ITINERARI d'Inverno 2013-2014 by ITINERARI e luoghi

dâ&#x20AC;&#x2122;inverno

2013-2014

Ciaspolata in Trentino, Trentino Turismo - foto di Nicola Angeli

Sport OspitalitĂ Tradizione

Benessere Divertimento Gastronomia

PUNTO P - VC

Valsesia: tutte le sfumature della neve

uando ti viene voglia di neve, sport e natura incontaminata, la Valsesia è sempre la meta migliore! Alagna è il vero paradiso per il freeride con una fantastica funivia che la collega alla Valle d’Aosta e con percorsi sempre nuovi, in neve fresca o su piste battute, in uno dei comprensori più grandi d’Europa: il Monterosa Ski. All’Alpe di Mera trovi piste per tutta la famiglia e uno snowpark dedicato ai patiti dello snowboard. carcoforo, riva Valdobbia, Scopello e il percorso naturalistico di Mollia regalano chilometri di relax agli appassionati dello sci di fondo. E se lo sci non ti basta più, prova le ciaspole, l’arrampicata sulle cascate di ghiaccio o i brividi a quattro ruote lungo il circuito Ice Rosa Ring!

Tel. 0163.564404 www.atlvalsesiavercelli.it info@atlvalsesiavercelli.it AlAGNA

Scopello Alpe di MerA

Varallo

Novara A21

Piacenza

Idee d’inverno

Natura Neve e dintorni VILNIUS - Eventi speciali Fino al 7 gennaio Mille luci riempiono le stradine della città vecchia di Vilnius, patrimonio dell’Unesco. Il mercatino di Natale di Vilnius anima la piazza della cattedrale dal 5 al 29 dicembre. Fra gli eventi, Christopher Christmas ( ) che per tutto il mese di dicembre porta nella chiesa di Santa Caterina concerti di musica da camera, jazz e christmas carol. Interessanti anche i concerti per il Natale della Filarmonica Nazionale della Lituania ( ), come lo spettacolo in programma per il 15 dicembre con la Jazz Island Vocal Ensemble che si esibisce in canzoni tradizionali e jazz. Dal 25 al 30 dicembre la facciata laterale della cattedrale di Vilnius si trasforma in uno schermo sul quale è proiettata la favola Miracolo del Natale, che racconta la storia della città e le sue tradizioni natalizie. Mentre dal 1 dicembre al 7 gennaio, il trenino di Natale porta alla scoperta della città. Per Capodanno è previsto uno spettacolo di fuochi d’artificio nella piazza, mentre il giorno dell’Epifania si tiene la parata con i Re Magi. Info: .

PAESI BASSI – Luci e…tuffi

Fino al 19 gennaio In Olanda gli eventi natalizi sono tantissimi. Fino al 19 gennaio per il Light festival il centro di Amsterdam è illuminato da vere e proprie opere realizzate da artisti internazionali, da ammirare con speciali itinerari a piedi e in battello. Mercatini natalizi, luminarie, alberi di natale, piste di pattinaggio e appuntamenti anche a Dordrecht (13-15 dicembre), Maastricht, Den Bosch, al Castello Keukenhof di Lisse (11-15 dicembre) e nelle grotte di Valkenburg. Da non perdere a Deventer il Dickens Festival (14-15 dicembre), con persone in abiti d’epoca che girano per la città tra il profumo del punch e delle caldarroste. E a Scheveningen, vicino a L’Aia, per Capodanno, più di 10.000 persone si tuffano nelle acque del mare. Info: .

TIROLO - Sci e shopping in treno Fino al 6 gennaio Man mano che aprono tutte le sue piste di sci, dai ghiacciai fino a valle, il Tirolo si prepara al Natale. L’associazione Avvento in Tirolo tutela i 6 mercatini Innsbruck, Hall in Tirol, Kufstein, Lienz, Mayrhofen e Rattenberg. E in tutti i borghi rivivono tradizioni, come quella di San Nicola il 5 dicembre, che porta doni accompagnato da angeli. Se si prenota in tempo, con i treni DBÖBB EuroCity, si può raggiungere Innsbruck e il Tirolo con 29 e. Ogni giorno partono per i mercatini di Natale del Tirolo dall’Italia (Verona, Venezia, Bologna) cinque treni. Se poi ci si dovesse fermare in Tirolo per più giorni o una settimana bianca, basti sapere che le regioni tirolesi si sono sbizzarrite per appassionare tutti, anche i principianti, allo sci: dal pacchetto Soddisfatti o rimborsati, per chi capisce che lo sci non fa per lui, al noleggio sci e skipass gratuito per i bambini. Info: .

SVEZIA – Candele e neve 13 dicembre - 7 gennaio Oltre che nelle lunghissime giornate estive, Stoccolma si rivela una meta “esotica” e accogliente durante l’inverno, quando il sole quasi non sorge mai. Caffetterie e ristoranti si riempiono di candele, le vie risplendono di decorazioni e le finestre sono illuminate dai candelabri dell’Avvento. E quando arriva la neve, la luce diventa magica. Molte tradizioni svedesi sono legate alla luce, prima fra tutte la festa di Santa Lucia. La città è ideale per fare shopping nei mercatini di Natale (in città ce ne sono cinque e nell’arcipelago intorno altri quattro), per gustare il buffet julbord e il glögg (vino brûlé servito con mandorle e uvette), pattinare all’aperto e scoprire l’affascinante notte in pieno giorno. Per i bambini e non solo ci sono la barca di marzapane ancorata presso Nybrokajen e la gara di case di biscotto allo zenzero al Museo dell’Architettura. E a Skansen il 21 dicembre, da non perdere il festival del solstizio d’inverno. Info: .

Itinerari e luoghi d’inverno

Idee d’inverno

Natura Neve e dintorni

IRLANDA - Fra locale e continentale Fino al 23 dicembre Nell’isola di Smeraldo in attesa delle feste spunta una miriade di mercatini. Il più grande, il Winterval’s Market, esprime l’amore della città marinara di Waterford per l’arte del mercato, ed è una combinazione tra stile locale e tendenze continentali. Nei docklands di Dublino, ora quartiere finanziario, ottanta espositori tentano gli acquirenti con le loro merci eccentriche in occasione del Dublin Docklands (12-23 dicembre). Ispirata allo Schiaccianoci, la Gran Parade di Cork si trasforma in un mercato con tanto di giostra d’epoca. Westport, nella contea di Mayo, offre una cornice storica al Market Spree (13-15 dicembre). A Belfast, nell’Irlanda del Nord, c’è l’enorme Continental Market sui prati della City Hall (16 novembre-23 dicembre) e il vittoriano-vintage St George’s Food and Craft Market. DerryLondonderry invece corona il titolo di UK City of Culture 2013 con un mercato presso la Guildhall (10-21 dicembre). Info: .

PRAGA - Romantica crociera 31 dicembre - 1 gennaio La Moldava, il fiume che attraversa Praga, offre occasioni uniche per festeggiare il Capodanno nella capitale ceca. Per esempio un’indimenticabile crociera durante la quale lasciarsi rapire dalle vedute di Praga by night ma anche divertirsi con musica e intrattenimento a tema. Magari su uno dei battelli storici in dotazione alla città, da quest’anno dichiarati monumento culturale nazionale. A completare le atmosfere magiche a bordo e fuori bordo, ecco infine i tradizionali ricami di luce nel cielo di Praga: quest’anno i fuochi d’artificio partiranno da Letenske sady e saranno particolarmente suggestivi. Un secondo, strepitoso spettacolo di luci incanterà il pubblico anche il primo gennaio, alle 18, con coreografie visibili da più punti strategici della città. Info: . AUSTRIA - Romantiche piccole città Fino al 24 dicembre Le Piccole Città Storiche che nelle settimane d’Avvento rinnovano le loro tradizioni. La più natalizia è Steyr (Alta Austria) che vanta un santuario dedicato a Gesù Bambino e uno speciale ufficio postale che raccoglie le lettere dei bambini. Sempre in Alta Austria a Bad Ischl l’Avvento ha il profumo dei dolci che si preparano nelle pasticcerie. a Schärding si assiste alla sfilata delle “Perchten”, spaventose maschere che secondo la tradizione scacciano l’inverno, a Gmunden l’atmosfera si fa magica sotto ai portici del castello di Orth che ospita il mercato dell’Avvento. A Baden, vicino a Vienna in occasione del giorno delle candele, il 2 dicembre, si spengono le illuminazioni pubbliche. A Judenburg (Stiria) le stelle natalizie si guardano dall’osservatorio nella torre cittadina più alta. Nella regione del Vorarlberg, a Feldkirch i bambini possono giocare in una casa di panpepato. Info: .

