Jornaleco 330 15 ago 2009

FONE

Automóveis VEÍCULO

ano

ASTRA GL 4 PORTAS CELTA SPIRIT CELTA SPIRIT 4P CELTA SPIRIT 4P CITROEN C3 GLX CLIO PRIVILEGE CORSA HATCH FIESTA HB ECOESPOR XLT ESCORT 1.8 GLX FIESTA CLASS 1.0 4P FIESTA CLASS 2P FIESTA HATCH 1.0 4P FOX 1.0 2P PEUGEOT 307 FELINE PEUGEOT 206 2P 16V GOL CITY 4P 1.0 GOL GIII 8V 4P MILLE SX 4P NISSAN X-TERRA PALIO 2P FIRE PALIO EX 4P FIRE PALIO FIRE 2P VECTRA CD VECTRA CD PRISMA MAX UNO MILLE ELX TITAN 150 ZAFIRA 2.0

2000 2008 2007 2005 2007 2003 2004 2005 2004 1996 2004 2001 2005 2008 2005 2004 2004 2000 1998 2006 2001 2001 2003 1999 1997 2008 1994 2006 2001

ARARANGUÁRIO: dicionário de jargões araranguaenses

3524-5588 cor / combustível / inf. compl.

CINZA PRETO VERMELHO BRANCO PRETO VERDE PRETA PRATA PRATA AZUL PRATA PRETO PRATA BRANCA PRATA PRETO PRETO BRANCO AZUL PRATA VERMELHO VERMELHO BEGE AZUL PRATA PRETO VERMELHO VERMELHO PRATA

GAS FLEX FLEX GAS GAS GAS GNV GAS GNV GAS GAS GAS GAS FLEX GAS GAS GAS GAS GAS DIE GAS GAS GAS GAS GAS FLEX GAS GAS GAS

COMPLETO AQ+DT+LT AC-KIT MAIS AQ/LT/DT/AL COMPLETO COMPLETO AQ/LT/DT/AL/CD AC/DH/TE/AL/LDT COMPL.+B.COURO VE+DH+TE VAC/VE/TE/AL/DT AC/AL COMPLETO - VE DT+LT COMPL.+C.AUTOM. COMPLETO AQ/AL/TE/LDT DH/AL/TE/AQ AC/VE/TE/AL/LDT COMPLETA AQ/DT/LT/AL VE/TE/AL/AQ AQ/DT/AL COMPLETO COMPLETO DH TE AL AQ/VE/TE/LDT C/PARTIDA COMPLETA

LIVRO de Ézio Camilo Rocha será lançado sábado, 22, ao meio-dia, no Agosto Cultural, em frente ao Plaza, no Calçadão Na apresentação do livro, o autor explica: “O Araranguário é um dicionário de jargões de uso da comunidade araranguaense. Grande parte deles é originária da própria população. Outros foram adotados e incorporados ao vocabulário, passando a integrar o linguajar simples e direto da nossa gente. (...) A obra é fruto de muitos anos de estudo e foi produzida a partir de uma lista de jargões compilada por alguns abnegados do nosso meio de convivência. (...)”

A primeira aparição do Araranguário deu-se no Jornaleco, quando publicamos uma enorme lista preparada pelo Ézio. Depois, ele assumiu uma coluna no panfleto que, entre 1998 e 2002, apresentava o significado de cada jargão.

Foi um sucesso. Enquanto isso, vários entusiastas colaboravam, trazendo à lembrança novas gírias. A idéia de transformar em livro veio naturalmente com o Ézio e o Alexandre Rocha, que editou a obra junto de Patrícia Patrício.

ARQUIVO FCA

Foto no PRIMEIRO CORETO de Araranguá, num dia de festa de Nossa Senhora Mãe dos Homens.

Em 1943, construi-se um NOVO CORETO (foto abaixo) sobre o antigo. Esse coreto, que abrigava a biblioteca pública, foi remodelado em 1980, destruindo-se como monumento histórico, fato símbolo de nossa secular incapacidade em preservar o patrimônio arquitetônico.

ARQUIVO J

Galeria Galeria A marca do seu parceiro de estrada

APOIO CULTURAL

A BOA IMPRESSÃO É A QUE FICA

Fone/Fax: 3524-5916 3522-0379 Av. XV de Novembro, 1807 - Centro

POSTOS IRMÃO DA ESTRADA DISK FONE (0**48) 3524-0071

casadocarimbo@brturbo.com.br

Solicite-nos através de jornalecocultural@yahoo.com.br o recebimento das edições do Jornaleco (exatamente como está no papel) via e-mail

JORNALECO jPANFLETO CULTURAL

15/08/2009 • ANO 16 • Nº 330 ESTA EDIÇÃO: 8 PÁGINAS

Distribuição gratuita Periodicidade quinzenal Tiragem: 1.000 exemplares

H FUNDADO EM 18 DE MAIO DE 1994 H Ricardo Grechi CONTATOS Rossana Grechi DISTRIBUIÇÃO Gibran Grechi , Nilsinho Nunes ASSISTÊNCIA Guaraciara Rezende IMPRESSÃO Nei, Valdo, Welington NA GRÁFICA CASA DO CARIMBO DE A. César Machado EDIÇÃO E PROJETO GRÁFICO

© Ricardo Francisco Gomes Grechi (reg. nº 99866 - prot. 4315/RJ, de 17/07/1995)

UMA PUBLICAÇÃO

ORION EDITORA Calçadão Getúlio Vargas, 170 88900.000 Araranguá - SC - Brasil jornalecocultural@yahoo.com.br

JORNALECO ARARANGUÁ, 15 DE AGOSTO DE 2009 • ANO 16 • Nº 330

APOIO CULTURAL

EM FRENTE A DIMASA

Você sabia que, até 1899, nosso cemitério ficava localizado nos fundos da primeira capela, como era costume, no centro da cidade, onde hoje é o Jardim Municipal?

ADMINISTRAÇÃO MUNICIPAL DE

ARARANGUÁ v i s i t e : w w w. a r a r a n g u a . n e t

Lili, a bailarina Texto de Ricardo Grechi, depois de entrevistar Lili

S

EMPRE QUIS SER BAILARINA.

