The Korea Daily

Page 1

侵Pdnh#Wklqjv#Ehwwhu侶

ⱞⵯ㫮+Mrkq#Ohh, Dvvw1#Vdohv#Pdqdjhu 937053505;75 RshqUrdg#Wr|rwd#Sruw#Prrg|

6499#Vw1#Mrkqv#Vwuhhw/#Sruw#Prrg|

www.joongang.ca

발행인 김 소 영

제2439호

대표 604-544-5155 팩스 778-397-8288

2011년 9월 3일 토요일

이번 연휴, 산만한 운전자 집중 단속 예정

캐나다, 對리비아 경제제재 해제

BC 주 산만한 운전으로 인한 연평균 사망자 수 117명 달해

스티븐 하퍼 총리(위·사진)는 1일 캐나다가 리비아에 대해 시행중 이던 경제제재 조치를 해제한다 고 밝혔다. 하퍼 총리는 프랑스 파리에서 리비아 대책을 논의한 정상회의 참석 후 가진 기자회견에서 이같 이 밝혔다고 캐나다 언론들이 전 했다. 하퍼 총리는 "리비아 국민이 민 주주의를 향한 전환기를 정당하고 안전하게 관리할 수 있도록 1단계 의 조치를 취하는 것"이라고 제재 해제 배경을 설명했다. 정부의 경제제재 조치 해제에 따라 리비아에서 철수했던 캐나 다 기업들은 현지 영업활동을 재 개할 수 있게 됐다. 제재조치 이전까지 캐나다의 정 유사 선코에너지는 리비아 국영정 유사와 합작으로 하루 5만 배럴의 석유를 생산해 왔다. 또 SNC라발 린사는 벵가지 공항 건설 및 트리 폴리 상수도관 건설 사업 등 정부 발주 공사를 시행해 왔다. 캐나다가 경제 제재를 해제하더 라도 유엔 결의에 따라 이뤄지고 있는 리비아 자산 동결 조치는 해 제되지 않는다고 언론들은 전했 다. 캐나다 금융기관에 묶여있는 리비아 자산은 총 23억 달러에 달 한다. 하퍼 총리는 이날 리비아 국가 과도위원회(NTC) 무스타파 압둘 잘릴 위원장과 회담했으며, 리비 아 재건을 위해 유엔의 경제 제재 조치 해제가 필요하다고 밝힌 것 으로 언론들이 전했다. 연합뉴스

캐나다 TV, 디지털 전면 전환 아날로그 송출 중단, 컨버터 달아야 실내용 안테나로 무료 HD방송 시청 캐나다 TV방송이 1일을 기해 디 지털 신호 체제로 전면 전환됐다. 캐나다 방송사들이 아날로그 신 호 송출을 중단함에 따라 옥외 안 테나 등 아날로그 방식으로 TV를 시청하는 가구들은 디지털 컨버터 를 부착해야 한다. 캐나다 방송통신위원회(CRTC) 는 인구 30만명 이상의 도시 지역 을 대상으로 하는 방송 사업에 대

해 디지털 신호 송출을 의무화하고 이날을 시행일로 정했다. CRTC는 TV 송출의 디지털 전환 에 따라 더 넓은 주파수 공간을 확 보하게 됐다며 여유가 생긴 주파수 공간을 긴요한 다른 용도에 사용 할 수 있다고 밝혔다. ▶'무료 디지털 TV 보기'=디지털 TV(HDTV, 1080p)를 소유 하고 케이블을 연결하지 않은 경우 월마

트, 수퍼스토아 등에서 20달러 정 도에 판매하고 있는 실내용 TV안 테나(Indoor HDTV Antenna)를 구입하여 연결 한 뒤 TV 메뉴에서 채널을 자동 재설정하면 밴쿠버 지 역은 7개 가량의 고화질 HD방송 채널을 무료로 즐길 수 있다.(지역 에 따라 다를 수 있음)

