The Korea Daily

Page 1

ไพตPdnh#Wklqjv#Ehwwhuไพถ

โฑžโตฏใซฎ+Mrkq#Ohh, Dvvw1#Vdohv#Pdqdjhu 937053505;75 RshqUrdg#Wr|rwd#Sruw#Prrg|

6499#Vw1#Mrkqv#Vwuhhw/#Sruw#Prrg|

www.joongang.ca

๋ฐœํ–‰์ธ ๊น€ ์†Œ ์˜

2011๋…„ 8์›”13์ผ ํ† ์š”์ผ

์ œ2424ํ˜ธ

๋Œ€ํ‘œ604-544-5155 ํŒฉ์Šค778-397-8288

6์›” ๋ฌด์—ญ์ˆ˜์ง€ ์ ์ž 16์–ตๅผ—๋กœ ์ฆ๊ฐ€ ์—๋„ˆ์ง€ ยท ์ž๋™์ฐจ ๋ถ€๋ฌธ ์ˆ˜์ถœ ์ €์กฐ๊ฐ€ ์ฃผ์›์ธ ์บ๋‚˜๋‹ค์˜ ์ง€๋‚œ 6์›” ๋Œ€์™ธ๋ฌด์—ญ์ˆ˜์ง€ ์  ์žํญ์ด 16์–ต ๋‹ฌ๋Ÿฌ๋กœ ๋Š˜์–ด๋‚ฌ๋‹ค๊ณ  ์บ ๋‚˜๋‹ค ํ†ต๊ณ„์ฒญ์ด 11์ผ ๋ฐํ˜”๋‹ค. ๋ฌด์—ญ์ ์ž ์ฆ๊ฐ€์˜ ์ฃผ์š”์ธ์€ ์—๋„ˆ์ง€ ์™€ ์ž๋™์ฐจ ๋ถ€๋ฌธ ์ˆ˜์ถœ ๊ฐ์†Œ๋กœ ์ด ๊ธฐ ๊ฐ„ ๋‘ ๋ถ€๋ฌธ ์ˆ˜์ถœ์€ ์ „๋‹ฌ๋ณด๋‹ค 1.7% ๊ฐ์†Œํ•œ 365์–ต ๋‹ฌ๋Ÿฌ์— ๊ทธ์ณค๋‹ค๊ณ  ํ†ต๊ณ„ ์ฒญ์€ ๋งํ–ˆ๋‹ค. ์ „๋ฌธ๊ฐ€๋“ค์€ ๋‹น์ดˆ ์ด ๊ธฐ๊ฐ„ ์ ์ž๊ฐ€ ์ „๋‹ฌ ์ ์žํญ 10์–ต ๋‹ฌ๋Ÿฌ ์™€ ๊ฐ™์€ ์ˆ˜์ค€์— ๋จธ๋ฌผ ๊ฒƒ์œผ๋กœ ์˜ˆ์ƒํ–ˆ ์œผ๋‚˜ ์ด๋ฅผ ๋Šฅ๊ฐ€ํ–ˆ๋‹ค๊ณ  ์–ธ๋ก ๋“ค์€ ์ „

ํ–ˆ๋‹ค. ์—๋„ˆ์ง€ ๋ถ€๋ฌธ ์ˆ˜์ถœ์€ 5.1% ์ค„ ์–ด๋“  87์–ต ๋‹ฌ๋Ÿฌ๋กœ ์ง‘๊ณ„๋๋Š”๋ฐ, ์ˆ˜์ถœ ๋Ÿ‰๊ณผ ๊ฐ€๊ฒฉ์ด ๋ชจ๋‘ ๋‚ฎ์€ ์ˆ˜์ค€์ด์—ˆ๋‹ค ๊ณ  ํ†ต๊ณ„์ฒญ์€ ๋ฐํ˜”๋‹ค. TD์€ํ–‰ ๋ถ„์„๊ฐ€ ๋Š” โ€œ์บ๋‚˜๋‹ค ์ˆ˜์ถœ์ „์„ ์˜ ์—ญํ’์€ ์บ๋‚˜ ๋‹ค ํ†ตํ™”์˜ ๊ฐ•์„ธ์™€ ๋ฏธ๊ตญ ์ˆ˜์š”์˜ ์•ฝ์„ธ , ์ผ๋ณธ ๊ณต๊ธ‰์„ ์˜ ๋‚œ์กฐ ๋“ฑ์œผ๋กœ ๋ช‡ ๊ฐ€ ์ง€๋งŒ ํ•ด๋„ ์‹ฌ๊ฐํ•˜๋‹คโ€๋ฉด์„œ โ€œ์ˆ˜์ถœ ๋ถ€๋ฌธ ์ด ์บ๋‚˜๋‹ค ๊ฒฝ์ œ ์„ฑ์žฅ์˜ ์ฃผ์š” ๊ฒฌ์ธ์ฐจ ์—ญํ• ์„ ํ•  ์œ„์น˜์— ์žˆ์ง€ ์•Š๋‹ค๋Š” ์‚ฌ์‹ค ์€ ๋ถ„๋ช…ํ•˜๋‹คโ€๊ณ  ๋งํ–ˆ๋‹ค.