Quando ficou mocinha, percebeu que precisava buscar seu sonho longe de Araranguá.

Como já fugira de casa uma vez, o pai trancou todas as roupas de Lili num baú e escondeu a chave.

Mas foi que Lili a encontrou. Então cortou o cabelo bem curto, pegou do baú algumas roupas, repôs a chave no lugar, e, junto da amiga Iedes Batista, de 18 anos, partiu definitivamente. Lili tinha 16.

Pegaram o trem das seis da manhã para Criciúma. Quando o pai, dono de armazém na av. Engenheiro Mesquita, percebeu a fuga da garota, chamou a polícia. Mas ninguém sabia do paradeiro de Lili.

Em Criciúma, trabalharam num restaurante. Juntando dinheiro, as amigas tomaram um ônibus para Porto Alegre.

O ônibus viria por Araranguá, rumaria ao Arroio do Silva e, pela beira-mar, seguiria viagem ao sul.

Quando a lotação cruzava a av.

Getúlio Vargas, Lili avistou o pai correndo para a rodoviária. Ele tinha sido avisado de Lili no ônibus, mas a perdeu. E Lili ganhava a liberdade para realizar-se como dançarina nos grandes centros do país.

Aos 15 anos, Lili tinha um namorado. Sua mãe inventou que o rapaz “fizera mal” à filha, e arrumou o casamento. Um mês depois, foi buscar Lili de volta. “Ela precisava de mim para trabalhar para ela”. Foi uma grande desilusão na vida de Lili. Em casa, era triste como a Cinderela borralheira.

“Lili, tem um rapaz aí...”, anunciaram. Era o antigo namorado, que ela reencontrava numa boate em Copacabana. Mas o passado, àquela altura da vida da jovem dançarina, já havia ficado para trás.

Derli Orige de Sá nasceu a 7 de novembro de 1934, em Araranguá, filha de Hermógenes e Paulina.

Em seguida aos 16 anos, começou a carreira de dançarina, coisa que seus pais nunca iriam apoiar.

Dalva de Oliveira viu-a numa boate, mas não pôde contratá-la, pois a garota ainda era menor de idade.

Boates, naquele tempo, eram casas respeitáveis de dança e shows, também frequentadas por famílias.

Haviam até “olheiros” da censura para a manutenção da moral.

Depois, novas oportunidades surgiram. Lili foi trabalhar no show “Dedé Santana e Suas Garotas”.

Assim, pôde se apresentar na televisão, como no programa do Chacrinha, pela extinta TV Excelsior.

Em Curitiba, ela dançou balé clássico. Seguiram-se apresentações em Araçatuba e Campinas (SP), Recife, Rio de Janeiro, entre outras grandes cidades, incluindo uma estada de um ano em Salvador, na Bahia.

Nesse tempo, Lili conheceu diversos astros famosos, como Glória Menezes e Tarcísio Meira, e chegou a aparecer numa cena, como bailarina, num filme estrelado por Anselmo Duarte e Eliana. O cantor Reginaldo Rossi, brincava, algumas vezes, dizendo aos outros que Lili era sua esposa.

Lili abandonou os palcos aos 26 anos, quando conheceu o manicure português Jerônimo Augusto de Jesus Alves, com quem casou, em Santos. Tiveram a filha Rosimeri, que lhes daria os netos Pamela e Rafael.

No auge da carreira, Lili tomava o avião da Varig em São Paulo e vinha visitar a família. A Rádio Araranguá anunciava sua chegada.

Pessoas acorriam para ver a dançarina, que impressionava pelo charme e elegância em se vestir.

No final dos anos 90, falecido o marido, Lili retornou à Araranguá.

Desta vez, para ficar. z

VALDEMAR HAHN JUNIOR informa que: “A balsa do rio Itoupava ficava ao lado da ponte que corta o rio Itoupava no sentido Araranguá-Sapiranga, exatamente ao lado da ponte, mas antes da desembocadura do rio Jundiá, no lado esquerdo, no sentido lesteoeste. Então, sua localização exata era no Alto Rio Jundiá.

“Em meados nos anos de 1970, ela ainda estava por ali, mas sem uso. De cima da ponte era possível vê-la, até que desapareceu na enchente de 1974.

“A balsa pertencia a Guilherme (Wilhelm) Hahn, irmão de Albert Hahn, meu bisavô.”

Beth Estética Feminina

– Vá para aquela sala e aguarde. Ordenou-lhe a moça loira de olhos exageradamente pintados. Aquiesceu e pôsse sozinha numa confortável poltrona.

Numa das extremidades da ante-sala, um belo jardim envidraçado guardava a luz que fugia da rua para dar vida às plantas ali existentes.

Percebeu – camuflada num canto do jardim de vidro – uma pequenina porta. Aquela passagem era um convite aos amantes da natureza. Resolveu aceitálo. Agachou-se como pôde, até estar inteirinha do outro lado, certificandose de que a bela orquídea amarela era mesmo verdadeira. Quando tentou transpor o caminho de volta, percebeu que não havia mais porta. Deu um giro e descobriu-se em um ambiente estranho, como um imenso bosque. Estava perdida.

– Não fique aí parada, você vai se atrasar! Mexa-se, mexa-se!

Vestindo um conjunto de jogging branco, seu personal trainer ordenava, sem parar, correndo em volta dos arbustos. Correr para onde? O professor estava sugerindo que ela começasse uma maratona logo no dia em que tirara para cuidar de si? Era só o que faltava! Tinha que encontrar a portinha de vidro.

– Corra, corra, senão você vai perder a festa.

Mas que festa? Não estava lembrada de ter sido convidada para festa nenhuma naquela tarde. Resolveu seguir o corredor maluco que havia enveredado para dentro da mata espessa. Deu de cara com uma mesa impecavelmente arrumada. Bules de prata fumegavam um delicioso cheiro de ervas, enquanto bandejas brilhantes exibiam tentadoras tortas, bolos e biscoitos. Que lugar era aquele? Queria sair logo dali.

