侵Pdnh#Wklqjv#Ehwwhu侶
ⱞⵯ㫮+Mrkq#Ohh, Dvvw1#Vdohv#Pdqdjhu 937053505;75 RshqUrdg#Wr|rwd#Sruw#Prrg|
6499#Vw1#Mrkqv#Vwuhhw/#Sruw#Prrg|
www.joongang.ca
발행인 김 소 영
제2434호
대표 604-544-5155 팩스 778-397-8288
2011년 8월 27일 토요일
HST투표 결과 54.73%가 폐지 원해 HST 찬반투표의 최종 집계 결과 HST 폐지를 원하는 BC 주 주민들 이 더 많은 것으로 나타났다. 26일 아침 BC 주 선거관리위원회 는 160만 명의 BC 주 유권자들 중 54.73%가 HST에 반대 표를 던졌다 고 발표했다. 주정부는 이에 따른 차후 계획을 아직 발표하지 않고 있으나, HST 도 입을 위해 연방정부로부터 받은 16 억 달러를 상환해야 할 경우 BC 주
예산에 30억 달러 상당의 적자가 생 길 것이라고 밝힌 바 있다. 주정부는 그동안 HST 유지가 BC 주의 장래 경제에 매우 중요한 역할을 한다고 강조해 왔으며, HST 관련 논란이 커지자 크리스티 클락 수상은 2014 년까지 HST 세율을 12%에서 10% 로 낮추겠다고 발표했었다. 한편, 이번 주 초 클락 수상은 HST 폐지가 결정될 경우를 대비해 주정부가 차선책을 마련해 두었다고
밝혔다. 그녀는 “우리는 차선책에 대 해 심사숙고했고 많은 노력을 기울 였다”며 “차선책이 어떻게 진행될지 잘 알고 있다. HST가 폐지될 경우 소매를 걷어부치고 착수할 것이다” 고 말했다. 그러나 차선책의 상세 내 용에 대해서는 언급하지 않았다. 캐나다 납세자연맹의 BC 주 회장 조단 배이트맨은 “HST 투표는 직 접 민주주의가 얼마나 강력한지 보 여줬다”며 “안타까운 점은 주정부가
HST 결정 과정에 납세자들을 참여 시키고 12% 세율의 HST를 시행하 기 전 10% 세율 승인을 요청하였다 면 납세자, 사업체, BC 주 경제 모 두에 이득이 되었을 것”이라고 말했 다. BC 주 근로자연맹의 짐 싱클레 어 회장은 “결국에는 상식과 공정한 세금에 대한 여망이 승리했다”고 기 쁨을 표했다. 번역 신지원 기자 jwnshin@joongang.ca
26일 빅토리아에 위치한 BC 주 입법회의소에서 선거관리위원회 위원장 크레이그 제임스가 HST 주민투 표 결과를 기자들에게 전달하고 있다.
BC주, 마약성 진통제 과다처방 · 남용돼 CBC가 전한 SFU의 최근 연구결 과에 의하면 BC 주에서의 처방 진 통제 사용률이 상당히 높은 것으로 나타났다. 이 연구를 위해 SFU 연구팀은 캐 나다 전역의 약국을 조사했는데, 특 히 오피오이즈(Opioids)라 불리는 강 한 진통제 처방이 지난 10년에 걸쳐 50% 증가했다고 전했다. 오피오이즈 는 두뇌와 척수의 중앙신경시스템 내 에서 작용하는 마약 수용체와 상호 작용함으로써 통증을 완화시키는 역 할을 한다. 코데인, 메사돈, 옥시코돈, 몰핀, 딜라우디드가 같은 범주에 들 어가는 마약성 진통제들이다. 책임연구원인 SFU 보건과학과 베 네딕트 피셔 박사는 “이는 알코올과
담배에 이어 국내에서 세 번째로 심 각한 약물 남용”이라고 지적했다. BC 주와 온타리오 주에서의 오피 오이즈 처방 빈도가 앨버타 주 다 음으로 높았고, 온타리오 주의 경우 약물 과량복용으로 인한 사망자 수 가 2005년 이후 두 배 증가한 것으 로 나타났다. 미국에서는 오피오이 즈 과량복용으로 인한 35~54세 남 성 사망자 수가 헤로인과 코케인으 로 인한 사망자 수를 합친 것보다도 많다고 한다. 한편, 제약업계와 의약품 산업계 는 누가 약을 정말로 필요로 하고, 누가 약을 남용하는지 알아내는 것 이 어려운 일이라고 말한다. 피셔 박 사 역시 “말기 암 및 에이즈 환자들
이 그러한 약을 급히 필요로 한다는 데 의심의 여지가 없다. 그러나 가이 드라인이 어떻게 되는가? 우리가 심 각하거나 만성 통증을 겪지 않는 사 람들에게도 과다처방하고 있는가?” 라며 의문을 제기했다. 피셔 박사는 또한 “이는 밴쿠버 다 운타운 이스트사이드에서의 약물 남용과는 다른 종류의 문제다. 오 피오이즈 과다처방은 평범한 중산층 캐나다 인들에게 일어나는 문제로 국가 차원에서 처방 남용에 대한 엄 중 단속이 필요하다”고 촉구했다.