TERRE DI FAENZA - Presepi e tradizioni 7 dicembre - 2 febbraio Nel periodo invernale, le Terre di Faenza (RA) acquistano un fascino particolare. Ancora maggiore quando scende la neve e le colline e la pianura s’imbiancano. Passeggiando fra le strade, le piazze, i palazzi di Faenza, Casola Valsenio, Riolo Terme, Brisighella, Castel Bolognese, si possono scoprire le bellezze del territorio e partecipare a molte iniziative. A Faenza l’8 dicembre ha luogo la Festa del Torrone, mentre il 5 gennaio la Nott de Bisò conclude il Palio del Niballo fra i rioni. Il culmine della festa è a mezzanotte quando si appicca il fuoco a un maestoso fantoccio. Numerosi i presepi. A Riolo Terme ce ne è uno nella frazione di Borgo Rivola dal 24 dicembre al 26 gennaio, con un laboratorio creativo di lavorazione dell’argilla per bambini il 7 dicembre. Nella frazione di Pieve Cesato di Faenza c’è un presepe di segatura (24 dicembre 19 gennaio) e presepi viventi a Castel Bolognese e a Brisighella, il 22 dicembre. A Casola Valsenio c’è quello monumentale in muratura nella frazione di Prugno (15 dicembre - 2 febbraio). Info: tel. 0546.71044, .

Itinerari e luoghi d’inverno

Prenota subito la tua

CIASPO LUNA 11 GENNAIO Un magico San Valentino 15 FEBBRAIO 15 MARZO 12 APRILE

NO2014

R SPECIALE INVE

VALMALENCO 1 notte con trattamento B&B Cena o buffet in baita Guida Alpina per escursione notturna Noleggio materiale

B&B / Hotel

Euro

Hotel

1 giorno di skipass

Hotel

120,00 125,00 145,00

Supplemento camera singola per periodo: in hotel** + 20,00 euro, in hotel*** + 25,00 euro, in hotel**** + 30,00 euro

INFO E PRENOTAZIONI

I prezzi si intendono per adulti e bambini oltre i 12 anni con sistemazione alberghiera in camera doppia in trattamento di b/b escluso extra in uno degli alberghi associati al Consorzio. Una cena presso un rifugio o ristorante in quota da decidere secondo i consigli della guida e le condizioni metereologiche. Accompagnamento e assistenza di una guida alpina e persone qualificate. La presente offerta è stata formulata secondo la disponibilità dei posti letto dei nostri Associati. La prenotazione verrà effettuata secondo la disponibilità del momento e al ricevimento di una richiesta scritta via fax al numero +39 0342-573472 oppure via e-mail all’indirizzo info@sondrioevalmalenco.it In caso di maltempo o se non sono garantite le condizioni di sicurezza (decisione che spetta alle Guide Alpine), l’escursione serale verrà annullata con conseguente riduzione sul prezzo del pacchetto.

Consorzio Turistico Sondrio e Valmalenco tel. 0342 451150 fax 0342 454514 info@sondrioevalmalenco.it www.sondrioevalmalenco.it

Idee d’inverno

Natura Neve e dintorni

LIONE - Festa delle Luci 6-9 dicembre

gnaposti per la tavola di Natale e creare addobbi natalizi. L’ingresso, gratuito per i bambini e ragazzi fino a 18 anni, prevede un biglietto per gli adulti a 5 e, che permetterà la visita al Museo e alle sue mostre. Info: . VALSUGANA - Tra tradizione e fiaba Fino al 6 gennaio Durante le feste natalizie, nei borghi della Valsugana si respira un’atmosfera quasi fiabesca. Nel Parco Secolare degli Asburgo, a Levico Terme, le casette addobbate del mercatino di natale, ricreano un’atmosfera suggestiva soprattutto a sera, quando i profumi dei piatti locali si mescolano alle luci. Con il Villaggio delle Meraviglie, Pergine rivive le leggende di gnomi ed elfi che appaiono durante l’Avvento per consegnare giochi e dolci; canzoni, spettacoli di giocolieri, mostre e degustazioni animano le vie del centro. Per le vie di Caldonazzo in occasione di NatalArte si possono ammirare sculture di legno, ricami e altri oggetti artistici. E per chi ama sciare, grandi e piccini, ci sono occasioni interessanti nelle stazioni Panarotta 2002 e Funivie Lagorai e settimane bianche da 99 e. Info: tel. 0461.727700, .

La Festa delle Luci è la festa più conosciuta e popolare di Lione. Nell’atmosfera raccolta dell’inizio di dicembre, tutta la città s’illumina per festeggiare l’Immacolata Concezione, e annuncia Natale con quattro notti sotto il segno della luce, della festa e dell’incanto. La città si impreziosisce di scenografie luminose in ogni quartiere della città, e viene messa in rilievo la bellezza dei principali luoghi e monumenti. Durante queste giornate, uniche nel loro genere in Europa, sono attesi ben quattro milioni di visitatori, provenienti dalla Francia e dall’estero. Un ricco programma di contorno prevede numerose animazioni in tutta la città. Info: . VALSAVARENCHE (AO) - Natale d’Eventi 28dicembre-6 gennaio Tanti appuntamenti stuzzicanti per chi visiterà la più selvaggia delle valli del Gran Paradiso sotto le feste. Si apre il 28 dicembre con un workshop per fotografi naturalisti (info: , costo 50 e merenda compresa). Il 30 dicembre si prosegue con una fiaccolata di fine anno con brindisi e rinfresco. Il 2 gennaio si tiene Rabadan, la gara di sci aperta a tutti. Il 4-5-6 gennaio è la volta di Witch Air Bag: salti e acrobazie per tutti sul grande materasso gonfiabile. E poi il nuovissimo ice village e tante altre iniziative. Info: .

ROTHENBURG OB DER TAUBER (GERMANIA) - Mercatino di Natale fino al 23 dicembre Dal XV secolo il mercato natalizio è stato il fiore all’occhiello di questo borgo medievale della Baviera. Fra deliziosi dolci, vin brûlé e l’attesa di un mitico messaggero a cavallo, si può assaporare il meglio delle tradizioni tedesche. Il mercatino è aperto dalla domenica al giovedì dalle 11 alle 19, venerdì e sabato dalle 11 alle 20. Ogni giorno si susseguono eventi a orari fissi, come visite guidate diurne e serali, illuminazione di una finestra dell’avvento e la visita giornaliera di Santa Claus. Info: .

MILANO – Divertirsi al museo 14-15 dicembre L’edizione 2013 di Natale nel Chiostro propone, nel Museo Diocesano, uno dei luoghi più antichi della città, eccellenze dell’enogastronomia, addobbi, presepi, stelle di Natale, allo scopo di raccogliere fondi per finanziare i progetti culturali del Museo. Ricco il programma dei laboratori per adulti e bambini, per imparare le tecniche del Cake Design, fare con la pasta di zucchero se-

Itinerari e luoghi d’inverno

Natura

Mercatini di Natale

in Valsugana & Lagorai

LEVICO TERME - PARCO DELLE TERME DAL 23 NOVEMBRE 2013 AL 6 GENNAIO 2014

PERGINE VALSUGANA - VIE DEL CENTRO DAL 16 NOVEMBRE 2013 AL 6 GENNAIO 2014

CALDONAZZO - VIE DEL CENTRO DAL 23 NOVEMBRE 2013 AL 22 DICEMBRE 2013

www.visitvalsugana.it AZIENDA PER IL TURISMO VALSUGANA

Viale V. Emanuele, 3 - 38056 Levico Terme (TN) Tel. +39 0461 727700 - Fax +39 0461 727799 info@visitvalsugana.it

#livelovevalsugana

Adamello Ski

Lombardia/Trentino

Un mondo di neve foto di G. Filippini

Il comprensorio Adamello Ski comprende Pontedilegno, Passo Tonale, Temù e ghiacciaio Presena, per un totale di 100 km di piste perfettamente collegate, trenta impianti di risalita che trasportano 44000 persone ogni ora e la celebre Adamello Freestyle Arena. Numeri e infrastrutture di qualità che soddisferanno anche gli sportivi più esigenti.

