Uso del lenguaje técnico especializado

32. Leo lo que dice cada personaje e imagino qué profesión tiene.

Comento mis conclusiones con la clase. ¿En qué me baso para afirmarlo?

Creo que tiene una faringoamigdalitis por invasión de la bacteria Streptococcus pyogenes. Es necesario que le hagan un cultivo... Se sofríen a fuego medio las cebollas, los pimentones, los ajos y los ajíes cortados en juliana. Luego se blanquean las espinacas... Es el sensor de posición del cigueñal. Yo recomendaría que soldara el sensor CKP ubicado en la carcasa de la caja de cambios...

33. En mi cuaderno, escribo el vocabulario técnico que utiliza cada personaje, junto con la profesión que ejerce. Averiguo en un diccionario los significados de las palabras que desconozco. Si es posible, añado otras más que sé que se utilizan en esa profesión. Comparto mi trabajo con mis compañeras y compañeros.

34. Leemos este texto en parejas. Luego, cada uno formula preguntas para que las responda su compañero o compañera.

Todos tenemos un buen dominio del lenguaje cotidiano para hablar con las personas que están a nuestro alrededor. Pero cada profesión, cada oficio, tiene un vocabulario propio. Este lenguaje propio de una profesión u oficio se llama jerga, en la que se usan términos técnicos. Para un profesional de un campo cualquiera es importante manejar ese vocabulario. Pero quienes estamos interesados en tener una visión del mundo más clara, más amplia o más profunda, también debemos conocer esos términos. Para comprenderlos podemos utilizar las mismas estrategias que hemos conocido hasta ahora: contexto, familia de palabras, sinonimia, antonimia o buscar definiciones en el diccionario. Al escribir un artículo de divulgación científica es necesario definir o explicar los términos técnicos utilizados para ampliar el entendimiento del tema.

Tarea

Averiguo las palabras técnicas que se utilizan en una de las siguientes profesiones: odontología, arquitectura, veterinaria, informática, astronomía. Con cinco de esas palabras, elaboro un cartel que contenga la siguiente información y presento mi trabajo en clase.

Palabra

Definición del diccionario

Significado con mis propias palabras

Sinónimos (si los hay)

Antónimos (si los hay)