– Não fique aí parada, está na hora do chá. Venha comer com a gente.

Seu chefe estava sentado à mesa usando uma cartola verde. E o que a sua mãe estava fazendo ao lado dele usando uma tiara com orelhas de coelho?

Ou seriam de lebre?... Comer?! Como se não bastasse as vezes que ficavam FACIAL | CORPORAL | CAPILAR | BRONZEAMENTO ARTIFICIAL | PERFUMARIA | COSMÉTICOS

Tels. (48) 3522-0316 / 9995-0999 Av. Pe. Antônio Luiz Dias, 331 - Em frente ao Terminal

Fone 3524-1065 BR 101 Cidade Alta/Araranguá

criticando o seu cardápio light, estavam sugerindo agora que ela se atirasse sobre aquelas guloseimas deliciosas e ganhasse milhões de gramas a mais?

Nunquinha!

Que lugar esquisito! Precisava achar aquela porta antes que o chefe e mãe a convencessem e a engordassem.

– Fuma comigo, então... Fumar emagrece.

Deitada de bruços sobre um galho gigante, a vizinha zen do 301 soltava fumaça rosa tragada de um narguilé. NÃO! Há um mês havia parado de fumar. Não queria voltar, nem engordar, nem correr. Onde estava a maldita porta de vidro?!

Na procura desesperada acabou espetando o dedo. Parou para retirar o espinho, quando ouviu alguém rindo. Por pouco não caiu inteirinha em cima do cacto. Brad Pitt, o gato, estava na sua frente sorrindo-lhe de orelha a orelha.

E que sorriso! Que olhos! Que pêlos! O marido que desculpasse, ela tinha que agarrá-lo. Marido? Quem mandou pensar nisso naquele momento? O gato desapareceu. BRAD QUERIDO VOLTE! Posso pedir o divórcio!

– Cortem-lhe a cabeça! Cortem-lhe a cabeça!

A sogra surgiu gritando por entre as rosas vermelhas. Mas, ela não havia tocado num único pelinho dele... Nem sequer pôde senti-lo arrastando-se nas suas pernas. Sempre soube que aquela mulher era louca. Tinha que escapar! Onde estava a saída?

– Está na sua hora! Está na sua hora!

A secretária indelicada lançava o par de olhos exagerados sobre ela enquanto sacudia-lhe pelo braço.

– ACORDE!!!

O psicanalista sorria-lhe da porta.

Levantou-se sonolenta e parou esperançosa em frente ao jardim envidraçado.

E se o Brad Pitt estivesse escondido atrás das samambaias?... A consulta seria longa.

S S

NOVA CASA NOVA TAPETES E DECORAÇÕES

PÇA. HERCÍLIO LUZ, 436 FONE 3524-1646

MASSAGENS TERAPÊUTICAS E RELAXANTES

FONE ○

○

○

3524-5626 ○

○

○

○

○

○

○

○

Calçadão, ao lado da ex-Caixa

CANOAS / RS

A BANDA

crito, dirigido e produzido pelo diretor de videoclipes Demian Lichtenstein, um cara inexperiente no cinema. Tão inexperiente que, além de torrar o que tinha e o não tinha, deixou Kevin Costner e Kurt Russell interferirem na montagem do filme.

uplemento

Os 10 maiores prejuízos A Revista Flashback fez uma lista com os 10 filmes de maiores prejuízos de todos os tempos. Para esse ranking, foram considerados diversos critérios, tais como: bilheteria, orçamento alto, perdas e expectativas. Não foram considerados alguns filmes que obtiveram prejuízo maior que os dez mencionados.

10º. A RECONQUISTA (2000) O roteiro era dividido em duas partes - a segunda seria continuação. Claro que o mega-fracasso acabou com qualquer possibilidade de que isso acontecesse. Roger Christian, o diretor, nunca mais trabalhou para um grande estúdio.

ORÇAMENTO: US$ 70 milhões BILHETERIA: US$ 21,5 milhões

9º. PLANETA DO TESOURO (2002) É uma versão espacial do romance A Ilha do Tesouro. A bilheteria nem foi tão ruim, mas os gastos acima da média afundaram a animação. Só para divulgar o filme foram US$ 40 milhões. O filme matou a carreira do diretor Ron Clements, de A Pequena Sereia (89) e Alladin (92).

ORÇAMENTO: US$ 140 milhões BILHETERIA: US$ 37 milhões

8º. HUDSON HAWK O FALCÃO ESTÁ À SOLTA (1991) Bruce Willis estava cheio de moral em Hollywood depois da série Duro de Matar. Aí ele aparece com uma história, escrita por ele mesmo. Você sabe: a carreira de Bruce Willis continuou bem, obrigado. Mas o homem nunca mais se meteu a escrever um roteiro. O diretor do filme, Michael Lehmann, leva uma pacata vida de diretor de séries de TV. ORÇAMENTO: US$ 65 milhões BILHETERIA: US$ 17 milhões

7º. 3000 MILHAS PARA O INFERNO (2001) O filme tenta ser uma comédia sanguinolenta, tipo Tarantino. 3000 Milhas foi es-

(Este texto fez parte do II Desafio Recantista de 2009 - Mulheres Perdidas, classificado-se em 3º lugar)

Marco Aurélio Massoterapeuta

CN

APOIO CULTURAL

Perdida no País das Maravilhas

2

ORÇAMENTO: US$ 62 milhões BILHETERIA: US$ 15,7 milhões

6º. O RESGATE DO TITANIC (1980) Muito do custo estourado se deve a uma pataquada: um modelo do Titanic foi construído por US$ 350 mil. Quando ficou pronto, perceberam que a réplica era grande demais para o tanque onde iriam fazer as filmagens. Resultado: tiveram que construir um tanque maior no valor de US$ 6 milhões. O filme tinha bons atores veteranos, como Jason Robards e Alec Guiness, mas não era o suficiente.