damello Ski è una delle più apprezzate destinazioni sciistiche delle Alpi. È situata a cavallo tra la Lombardia (Alta Valle Camonica) ed il Trentino (Alta Val di Sole) ed ha il suo cuore in Pontedilegno-Tonale, il cui nome è da sempre sinonimo di vacanza sulla neve. La vacanza può iniziare proprio dalle piste di questo incredibile carosello sciistico nella natura del Parco nazionale dello Stelvio e del Parco dell’Adamello. Le piste di Pontedilegno sono piuttosto impegnative in quanto sono disegnate all’interno del bosco. Sono collegate con quelle di Temù, particolarmente ampie e panoramiche. Una cabinovia porta da Pontedilegno al Passo Tonale in 15 minuti. Il

Itinerari e luoghi d’inverno

Passo Tonale ha visto nascere intere generazioni di sciatori grazie alle sue piste facili ed in campo aperto- non ci sono alberi, solo il cielo sopra gli sportivi. Un’altra cabinovia vi porta sul ghiacciaio Presena a 3.000 metri di quota, con tracciati impegnativi lungo i quali la stagione prosegue fino alla tarda primavera. Nel comprensorio Adamello Ski si trova anche una delle piste più lunghe d’Europa: dai 3.000 m del ghiacciaio Presena ai 1.250 mt di Pontedilegno, 11 km di grande sci e divertimento. Oggi però il bello dello sci è anche prendersi delle pause, fare uno spuntino ed ammirare il paesaggio circostante. Questo è possibile nei rifugi disseminati lungo le piste di

tutto il carosello sciistico che offrono piatti tipici in ambienti allegri ed accoglienti. Le famiglie troveranno le risposte giuste al proprio bisogno di relax e di svago a contatto con la natura. I più piccoli possono prendere confidenza con la neve nel coloratissimo Fantaski in compagnia dei nostri maestri delle Scuole di sci Pontedilegno-Tonale e Tonale-Presena e nei campi scuola riservati ai principianti, mentre i grandi si dedicano allo sci oppure alla cura del corpo con bagni di sole ad alta quota e facendosi coccolare nei centri wellness dei vari hotel - per poi lanciarsi insieme in tante divertenti avventure sulla neve. Adamello Ski dedica agli snowboarder due snowpark al Passo Tonale: l’Adamello Freestyle Arena con snowpark e pista da skicross ed il Serodine snowpark. A questi si aggiunge, a fine stagione invernale, un terzo snowpark ad alta quota direttamente sul ghiacciaio Presena. La natura, i suoi ampi spazi ed i suoi silenzi si apprezzano praticando sport alternativi e complementari allo sci. Una passeggiata con le ciaspole lungo i vari itinerari segnalati, per esempio, ci proietta in un’atmosfera magica ed ovattata. Una gita su una slitta trainata dai cani husky della Scuola di Sleddog del Tonale vi garantisce un’esperienza veramente unica ed originale: ad aspettarvi c’è Armen Khatchikian con la sua grande passione ed esperienza. Al di fuori delle rotte classiche i più avventurosi trovano alcuni dei più spettacolari fuoripista delle Alpi (Pisgana, Cantiere, Vescasa), ma anche pos-

Offerte da non perdere Natura Speciale Natale: dal 21 al 28 dicembre, 7 notti in mezza pensione + 6 giorni skipass Adamello Ski, da 478 # a persona in hotel**, da 583 # in hotel***, da 604 # in hotel***s, da 660 # in hotel****. Impariamo a sciare: dall’11 al 19 gennaio, 7 notti in mezza pensione + 6 giorni skipass Adamello Ski + pacchetto Scuola sci, da 472 # a persona in hotel**, da 577 # in hotel***, da 598 # in hotel***s, da 654 # in hotel****. Il pacchetto scuola sci può essere scelto fra: 12 ore di scuola sci oppure 10 ore di snowboard oppure un insieme di ski safari, sci notturno, 2 ore di allenamento con pali ed escursione con le ciaspole. Family fun: le famiglie con bambini potranno godere di un programma di animazione. Dal 1 al 9 febbraio: 7 notti hotel mezza pensione + 6 giorni skipass Adamello Ski, da 432 # per persona in hotel**, da 544 # in hotel***, da 572 # in hotel***s, da 642 # in hotel****; dall’ 8 al 16 marzo, 7 notti hotel mezza pensione + 6 giorni skipass Adamello Ski da 407 # per persona in hotel**, da 512 # in hotel***, da 533 # in hotel***s, da 589 # in hotel****. sibilità di sci alpinismo nel gruppo Adamello-Presanella e cascate di ghiaccio da scalare: le Guide alpine, autentici professionisti della montagna, sono pronte ad accompagnarvi per regalarvi grandi emozioni sempre in completa sicurezza. Snow kite, ice karting e gite in motoslitta completano un’offerta davvero ampia in grado di assicurare il divertimento per ogni tipologia di sportivo. Anche i fondisti troveranno pane per i propri denti: a Pontedilegno, al Tonale e a Vermiglio c’è la

Itinerari e luoghi d’inverno

Lombardia/Trentino Foto - P. Veclani

Adamello Ski

Non solo sci Racchette da neve: le racchette da neve sono utilizzate dalle popolazioni artiche: per muoversi sulla neve profonda, presente per lunghi mesi in quelle regioni, questi attrezzi costituiscono lo strumento più semplice e leggero. Le escursioni con le racchette da neve sono una splendida e semplice attività che apre all’esplorazione della montagna innevata. Muoversi con le racchette da neve non richiede l’acquisizione di difficili tecniche, né particolari doti fisiche. E alle racchette da neve è dedicata una delle manifestazioni più amate del comprensorio Adamello Ski, la Caspolada al chiaro di luna di Vezza d’Oglio, nel 2014 l’8 febbraio. L’incantevole scenario dell’Alta Valle Camonica in notturna mentre si avanza con le caspole su un percorso illuminato dalla luna fa di questo evento un momento si possono scaricare gli itinerari di Vermiglio/Passo Tonale ed i 4 di grande fascino. Su nuovi itinerari di Pontedilegno. Sleddog: cimentarsi con lo sleddog e diventare “musher”, conduttori di slitte, per un giorno è possibile nel comprensorio Adamello Ski dove la Scuola Italiana Sleddog Progres di Pontedilegno Tonale diretta da Armen Khatchikian offre la possibilità di effettuare uscite con le slitte trainate dai cani siberiani. L’emozione di scivolare leggeri su una slitta, la sensazione di svolgere un’attività ecologica, il rapporto con questi splendidi animali sono tutti elementi che fanno dello sleddog un’esperienza indimenticabile. Anche i bambini da dieci anni in su possono dedicarsi a questo sport. D’estate la Scuola Italiana Sleddog Progres propone l’Huskytrekking, passeggiate a piedi in compagnia di meravigliosi cani husky che dopo un inverno d’allenamento sono pronti ad accompagnare adulti e bambini in nuove avventure tra l’Alta Valle Camonica e l’Alta Val di Sole. Inoltre: snow tubing, ovvero gommoni colorati che scivolano su una pista ad hoc; ice karting, l’emozione di guidare i go kart su una pista di ghiaccio, anche in notturna; motoslitte, con possibilità di girare in un circuito oppure di fare gite con cena nei rifugi; snow kite, per sfruttare le pendenze innevate e la forza del vento.

Itinerari e luoghi d’inverno

Natura

possibilità di praticare lo sci nordico immersi in uno scenario naturale particolarmente suggestivo. Questi tre centri, che vantano da 5 km (tanto a Pontedilegno quanto al Tonale) a 30 km (Vermiglio) di piste battute, sono organizzati per l’insegnamento e per il noleggio. In quello di Vermiglio è possibile anche sciare in notturna. La giornata di sci si conclude solitamente nei locali più modaioli con l’après ski e prosegue poi fino a notte fonda nelle discoteche e nei pub dove si respira l’atmosfera internazionale tipica di questa destinazione turistica conosciuta e frequentata dai ragazzi di tutta Europa. Gli amanti dello shopping trovano nell’isola pedonale e nella piazzetta di Pontedilegno, elegante “salotto” mondano, un’ampia selezione di negozi che spaziano dai prodotti tipici all’alta moda. Dopo l’aperitivo c’è solo l’imbarazzo della scelta tra i tanti ristoranti che propongono piatti tipici sapientemente rivisitati in chiave moderna dagli chef dell’Associazione Pubblici Esercizi.

