup au fil des pages ce monde fantastique de Thierry m’est apparu comme un message à transmettre au futur.

C’est chose faite avec ce superbe numéro.

Merci Thierry de ce cadeau.

Jean Marc Pouillon Président FFB

3

Éditorial du Directeur J’avais décidé de publier un article avec des dessins de Thierry.

Le connaissant bien je savais qu’il n’aimerait pas qu’on parle trop de lui.

J’ai ouvert la boîte où je garde les dessins qu’il a fait pour la revue et j’ai commencé à les ordonner : Des dessins pour la série «Comment puis-je former mon arbre?», des dessins d’arbres de Mistral, des dessins de bois mort…

Ce n’est pas à moi de dire que les dessins de Thierry sont extraordinaires.

Avec ces dessins réalisés au cours des ans, on peut facilement comprendre l’évolution de sa manière de travailler les arbres.

On y retrouve aussi la maturité d’un artiste.

C’est pour cela que je me suis décidé à partager ces trésors avec nos chers lecteurs.

J’ai simplement ajouté quelques lignes pour

Au revoir Thierry... Salut l’Artiste.

Ton départ prématuré nous a tous laissés sans voix, dans l’incompréhension de ce qui venait de s’abattre sur toi et rejaillissait si douloureusement sur ta famille et tes amis.

Tes amis... tous ceux que tu avais côtoyés, écoutés et conseillés, notre monde du bonsaï comptaient sur toi, tout naturellement. Ta compétence, unanimement reconnue, s’imposait simplement lors de discussions souvent à bâtons rompus et toujours dans la bonne humeur, sans fard ni affirmations dogmatiques.

Ton talent d’artiste, pardon, d’artisan comme tu aimais à te qualifier s’exerçait dans la simplicité dont tu ne t’es jamais départi, toi que le surfait hérissait.

Permets-moi d’évoquer ce talent que ta discrétion et le doute peut-être, masquaient de prime abord . Ton évocation de la nature, précise et toute de sensibilité, confirmait, s’il en était besoin, que ton inspiration esthétique se situait aux sources du bonsaï. Les arbres sublimes que le crayon traçait, les lignes de force qui rehaussaient les formes afin de mettre en valeur les parties nobles des compositions, constituaient incontestablement de remarquables et brillantes réalisations artistiques.

Lorsqu’un artiste admiré nous quitte, il est une coutume qu’il soit applaudi par ses amis en larmes.

Nous t’applaudissons Thierry... tes oeuvres restent et attestent de tes choix esthétiques qui continueront à nous émouvoir.

Il n’y avait que peu de distance entre ton évocation sensible mais figée de l’arbre dessiné et le 4

résumer ces dessins qui s’expriment mieux d’eux-mêmes.

En parlant un jour avec Thierry, je lui expliquai que j’aimerais publier une revue dont toutes les pages seraient blanches, avec pour seule et unique légende en dernière page: «regardez vos arbres» D’une certaine façon, voilà cette revue. … Mais les pages ne sont pas vides, elles sont pleines de vie et la légende devrait être : «regardez ces dessins».

Thierry nous a amélioré à tous.

Josep Maria Miquel Rigual

Un grand remerciement à tous ceux qui ont collaboré à l’élaboration de ce numéro en nous prêtant des dessins ou en nous adressant quelques lignes, … il est difficile d’écrire en ce moment.

bonsaï, art vivant dont tu es devenu rapidement un talentueux créateur.

Il te revenait de nous faire découvrir le bonheur de conjuguer ce que la nature produit de plus beau avec la démarche esthétique que nous revendiquons. Ton respect de l’arbre faisait notre admiration puisque pour toi, avant tout, le bonsaï devait raconter l’histoire, le vécu de l’arbre et ce, sans tous les artifices qui ont pu ici ou là, tenter de s’imposer.

Les amateurs de bonsaï appréciaient que tu rappelles qu’un bonsaï doit ressembler à un arbre et non l’inverse, l’évocation du naturel étant pour toi le meilleur chemin à suivre.

Tu me dis un jour avec un sourire malicieux : « tu sais, un prunier sait mieux faire une branche de prunier que nous ! » Ces quelques mots simples résumaient ta philosophie.

Ce que la nature savait faire t’enthousiasmait et tu avais définitivement opté pour une évocation naturelle, simple et authentique.

En parler avec une telle passion communicative avait fait de toi l’interlocuteur recherché, d’autant que tes explications si pertinentes et empreintes d’une sagesse joyeuse rassuraient et encourageaient l’apprenti inquiet.