ORÇAMENTO: US$ 36 milhões BILHETERIA: US$ 7 milhões

5º. A ILHA DA GARGANTA CORTADA (1995) A produção chegou a constar no Guinness Book como o maior prejuízo em números absolutos já dado a uma companhia cinematográfica: levou à falência a produtora Carolco Pictures. Parece que a zica já rolava solta na época da pré-produção: Michael Douglas, Keanu Reaves, Liam Neeson, Jeff Bridges, Ralph Fiennes, Charlie Sheen e Michael Keaton recusaram o papel que acabaria com Matthew Modine.

ORÇAMENTO: US$ 92 milhões BILHETERIA: US$ 11 milhões

4º. RICOS, BONITOS E INFIÉIS (2001) Com um elenco estelar - Waren Beatty, Goldie Hawn, Andie McDowell, Charlton Heston e Natassia Kinski -, o filme foi motivo de vergonha para o estúdio, que esperou dois anos para desovar a bomba no mercado. Muitos se perguntaram como o orçamento chegou a US$ 90 milhões, já que não rolam efeitos especiais caros em um filme baseado em diálogos. A reposta: péssimo gerenciamento. Para fazer cenas com neve, por exemplo, a equipe viajou para as montanhas de Idaho, EUA, no inverno. Chegando lá, não tinha neve. O diretor decidiu cobrir o chão com neve artificial. Após passarem o dia filmando, caiu uma baita ne-

7

CASA NENA ARARANGUÁ / SC

vasca à noite. E ele preferiu refilmar as cenas para aproveitar o cenário natural.

ORÇAMENTO: US$ 90 milhões BILHETERIA: US$ 6,7 milhões

3º. MONKEYBONE (2001) O filme é pouco convencional - uma mistura de animação com atores de verdade O dinheiro foi embora nos efeitos de animação. Mas o fracasso é atribuído ao povo do marketing: Monkeybone foi vendido como filme infantil. Mas boa parte das sacadas são para adultos.

ORÇAMENTO: US$ 75 milhões BILHETERIA: US$ 5,4 milhões

2º. PLUTO NASH (2002) Não era o ano de Eddie Murphy. Ele começou 2002 estrelando a bomba Showtime, que deu US$ 45 milhões de prejuízo, e fechou com Pluto Nash, um hecatombe que vem ganhando a reputaçao de pior filme da história. O próprio Eddie Murphy achou o resultado tão ruim que se recusou a promover o filme.

ORÇAMENTO: US$ 100 milhões BILHETERIA: US$ 4,4 milhões

1º. O PORTAL DO PARAÍSO (1980) O mais roto entre os esfarrapados, que conseguiu quase 100%(!) de prejuízo, prometia ser um arraso. Seu diretor, Michael Cimino, já tinha levado cinco Oscars por seu segundo filme, The Deer Hunter (que estourou nas bilheterias. A United Artists se empolgou e deu um cheque em branco para o rapaz filmar Portal do Paraíso.

Logo no começo das filmagens, ele achou que o espaçamento entre as casas cenográficas era muito estreito. Perfeccionista, deu ordem para construir tudo de novo.

Mandão, demitia e contratava funcionários toda semana. Não deu outra: o orçamento, previsto em US$ 2 milhões, saltou para US$ 44 milhões (US$ 111 milhões em valores de hoje.) Cimino ainda entregou o filme com quatro horas e meia (!) de duração. Os executivos da United Artists bateram o pé, e ele aceitou cortar para três horas e meia. O público não engoliu. As salas ficaram vazias, e a United Artists faliu.

ORÇAMENTO: US$ 44 milhões BILHETERIA: US$ 1,5 milhões

GeraCred Empréstimo

APOIO CULTURAL

A balsa

ELETRODOMÉSTICOS, SOM E IMAGEM, INFORMÁTICA, BAZAR, FERRAGENS, FERRAMENTAS E MÁQUINAS, LINHA PRAIA - CAMPING - JARDINAGEM E COMPLETA LINHA AGRÍCOLA

JORNALEC0 330 15/08/2009

AIMBERÊ ARAKEN MACHADO nos corrige: “O choque entre a guarnição naval do Itapemirim, comandada pelo tenente rebelde (aliado à facção federalista) Felinto Perry Júnior, e as tropas republicanas do coronel Arthur Oscar de Andrade Guimarães, aconteceu no dia 7 de novembro de 1893.”

No seu livro Tragédia no Sul, à pág. 181, Aimberê trata sucintamente do assunto.

E segue o Aimberê: “Em adendo à minha mensagem anterior – acerca da ‘Batalha de Araranguá’ –, desejo acrescentar o seguinte: o Dicionário das Batalhas Brasileiras, de Hernâni Donato (Edição Ibrasa, São Paulo, 1996), também faz menção ao combate em Araranguá, em 1893 (no entanto, a data aí registrada é a de 14 de dezembro deste mesmo ano, e não a de 7 de novembro – conforme registrou o historiador lagunense Oswaldo Rodrigues Cabral).”

E segue: “Prosseguindo em minhas pesquisas, consultei o livro do historiador Aujor Ávila da Luz, Santa Catarina: Quatro Séculos de História, recentemente reeditado. Ele escreve que o combate aconteceu às onze horas do dia 6 de novembro de 1893. Veja só que precisão! No entanto, afirma, erroneamente, que o tenente Perry ‘morreu em combate’... Isto não é verdade, pois o mencionado oficial-de-marinha foi apenas ferido.

Pelo que vejo, este assunto ainda vai dar muito ‘pano pra manga’...”

leiabb@engeplus.com.br

Léia Batista

CASA

A Batalha do Araranguá foi em 1893, e não 1894

APOIO CULTURAL

SOLO DO EDITOR RICARDO GRECHI

(Fonte: site Cinema & Afins)

EMPRÉSTIMO CONSIGNADO

Rua Caetano Lummertz, 609 - S/01 - Centro Esq. Castro Alves - Araranguá SC Fone: (48) 3522-3710 / 9995-3710

ARTUR CIPRIANI DA SILVA O ENGASGO

1O/ABRIL/1962

○

Ano 2 nº 55

○

○

○

○

○

○

○ ○

○

○

VENTURA

○

○ ○ ○ ○

○

○

○

○

○

○

Amor amado Soma o quanto Tão sonhado Meu encanto

JOÃO ALBERTO PLUCÊNIO BALNEÁRIO GAIVOTA (Hino oficial do Município de Balneário Gaivota)

○

○

○

○

○

○

○

Que alegria Ser plural Gritar ao dia És meu astral

Do Oriente surgiu altaneira Ave argêntea no céu todo azul Peregrina do amor mensageira Deu seu nome a esta terra do sul!

