TheKoreaDaily

Page 1

侵Pdnh#Wklqjv#Ehwwhu侶

ⱞⵯ㫮+Mrkq#Ohh, Dvvw1#Vdohv#Pdqdjhu 937053505;75 RshqUrdg#Wr|rwd#Sruw#Prrg|

6499#Vw1#Mrkqv#Vwuhhw/#Sruw#Prrg|

www.joongang.ca

발행인 김 소 영

제2543호

대표 604-544-5155 팩스 778-397-8288

한국 1월 무역적자 20억弗…2년만에 적자 전환 수출도 전년동기대비 27개월만에 감소 한국의 1월 무역수지가 19억5천700 만달러 적자를 기록했다. 이로써 지난 2010년 1월 적자 이후 지속된 흑자 행진을 마감하고 24개 월만에 적자로 돌아섰다. 유럽 재정위기 장기화, 미국의 더 딘 경기회복세 속에 한국경제를 떠 받치는 무역이 새해 벽두부터 불안 한 출발을 보여 실물과 금융경제에 미칠 영향이 주목된다. 한국정부는 하지만 작년 연간 무역규모 1조달 러 달성에 닿아있는 연말 밀어내기 수출에 따른 1월 수출물량 감소와 긴 설 연휴로 인한 조업단축, 고유 가에 맞물린 원유 도입비용 증가 등 이 적자를 초래한 직접적 요인이고 밝혔다. 1일 한국정부가 발표한 1월 수출 입 통계에 따르면 수출은 415억3천 700만달러로 작년 동월에 비해 6.6% 감소했다. 수출이 감소한 것은 지난 2009년10월 이래 27개월만이다. 반 면 수입은 434억9천400만달러로 작 년 동월 대비 3.6% 증가했다. 이에 따라 무역수지는 19억5천700만달러 적자로 전환했다. 수출 대상국 별로 는 재정위기가 장기화하고 있는 EU 에 대한 수출이 무려 44.8% 감소한 반면 일본(37.2%), 미국(23.3%), 아세 안(22.3%), 중국(7.3%) 등으로의 수 출은 모두 증가했다. 수입의 경우 원 유와 가스 등 주요 에너지 도입물량 감소에도 높은 국제유가 등 원자재 가격 상승 흐름으로 인해 원자재 분 야는 12.9% 늘었다. 작년 하반기 이후 소폭 증가세에 그쳤던 자본재는 반도체 제조장비 수입이 크게 늘면서 15.9%의 증가율 을 보였지만 소비재는 0.4% 줄었다. 선박은 인도물량 감소, 선박금융 불확실 등으로 당분간 수출증대에 는 한계가 있을 것이라고 덧붙였다. 이와 함께 유럽 재정위기 해결 지 연, 이란 추가제재 등 대외여건의 불 확실성 때문에 향후 상황을 예의주 시해야 할 것이라고 진단했다 연합뉴스

지난달 31일(현지시간) 미국 CBS의 인기 심야 토크쇼인 ‘데이비드 레터맨쇼(The Late Show With David Letterman)’에 출연한 소녀시대. 오른쪽부터 서현·제 시카·티파니·수영·써니·윤아·유리·효연(얼굴 가린 이)·태연. 맨 왼쪽이 진행자 데이비드 레터맨이다. 데이비드 레터맨쇼는 녹화 중 사진 촬영이 금지돼 있어 방송 화면을 캡처했다.

미국 간판 토크쇼 출연한 소녀시대 … 레터맨, 한국말로 “감사합니다” <CBS레터맨쇼>

방송 30주년 기념일에 공연 소녀시대가 지난달 31일(현지시간) 미국 CBS방송의 간판 토크쇼인 ‘데 이비드 레터맨쇼’에 음악 공연 게스 트로 나왔다. 이날 소녀시대는 지난달 17일 미 국에서 발매한 스페셜 앨범의 타이 틀곡 ‘더 보이즈(The Boys)’를 라이 브로 불러 미국 시청자의 눈길을 사 로잡았다. 사회자인 데이비드 레터 맨은 “다음 게스트는 한국에서 인 기 있는 그룹으로 미국에서 첫 앨 범을 발매했다”며 “미국 TV에 처음 데뷔하는 소녀시대를 환영해 달라”