번역 신지원 기자 jwnshin@joongang.ca
버냉키, 추가부양책 언급안해...“9월에 논의” “美 경제 견고하지 않지만 하반기에는 개선” 벤 버냉키 미국 연방준비제도이사 회(FRB. 이하 연준) 의장은 26일 미국의 경기를 진작하기 위한 추가 부양책을 구체적으로 언급하지 않 은 채 오는 9월 연방공개시장회의 (FOMC)에서 논의하겠다고 밝혔다 버냉키 의장은 이날 와이오밍 주 잭슨홀 연준 연례회동 연설에서 “ 연준은 경기부양에 사용할 수 있는 도구를 갖고 있다”면서 “9월에 이 옵션들을 다른 이슈들과 함께 검토 할 것”이라고 말했다. 시장이 기대하고 있던 구체적인 추가부양책 제시를 다음 달로 연기 한 것이며, 부양책을 강구하더라도 언제, 어떤 방향으로 정책을 사용할
지에 대한 언급이 없었다. 2차 양적 완화 시행을 시사했던 지난해와는 다른 양상으로 시장은 평가했다. 그의 연설 이후 저조한 미국의 2 분기 국내총생산(GDP) 성장률(1%) 로 하락 출발했던 뉴욕증시는 ‘버 냉키 실망감’으로 일단 하락세에서 벗어나지 못했다. 버냉키 의장은 9월 FOMC 회의 를 당초 하루이던 개최 일정을 이 틀로 늘려 9월20-21일 개최할 것이 라고 밝혔다. 그는 또 미국의 경제상황이 예상한 것보다 견고하지 않다면서도 하반기 부터는 개선될 것이라고 밝혔다. 버냉키 의장은 “미국 경제 성장
펀더멘털이 지난 4년간의 충격으로 궁극적으로 바뀌지 않았다”면서 “ 시간이 걸리겠지만 성장률과 실업 률이 정상수준으로 돌아올 것으로 예상한다”고 말했다. 아울러 국가부채와 재정적자해소 문제를 둘러싼 미국 내 정치상황으 로 인해 향후 경기회복이 늦어질 가능성을 경고했다. 버냉키 의장은 높은 실업률을 낮 추고 일자리 창출이나 성장률 촉진 을 위한 경제정책들이 필요하지만 “이는 연준 혼자서 할 수 없는 일” 이라면서 “워싱턴이 올바른 세금, 무역, 규제 정책을 실시해야 한다” 연합뉴스 고 말했다.
나라(독도)살리기 국민운동본부는 해마다 독도사랑 홍보 연주회를 펼치고 있다.(사진제공-나라[독도]살리기 국민운동본부)
독도 하늘에 애국가가 울려 퍼진다! 제3회 대한민국 독도사랑 홍보연주회...밴쿠버 한인 동포 참가신청 접수 나라(독도)살리기 국민운동본부는 독도수호 탐방 문화행사인 ‘대한민국 독도사랑 홍보연주회’ 참가 신청을 받 는다고 밝혔다. 올해로 3회째 진행되고 있는 홍보 연주회는 독도 관련 실상과 경각심 을 국내외에 환기시키고 홍보하는 것 은 물론, 독도 주민과 울릉 군민을 위 해 연주회를 펼치는 탐방 문화행사 이다. 나라(독도)살리기 국민운동본
부 캐나다 연합회 이창화 회장은 “10 월 5일부터 7일까지 2박3일의 일정으 로 독도수호 탐방 문화행사를 실시한 다. 연주회 인원을 비롯해 약 400여 명이 참가할 예정이며 독도를 사랑하 는 대한민국 국민이라면 누구나 참 여가 가능하다”며 “독도 수호에 관심 있는 밴쿠버 한인 동포들의 많은 참 여를 바란다”고 전했다. 이 회장은 또한 “일반적인 독도 탐방
은 10여 분으로 제한되어 있지만 이 번 행사에서는 2-3시간 동안 독도를 둘러볼 수 있는 시간이 마련된다. 참 가비 역시 50% 정도 할인이 된다”고 덧붙였다. 행사에 대한 자세한 문의는 778996-4989(이창화 회장)이나 604-9390043(미주여행사)으로 하면 된다. 조현주 기자 sophy228@joongang.ca
운전중 휴대전화 · 화장이 사망사고의 주원인 운전 중에 휴대전화로 문자를 보내 거나 통화하는 행위, 또는 화장하 는 행위가 운전자의 주의를 흩뜨림 으로써, 광역 밴쿠버에서 발생한 교 통사고 사망의 가장 주된 원인이 된 것으로 밝혀졌다. 경찰은 운전에 집중하지 않거나
운전하면서 다른 일을 동시에 하는 사람들이 일으킨 사망 사고가 과속 이나 음주운전으로 인한 사망을 앞 질렀다고 말했다. 7월 초 이래로, 경찰이 운전 도 중 전자기기를 사용한 운전자들에 게 교통위반 범칙금을 부과한 것은
2,000건을 넘어섰다. 경찰은 운전자의 법률위반 행위 에 대한 단속을 9월까지 계속할 것 이라고 밝혔다. 단속에 적발될 경 우 167달러의 범칙금이 부과될 수 도 있다. 밴쿠버중앙일보-canada press