○

○

○

○

○

○

○

Almas quietas Falam de amor Eterna festa Vida desta flor

Dos açores trazendo lembranças Laços firmes fraternos de paz Tradução de uma nova esperança Que o progresso com luta se faz

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

Sejas perfume A cor enfim O vagalume Dono do jardim!

○

○

○

○

R. FRANCISCO TRADUÇÃO

○ ○

○

Liberdade, igualdade, justiça Harmonia, florão dessa paz No brasão os sinais de conquistas Dos mais nobres e sublimes ideais

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

VICTOR OLIVEIRA DE FARIA

Rua Caetano Lummertz, 456 Sala 06 / térreo - Centro Ed. Com. Executivo Araranguá FONE 3522-1322 FAX 3524-2543

Dr. Everton Hamilton Krás Tournier Graduado e especializado na Universidade Federal de Santa Catarina • Pós-graduado no Instituto Adolfo Lutz de São Paulo • Pós-graduado na Universidade do Sul Catarinense

E-mail: tournier@contato.net

Farmácia de Manipulação QUALIDADE COM BONS PREÇOS MEDICAMENTOS, COSMÉTICOS E FITOTERÁPICOS

Av. Sete de Setembro, 1930 Centro - FONE 3524 2990

PANIFICADORA

Santa Clara “O Seu Pão de Cada Dia”

AV. SETE DE SETEMBRO, 2155 - CENTRO - FONE 3524-

Diretor WLADINIR LUZ Redator ERNESTO GRECHI FILHO Gerente HERVALINO CAMPOS

Impressão: Gráfica Orion

Aberrante aumento verificado na tonelada do carvão provoca alta na energia elétrica

O Posto da Polícia Rodoviária, instalado na Cidade Alta, avisa aos proprietários de veículos de tração animal, que está proibido o seu trânsito no leito da BR 59, estacando-se sujeitos às sansões legais.

Provisoriamente, é permitido o trânsito de charretes e outros carros que possuam rodas de pneu.

Nos locais onde não exista estrada carroçável ladeando a Federal, poderão os veículos usarem o seu leito, desviando logo que se torne possível.

Decididamente, este nosso infeliz e mal governado país está às portas da loucura. [...] É uma verdadeira bandalheira descarada e afrontosa a medida governamen-

Até agora a polícia não tomou qualquer providência Pela segunda vez, faremos aqui um veemente apelo ao Sr. Delegado de Polícia, no sentido de acabar com essa vadiagem que, colocando [amarrando] velhas latas vazias nas traseiras dos veículos, fica a gozar o fruto de sua fraqueza de espírito.

O mais grave é o caso do esvaziamento de pneus de carros, enquanto seus proprietários permanecem assistindo ao filme.

O jovem e competente prefeito, segundo informações que colhemos, está propenso a concretizar uma original idéia com o intuito de concluir a tão falada ponte sobre o rio Manoel Alves, que nos liga àquela região. Proporá o prefeito Edward Pelegrini ao prefeito de Araranguá [José

Rocha] um acordo para concluir as obras da ponte entre as duas prefeituras e as classes interessadas, ou melhor falando, com o auxílio dos habitantes da zona servida.

Somente a empresa de ônibus que explora a linha para Meleiro garantirá um auxílio de 200 mil cruzeiros.

Inaugura a União de Transportes nova linha para Meleiro

Derrame de notas falsas de Cr$ 500,00

A Empresa União de Transportes, da firma Pereira & Filhos Ltda., vem de inaugurar uma nova linha de ônibus entre Araranguá e Meleiro. Servida de ótimos veículos, novos, vem a Empresa União mais uma vez servir a população com a sua habitual boa vontade em atender seus clientes.

Segundo publica a imprensa do País, houve um grande lançamento de notas de 500 cruzeiros falsas nos estados do Paraná e de Santa Catarina.

Um dos implicados foi preso em Curitiba, confessando toda a trama.

Desta vez, a falsificação é tão perfeita que torna difícil a sua classificação.

DVD’s • PASSAMOS VHS P/ DVD REVISTAS • CONVENIÊNCIAS

R. Caetano Lummertz Centro Tel. 3524-1206

5

tal que, para ceder um ínfimo aumento aos mineiros, proporciona maiores e escandalizantes lucros aos mineradores.

NOTÍCIAS ESPORTIVAS

Malandros continuam Internacional de RS praticando atos de deverá apresentar-se vandalismo defronte em nossa cidade Dia 15 do corrente, data em que o Grêao Cine Roxy

Prefeito Edward Pelegrini, de Meleiro, lança original idéia administrativa

4

CIRCULOU DE

Carroças proibidas de transitar na BR-59

O Primeiro Ministro, Sr. Tancredo Neves, revogou a Lei que proibia em todo País as brigas de galo.

Os galistas estão de parabéns. Os galináceos ficaram desamparados. E o pior é que ele (sic) não mais voltará...

Era uma noite tranquila no dormitório espacial ISS-VII. A palavra “tranquila”, nos últimos anos do século 22, significava uma noite sem tempestades cósmicas ou elétricas. O radar interno indicava apenas o pulsar constante das estrelas próximas. Era uma ocasião perfeita para contar uma história para os filhos antes de dormir.

– ... Chapeuzinho levava seus doces para vovó, quando...

– Pai, espera! Já conheço essa história, mas ela é sem noção, veja bem... O lobo usou um atalho para chegar até a casa antes. Mas como isso é possível, se uma clareira ou estrada na floresta é o caminho mais curto? E ela? Veio de onde? Apenas menciona que ela já apareceu com os doces no caminho. Foi teletransporte? E se Chapeuzinho estivesse com suas conexões neurais em dia, teria percebido logo que era o lobo. E, olha só, um lenhador chega na hora certa para salvá-la. Acho que tudo isso já estava combinado previamente.