Adamello Ski è una destinazione a misura di famiglia. Al Passo Tonale, ai piedi delle piste da sci, c’è il Fantaski, l’allegra area dedicata all’apprendimento dello sci da parte dei più piccoli che possono restare qui tutto il giorno, anche a pranzo, mentre i genitori sciano in tranquillità. Se il bambino sa già sciare, fino a 8 anni di età riceve lo skipass gratis, della stessa tipologia di quello del genitore (da 1 a 14 giorni). Poi ci sono le attività Fun Kids, che prevedono musica ed animazione, simpatiche gare di sci, trucca bimbi, cioccolata calda e frittelle ed una baby fiaccolata: tutti i mercoledì al Passo Tonale e tutti i giovedì a Pontedilegno. Per tutti c’è poi lo skipass giornaliero Combi 1, un supplemento da abbinare allo skipass Adamello Ski da 5, da 6 o da 7 giorni: permette di sciare una giornata nel comprensorio Skirama Dolomiti Adamello-Brenta, che racchiude Madonna di Campiglio-Folgarida-Marilleva-Pinzolo; Pejo; Andalo-Fai della Paganella; Monde Bondone; Folgaria-Lavarone).

Info Il comprensorio Adamello Ski fa parte anche del comprensorio Skirama Dolomiti Adamello Brenta per un totale di 380 km di piste (insieme a Madonna di Campiglio-Folgarida-Marilleva-Pinzolo; Pejo; Andalo-Fai della Paganella; Monde Bondone; Folgaria-Lavarone).

Itinerari e luoghi d’inverno

Trentino

Inverno 2013/14

Trentino Turismo - Foto - R. Magrone

Fiaba HI-tech

Il Trentino dispone di un’offerta ineguagliabile che si dispiega in un ventaglio di proposte per tutti i gusti: caroselli sciistici fra i più grandi al mondo, con infrastrutture insegna dell’innovazione, un’offerta ricettiva di altissima qualità e un florilegio di eventi e proposte, anche per famiglie.

a stagione bianca è alle porte e il Trentino è pronto ad accogliere i tanti turisti che decideranno di trascorrere qui le proprie vacanze. Ad iniziare da paesaggi di rara bellezza, nei quali spiccano le Dolomiti, perle tutelate dall’Unesco. Impianti di risalita comodi e veloci, skipass tecnologicamente avanzati tarati per le diverse esigenze, supporti informatici che portano in tempo reale su smartphone e pc tutte le informazioni utili e una

rete di alberghi sempre più qualificata fanno del Trentino un luogo ideale per le vacanze sulla neve. Il fiore all’occhiello, per chi scia o ama cavalcare le onde con lo snowboard, sono i due grandi caroselli Dolomiti Superski e Skirama Dolomiti Adamello Brenta, che offrono un mix unico di natura e tecnologia. Quando il sole scende dietro le montagne ci si può dedicare al relax, visitando uno dei tanti musei presenti sul territorio, come il nuovissimo MuSe, o facendosi coccolare in uno

Trentino Turismo - Foto - A. Trovati

Itinerari e luoghi d’inverno

Trentino Turismo - Foto - P. Geminiani

dei tanti centri benessere, ma si può anche soddisfare il palato gustando i sapori genuini della cucina trentina, frutto della secolare contaminazione fra tradizioni gastronomiche diverse, come quella germanica e quella mediterranea.

MuSe Museo delle Scienze Natura

Comprensori da record Dolomiti Superski è il più grande carosello sciistico al mondo, un paradiso per gli amanti della neve e degli sport invernali. Propone 450 impianti di risalita utilizzabili con un unico chip-skipass e 1.200 chilometri di piste, 350 dei quali in territorio trentino. Le aree sciabili trentine inserite nel Dolomiti Superski sono la Val di Fassa, Moena - Tre Valli, Val di Fiemme, e San Martino di Castrozza - Passo Rolle. Skirama Dolomiti - Adamello Brenta è uno dei comprensori sciistici più importanti dell’arco alpino. Con quasi 400 km di piste, il carosello raggruppa le più belle stazioni invernali del Trentino occidentale, fruibili attraverso un unico skipass. Ne fanno parte le stazioni di Madonna di Campiglio e Pinzolo in Val Rendena, Folgarida - Marilleva, Peio, Passo del Tonale in Val di Sole, Andalo - Fai della Paganella, Monte Bondone e Folgaria - Lavarone - Luserna. Località conosciute per la qualità degli impianti, per piste di ogni grado di difficoltà quasi totalmente servite da impianti di innevamento programmato, per le diverse proposte sportive legate alla neve e per lo straordinario paesaggio naturale.

A due passi dal centro storico di Trento, in un avveniristico edificio progettato da Renzo Piano, ha aperto i battenti nel 2013 il MuSe, uno dei migliori musei della scienza del nostro paese. Il percorso espositivo parte dalla terrazza panoramica e discende uno per volta sei piani dell’edificio in una letterale immersione nella storia dell’ambiente alpino e della vita sul pianeta in generale. Fra i punti forti, l’emozionante percorso sensoriale del piano terra, che non mancherà di affascinare soprattutto i più piccoli, e la grande serra tropicale del piano interrato, che riproduce in modo accurato un angolo dei monti Udzungwa, in Tanzania. Alla ricchissima esposizione permanente si aggiunge un florilegio di esposizioni temporanei e laboratori per diverse attività. Nel complesso, uno strumento di comprensione formidabile per avvicinarsi alla montagna trentina e non solo. Info: MuSe, corso del Lavoro e della Scienza 3, Trento, tel. 0461.270311, , chiuso il lunedì, mar-ven 10-18, sab e festivi 10-19, interno 9 €, ridotto 7 €.

Appuntamenti bianchi In Trentino l’inverno è un susseguirsi di grandi appuntamenti sportivi. L’evento più atteso è in programma dall’11 al 21 dicembre, quando l’intera provincia ospiterà le Universiadi “bianche”. Si attendono oltre 3.600 persone tra atleti, dirigenti e accompagnatori provenienti da un totale di circa 60 nazioni.

Trentino Turismo - Foto - P. Geminiani

Itinerari e luoghi d’inverno

Trentino Turismo - Foto - A. Trovati

Itinerari e luoghi dâ&#x20AC;&#x2122;inverno

Trentino Turismo - Foto - A. Gruzza

Trentino Turismo - Foto - S. Angelani

Trentino Turismo - Foto - P. Geminiani

Inverno 2013/14

Trentino

Trentino Turismo - Foto - N. Angeli

Natura

ting sulla neve, oltre a strutture ricettive (inserite nell’esclusivo club Giocovacanza) che offrono menu speciali e servizi pensati per i bambini. Fra le numerose località “amiche” della famiglia troviamo l’Altopiano della Paganella, che propone l’iniziativa Christmas for family dal 21 al 26 dicembre e il Dolomiti Paganella Family Festival dal 12 al 19 gennaio. Le settimane dello Zecchino d’oro, in compagnia del Piccolo Coro “Mariele Ventre” dell’Antoniano, sono invece in programma in Val di Fiemme dal 2 al 16 febbraio. Nella vicina Val di Fassa, ad accogliere le famiglie vi sono aree giochi, skipass e corsi di sci a prezzi speciali, kinderland/asili neve dove ci si può rifocillare e scaldare con una bella tazza di cioccolata calda e molto altro ancora. In Val Rendena, a Pinzolo e a Madonna di Campiglio, l’appuntamento è con le Passeggiate Family in. A San Martino di Castrozza la settimana bianca è all’insegna di Dolomiti Family Fun, un ricco programma fitto di giochi e proposte adatte a tutte le età.