์บ๋‚˜๋‹ค์˜ ๋ฌด์—ญ์ˆ˜์ง€ ์ „๋ฐ˜์ด ์ ์ž๋ฅผ ๊ฒช ์—ˆ์Œ์—๋„ ๋Œ€๋ฏธ ์ˆ˜์ง€๋Š” ํ‘์ž๊ธฐ์กฐ๋ฅผ ์œ  ์ง€ํ•œ ๊ฒƒ์œผ๋กœ ๋‚˜ํƒ€๋‚ฌ๋‹ค๊ณ  ํ†ต๊ณ„์ฒญ์€ ๋ง ํ–ˆ๋‹ค. ์ด ๊ธฐ๊ฐ„ ๋Œ€๋ฏธ ๋ฌด์—ญ์ˆ˜์ง€๋Š” ์ „๋‹ฌ ์— ๋น„ํ•ด 1์–ต ๋‹ฌ๋Ÿฌ ๊ฐ์†Œํ•œ 36์–ต ๋‹ฌ๋Ÿฌ ์˜ ํ‘์ž๋ฅผ ๊ธฐ๋กํ•œ ๊ฒƒ์œผ๋กœ ์ง‘๊ณ„๋๋‹ค. ๋ฏธ๊ตญ์„ ์ œ์™ธํ•œ ๋Œ€์™ธ ๋ฌด์—ญ์ ์ž๋Š” ์ „๋‹ฌ 48์–ต ๋‹ฌ๋Ÿฌ์—์„œ 52์–ต ๋‹ฌ๋Ÿฌ๋กœ ๊ธ‰ ์ฆํ•ด ์‚ฌ์ƒ ์ตœ๊ณ ๋ฅผ ๊ธฐ๋กํ–ˆ๋‹ค. ์—ฐํ•ฉ๋‰ด์Šค

ํ˜ˆ์•ก๊ฒ€์‚ฌ๋กœ ์ž„์‹  7์ฃผ ๋งŒ์— ํƒœ์•„ ์„ฑ ๊ฐ๋ณ„

๋ณด๊ฑด๋ถ€ ์žฅ๊ด€ ๋งˆ์ดํด ๋“œ ์ข…์€ BC ์ฃผ ๋ ˆ์Šคํ† ๋ž‘, ํŽธ์˜์  ๋ฐ ์ฃผ์œ ์†Œ๋“ค์ด โ€˜๊ฑด๊ฐ•ํ•œ BC ๊ฐ€์กฑ ๋งŒ๋“ค๊ธฐโ€™ ํ”„๋กœ๊ทธ๋žจ์— ์ฐธ์—ฌํ•  ๊ฒƒ์ด๋ผ๊ณ  11์ผ ๋ฐœ ํ‘œํ•˜์˜€๋‹ค. ์บ๋‚˜๋‹ค์—์„œ ์ฒ˜์Œ ์‹œํ–‰๋˜๋Š” ์ด ํ”„๋กœ๊ทธ๋žจ์ด BC ์ฃผ๋ฏผ๋“ค์˜ ๊ฑด๊ฐ•ํ•œ ์‹์ƒํ™œ์„ ๋•๊ณ  ๋งŒ์„ฑ์งˆํ™˜์„ ์˜ˆ๋ฐฉํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์„ ๊ฒƒ์œผ๋กœ ๊ธฐ๋Œ€๋˜ ๊ณ  ์žˆ๋‹ค. -BC๋ณด๊ฑด๋ถ€

์ •ํ™•๋„ ๋†’์•„ ... ์›์น˜ ์•Š๋Š” ์„ฑ ํƒœ์•„ ์œ ์‚ฐ์— ์•…์šฉ ์šฐ๋ ค ์—„๋งˆ์˜ ํ˜ˆ์•ก ๊ฒ€์‚ฌ๋ฅผ ํ†ตํ•ด ์ž„์‹  7์ฃผ ๋งŒ์— ํƒœ์•„์˜ ์„ฑ(ๆ€ง)์„ ๊ฐ๋ณ„ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ ๋Š” ๊ฒƒ์œผ๋กœ ๋‚˜ํƒ€๋‚ฌ๋‹ค. ๋ฏธ๊ตญ์˜ํ•™ํ˜‘ํšŒ์ €๋„(JAMA)์€ ์ง€๋‚œ 9์ผ(ํ˜„์ง€์‹œ๊ฐ) ์ธํ„ฐ๋„ท์„ ํ†ตํ•ด ๋ฐœํ‘œ ํ•œ ๋ณด๊ณ ์„œ์—์„œ ์ด๊ฐ™์ด ๋ฐํ˜”๋‹ค๊ณ  ๋‰ด ์š•ํƒ€์ž„์Šค(NYT)๊ฐ€ 10์ผ ๋ณด๋„ํ–ˆ๋‹ค. ์ด ๋ฐฉ๋ฒ•์€ ์—„๋งˆ์˜ ํ˜ˆ์•ก์—์„œ ๋ฐœ๊ฒฌ ๋˜๋Š” ํƒœ์•„์˜ DNA๋ฅผ ๋ถ„์„ํ•ด ์„ฑ๋ณ„ ์„ ํŒ๋‹จํ•˜๋Š” ๊ฒƒ์œผ๋กœ ์ดˆ์ŒํŒŒ ๊ฒ€์‚ฌ ๋“ฑ ์˜ ๋ฐฉ๋ฒ•์„ ์‚ฌ์šฉํ•  ๋•Œ๋ณด๋‹ค ๋นจ๋ฆฌ ๋ฑƒ์† ์˜ ์•„๊ธฐ๊ฐ€ ์•„๋“ค์ธ์ง€, ๋”ธ์ธ์ง€๋ฅผ ๊ตฌ๋ถ„ ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋‹ค. ์ €๋„์— ๋”ฐ๋ฅด๋ฉด 6500๋ช…์˜ ์ž„์‚ฐ๋ถ€๋ฅผ ๋Œ€์ƒ์œผ๋กœ ์ด๋Ÿฐ ๋ฐฉ๋ฒ•์„ ์‚ฌ์šฉํ•ด ํƒœ์•„