Talvez a vovó tivesse deixado um testamento com seus bens, (incluindo a floresta) e planejaram ficar com a riqueza usando o lobo como “lobo expiatório”. Talvez ele também estivesse no plano. Jogariam a culpa nele, Chapeuzinho ficaria rica e dividiria um pouco com o lenhador, seu cúmplice, pagando a fiança do lobo posteriormente e lhe dando uma recompensa em dinheiro pelos serviços prestados. Chapeuzinho viveria feliz para sempre... E rica...

– Zzzzz...

– Pai? Ah... Dormiu... Esses adultos de hoje em dia...

JORNALEC0 330 15/08/2009

REALIZA TODOS OS TIPOS DE EXAMES

TOURNIER

APOIO CULTURAL

Laboratório de Análises Clínicas

1960 A 1975

FATOS DA SEMANA Brigas de galo

A mais curta história de ficção científica (III)

○

○

Comum feito princesa Bela mais que a beleza Luz que me traduz

○

○

○

○

○

○

○

De manhã é comum De tarde é bela De noite é luz

Sobre as dunas que o sol mais ardente Ilumina de forma louçã Alvorada febril dessa gente Confiante num novo amanhã

○

Às vezes Tenho tanta certeza De um futuro lindo.

Fico planejando, imaginando Percebo um sentimento especial Algo que poucos têm o prazer de sentir.

Quanto mais tempo passamos juntos Conversando, dando risadas Mais tenho certeza que lhe quero sempre Ao meu lado.

Você tem sido o motivo Dos meus sorrisos Das minhas mudanças.

Você me dá forças Para continuar, para sonhar. É por você que luto Pelo teu sentimento, pelo teu coração Pelo o que sinto quando estou contigo.

Apesar do meu silêncio Eu não desisto, jamais desistirei De um sentimento que me faz tão bem.

Um engasgo contínuo me toma por dentro; Trava os sentidos, tranca o cérebro.

O estudo não me atrai, o jogo já me cansa; O ócio desconforta, e aumenta minha ânsia.

Os dedos endurecem e as cordas emudecem.

Ensaio um grito mas engulo a língua; Meu corpo já não basta?

Algum outro me completa?

(Algum rosto me aquieta?)

Tire-me do chão, Devolva minha língua.

Entre seis paredes não vejo estrelas, Antes perambular por alamedas.

Discretas sombras me vigiam.

Não é você. É o engasgo.

Engasgo engasgo engasgo.

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

Vejo você Que me vê Desejos cegos Sentir querer Mais que o ego Orgulho insano Não nego...

Amor profano E me apego Sonho vão Tu não basta Eu também não O tempo arrasta!

Leva eu Levo o tempo Que se perdeu Em contratempos!

Adeus!

ROCHELE ALVES EU NÃO DESISTO, JAMAIS DESISTIREI

○

○

○

○

○

ARLETE ZANERIPPE CONTRATEMPOS

Há 47 anos no “Correio de Araranguá”

“A VIDA ATRAVÉS DO VÍDEO”

mio Araranguaense está de folga, deverá bater-se com o Internacional de Porto Alegre. Segundo informações colhidas pelo nosso departamento esportivo, tal partida já está assegurada.

Grêmio consegue honroso segundo lugar no torneio início da LARM O Grêmio Fronteira acabou de lavrar um bonito e honroso tento, ao sagrar-se vice-campeão do torneio início promovido pela LARM. O primeiro lugar, como era de se esperar, coube ao Metropol. Amanhã, abrindo os jogos do campeonato da LARM, jogará no estádio do Grêmio, o Itaúna, da cidade carvoeira. O Grêmio tudo fará para inciar o campeonato com sua primeira vitória. Aliás, o clube de Araranguá possui qualidades para derrotar seus antagonistas, quando em jogo em seus próprios domínios.

Rotary Clube promove eleições O Rotary Clube de Araranguá, em Assembléia Geral Ordinária, realizada no dia 26 passado, elegeu a Diretoria que norteará os destinos do clube, no período de 1962/ 63. Diretoria ficou assim constituída - presidente: Walter Belinzoni; vice: Waldemar Pacheco; 1º secret.: João Rocha; 2º dito: Ivo Machado; 1º tesoureiro: Enor Wendhausen; 2º dito: Hermano Hugo Pistolezzi; diretor de protocolo: Edward Mendoza.

DROGARIA APOIO CULTURAL

○

○

araranguaense

○

poética

Marista DISK ENTREGA

O gigante dos preços baixos

Balneário Arroio do Silva

Matriz: 3526-1339 - Filial: 3526-1112

Aves e animais silvestres

GRUPO NOVO DIA

DENÚNCIAS: 9985-7474

Reun. 2as e 5as f., 20h - dom., 17h Ao lado Hospital B.Pastor -Araranguá

Associação de Proteção de Aves e Animais Silvestres

GRUPO REENCONTRO

Centro de Reabilitação

FAZENDA SÃO JORGE

Reuniões 4as e 6as feiras, às 19h30 Igreja NS Navegantes - Arroio do Silva

Fone (0**48) 3524-0280 Estr. Geral Volta do Silveira - Araranguá

Grupo de Adoção Filhos do Coração

Grupos Familiares AL-ANON GRUPO ENERGIA ○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

Informações: Juizado da Infância e da Juventude -Tel. 3522-0204 - Ramal 45

EDIÇÃO: ROSSANA GRECHI

Reuniões 2as f., 20h - Ao lado do H. Bom Pastor ○

Lony Rosa

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

A compulsão por computador e internet (FONTE: drauziovarella.ig.com.br/entrevistas) DRAUZIO VARELLA - Vamos falar sobre a compulsão por computadores e internet.

O que fazer com as crianças que ficam enlouquecidas diante do computador por horas?