T’avoir connu très tôt est une félicité.

Avoir bénéficié de ton talent, de ta gentillesse et de ton amitié restera l’antidote au chagrin.

Au revoir Thierry... Au revoir l’Ami... Salut l’artiste.

Pierre Herault

Arrivé en avril 2005 dans l’extraordinaire monde du bonsaï, par l’intermédiaire de Mistral Bonsai, je ne connaissait Thierry que depuis une dizaine d’années. Nous avions la chance de pouvoir compter régulièrement sur sa présence ici en Espagne … et sa disparition a laissé un vide inexprimable pour chacun de nous.

Même dans le cadre du travail, avec Thierry, nous passions toujours des moments inoubliables !!

Nous respirions sa passion pour le bonsaï, partageant sa bonne humeur et son sens de l’amitié.

Notre amitié a réellement démarrée en Juin 2006, je devais me rendre en camion (chargé de livres et de revues) au congrès national de la FFB à Villeneuve d’Ascq.

Sur ma route, j’ai pris Thierry chez lui à Montpellier ; j’en ai profité pour visiter son jardin, je ne connaissais pas grand-chose du monde du bonsaï mais je suis resté bouche bée devant de tels créations!

Je ne rentrerai pas dans les détails mais pendant ce long et laborieux voyage, parsemé de problèmes mécaniques et douaniers, nous avons tissé

les premiers liens d’une amitié indéfectible.

En Espagne, tous ceux qui ont côtoyé Thierry gardent de lui l’image d’un homme extraordinaire, un homme simple, un homme vrai ...

Il y a bien sûr tous les passionnés de bonsaï avec qui il savait partager son savoir mais aussi d’autres rencontres extérieures … le responsable de l’Hôtel où il séjournait en Espagne ou encore Max le patron du restaurant « Fata Morgana » où Thierry avait ses habitudes car il s’y sentait « comme à la maison » devant son énorme steak de Thon rouge, ses toasts d’anguille fumée ou sa pizza au parmesan!

Sa renommée avait su gommer les frontières : du Canada comme l’explique notre cher François Jeker, de la Suisse avec son ami Oscar Roncari, ou encore du Brésil avec Carlos Tramujas, sans oublier de l’Espagne avec nous tous!

Tu es irremplaçable dans nos cœurs, nous ne t’oublierons jamais mon TITI… Warren David

Photo Patrice Bongrand.

5

6

Le carnet de Thierry Font

7

8

Études des arbres de la collection Mistral Thierry avait travaillé longtemps dans la grande serre de Mistral.

Il s’occupait de former les arbres de la collection privée.

Souvent on lui demandait de faire des dessins des arbres qu’il venait de travailler.

Et il le faisait volontiers...

9

10

11

Études des Sainte-Lucie Ce n’est pas un secret : Thierry aimait énormément la beauté des Sainte-Lucie Les branches en fleur de ces arbres, qui paraissent souvent pousser directement du bois mort, nous évoquent les mystères de la vie.

12

13

14

15

Études des formes du bois mort des Sainte-Lucie Un soir, M. Murata nous faisait voir le bois mort de ses arbres à la lumière de la lune : il nous expliquait comme à ce moment on pouvait découvrir les formes cachées dans le bois, qu’on ne pouvait pas apprécier en plein jour, car la lumière du soleil les cache, comme cache les étoiles du ciel.

Ces formes nous parlent des «Tengu», les esprits qui habitent dans les arbres.

Thierry cherchait souvent ces formes, voila pourquoi il dessinait si souvent le bois mort des Sainte-Lucie.

Si vous regardez bien, vous trouverez dans ces dessins des formes d’animaux extravagants, des têtes déformées...

Un des secrets des dessins de Thierry, c’est qu’il a dessiné toujours les choses importantes.

16

Éléphant caché dans le bois mort d’un Sainte-Lucie 17

18

19

20

Les formes des bonsa誰 nous expliquent les formes naturelles.

21

Études des formes de genévriers Les formes des genévriers nous évoquent la vie.

Souvent nous essayons de marcher dans une direction, mais des événements inattendus nous font changer de route.

Malgré tout, ces arbres têtus, continuent à pousser en mélangeant réussites à échecs.

Le bois mort des dessins de Thierry embrasse le feuillage de ses genévriers, comme s’il essayait de le protéger.

C’est aussi un autre des secrets de sa manière de voir les arbres, l’unité et le rythme.

On pourrait aussi dire l’amour pour la vie.

22

23

L’un de ses arbres préférés qu’il avait travaillé avec M. Kawabe.