์˜ ์„ฑ๋ณ„์„ ๊ฒ€์‚ฌํ•œ ๊ฒฐ๊ณผ, ์ž„์‹  7์ฃผ์— ๋Š” 95%, ์ž„์‹  20์ฃผ์—๋Š” 99%์˜ ์ •ํ™• ์„ฑ์„ ๋ณด์˜€๋‹ค. ๋˜ ์„ฑ์— ๋”ฐ๋ผ ์ถœํ˜„๋นˆ๋„ ๊ฐ€ ๋‹ฌ๋ผ์ง€๋Š” ๋ฐ˜์„ฑ์œ ์ „์งˆํ™˜ ๋“ฑ์„ ๊ฑฑ ์ •ํ•˜๋Š” ๋ถ€๋ชจ์—๊ฒŒ๋„ ๋„์›€์ด ๋  ๊ฒƒ์œผ ๋กœ ๋ณด์ธ๋‹ค. ํƒœ์•„์— ๊ด€ํ•œ ์ •๋ณด๋ฅผ ์–ป์œผ ๋ ค๊ณ  ์ฃผ์‚ฟ๋ฐ”๋Š˜์„ ์ž„์‚ฐ๋ถ€์˜ ๋ฑƒ์†์— ์ฐ”๋Ÿฌ ๋„ฃ์–ด ์–‘์ˆ˜๋ฅผ ์ฑ„์ทจํ•ด ๊ฒ€์‚ฌํ•˜๋Š” ์–‘์ˆ˜์ฒœ์ž ๋“ฑ ์œ ์‚ฐ์„ ์œ ๋ฐœํ•  ์ˆ˜ ์žˆ ๋Š” ํƒœ์•„ ์„ฑ ๊ฐ๋ณ„ ๋ฐฉ๋ฒ•๋ณด๋‹ค ์•ˆ์ „ํ•˜๊ธฐ ๋•Œ๋ฌธ์ด๋‹ค. ์ด๋ฏธ ๋ช‡ ๋…„ ์ „๋ถ€ํ„ฐ ์•ฝ๊ตญ ์ด๋‚˜ ์˜จ๋ผ์ธ ๋“ฑ์—์„œ ์ž„์‹  5์ฃผ ์•ˆ์— ํƒœ์•„์˜ ์„ฑ์„ ๊ฐ๋ณ„ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋‹ค๋Š” ํƒœ์•„ ์„ฑ ๊ฐ๋ณ„ ํ˜ˆ์•ก ํ…Œ์ŠคํŠธ ์žฅ๋น„๊ฐ€ ํŒ๋งค ๋์ง€๋งŒ, ์ •ํ™•๋„๊ฐ€ ๋–จ์–ด์ ธ ์ผ๋ถ€ ์žฅ๋น„