ANDRÉ MALBERGIER - Essa é uma área que vem chamando muito a atenção e acredito que chegou a hora de discutir o assunto aqui no Brasil. Só agora se está tentando estabelecer uma legislação que oriente o funcionamento das Lan Houses, casas que crianças, adolescentes e adultos podem frequentar e onde jogam em rede, em geral, jogos de estratégia, de guerra. Em 2002, havia 500 casas dessas no Brasil. Em 2003, esse número gira em torno de três mil, ou seja, estão sendo abertas Lan Houses em cada esquina, não importa se em frente de escolas, faculdades ou próximas a lugares frequentados por crianças sem regra nenhuma que norteie seu funcionamento. Existem até certos empreendimentos imobiliários que se valem da instalação desses equipamentos no condomínio como propaganda de venda e escolas que se gabam de oferecer um computador por criança.

Na verdade, o estímulo para que as pessoas usem o computador é imenso e aí entra a questão da comorbidade. Ou seja, pessoas com alguma dificuldade de relacionamento social, fóbicas, tímidas demais ou com quadros depressivos, em contato com o computador, acabam abusando de seu uso o que acarreta prejuízos em sua vida social, financeira e até profissional. Muitas perdem o emprego porque se aproveitam de que o trabalho requer o uso do computador para despen-der tempo com jogos, emails, internet ou visitando sites de pornografia. De certa forma, o computador é uma experiência nova na vida de muitas pessoas. Para estabelecer alguns limites quanto ao uso desse equipamento, os pais precisam entender como ele funciona.

Isso não é bom? É bom, desde que haja um filtro porque não se conhecem ainda as consequências dessa abertura total nem se sabe em que idade o contato com o computador deveria acontecer. Será que uma criança de três anos, que aprende a brincar com joguinhos, às vezes educativos, e passa a tarde toda no computador, porque os pais estão trabalhando e a empregada entretida com seus afazeres, não se tornará um usuário compulsivo?

Hoje, o computador substituiu a televisão no papel de babá eletrônica. Só que a televisão não é interativa. Num determinado momento, o espectador se cansa e vai embora.

O computador, ao contrário, é interativo e prende muito mais a atenção.

Que orientação você dá aos pais?

Acho que os pais devem estabelecer um tempo para os filhos ficarem diante do computador. Dependendo da idade pode ser de uma hora, mas nunca deve ultrapassar três horas, não só por causa do risco de adição. Problemas de postura e obesidade já têm sido associados ao uso excessivo do computador. É triste dizer, mas três mortes de adolescentes na Coréia foram atribuídas a isso. Os jovens tinham permanecido na Lan House durante 48 horas sem comer e sem dormir e só se afastavam do computador para ir ao banheiro. Provavelmente, eles já apresentavam alguma patologia de base que os deixava mais vulneráveis, mas o fato é que faleceram de exaustão. Em algumas dessas Lan houses existem as sessões coruja e a oferta de um pacote promocional para o usuário passar a noite toda no computador, gastando muito pouco e não são muitas as que proíbem a entrada de menores. Felizmente, no final de 2003, foi aprovada pela Câmara Municipal uma lei que obriga a apresentação de uma carta dos pais autorizando o filho a passar a noite nesses estabelecimentos.

A compulsão pelo computador não é exclusividade da infância. Muitos adultos também apresentam essa característica?

Em geral, as pessoas começam a queixar-se de que estão usando o computador de forma nociva já adultas. Se imaginarmos que a internet apareceu no início da década de 1990, pode-se dizer que elas não eram muito crianças quando se interessaram por ele. No entanto, quem nasceu depois dessa data, já nasceu na era da internet. Consequentemente, a tendência é o número de casos de dependência aumentar, especialmente quando a criança tem à disposição um computador no quarto e, em vez de brincar com os amigos, fica trancada em casa batendo papo pela internet. Nos EUA, foi realizado um interessante estudo. Os pesquisadores acompanharam por seis meses pessoas que fizeram a matrícula num provedor. A conclusão foi que quanto mais horas ficavam plugadas na internet, mais sintomas de depressão ou mais dificuldade de estabelecer relacionamentos, que eles chamam de sérios, apresentavam.

Portanto, ficar muito tempo na internet pode gerar problemas de comportamento social.

Muitas mulheres se queixam que os companheiros passam horas e horas no computador e que isso acaba interferindo no relacionamento afetivo. É em casa que o usuário compulsivo de computador enfrenta a primeira dificuldade, pois vai deixando de atender o chamado para o jantar, não respeita a hora de dormir ou de cumprir tarefas domésticas, não conversa com a esposa nem dá atenção aos filhos. É sempre interessante avaliar como o computador está inserido nas atividades do dia-a-dia e medir as horas não essenciais dedicadas a seu uso, desprezando o tempo dedicado ao tra-

balho, ao estudo ou em busca de informações. Nos casos de usuários compulsivos, verifica-se que esse tempo gira em torno de 27 a 30 horas semanais, ou seja, de três a quatro horas por dia. Se a pessoa chega em casa às sete horas da noite, de fato não lhe sobra muito tempo para a vida em família.

Com as crianças talvez seja mais fácil controlar esse uso. O pai estabelece horários, desliga o computador ou proíbe seu uso indiscriminado. Como se faz esse controle com os adultos?

Aí está o problema. Uma senha, por exemplo, pode resolver o problema com a criança. Com o adulto é preciso conversar. Já recebi o filho de um senhor aposentado, com mais ou menos 70 anos, que aprendeu a mexer no computador e estava se descuidando da saúde por causa disso. O computador tem um aspecto muito atraente. Atrás dele a pessoa pode ser quem quiser. O homem mais velho, por exemplo, pode conversar com garotas, dizendo ter 25 anos e uma aparência muito diferente da que realmente tem, até mandando pela Internet fotos de outras pessoas como se fossem suas.

De fato, o computador pode estar ligado a uma infinidade de comportamentos que proporcionam prazer. É verdade. Muitas pessoas questionam se o problema é o computador ou se o acesso que dá à pornografia, por exemplo, só interessa às pessoas que já têm distúrbios sexuais. No que se refere aos jogos, qualquer um pode entrar em sites de cassinos e jogar livremente. Basta declarar que tem 18 anos, pois ninguém vai conferir a informação. Mas há uma infinidade de comportamentos compulsivos associados ao uso do computador. Tive uma paciente que quase não conseguia levantar-se da cadeira, na expectativa de que pudesse chegar um novo e-mail para ela. Outro aspecto importante para a adesão ao computador é a velocidade com que se processam as informações.