M. Kawabe était impressionné par la dureté du bois des genévriers de Phoenicie.

24

25

VENDREDI 3 Octobre 11.00h - 11.45h Visite guidée de la plus grande exposition d´Europe 12.00h - 13.00h Atelier d´initiation a l´Origami.

16.00h - 17.30h Atelier d´initiation au Bonsaï

SAMEDI 4 Octobre 10.00h - 10.45h Visite guidée de la plus grande exposition d´Europe 10.30h - 13.00h Démonstration de bonsaï des Maitres Morten Albek (un pionnier du ShohinBonsai) et Wlodzimierz Pietraszko (artiste de l´année en 2007 au prestigieux concours Ginko).

11.00h - 12.00h Atelier d´initiation au Bonsai 11.30h - 12.30h Exhibition d´un travail sur prébonsai 16.00h - 17.30h Atelier avancé de Shohin avec le Maître Morten Albek* 16.00h -17.30h Ateliers avancé de bonsaï avec le Maître Wlodzimierz Pietraszko.* 16.30h - 18.00h Atelier d´initiation au Bonsaï 17.30h - 18.30h Atelier Infantile de Bonsaï 17.30h - 18.30h Atelier de décoration de Tillandsias *Prix des ateliers avec les Maîtres invités: 50€/pers. Places limitées.

Inscriptions: tel. 977471019. Consultez les remise de groupes.

DIMANCHE 5 Octobre 10.00h - 10.45h Visite guidée de la plus grande exposition d´Europe 11.00h - 12.00h Atelier d´initiation a l´Origami.

12.00h - 13.30h Atelier d´initiation au Bonsaï

ABONNEMENT À FRANCE BONSAÏ Je souhaite m’abonner à la revue France Bonsaï pour l’année ou les années suivante (s) : Envoi en FRANCE .................................................

Envoi en EUROPE .................................................

Envoi AUTRES PAYS ............................................

nº 88-93

nº 94-99

nº 88-93

nº 94-99

2012..........

2012..........

nº 88-93

2012..........

nº 100-105

2013..........

2014

Tarif normal : 46 €

Tarif FFB* : 36 €

nº 100-105

2013.......... nº 94-99

2014

Tarif normal : 51.50 €

Tarif FFB* : 41.50 €

nº 100-105

2013..........

2014

Tarif normal : 53 €

Tarif FFB* : 43 €

*FFB : Fédération Française de Bonsaï. Si vous choisissez ce tarif, vous devez obligatoirement indiquer votre nº de membre FFB en cours de validité.

Pour une année de souscription

EN CADEAU Le DVD de Masahiko Kimura au II Congrès Mistral Bonsai

= *Offre non cumulable avec d’autres offres. Dans la limite des stocks disponibles. Cet étui ne contient pas d’outils. Photos des revues non contractuelles.

COORDONNÉES PERSONNELLES Nom et prénom................................................................................................................................

COORDONNÉES BANCAIRES Virement sur notre compte :

Adresse................................................................................................................................................ BNP PARIBAS IBAN : FR76 30004 00753 00010228379 48.

BIC : BNPAFRPPPPG

Code Postal......................Ville...................................................Pays..............................................

Téléphone................................................................e-mail.............................................................. Êtes-vous membre de la FFB ?............ Indiquez votre nº de membre............................

Vous pouvez maintenant vous abonner et réaliser vos commandes de livres : Information au 06.13.15.16.19 - www.jardinpress.com - info@jardinpress.com

26

Signature

Chèque à l’ordre de Jardin Press, S.L. Par CB : ( VISA - MASTERCARD ) Numéro de carte : _ _ _ _ _ _ _ _ / _ _ _ _ _ _ _ _ / _ _ _ _ _ _ _ _/ _ _ _ _ _ _ _ _/ Expire le : _ _ _ _/ _ _ _ _ 3 nº digitaux de contrôle : _ _ _

Renvoyer ce formulaire directement à notre éditorial : JARDIN PRESS / SERVICE DES PUBLICATIONS / CTRA N340 KM 1093 / 43894 CAMARLES (TARRAGONA) ESPAGNE - PAR FAX : (00.34). 977. 471.024 Renvoyer ce formulaire à notre distributeur : ROUTAGE CATALAN / FRANCE BONSAI, JARDIN PRESS / 58 AVENUE DE RIVESALTES / 66240 ST ESTEVE - FRANCE

Photocopier pour faire la commande

Abonnez-vous à France bonsaï en ligne sur : http://www.jardinpress.com