์ œ์กฐ์—…์ฒด๋Š” ์„ฑ ๊ฐ๋ณ„ ๊ฒฐ๊ณผ๊ฐ€ ์‹ค์ œ ํƒœ ์•„์˜ ์„ฑ๊ณผ ๋‹ค๋ฅด๊ฒŒ ๋‚˜์˜จ ๋ถ€๋ชจ๋“ค์ด ์ œ ๊ธฐํ•œ ์†Œ์†ก์— ํœ˜๋ง๋ ค ํ์—…ํ•˜๊ธฐ๋„ ํ–ˆ ๋‹ค. ํ•˜์ง€๋งŒ, ์ด๋Ÿฐ ๊ฒ€์‚ฌ ๋ฐฉ๋ฒ•์ด ์›์น˜ ์•Š๋Š” ์„ฑ๋ณ„์˜ ์•„๊ธฐ๋ฅผ ๊ฐ€์ง„ ์ž„์‚ฐ๋ถ€๊ฐ€ ๋‚™ํƒœํ•˜๋Š” ๋ฐ ์•…์šฉ๋  ์ˆ˜ ์žˆ๋‹ค๋Š” ์šฐ ๋ ค๋„ ์žˆ๋‹ค. ํ”Œ๋กœ๋ฆฌ๋‹ค ์ฃผ์˜ ์ฒผ์‹œ์•„ ์›”๋Ÿฌ์Šค(23) ๋Š” โ€œ์ž„์‹  7์ฃผ์— ํ˜ˆ์•ก ๊ฒ€์‚ฌ๋ฅผ ํ†ตํ•ด ๋ฑƒ์†์˜ ์•„๊ธฐ๊ฐ€ ์•„๋“ค์ด๋ผ๋Š” ์–˜๊ธฐ๋ฅผ ๋“ค์—ˆ๊ณ  ์ˆ˜์ฃผ ๋’ค ์ดˆ์ŒํŒŒ ๊ฒ€์‚ฌ๋ฅผ ํ†ตํ•ด ์‚ฌ์‹ค์ด๋ผ๋Š” ๊ฒƒ์„ ํ™•์ธํ–ˆ๋‹คโ€๋ฉฐ ํ˜ˆ์•ก ๊ฒ€์‚ฌ ๋ฐฉ๋ฒ•์˜ ์ •ํ™•์„ฑ์— ๋†€๋ผ์›€์„ ๊ฐ ์ถ”์ง€ ๋ชปํ–ˆ๋‹ค. ์—ฐํ•ฉ๋‰ด์Šค

โ€œํ•œ๊ตญ ๋ณ‘์˜๋ฌธํ™” ๊ฐœ์„  ์š”๊ตฌ ์ปค์ ธโ€ - BBC ๊ตฐ๋Œ€ ๋‚ด ์žฆ์€ ์‚ฌ๋ง ์‚ฌ๊ฑด์œผ๋กœ ์ธํ•ด ํ•œ ๊ตญ์˜ ๋ณ‘์˜๋ฌธํ™”๋ฅผ ๊ฐœ์„ ํ•ด์•ผ ํ•œ๋‹ค๋Š” ๋ชฉ ์†Œ๋ฆฌ๊ฐ€ ๊ฑฐ์„ธ์ง€๊ณ  ์žˆ๋‹ค๊ณ  ์˜๊ตญ ๊ณต์˜๋ฐฉ ์†ก BBC๊ฐ€ 12์ผ ๋ณด๋„ํ–ˆ๋‹ค. BBC๋Š” ์ด๋‚  โ€œํ•œ๊ตญ๊ตฐ์ด ๋ณ‘์˜ ๋ฌธ ํ™” ๋ฌธ์ œ์— ์ง๋ฉดํ–ˆ๋‹คโ€๋ฉด์„œ ํ•œ๊ตญ์˜ ์‹  ๋ณ‘ ํ›ˆ๋ จ ๊ณผ์ •๊ณผ ์˜ํ˜น์ด ์ผ๊ณ  ์žˆ๋Š” ๊ตฐ ์‚ฌ๋ง์‚ฌ๊ณ  ๋“ฑ์„ ์ž์„ธํžˆ ๋‹ค๋ค˜๋‹ค. ์ด ๋ฐฉ์†ก์€ โ€œํ•œ๊ตญ์—์„œ ๋‚จ์ž๊ฐ€ ๋˜๋Š” ๊ฒƒ์€ ๊ตฐ์ธ์ด ๋˜๋Š” ๊ฒƒ์„ ๋œปํ•œ๋‹คโ€๋ฉด์„œ โ€œ๊ตฐ ๋ณต๋ฌด๋Š” ํ•œ๊ตญ์—์„œ ํ†ต๊ณผ์˜๋ก€๋กœ ๊ฐ„ ์ฃผ๋œ๋‹คโ€๊ณ  ๋ถ„์œ„๊ธฐ๋ฅผ ์ „ํ–ˆ๋‹ค. ๋…ผ์‚ฐํ›ˆ๋ จ์†Œ์—์„œ ์‹ค์‹œ๋˜๋Š” ๊ฐ•๋„ ๋†’ ์€ ๋ชจ์˜ ์ „์Ÿ ํ›ˆ๋ จ์€ ์™ธ๋ถ€์˜ ์ ๊ตฐ์— ๋Œ€ํ•ญํ•  ์‹ ๋ณ‘์„ ์–‘์„ฑํ•˜๋Š” ๊ฒƒ์ด์ง€๋งŒ ํ•œ ๊ตญ๊ตฐ์€ ๋‚ด๋ถ€๋กœ๋ถ€ํ„ฐ ์œ„ํ˜‘์„ ๋ฐ›๊ณ  ์žˆ๋‹ค ๋Š” ๊ฒƒ์ด๋‹ค. BBC๋Š” ๋‚ด๋ถ€๋กœ๋ถ€ํ„ฐ์˜ ์œ„ํ˜‘์€ ์ง„์งœ ์‚ฌ