Le competizioni del ghiaccio e della neve, che si disputeranno in cinque ambiti sportivi (Trento - Monte Bondone, Val di Fassa, Val di Fiemme, Pergine Valsugana, Baselga di Piné), sono 12, per un totale di 480 medaglie da assegnare nel corso degli undici giorni di gara. In contemporanea si svolgerà la Coppa Europa femminile di sci alpino, in programma il 12 e 13 dicembre ad Andalo. Il 15 dicembre si proseguirà con l’attesa tappa fassana della Coppa Europa maschile di slalom speciale, mentre il 21 e 22 dicembre sarà la località di Madonna di Campiglio il teatro della gara di discesa libera maschile. Da segnarsi in agenda anche, fra i tanti eventi in cartellone, l’Alpine Rockfest (il 23 dicembre sull’Altopiano della Paganella), il Tour de Ski di sci nordico (il 4 e 5 gennaio in Val di Fiemme), la Ciaspolada (il 5 gennaio in alta Val di Non), il Trofeo Topolino (il 18 e 19 gennaio in Val di Fiemme) e la Marcialonga (26 gennaio nelle Valli di Fassa e di Fiemme). Paradiso per famiglie Il Trentino è un territorio nel quale grandi e piccini possono trovare tanti servizi su misura e attenzioni particolari su misura: piste ed impianti dedicati, kindergarten, animazione e baby-sit-

Info

Itinerari e luoghi d’inverno

Trentino

Val di Fiemme

Tu, io, la luna e la neve foto di Orlerimages & fotoarchivio APT Fiemme

Di notte come di giorno, la Val di Fiemme offre un panorama fatto di emozioni e suggestioni. Un mondo incantato in cui si fondono sport, arte e leggende.

a notte svela ciò che il giorno ha taciuto. La Val di Fiemme, come tutto il comprensorio Dolomiti Superski, con le sue “otto giornate di sole su dieci” e i suoi 110 chilometri di piste, attrae sciatori e turisti anche dal Nord Europa. Ma è di notte che questa valle del Trentino rivela la sua essenza. Quando le vette dolomitiche incontrano il chiarore lunare, il sapore di Fiemme se ne esce tenace, avvolgente e profondo. E poi c’è quel gusto, nella notte madreperla, che rende ogni gesto consapevole, lento, delicato. Indossi due piccole zattere ovali e galleggi fra dune di neve, fino ad approdare in un rifugio. Appoggi guanti e berretto alla stufa in maiolica e ti lasci tentare dal primo piatto che sfila sotto i tuoi occhi, strangolapreti al burro fuso. È così amata la notte di Fiemme che, da quest’inverno, si può sciare cinque sere su sette, fra la pista Olimpia 3 dell’Alpe Cermis (mercoledì, venerdì, domenica) e la pista di Obereggen dello Ski Center Latemar (martedì, giovedì e venerdì). Lo sci notturno, dalle 19.30 alle 22.30, permette di organizzare una cena in rifugio e di tornare con gli sci ai

Itinerari e luoghi d’inverno

piedi. Inoltre, sull’Alpe Cermis è agibile anche di notte il nuovo percorso sulla neve Ciaspolando sotto le stelle, da percorrere facilmente in 2 ore e mezza con le ciaspole (la versione diurna si chiama Alla scoperta degli agritur). È illuminato di notte anche lo Stadio iridato del fondo di Lago di Tesero, storico teatro della Marcialonga e di tre edizioni dei Mondiali di sci nordico (1991, 2003, 2013). È così amata la notte di Fiemme che gli abitanti di Tesero, ogni Natale, illuminano i loro cento presepi fino alle 23. Ed è così che dai vicoli, dai cortili, dalle stalle, dalle legnaie, dalle cantine e dalle finestrelle si affacciano fiduciosi tutti i volti della Natività. Fino al 5 gennaio l’evento Tesero e i suoi Presepi invita a immergersi nell’atmosfera natalizia con le luci, la musica e le degustazioni di specialità quali canederli, polenta, lucaniche, speck, formaggi, vin brûlé, birra di Fiemme, spumante Trentodoc e zelten. Arte in pista Nello Ski Center Latemar, la pista rossa Agnello di Pampeago,

omologata per le manifestazioni agonistiche, si trasforma in una galleria d’arte sulla neve. L’Agnello, infatti, attraversa il Parco d’arte RespirArt, che ospita le installazioni di artisti di fama internazionale. Lungo la pista principale si incontrano, guardando a destra, tre grandi bozzoli di farfalla, creati con lana di pecora, che l’artista Marco Nones ha dedicato all’aforisma della poetessa milanese Alda Merini “L’arte è un mistero con le ali di farfalla”. Proseguendo, proprio di fronte al rifugio Baita Caserina, sorge un’altra installazione artistica di Nones intitolata Teatro del Latemar. Se si imbocca la Variante Agnello, si possono ammirare l’opera Natura Viva dell’artista Mauro Olivotto, che incornicia le cime del Latemar, e l’opera del grande dell’arte Hidetoshi Nagasawa Il Giardino di Danae, un luogo di meditazione realizzato con pietre di porfido trentino.

Offerta: Magic Ski Weeks Natura Bimbi gratis e per coppie o single prezzi favorevoli con molti servizi inclusi. In Val di Fiemme, dal 2 al 9 febbraio e dal 9 al 16 febbraio 2014, un soggiorno di 7 notti partetire da 562 # per persona in hotel con mezza pensione. Sono inclusi 6 giorni di skipass Fiemme Obereggen (110 km di piste), un buono per una pizza e una bibita, lo sconto del 20% sul corso collettivo di sci, lo sconto del 10% sul noleggio di attrezzatura sci o snowboard, due discese di sci in notturna sull’Alpe Cermis, una discesa sulla slittovia Alpine Coaster Gardoné a Predazzo, ingressi allo stadio del ghiaccio, alle piste di pattinaggio e alle piscine pubbliche di Cavalese e Predazzo. Per i bambini fino a 12 anni sono gratis hotel, skipass, corso collettivo di sci, noleggio attrezzatura, attività dello Zecchino d’Oro presso i kindergarten. Le settimane infatti coincidono con l’evento Zecchino d’Oro sulla Neve.

La Foresta dei Draghi Nel versante di Predazzo dello Ski Center Latemar, alcune telecabine indossano squame ed artigli per raggiungere Gardoné, tempio dello sci e del divertimento. Qui, da questo dicembre, è possibile passeggiare nel percorso ad anello La Foresta dei Draghi. Fra abeti e larici, si scoprono ali di drago che emergono dalla neve, misteriose “arcofalene” sospese fra i rami, un

pozzo magico, alberi cavi, un gigantesco nido di drago, ma anche incisioni sulla roccia che annunciano il ritorno sulla Terra dei dominatori del cielo. Tutte opere di land art realizzate con materiali offerti dal bosco. Quattro giocolibro invitano a conoscere le abitudini e i desideri di Rogos, Rametal, Zoira e Kromos, protagonisti del racconto I draghi del Latemar di Beatrice Calamari.

Info Azienda per il Turismo della Val di Fiemme, tel. 0462.341419 e 0462.241111, , .

Itinerari e luoghi d’inverno

Svizzera

Leukerbad

Neve e benessere

Nell’affascinante panorama montano del Vallese, a oltre 1.400 m, si trova la località termale e di wellness più importante delle Alpi: Leukerbad.

ià dal tempo dei Romani le fonti termali sono state sfruttate in modo continuativo e dal Medioevo Leukerbad è un punto di attrazione per gli europei alla ricerca di riposo. Aria sana e clima curativo e soprattutto le acque termali, che sgorgano a temperature tra 48 °C e 51 °C, sono i punti di forza.

giati in albergo, in appartamento o in campeggio, un’ampia scelta di trattamenti, dai classici all’Ayurveda, passando per quelli vallesani. Lungo il sentiero delle sorgenti termali e sull’imponente passerella delle sorgenti termali, che percorre le gole della Dala, è possibile scoprire, dalla primavera all’autunno, tutti i segreti sull’origine di queste acque, che scorrono per lungo tempo tra i vari strati di roccia. Tutto l’anno le tematiche termali possono essere approfondite ulteriormente con la visita degli impianti dei bagni, che permette di osservare le attrezzature necessarie al funzionamento e di capire come gli aspetti ambientali e la diminuzione delle emissioni di CO2 giochino un ruolo fondamentale nella filosofia dei centri termali di Leukerbad.

