Poetry / Poesía

fin al terror y el miedo que experimentaron 650 mil “soñadores”, principalmente latinos, bajo los implacables ataques de trump contra DACA (protección a estudiantes indocumentados). Biden emitió un mandato a las agencias gubernamentales para cumplir con las disposiciones originales de DACA que ponen fin al desafío de la Administración Trump ante la Corte suprema y los intentos de reducir o poner fin a dichas protecciones.

Biden se comprometió a formar “un Gabinete que se parezca a Estados unidos” y nominó a cuatro latinos para los principales puestos de su Administración, entre ellos: el mexicoamericano Xavier Becerra, para Secretario de Salud y Servicios Humanos; el puertorriqueño Miguel Cardona, para Secretario de Educación; la mexicoamericana Isabel Casillas Guzmán, a cargo de la Administración de la Pequeña Empresa; y el cubanoamericano Alejandro Mayorkas como secretario de seguridad nacional.

Estas nominaciones y nombramientos personifican un cambio en la percepción de los latinos y su capacidad, y un testimonio que pueden contribuir a la sociedad estadounidense. Recordando que, durante su campaña, Trump atacó y descalificó la competencia del Juez Federal de Distrito Gonzalo Curiel para fallar en el caso de fraude de la Universidad Trump, porque era de ascendencia mexicana e hijo de inmigrantes mexicanos. uno solo puede especular sobre el grado del persistente daño a la imagen de los profesionales mexicoamericanos a los ojos de la base de trump que generó ese ataque. otros latinos nombrados para puestos de alto nivel en la administración de Biden incluyeron, entre otros, a Adrián Sáenz como subdirector de la Oficina de Integración Pública. Sin embargo, quizás el más interesante y simbólico fue el nombramiento de la nieta de César Chávez, Julie Chávez Rodríguez, como directora de la Oficina de Relaciones intergubernamentales de biden.

Chávez rodríguez jugará un integral papel en la respuesta de la Administración Biden a la pandemia. trabajará con gobernadores y funcionarios locales en materia de protección, repuntes de la pandemia, vacunaciones masivas y dificultades económicas relacionadas con la pandemia. A pesar de los abrumadores retos, afirmó que los gobernadores y alcaldes de ambos partidos están ansiosos por colaborar en la solución de los problemas relacionados con la pandemia, y espera abordar esa tarea lo más pronto posible. una chicana en este crucial y fundamental papel indudablemente inspirará y llenará de orgullo a muchos de nosotros ¡y ella representa el excepcional legado de su abuelo!

Aging Gracefully

ANA J. VERA

The photograph of her at nineteen shows flawless beauty. At age thirty-nine signs of tiredness showed. When she turn fifty with all her childbearing years behind her, pride and accomplishment embellished her. At age seventy wisdom and poise exuberantes from her. Approaching ninety, fragility overpowers her body, but in my eyes she has the strength of a thoroughbred, the mind of Einstein, words of encouragement for my soul and the eternal beauty of a porcelain doll. She is… My Mother

Stone Stone

PAuLA ShEIL

While I write, the sky sulks, aftermath of storm crying over my parched plants, and I think of desert sands and women drenched in tears.

It is possible to suffer stoning still. A two-minute video clip shows Rokhshana, an Afghan woman being stoned to death. She screams with each blow.

Her crime is love; she’s an alleged adulteress, an adulterated believer in her own pleasure. Her skin caressed by a boy her age, not a patriarch.

She cowers in hole, already her grave, surrounded by men, a mob of stoners who plea to god for revenge. Her crime emasculates them. Steals their power. Her black shroud prevents their gaze.

What does she think as each stone strikes, turning her flesh into cherry pulp? Her bones to flaky crust? What does each stone think as it enters her body?

The men exact their tribute. They tax her body, redeem her value unto themselves. Her coin is theirs. It was never hers. Her light consumable as fruit and easily digested.

The stones pile up, disappearing her. Becoming stone only, a monument to desert sorrow and dessert eaten by men only. Women. Not.

Still the sky broods. I am here. Cracked. Not stoned. But broken. The body Knows our darkness, the stoned silence. The pile of misery.