๊ฒฉ์ด ์ด๋ค„์ง€๊ธฐ๋„ ์ „์— ๊ตฐ์ธ๋“ค์˜ ์ฃฝ์Œ ์„ ๋ถ€์ถ”๊ธฐ๋Š” ๊ฒƒ์œผ๋กœ ์•Œ๋ ค์ง„ ๋ณ‘์˜๋ฌธํ™” ๋ผ๊ณ  ์ง€์ ํ–ˆ๋‹ค. ์ง€๋‚œ ์ˆ˜์‹ญ ๋…„๊ฐ„ ๋ณ‘์˜ ์—์„œ ์ฃฝ์€ ์‚ฌ๋ง ์‚ฌ๊ฑด๋“ค ๊ฐ€์šด๋ฐ ์„ค๋ช… ๋˜์ง€ ์•Š๋Š” ์ฑ„๋กœ ๋‚จ์•„์žˆ๋Š” ๊ฒƒ๋“ค์ด ๋งŽ ๋‹ค๋Š” ๊ฒƒ์ด๋‹ค. ๊ตฐ๋Œ€์— ๋ณด๋‚ธ ๋ง‰๋‚ด ์•„๋“ค ์„ ์žƒ์€ ์ง€ 10๋…„์ด ๋๋‹ค๋Š” ํ•œ ๋ถ€๋ชจ๋Š” ์ธํ„ฐ๋ทฐ์—์„œ โ€œ๊ตญ๊ฐ€๊ฐ€ ์ž์‹์„ ์ง•์ง‘ํ–ˆ์œผ ๋ฉด ์•ˆ์ „ํ•˜๊ณ  ๊ฑด๊ฐ•ํ•˜๊ฒŒ ๋Œ๋ ค๋ณด๋‚ผ ์˜๋ฌด ๊ฐ€ ์žˆ๋‹คโ€๋ฉด์„œ โ€œ๊ทธ๋Ÿฌ๋‚˜ 10๋…„ ์ „ ์ฃฝ์€ ์•„๋“ค์˜ ์‚ฌ๋ง ์›์ธ์กฐ์ฐจ ์•Œ ์ˆ˜ ์—†๋Š” ๋ฐ ๋Œ€ํ•ด ์‹œ๋ฏผ๊ณผ ๋ถ€๋ชจ๋กœ์„œ ํฐ ๋ฐฐ์‹ ๊ฐ์„ ๋Š๋‚€๋‹คโ€๊ณ  ๋งํ–ˆ๋‹ค. ๊ตฐ ์˜๋ฌธ์‚ฌ ์กฐ์‚ฌ ๊ณผ ์ •์— ์ฐธ์—ฌํ–ˆ๋˜ ํ•œ ์กฐ์‚ฌ์œ„์›์€ โ€œ๊ณผ๊ฑฐ ์—๋Š” ๊ตฐ๋Œ€๊ฐ€ ์ž๊ธฐ๋ณดํ˜ธ ๋ณธ๋Šฅ์œผ๋กœ ์ธํ•ด ์‚ฌ๊ณ ๋ฅผ ์ถฉ๋ถ„ํžˆ ์กฐ์‚ฌํ•˜์ง€ ์•Š์•˜๊ณ  ์ง„์‹ค ์„ ์ฐพ์œผ๋ ค๋Š” ์˜์ง€๋„ ๋ถ€์กฑํ–ˆ๊ณ  ์œ ์กฑ์— ๊ฒŒ ์ œ๋Œ€๋กœ ํ•ด๋ช…ํ•˜์ง€๋„ ์•Š์•˜๋‹คโ€๊ณ  ์ง€

์ ํ–ˆ๋‹ค. ์ด ์กฐ์‚ฌ์œ„์›์€ ์ „ํˆฌ์™€ ๋ฌด๊ด€ํ•œ ๊ตฐ๋Œ€ ๋‚ด ์‚ฌ๋ง์‚ฌ๊ฑด์„ ์กฐ์‚ฌํ•˜๋Š” ๋ฐฉ์‹์ด ๋งŽ์ด ๊ฐœ์„ ๋์ง€๋งŒ ๊ตฐ์ธ์„ ๊ตฐ๋ณต ์ž…์€ ์‹œ๋ฏผ์œผ๋กœ ๋ณด๊ณ  ๊ทธ๋“ค์˜ ๊ธฐ๋ณธ๊ถŒ์„ ์ธ์ • ํ•˜๋Š” ๋ฐฉํ–ฅ์œผ๋กœ ์ธ์‹์ด ๋ฐ”๋€Œ์–ด์•ผ ํ•œ๋‹ค ๊ณ  ๊ฐ•์กฐํ–ˆ๋‹ค. ์ด ๋ฐฉ์†ก์€ ์–ผ๋งˆ ์ „ ๋ฐœ์ƒํ•œ ํ•ด๋ณ‘๋Œ€ ์˜ ์ด๊ธฐ ๋‚œ์‚ฌ ์‚ฌ๊ฑด๊ณผ ์ž์‚ด ์‚ฌ๊ฑด ๋“ฑ์„ ๊ฑฐ๋ก ํ•˜๋ฉฐ ํ•œ๊ตญ๊ตฐ์ด ๊ตฐ ๋‚ด๋ถ€์˜ ๊ตฌํƒ€, ์ธ๊ฒฉ๋ชจ๋…, ์ง‘๋‹จ ๋”ฐ๋Œ๋ฆผ ๋“ฑ์„ ๊ธˆ์ง€ํ•˜๋Š” ์ง€์‹œ๋ฅผ ์ƒˆ๋กœ ๋‚ด๋ ธ๋‹ค๊ณ  ๋ง๋ถ™์˜€๋‹ค. BBC๋Š” ๋์œผ๋กœ โ€œํ›ˆ๋ จ์„ ๋ฐ›๋Š” ์‹ ๋ณ‘๋“ค ์€ 6์›”๋งŒ ํ•ด๋„ ๋‹ค์ˆ˜๊ฐ€ ๋Œ€ํ•™์ƒ์ด์—ˆ๋‹คโ€ ๋ฉด์„œ โ€œํ›ˆ๋ จ๋ณ‘๋“ค์˜ ๋ถ€์นœ ์„ธ๋Œ€ ์ดํ›„๋กœ ํ•œ๊ตญ์˜ ์‚ถ์ด ์ˆ˜์—†์ด ๋ฐ”๋€Œ์—ˆ์ง€๋งŒ ํ•œ๋ฐ˜ ๋„์˜ ์ „์Ÿ ์œ„ํ˜‘์€ ๊ทธ๋Œ€๋กœ ๋‚จ์•„ ์žˆ๋‹คโ€ ๋ฉด์„œ ๋ถ„๋‹จ ํ˜„์‹ค์„ ๊ฑฐ๋ก ํ–ˆ๋‹ค. ์—ฐํ•ฉ๋‰ด์Šค