Sorgenti di benessere Dalle circa 65 sorgenti di Leukerbad sgorgano ogni giorno 3,9 milioni di litri d’acqua termale che arriva a toccare i 51° centigradi! Già i Romani apprezzavano le qualità di quest’acqua e celebri personalità come Sébastian Münster, Goethe, Mark Twain, Thomas Cook, Lenin, James Baldwin, Herbert von Karajan ed Eduard Zimmermann sono stati testimoni delle virtù benefiche dell’“Oro di Leukerbad”. Quattro strutture termali pubbliche e numerose piscine private invitano i visitatori al relax. Leukerbad è una località pioniera nell’ambito del benessere, in grado di offrire agli ospiti allogItinerari e luoghi d’inverno

Eventi termali Sono numerosi gli eventi legati all’acqua organizzati in tutte le stagioni. Durante la prima colazione con champagne, nelle Leukerbad Therme, bevande e cibo vengono serviti come si fa-

ceva in passato, su vassoi di legno galleggianti: la colazione si fa a mollo in piscina! Durante la notte romano-irlandese, nelle Walliser Alpentherme & Spa, ci si veste con tuniche e si viene accolti personalmente dall’Imperatore. Vengono servite vivande preparate con ricette dell’epoca di Cesare e si può godere, in costume rigorosamente adamitico, delle gioie di uno dei più bei rituali termali. Aqua Mystica, nelle Leukerbad Therme, si rivolge invece agli spiriti romantici. Giochi di luce, sottofondo di musica lounge, cibi e bevande concorrono a trasformare le piscine termali in un luogo di ritrovo notturno unico. Le Walliser Alpentherme & Spa invitano poi al cinema in piscina: si può assistere alle proiezioni rilassandosi con il caldo abbraccio dell’acqua.

Offerte Leukerbad Natura Settimana bianca per famiglie: il pacchetto comprende 7 pernottamenti in un appartamento ***, 6 giorni pass neve e terme, uso degli impianti di risalita di Gemmi e di Torrent incluso skipass, accesso ai bagni termali del Leukerbad Therme e delle Walliser Alpentherme & Spa Leukerbad. Il prezzo per una famiglia con 2 adulti e 2 bambini (0-8 anni) è di 1.210 #. Offerta valida dall’11 gennaio . al 25 aprile 2014. Prenotazioni: Pacchetto sci: il pacchetto comprende 3 pernottamenti con ricca colazione a buffet, 3 giorni di skipass per il comprensorio di sport invernali Torrent, utilizzo dell’oasi wellness dell’hotel, un bagno alla lavanda e frutta fresca e acqua minerale nell’oasi del wellness, un aperitivo di benvenuto. Prezzo a persona in camera doppia, da 287 #. Offerta valida dal 20 al 26 dicembre 2013. Prenotazioni: oppure numero verde 00800.10020030.

Sport per tutti A ognuno il suo! Ecco il motto di Leukerbad, dove ognuno trova ciò che fa al caso suo. I 50 chilometri di piste del comprensorio di Torrent e del villaggio fanno la gioia degli sciatori di ogni livello. Gli snowboarder possono approfittare dell’halfpipe e della neve farinosa. Sole, sedie a sdraio e simpatici snowbar aspettano i patiti dell’après-ski. La Gemmi e il suo magico ambiente offrono piste di sci di fondo a perdita d’occhio, sentieri per racchette da neve e piste per slittini. A partire dalla primavera, il percorso tra la Gemmi e Kandersteg costituisce un “must” per tutti gli appassionati di escursioni-

smo. L’area della Gemmi è ideale anche per le imprese degli scialpinisti, desiderosi di scalare i pendii di Balmhorn e Wildstrubel. Anche nel villaggio e nei suoi dintorni sono numerosi i sentieri invernali battuti. Senza naturalmente dimenticare i bagni termali in un perfetto connubio di sport e relax. Che cosa c’è di più bello che sguazzare nell’acqua calda sotto una nevicata? A proposito di fiocchi di neve: quando il sole si nasconde, i bagni termali diventano un programma alternativo senza pari. A Leukerbad nessuno si annoia!

Info Per offerte su misura, prenotazioni e informazioni su Leukerbad e le altre località svizzere: oppure numero verde 00800.10020030.

Itinerari e luoghi d’inverno

Germania

Baviera

Note di neve Foto - Alpenwelt Karwendel

di Mariella Faraoni

Il comprensorio dell’Alpenwelt Karwendel, in Baviera, a un tiro di schioppo dall’Italia, è unico per il modo in cui coniuga infrastrutture di altissima qualità a misura di famiglia a un patrimonio artistico e culturale invidiabile.

Itinerari e luoghi d’inverno

quista un fascino speciale: gli splendidi affreschi a cielo aperto spiccano con i loro colori vivaci sul bianco circostante, gli antichi portoni e i frontoni in legno intagliato risaltano ancor più imponenti, mentre finestre e vetrine ammiccano invitanti con le loro luci. Nel silenzio ovattato, poi, note e melodie risuonano dolci: non di rado, infatti, passando si sentono suonare i violini, perché qui siamo nella culla della liuteria d’Oltralpe, in un centro liutaio di antiche origini e fama internazionale che richiama ancor oggi studenti da tutto il mondo in un insolito connubio di tradizione e modernità.

Foto - Alpenwelt Karwendel

turchese intenso il colore delle acque dell’Isar che scorrono vivaci fra Mittenwald, Krün e Wallgau per proseguire poi la loro corsa verso Monaco di Baviera: siamo nel comprensorio alpino dell’Alpenwelt Karwendel, in Baviera, un centinaio di km a nord del Brennero fra Innsbruck (A) e Garmisch-Partenkirchen (D). Molto trafficato soprattutto fra il 1450 e il 1800 per il trasporto di viaggiatori e merci su zattera fino a Monaco (l’ultimo trasporto risale al 1905), oggi il fiume che lambisce i massicci del Kranzberg e del Karwendel bagnando questi paesi così pittoreschi non manca mai di incantare chi si sofferma ad ammirarlo, sia in estate, sia in inverno. E proprio quando la coltre soffice ammanta il paesaggio con il suo candore, è il ritmo stesso della vita a cambiare: si cammina sulla neve con passo più lento, si respira l’aria frizzante e come per incanto si vedono le cose da una prospettiva diversa. Anche il centro storico di Mittenwald ac-

In pista… L’Alpenwelt Karwendel è un comprensorio sciistico che riserva piacevoli sorprese non solo a chi cerca una settimana bianca a misura di famiglia: l’area sciistica del Kranzberg con i suoi ski-lift e i due campi scuola è particolarmente adatta sia per le famiglie con bambini, sia per chi vuole semplicemente riprendere confi-

denza con gli sci. Per i più piccoli vi è lo ski-park per imparare a sciare con istruttori che parlano anche italiano, un mini ski-lift per fare pratica nella risalita e piccoli rifugi per riscaldarsi. E per un pizzico d’emozione alla portata di tutti, ecco le piste per slittino: ad esempio si può salire in seggiovia sul Kranzberg (1200 m) e ridiscendere a valle su un apposito percorso di 1,6 km, perfettamente sicuro e adatto anche ai più piccoli, con un panorama mozzafiato! Gli slittini, naturalmente, possono anche essere noleggiati in loco insieme a tutta l’attrezzatura per gli sport invernali. Questa splendida regione fra i gruppi Kranzberg, Karwendel, Soierngebirge ed Estergebirge offre infinite possibilità di circuiti. Con la funivia Karwendelbahn si raggiunge quota 2244, con il centro informazioni alpino, il rifugio e uno spettacolare panorama di monti e valli. Per lo sci alpino spicca fra le varie piste la leggendaria “nera” del Dammkar, 7 km con pendenza al 40%, la prima (e la più lunga) della Germania per il free-ride in un’area costantemente monitorata dall’apposita commissione antislavine. Per lo sci nordico, invece, avrete a disposizione oltre 150 km di piste da fondo classico, skating e sci-escursionismo, e se siete appassionati di biathlon potrete anche provare l’emozione di “correre” nella terra natale delle campionesse Magdalena Neuner e Martina Beck (Glagow).