셜리 본드 공공안전치안부 장관 관이 이번 근로자의 날 연휴를 맞아 BC 주 주민들에게 운전 중 산만한 행동을 하지 않도록 당부 하고 있다. 최근 입소스 레이드(Ipsos Reid)가 ICBC를 대행하여 실시 한 설문조사 결과, 응답자의 87% 가 운전 중 문자 또는 이메일을 주고 받는 것을 가장 위험한 행 동으로 보고 있으며 76%의 응답 자는 그러한 행동이 음주운전만 큼 위험하다고 생각하고 있다고 한다. 통계 자료가 이를 증명해준다. 2010년 2월 1일~2011년 6월 30 일 사이에 운전 중 전자통신기기 를 사용한 3만6,921명의 운전자 가 교통위반 티켓을 발부받았으 며, 1,081명의 운전자가 운전 중

이메일 또는 문자서비스를 이용 해 티켓을 받았다. BC 주에서 산만한 운전으로 인 한 연평균 사망자 수가 117명, 중 상자 수는 1,400명 이상에 달하는 데, 이는 음주운전 사망자 수(126 명)와 과속으로 인한 사망자 수 (152명)의 뒤를 잇는 수치이다. 경찰은 9월 내내 BC 주 전역에 걸쳐 운전 중 손에 전자통신기기 를 들고 통화하거나 문자를 보내 는 등의 산만한 행동을 하는 운 전자들을 집중 단속할 예정이다. 단속에 걸릴 시 경찰로부터 경고 티켓와 167달러에 해당하는 교통 범칙금 티켓을 발부 받는다. (Ministry of Public Safety and Solicitor General) 신지원 기자 jwnshin@joongang.ca

BC 주정부, 학교운동장 신축 및 시설 향상에 8백만 달러 투입

신지원 기자 jwnshin@joongang.ca

구글, 캐나다 처방약 불법광고 관련 피소 구글이 불법적으로 캐나다 제약회 사의 처방약 관련 온라인 광고를 허용해 정부에 5억 달러의 합의금 을 내게 된 것과 관련해 '선량한 관리자로서의 주의의무(fiduciary duty)'를 위반했다면서 여성주주 인 패트릭 맥캐나가 소송을 제기 했다고 미 현지 언론들이 30일 보 도했다. 맥캐나는 29일 미국 캘리포니아 북부지방법원에 낸 소장에서 구글 의 이사회와 최고경영자(CEO) 래

리 페이지가 해외에서 미국으로 처 방약을 반입하는 것이 불법이라는 사실을 알고도 광고를 허용했거나 또는 알고 있어야하는데도 제대로 모르고 이를 허용했다고 주장했다. 맥캐나는 이어 2003년에서 2009 년까지 작성된 구글의 재무보고서 에 캐나다 처방약 광고에 의해 창 출된 매출을 포함하지 않아 회사의 전체 재무상황을 전달하지 않는 등 투자자를 오도했다고 말했다. 앞서 구글은 불법적으로 캐나다 제

약회사의 온라인 광고를 허용한 혐 의와 관련해 미 법무부에 5억 달러 의 합의금을 내기로 했다. 미 법무부는 구글이 2003년부터 캐다나 제약회사가 불법적으로 처 방약품을 미국으로 반입하고 있다 는 것을 알면서도 이 회사의 광고를 허용했으며, 이 제약회사가 미 검찰 의 수사를 받고 있는 것을 알게 된 2009년이 돼서야 광고를 금지했다 고 밝혔다. 연합뉴스

BC 주정부가 아이들이 안전히 뛰 어놀 수 있는 공간을 제공하기 위 해 학교운동장 신축 및 시설 향 상에 8백만 달러를 지원한다. 따 라서 BC 주 모든 공립 초•중등학

교는 이 자금지원을 받을 자격을 가지며 운동장이 없는 44개의 학 교가 우선적으로 지원받을 예정 이다. 신지원 기자


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.