BC ๋ ˆ์Šคํ† ๋ž‘๊ณผ ํŽธ์˜์  ๋“ฑ์„œ ์˜์–‘์ •๋ณด ์ œ๊ณตํ‚ค๋กœ ๋ณด๊ฑด๋ถ€ ์žฅ๊ด€ ๋งˆ์ดํด ๋“œ ์ข…์€ BC ์ฃผ ์˜ ๋ ˆ์Šคํ† ๋ž‘ ์—…๊ณ„, ํŽธ์˜์ , ์ฃผ์œ ์†Œ ๊ฐ€ ์ฃผ์ •๋ถ€์™€ ํŒŒํŠธ๋„ˆ๊ฐ€ ๋˜์–ด ๊ณ ๊ฐ๋“ค ์˜ ๊ฑด๊ฐ•์‹ํ’ˆ ์„ ํƒ์— ํ•„์š”ํ•œ ์ •๋ณด๋ฅผ ์ œ๊ณตํ•  ๊ฒƒ์ด๋ผ๊ณ  11์ผ ๋ฐœํ‘œํ•˜์˜€๋‹ค. ์ด โ€˜์ •๋ณด์ œ๊ณต ์™ธ์‹ ํ”„๋กœ๊ทธ๋žจโ€™์€ ํฌ ๋ฆฌ์Šคํ‹ฐ ํด๋ฝ ์ˆ˜์ƒ์ด 5์›”์— ๋ฐœํ‘œํ•œ โ€˜ ๊ฑด๊ฐ•ํ•œ BC ๊ฐ€์กฑ ๋งŒ๋“ค๊ธฐโ€™ ๊ณ„ํš์˜ ์ผ ํ™˜์œผ๋กœ, ์†Œ๋น„์ž๋“ค์ด ์™ธ์‹ ๋•Œ ๊ฑด๊ฐ•์— ๋„์›€์ด ๋˜๋Š” ์‹๋‹จ์„ ์„ ํƒํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋„ ๋ก ์ •๋ณด๋ฅผ ์ œ๊ณต๋ฐ›๊ฒŒํ•˜๋Š” ์„œ๋น„์Šค์ด ๋‹ค. ์ฐธ์—ฌ ๋ ˆ์Šคํ† ๋ž‘๋“ค์€ ํ”„๋กœ๊ทธ๋žจ ๋กœ ๊ณ ์™€ ํ”„๋กœ๊ทธ๋žจ์— ๋Œ€ํ•œ ์„ค๋ช…์„ ๋ฉ”๋‰ด ๋˜๋Š” ๋ฉ”๋‰ด๋ณด๋“œ์— ์ถ”๊ฐ€ํ•˜๋ฉฐ, ๊ณ ๊ฐ๋“ค ์€ ์ด๋ฅผ ์š”์ฒญํ•˜์—ฌ ๋ชจ๋“  ๋ฉ”๋‰ด ํ•ญ๋ชฉ์— ๋Œ€ํ•œ ์˜์–‘์ •๋ณด๋ฅผ ์Œ์‹ ์ฃผ๋ฌธ ์‹œ ๋˜๋Š” ๊ทธ ์ „์— ์ด์šฉํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๊ฒŒ ๋œ๋‹ค. ์˜์–‘์ •๋ณด ๋‚ด์šฉ์— ์žˆ์–ด์„œ๋Š” ์นผ๋กœ๋ฆฌ ์™€ ๋‚˜ํŠธ๋ฅจ ์„ฑ๋ถ„์ด ํŠนํžˆ ๊ฐ•์กฐ๋  ๊ฒƒ์œผ ๋กœ, ๋ ˆ์Šคํ† ๋ž‘์€ ๋‚˜ํŠธ๋ฅจ ๋ฐ ์นผ๋กœ๋ฆฌ์˜ 1์ผ ๊ถŒ์žฅ๋Ÿ‰ ์ •๋ณด๋„ ์ œ๊ณตํ•ด์•ผ ํ•œ๋‹ค.