Offerte da non perdere Natura Oltre ai pacchetti soggiorno offerti dai singoli hotel si segnalano 3 pacchetti Tempo libero prenotabili separatamente presso l’ufficio di promozione turistica Alpenwelt Karwendel (vedi indirizzi utili). Mercatino di Natale d’autore (rif.: “Adventszauber unterm Karwendel”): dal 13 al 22 dicembre 2013, un vin brûlé al Mercatino di Natale, tazza omaggio inclusa, una romantica gita in carrozza, ingresso gratuito al Museo della Liuteria, visita guidata dedicata alle Lüftlmalereien, gli artistici affreschi a cielo aperto, un calendario fotografico 2014, 16 # per persona. Innamorati della neve (rif.: “Schnee-Fans”): offerta adatta a famiglie con bambini dai 10 anni in su, da metà dicembre a metà marzo, romantica gita in carrozza al lago Ferchensee, con possibilità di sosta nel locale in riva al lago, biglietto per la funivia (andata e ritorno) e visita del centro informazioni sul mondo alpino del Karwendel a quota 2244 m, escursione con le racchette da neve nell’area del Kranzberg (durata: 1,5-2 ore), 151 # per 2 adulti + 1 bambino (30 # per ogni bambino in più). Romantico inverno (rif.: “Winter-Romantiker”): da metà dicembre a metà marzo, romantica gita in carrozza al lago Ferchensee, con possibilità di sosta nel locale in riva al lago, fiaccolata, escursione “wild feeding” con guida specializzata, escursione invernale, a 19 # per per. sona. Informazioni:

…e fuori pista La scelta è ampia anche senza sci: piste per slittino e pattinaggio su ghiaccio, oltre 60 km di sentieri ben preparati per frizzanti passeggiate Foto - Wolfgang Ehn

invernali, fiaccolate ed escursioni guidate con racchette da neve e soste nei rifugi, passeggiate per portare il foraggio agli animali selvatici, gite in slitta e carrozza trainata da cavalli per ammi-

Itinerari e luoghi d’inverno

Germania

Foto - R. Jung

Baviera

Biathlon da campioni L’Alpenwelt Karwendel è la patria delle campionesse Magdalena Neuner e Martina Beck (Glagow), e da anni gli appassionati di questo sport possono scendere in pista nel campo di allenamento delle due “golden girls”. Anche nella prossima stagione i biatleti in vacanza potranno approfittare del programma “Biathlon per tutti” organizzato dagli istruttori dello Skigau Werdenfels nello stadio di Kaltenbrunn/Krün: ogni mercoledì dal 20 dicembre a metà marzo (festivi esclusi) vi attendono un breve corso di skating e tiro al bersaglio in piedi e da sdraiati con l’apposita carabina. Una volta appresi i fondamenti di questo sport tanto diffuso in loco, si parte per un’emozionante staffetta: attenti però a non mancare il bersaglio, altrimenti dovrete correre anche voi i giri di penalità! Informazioni ed iscrizioni presso gli uffici Tourist-Info di Mittenwald, Krün e Wallgau.

rare il paesaggio invernale, e ancora la piscina coperta e il palazzetto del ghiaccio in cui anche chi è in vacanza può ad esempio partecipare ai tornei di curling bavarese… Ritornati in paese, ci si può godere tutta l’atmosfera dei negozietti tradizionali, degli ottimi ristoranti e delle serate folcloristiche, lasciandosi magari tentare dai profumi degli originali Mercatini di Natale con i loro oggetti di artigianato artistico: ad esempio a Mittenwald il Weihnachtsmarkt (dal 13 al 22 dicembre) è un piccolo capolavoro di maestria artigiana e prodotti di qualità, ai cui stand in legno costruiti a mano si possono acquistare grappe e distillati di frutta, formaggi di malga, dolci e specialità tipiche, manufatti di lana di pecora, tovaglie, tessuti e accessori ricamati a mano, decorazioni natalizie, candele artistiche, oggetti in feltro, legno intagliato e vetro dipinto, tutti di fattura artigianale.

Sci in cifre Sci alpino: 1 pista nera, 3 rosse, 4 blu, 2 campi scuola, 1 funivia, 1 seggiovia, 6 ski-lift, 1 tappeto per i bambini. Sci nordico: oltre 150 km di piste e anelli, tra cui il nuovo tour sul Kranzberg (3,6 km e dislivello di 440 m) particolarmente indicato ai principianti e a chi pratica il fondo nel tardo pomeriggio dopo il lavoro. Biathlon: 1 stadio con impianti di allenamento omologati a Kaltenbrunn/Krün. Itinerari e luoghi d’inverno

Block notes Alpenwelt Karwendel

Natura

Come arrivare In auto: autostrada A22 Modena-Brennero fino a Innsbruck, da qui sull’autostrada A12 verso il lago di Costanza, uscita a Zirl. Si prosegue sulla B177/E533 in direzione GarmischPartenkirchen fino a Mittenwald. In treno: treni Eurocity per Monaco di Baviera, cambio a Innsbruck, treni regionali fino a Mittenwald (1 ora circa). In aereo: aeroporto di Monaco di Baviera con voli Lufthansa ( ), da dove si prosegue per Mittenwald in treno (1 ora e 45 minuti circa). In alternativa, aeroporto di Innsbruck.

alle 11 Biathlon per tutti nello stadio di Kaltenbrunn/Krün (previa iscrizione); 8 e 9 febbraio a Wallgau, gara internazionale di cani da slitta sullo sfondo dei monti del Karwendel; 21 febbraio a Mittenwald, ballo in maschera nella stazione di monte/rifugio della funivia Karwendelbahn; 27 febbraio a Mittenwald, tradizionale sfilata di carnevale con le storiche maschere in legno; 3 marzo a Mittenwald, festa folcloristica di carnevale; 4 marzo a Krün, gara di sci in maschera per bambini. Il calendario completo è disponibile sul sito .

Come spostarsi Dal 21 dicembre 2013 a inizio marzo 2014 piste e impianti di risalita possono essere raggiunti comodamente anche con lo SkiBus, di cui possono usufruire gratuitamente tutti i passeggeri in possesso di Guest Card.

Indirizzi utili Ente di promozione turistica: Alpenwelt Karwendel, tel. 0049.(0)8823.33981, , (si parla anche italiano). Impianti di risalita: Funivia Karwendelbahn (2244 metri), ; Seggiovia Kranzberg Sessellift (1223 metri), . Scuole di sci e snowboard, noleggio: oltre a corsi di sci alpino, sci nordico, snowboard, escursioni con racchette da neve ed altre attività sportive invernali, le scuole di sci dell’Alpenwelt Karwendel offrono naturalmente il noleggio di sci e attrezzatura; Skischule Alpenwelt Karwendel, tel. 08823.8080, ; Erste Skischule Mittenwald, tel. 08823.3582, ; Skischule Isartal Krün (sci di fondo), tel. 0172.9568196, ; Skischule Krün-Wallgau, tel. 08825.921880, ; Bergschule Alpenwelt Karwendel, tel. 0175.2466966, .

Dove dormire Dai caratteristici hotel dalle facciate affrescate alle tipiche “Gasthaus”, dagli affittacamere agli appartamenti per famiglie o anche per chi cerca una vacanza romantica con stile: tutte le informazioni sono reperibili online anche in inglese o presso l’ufficio di promozione turistica Alpenwelt Karwendel ( – ). Ottima e molto ampia anche la ricettività gastronomica, con numerosi ristoranti, specialità tipiche e varietà di birre di produzione locale dal 1808 (a Mittenwald si trova il birrificio alla quota più alta di tutta la Germania: 923 m). Appuntamenti 13-22 dicembre, a Mittenwald, pittoresco Mercatino di Natale nelle suggestive piazze della chiesa e del Museo della Liuteria; dal 20 dicembre al 15 marzo circa, ogni mercoledì

Foto - Alpenwelt Karwendel

Prefissi Per chiamare la Germania, 0049 più il numero locale senza lo zero del prefisso.