2012년 2월 2일 목요일

“캐나다서 추방된 러’ 외교관 총 6명으로 늘어” 캐나다 정부가 최근 국가 기밀을 외 국에 유출한 혐의로 해군 정보장교 를 체포한 뒤 러시아 외교관 4명을 추방한 데 이어 2명을 추가로 추방 했다고 캐나다 일간 글로브앤드메일 이 31일(현지시간) 보도했다. 신문은 러시아 외교관 2명이 캐나 다 정부에 의해 공인된 외교관 명단 에서 삭제됐으며 이에 따라 명단에 서 줄어든 러시아 외교관의 수가 총 6명이 됐다고 전했다. 신문은 소식통을 인용해 이번에 러시아로 돌아간 것으로 알려진 외 교관이 캐나다 주재 러시아 대사관 의 무관과 토론토에 있는 영사관 직 원이라고 밝혔다. 캐나다 외교부는 ‘국가 안보와 관 련된 문제’라며 보도내용에 대한 확 인을 거부했다. 이에 앞서 캐나다 언론들은 노바 스코샤주 핼리팩스에 있는 해군 정 보기관에 근무하던 장교가 지난달 16일 기밀을 러시아 측에 넘기려다 증거물을 지닌 상태에서 체포됐으 며 이로부터 4일 뒤 러시아 외교관 4명이 추방됐다고 보도했다. 러시아 외무부는 지난달 20일 자 국 외교관들이 간첩 사건에 연루돼 캐나다에서 추방됐다는 캐나다 언 론의 보도에 대해 “사실과 다르며 당사자들은 근무 기간이 종료돼 캐 나다를 떠난 것”이라고 해명했다. 연합뉴스

한전, 캐나다 개발회사 인수 고 소개했다. 이에 소녀시대는 전통적으로 밴드 라이브를 고집해온 ‘데이비드 레터 맨쇼’에 맞춰 ‘더 보이즈’를 밴드 버 전으로 바꿔 불렀다. 파워 넘치는 소녀시대의 안무에 객석에선 환호가 터져 나오기도 했다. 소녀시대의 공 연이 끝나자 레터맨은 한국말로 “감 사합니다”라고 인사를 건넨 뒤 미식 축구 공을 선물로 건넸다. 매주 월~금요일 오후 11시35분 방 송되는 ‘데이비드 레터맨쇼’는 인터 뷰와 공연 코너로 구성된 미국 CBS 의 간판 토크쇼다. 31일은 레터맨이 쇼를 맡은 지 30주년이 되는 날이기

도 했다. 소녀시대는 1일 오전 9시 에는 ABC방송의 아침 토크쇼 ‘라 이브 위드 켈리(Live! with Kelly)’ 에 출연(아래·사진)했다. 미국계 통

신사 AP와 지상파 NBC방송이 공 동 제작하는 연예정보 프로그램 ‘ 엑스트라 TV’도 소녀시대와 인터뷰 할 예정이다.

그룹 소녀시대가 국내 그룹 최초로 미국 지상파 메인 토크쇼에 출연한 가운데, 능수능란한 영어 실력으로 진행자 켈리를 웃음짓게 만들었다.

한국전력이 1일 캐나다 우라늄 개 발회사인 스트라스모어(STM)와 이 회사 지분 14%를 인수하고 미국 와 이오밍주 개스힐 우라늄 광산의 지 분 40%를 인수할 수 있는 권리를 옵 션으로 보유하는 계약을 체결했다. 이날 오전 서울 강남구 삼성동 한 전 본사에서 열린 계약식에서 한전 김중겸 사장(왼쪽)과 스트라스모어 의 CEO 데이비드 밀러가 참석한 가 운데 계약서에 서명했다. 이로서 한국전력은 한국전체 우라 늄 소비의 12%를 공급받게 되었다. >>관련기사 A6면


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.