๊ณ ๊ฐ๋“ค์€ ๊ทธ๋Ÿฌํ•œ ์ •๋ณด๋ฅผ ๋ฐ”ํƒ•์œผ๋กœ ์ž์‹  ๋˜๋Š” ์ž๋…€๋ฅผ ์œ„ํ•œ ์Œ์‹์„ ์„  ํƒํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์„ ๊ฒƒ์ด๋‹ค. ํ•œํŽธ, ๋งฅ์Šค, ์„ธ๋ธ์ผ๋ ˆ๋ธ, ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ๋…๋ฆฝ์‚ฌ์—…์ž๋“ค์„ ํฌํ•จํ•œ BC ์ฃผ์˜ ํŽธ์˜์  ๋ฐ ์ฃผ์œ ์†Œ๋“ค๋„ ์ฃผ์ •๋ถ€์™€ ํŒŒํŠธ๋„ˆ๊ฐ€ ๋œ๋‹ค. โ€˜๊ฑด๊ฐ•ํ•œ BC ๊ฐ€์กฑ ๋งŒ๋“ค๊ธฐโ€™ ์ฐธ์—ฌ ์—…์ฒด๋“ค์€ ๋‚˜์ดˆ, ์ƒŒ๋“œ ์œ„์น˜, ํ”ผ์ž์™€ ๊ฐ™์€ ์ธ์Šคํ„ดํŠธ ์‹ํ’ˆ ๋ฐ ๋ฏธํฌ์žฅ ์‹ํ’ˆ์— ์˜์–‘ ์ •๋ณด๋ฅผ ํ‘œ ์‹œํ•  ์˜ˆ์ •์ด๋‹ค. ๊ทธ๋“ค์€ ๋˜ํ•œ ์ง€์ • ๊ฑด๊ฐ•์‹ํ’ˆ๊ณผ ์Œ๋ฃŒ๋ฅผ ์œ„ํ•œ ์ƒ์  ๋‚ด ๊ณต๊ฐ„์„ ๋„“ํžˆ๊ธฐ๋กœ ํ•˜์˜€๋Š”๋ฐ, ์ด๋Ÿฌํ•œ ๊ธฐ์ค€ ์กฐ๊ฑด์— ๋ถ€ํ•ฉํ•˜๋Š” ์ƒ์ ๋“ค์€ โ€˜ ๊ฑด๊ฐ• ํŽธ์˜์ โ€™์œผ๋กœ ์ง€์ •๋ฐ›๋Š”๋‹ค. BC ์ฃผ๋Š” ๊ตญ๋‚ด์—์„œ ์ฒ˜์Œ์œผ๋กœ ์ด ๋Ÿฌํ•œ ํ”„๋กœ๊ทธ๋žจ์ด ์‹œํ–‰๋˜๋Š” ๊ณณ์ด๋‹ค. ์บ๋‚˜๋‹ค ์ธ๋“ค์€ 10๋ผ ์ค‘ 1๋ผ์˜ ์‹ ์‚ฌ ๋˜๋Š” ๊ฐ„์‹์„ ๋ ˆ์Šคํ† ๋ž‘์—์„œ ํ•ด๊ฒฐ ํ•˜๋Š” ๊ฒƒ์œผ๋กœ ์ถ”์ •๋˜๊ณ  ์žˆ๋‹ค. ๊ทธ๋ฆฌ ๊ณ  ํ˜„์žฌ BC ์ฃผ๋ฏผ์˜ 50%๊ฐ€๋Ÿ‰์ด ๊ณผ