Itinerari e luoghi d’inverno

Bazarvetrina

a cura di Marco Fioratti

Natura

MARMOT - Atom Una leggerezza da record per il sacco a pelo Atom di Marmot. Appena 610 grammi che lo rendono sicuramente fra i più leggeri in commercio. Il tutto grazie ad una accurata scelta dei materiali, a partire dall’imbottitura in piumino d’oca - il materiale che ancora oggi garantisce il migliore isolamento termico per unità di peso. A garantire notti calde e comode in tre stagioni (temperatura di comfort 6,2 gradi, estrema -7,4) anche la cerniera isolata e la forma che garantisce tutto lo spazio necessario dove serve. Atom è combinabile con tutti i sacchi a pelo “mummia” con cerniera a destra di Marmot ed è disponibile in tutti i colori… purché rosso fuoco! Prezzo da 326 e. Info: .

innovativa applicata alla suola che consente un assorbimento ottimale degli urti riducendo lo stress agli arti inferiori e permettendo una camminata più sciolta ed efficiente. La tomaia in Cordura idrorepellente da 1,8 mm e la fodera in Goretex concorrono nella realizzazione di una scarpa insieme leggera e funzionale, con un occhio all’estetica. Prezzo 179,95 e. Info: . SOREL - Chipahko Wool e Cheyanne Reserve Gli inconfondibili stivali canadesi Sorel si presentano quest’inverno con una collezione rinnovata nell’aspetto ma con la qualità e l’attenzione al dettaglio di sempre. Per il pubblico femminile suggeriamo il modello Chipahko Wool (nella foto), che si caratterizza per la sua tomaia in lana termoregolante per mantenere i piedi al giusto livello di calore. Il tessuto è a spina di pesce con dettagli in pelle primo fiore, il prezzo al pubblico è di 179,95 e. Per gli uomini consigliamo il modello Cheyanne Reserve, in pelle di alta qualità e completamente impermeabile. Il prezzo è di 200 e La firma su tutti i modelli Sorel è l’inconfondibile suola a spina di pesce. Info: .

LOWA - Tibet GTX La rivista americana di outdoor più prestigiosa e venduta, Field & Stream, particolarmente quotata per le recensioni dell’attrezzatura, ha assegnato il premio Best of the Best agli scarponi Tibet GTX Hi di Lowa. Questo, insieme al modello Tibet GTX, di calzata lievemente più bassa, fa parte della linea Lowa per le calzature da escursionismo, particolarmente adatte per uscite di diversi giorni, con carichi impegnativi sulle spalle e su terreni vari e disomogenei. La tomaia in nabuk idrorepellente, rinforzata con gomma antiabrasiva nei punti più delicati, dà ottime garanzie di robustezza e affidabilità. E l’immancabile fodera impermeabile e traspirante in Goretex è insuperabile in quanto a comfort. Prezzo da 240 e. Info: .

NIKON - D5300 Il nuovo gioiello di casa Nikon è la sua prima reflex con WIfi e GPS integrati. L’uso della tecnologia di trasmissione senza fili permette alla D5300 di trasferire in tempo reale e senza scomodi fili le immagini appena scattate. Che potranno essere giù georeferenziate grazie al sistema di posizionamento integrato. Innovazioni importanti, che però non fanno passare in secondo piano l’altissima qualità dello strumento fotografico, che si giova del sensore in formato DX da 24,2 megapixel e della sensibilità ISO estendibile fino a 12800 - che consente pose anche in condizioni di luminosità scarsissima. A completare il quadro, l’ampio monitor LCD ad angolazione variabile e la possibilità di effettuare riprese in full HD fino a 50 fotogrammi al secondo. Prezzo solo corpo a partire da 770 e. Info: .

SCARPA - Daylite GTX Disponibile in 7 accattivanti colori, leggerissima e realizzata con materiali di prima qualità, Daylite GTX è la scelta perfetta per il trekking estivo. La tecnologia ACTIVimpact è una soluzione

Itinerari e luoghi d’inverno

Bergamo è montagna, neve, sport e molto altro...

Please disturb

Agency for development and tourist promotion of the province of Bergamo

Agenzia per lo Sviluppo e la Promozione Turistica della Provincia di Bergamo

LOMBARDY OFFICIAL BOOKING

Itinerari e luoghi d’inverno

PRENOTA ON LINE SU www.turismo.bergamo.it BOOK ON LINE AT

Bazarvetrina

Natura

ORTOVOX - Zoom Ad uno strumento salvavita come l’ARVA, un dispositivo che emette e capta segnali radio utile a rinvenire rapidamente chi venisse travolto da una valanga, si richiedono due doti fondamentali. L’affidabilità e la semplicità d’uso, indispensabile perché non tutti nelle situazioni di emergenza riescono a mantenere la lucidità necessaria per utilizzare strumentazioni complesse. Zoom di Ortovox risponde perfettamente a questa duplice esigenza. Da un lato l’autonomia di 250 ore e un raggio d’azione di 40 metri. Dall’altro le dimensioni contenute e un’interfaccia semplicissima e intuitiva, che guida l’utente al ritrovamento con segnali visivi e sonori elementari da interpretare. Prezzo da Decathlon 204,95 e. Info: .

ascellare e cappuccio compatibile con il casco. Prezzo al pubblico 250 e. Un perfetto abbinamento, funzionale e cromatico, è quello con i pantaloni Bugaboot, anch’essi impermeabili e dotati della tecnologia Omni-Tech e di cuciture termosaldate nei punti critici. Il prezzo è di 100 e. Info: . HEAD - Sci MYA C’è una bella novità che impreziosisce gli sci da donna della collezione HEAD MYA: l’aggiunta della tecnologia ERA 3.0 S, la stessa che si trova negli sci top di gamma Supershape. Questa innovazione rende la sciata ancora più sportiva e versatile grazie alla struttura unica V-Shape. Lo strato aggiuntivo di Intellifibers garantisce una potenza esplosiva, controllo e massima risposta. La tecnologia HEAD KERS, che deriva dalla Formula 1, funziona poi come un caricatore di energia, un microchip posizionato dietro gli attacchi che trasforma l’energia meccanica in elettrica e la immagazzina rilasciandola quando necessario. Il tempo di rilascio è predefinito da un sensore programmato in precedenza secondo le diverse esigenze di flessione dei modelli. Il KERS controlla e modifica la flessione longitudinale e la rigidità sulla coda dello sci. Ideali per donne sofisticate e tecnicamente esigenti. Prezzo con attacco HEAD PRD 14, 815 e. Info: .

PENTAX - WG-3 Il mondo delle compatte Pentax si arricchisce di modelli con funzionalità sorprendenti. La WG-3 e la WG3-GPS (che inoltre ha la possibilità di georeferenziare le immagini) sono delle robustissime compatte dal design accattivante dall’impermeabilità garantita fino ai 14 metri di profondità. Il mondo subacqueo non è quindi più alla portata esclusiva di fotografi con attrezzature ingombranti e costose. Lo zoom ottico 4x, con luminosità f:2, e 6 utili led disposti intorno all’obiettivo che avvicinano la funzionalità di un flash anulare rendono questa compatta un congegno di alta qualità. Prezzo da 235 e per il modello con GPS. Info: . COLUMBIA - Powder Dash e Bugaboot Pants Due modelli da non perdere nelle nuove collezioni Columbia. La Powder Dash jacket è una giacca dotata di strato esterno al 100% in poliestere Reflex Stretch twill con rivestimento interno in poliestere thermal reflective. Impermeabile, con cuciture termosaldate, grazie alla tecnologia Omni-Tech, che assicura calore e una naturale termoregolazione, è anche molto traspirante. A completare la dotazione, cappuccio antipioggia rimovibile e regolabile, ghetta antineve, ventilazione

CASE LOGIC - Borsa Tablet La borsa per iPad e Tablet proposta da Case Logic è la soluzione ideale per coloro che amano avere l’iPad o il tablet sempre a portata di mano. La custodia è infatti estremamente pratica e consente di accedere velocemente al tablet senza bisogno di togliere la tracolla, garantendo al contempo la massima protezione durante il trasporto. La custodia semirigida dalla pratica forma a guscio, con imbottitura sagomata, è compatibile con iPad o tablet da nove o dieci pollici. Inoltre c’è ulteriore spazio interno per i cavi di alimentazione e altri oggetti utili. Sono inclusi nel prezzo, di 37,90 e, un panno di pulizia dello schermo e una garanzia venticinquennale. Disponibile in rosso, viola, nero e grigio. Info: . Itinerari e luoghi d’inverno

REBEL GTX La nuova tecnologia Sock-Fit garantisce un comfort ottimale e una calzata altamente precisa, che si adatta alla forma ed al volume di ogni piede. Grazie a questa nuova tecnologia, SCARPA® si distingue ancora una volta per qualità, ricerca e prestazioni. sock-fit

MADE IN ITALY

Itinerari e luoghi d’inverno