์ฒด์ค‘ ๋˜๋Š” ๋น„๋งŒ์ด๊ณ , 50%๋Š” ์ถฉ๋ถ„ ํ•œ ์‹ ์ฒด ํ™œ๋™์„ ํ•˜์ง€ ์•Š๊ณ  ์žˆ์œผ๋ฉฐ, 15%๋Š” ํก์—ฐ์ž์ด๊ณ , BC ์ฃผ๋ฏผ ๋ชจ๋‘ ๊ฐ€ ์‹ค์งˆ์ ์œผ๋กœ ๋‚˜ํŠธ๋ฅจ ๊ถŒ์žฅ๋Ÿ‰์˜ ๋‘ ๋ฐฐ ์ด์ƒ์„ ์„ญ์ทจํ•˜๊ณ  ์žˆ๋‹ค๊ณ  ํ•œ๋‹ค. ์ฃผ์ •๋ถ€๋Š” โ€˜๊ฑด๊ฐ•ํ•œ BC๊ฐ€์กฑ ๋งŒ๋“ค ๊ธฐโ€™ ๊ณ„ํš์„ ํ†ตํ•ด ๊ฑด๊ฐ•์— ์ข‹์ง€ ์•Š์€ ์ด๋Ÿฌํ•œ ์Šต๊ด€์„ ๋ฟŒ๋ฆฌ ๋ฝ‘๊ณ , ์ฃผ๋ฏผ๋“ค ์˜ ๋งŒ์„ฑ์งˆํ™˜(๊ณ ํ˜ˆ์••, ์‹ฌํ˜ˆ๊ด€๊ณ„ ์งˆ ํ™˜, ๋‹น๋‡จ๋ณ‘, ์•” ๋“ฑ)์„ ์˜ˆ๋ฐฉํ•  ์ˆ˜ ์žˆ ์„ ๊ฒƒ์œผ๋กœ ๊ธฐ๋Œ€ํ•˜๊ณ  ์žˆ๋‹ค. ๋˜ํ•œ ๊ทธ ๋Ÿผ์œผ๋กœ์จ ๋งค๋…„ ์†Œ์š”๋˜๋Š” ์˜๋ฃŒ ๋ณด ํ—˜ ๋น„์šฉ์„ 20์–ต ๋‹ฌ๋Ÿฌ๊นŒ์ง€ ์ ˆ๊ฐํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์„ ๊ฒƒ์œผ๋กœ ์˜ˆ์ƒ๋˜๊ณ  ์žˆ๋‹ค. ํ˜„ ์žฌ ๋น„๋งŒ ์น˜๋ฃŒ์—๋งŒ ๋งค๋…„ 8์–ต3000๋งŒ ๋‹ฌ๋Ÿฌ๊ฐ€ ์†Œ์š”๋˜๊ณ  ์žˆ๋‹ค.

The Canadian Press ๋ฒˆ์—ญ ์‹ ์ง€์› ๊ธฐ์ž jwnshin@joongang.ca

์• ํ”Œ โ€œ์‹ ์ œํ’ˆ ๋‚ด๋†“์„ ๋•Œ๋งˆ๋‹ค ์‚ผ์„ฑ์ด ๋ฒ ๊ผˆ๋‹คโ€ ์‚ผ์„ฑ โ€œ๊ธฐ์ˆ ยท๋””์ž์ธ ๋จผ์ € ๋“ฑ๋กํ•œ ์ž๋ฃŒ ๋ด๋ผโ€ ์‚ผ์„ฑ์ „์ž - ์• ํ”Œ, ๊ตญ๋‚ด ๋ฒ•์ •์„œ ๋‘ ๋ฒˆ์งธ ๊ฒฉ๋Œ ๋ฏธ๊ตญยท๋„ค๋œ๋ž€๋“œ ๋“ฑ 9๊ฐœ๊ตญ์—์„œ ํŠนํ—ˆ๊ถŒ ์นจํ•ด ๋งž์†Œ์†ก์„ ๋ฒŒ์ด๊ณ  ์žˆ๋Š” ์‚ผ์„ฑ์ „์ž ์™€ ์• ํ”Œ์ด ๊ตญ๋‚ด ๋ฒ•์ •์—์„œ ๋˜ ํ•œ๋ฒˆ ๊ฒฉ๋Œ ํ–ˆ๋‹ค. ์ด๋ฒˆ์—๋Š” ์• ํ”Œ ์ชฝ์˜ ๋ฐ˜๊ฒฉ์ด๋‹ค.

์„œ์šธ์ค‘์•™์ง€๋ฒ• ๋ฏผ์‚ฌ11๋ถ€(๋ถ€์žฅ ๊ฐ•์˜ ์ˆ˜)๋Š” 12์ผ ์• ํ”Œ์ฝ”๋ฆฌ์•„๊ฐ€ โ€œ๊ฐค๋Ÿญ์‹œ S2ยท๊ฐค๋Ÿญ์‹œํƒญ ๋“ฑ์ด ์• ํ”Œ์˜ ํŠนํ—ˆ๊ถŒ ์„ ์นจํ•ดํ–ˆ๊ธฐ ๋•Œ๋ฌธ์— ์ƒ์‚ฐยทํŒ๋งค๋ฅผ

๊ธˆ์ง€ํ•˜๊ณ  ์™„ยท๋ฐ˜์ œํ’ˆ์„ ํŒŒ๊ธฐํ•ด์•ผ ํ•œ๋‹คโ€๋ฉฐ ์‚ผ์„ฑ์ „์ž๋ฅผ ์ƒ๋Œ€๋กœ ๋‚ธ ์†Œ ์†ก์˜ ์ฒซ ์ค€๋น„์žฌํŒ์„ ์—ด์—ˆ๋‹ค. ์žฌํŒ ๋ถ€๋Š” ์ง€๋‚œ๋‹ฌ 1์ผ์—๋Š” ์‚ผ์„ฑ์ „์ž๊ฐ€ ์• ํ”Œ์„ ์ƒ๋Œ€๋กœ ๋‚ธ ์†Œ์†ก์˜ ์ฒซ ์ค€๋น„ ์—ฐํ•ฉ๋‰ด์Šค ์žฌํŒ์„ ์—ด์—ˆ๋‹ค. 3๋ฉด์— ๊ณ„์†


Turn static files into dynamic content formats.

Createย aย flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.