Eu tinha um modelo 486. Ligava e podia ir ao banheiro sossegado porque ele demorava para abrir. Hoje, os equipamentos permitem que se abra uma página atrás da outra rapidamente, o que provoca sensação de euforia, bem-estar e libera adrenalina.

Quanto mais veloz o computador, mais rápido o estímulo que dá prazer? É, sim, a tal ponto que pessoas ansiosas ou inquietas, às vezes, não aguentam esperar se o computador estiver lento. De certa forma, o mundo moderno empurra as pessoas para os comportamentos compulsivos.

Não é só o computador mais veloz. É o cartão de crédito, são os cheques pré-datados, a propaganda e as cores das lojas, tudo estimula o desenvolvimento da compulsão.

Dr. André Malbergier é médico e professor do Departamento de Psiquiatria na Faculdade de Medicina da Universidade de São Paulo

JORNALEC0 330 15/08/2009

“Não tento dançar melhor do que ninguém. Tento apenas dançar melhor do que eu mesmo.” MIKHAIL BARYSHNIKOV

6

lonyrosa@hotmail.com

aimbeream@yahoo.com.br

Aimberê Araken Machado

Cultura do sul do estado

Norberto Baldauf e Vitinho Canela

Nesses quase vinte anos vivendo no sul do Estado de Santa Catarina, escolhi Araranguá e Criciúma para ancorar meu barco e arriar aí a minha âncora pra nunca mais partir. “...queimei meus navios, me diz pra onde é que inda posso ir...”. É mais ou menos no tom que o maior poeta musical do mundo, Chico Buarque, canta.

Sempre me considerei uma pessoa teimosa, nunca aceitei os kits, os enlatados os estereótipos principalmente os que aportam por aqui vindos do centro do país. Sempre procurei fazer do meu jeito, sair na frente e não esperar por ninguém, parafraseando uma máxima que diz: “Todos nascemos originais, alguns preferem ser cópias”. É muito difícil fazer cultura aqui por estes lados, muito menos viver de arte. Não temos tradição de cultura universal como em outros lugares do estado, não temos cravado no calendário estadual – muito menos no do país – um evento que nos exponha à luz das artes, para que saiamos das sombras e nos coloque nas vitrines ao lado de outras cidades de Santa Catarina. Desde que ancorei aqui tenho apresentado projetos culturais de todas as artes a todos os governos, de todas as siglas, tenho conversado com amigos e colegas que em vão tentam sensibilizar os governantes da nossa região a produzir arte.

Nós artistas, quando queremos mostrar o nosso trabalho, quase sempre encontramos as portas fechadas e nas raras vezes que conseguimos argumentar com os responsáveis pela cultura tentando viabilizar nossos trabalhos em prol dessa região que carece de lazer cultural, deparamos com uma naipe de pessoas que pouco tem a ver com cultura, a maioria desconhece o acervo artístico das nossas cidades, nossos rincões, desde as praias até o pé da serra. Aí fica muito difícil!

Na verdade não sabemos quem somos dentro desse pedaço de chão. E quando encontramos alguém com quem se pode dialogar, que está ocupando o lugar certo num desses governos – e são raríssimas as vezes que isso acontece –, o argumento é de que não há verba, que os projetos são inexequíveis e que as prioridades são outras etc. etc.

Enquanto os nossos mecenas não aparecem, ficamos assistindo dos camarins o desfile magnífico para todo o Brasil – e para o mundo – das cidades de Joinville, Itajaí, Blumenau, Laguna, Lages, Treze Tílias, Chapecó, Camboriú, Caçador e mais uma dezena delas fortalecendo e embelezando ainda mais as cores da bandeira do nosso Estado com grandes eventos. E nós continuamos exilados de tudo.

Isso, minha gente, é ter visão de mundo, é não ficar olhando apenas para o chão, é ousadia e sabedoria. Por aqui a maioria dos governantes acha que cultura é só futebol e bailões de CTG. Desconhecem que a educação pelas artes tem o poder de libertar, de interagir com o mundo e de produzir saúde mental e física. Um governante que não vai em direção a este movimento ignora a sua própria ignorância e vai passar pela vida pública sem deixar vestígio. Será apenas mais uma cópia.

Em conversa com um amigo gaúcho, chamado Nilo, surgiu – nem sei como – o assunto MÚSICA. O Nilo é natural de Porto Alegre, sendo grande apreciador de tangos e boleros. Ele conheceu Esteban Zabalía, cuja orquestra típica apresentou-se em muitos bailes no Fronteira Clube, em Araranguá.

No correr da prosa, ele mencionou o célebre conjunto instrumental de Norberto Baldauf, que, por acaso, também animou muitas noitadas no mesmo Fronteira Clube.

Aproveitando a deixa, perguntei-lhe se ele havia conhecido o Vitinho Canela, que era o acordeonista de Baldauf. “Claro, conheci muito bem!”, respondeu-me Nilo.

Aí, não resisti à tentação de exibir-me um pouco: “Pois saiba que o Vitinho era meu conterrâneo...”

Com visível prazer, meu amigo acrescentou que passara muitas noites ouvindo o Vitinho, em casas noturnas de Porto Alegre.

Eu aproveitei, também, para mencionar outro araranguaense famoso, o Sérgio Nápoli, que foi barítono no Teatro Municipal do Rio de Janeiro e teve, até, a felicidade de fazer um estágio no mundialmente conhecido Teatro Scala, de Milão. Sérgio foi colega de bancos escolares de meu irmão, o Aryovaldo.

O papo prosseguiu animado. Lembramos do Conjunto Farroupilha, cuja combinação de vozes, divinamente afinada, interpretava canções alemãs, italianas, espanholas; além, é claro, de músicas típicas do Rio Grande do Sul. Depois foi a vez de buscarmos, lá no fundo da memória, a Orquestra de Espetáculos “Cassino de Sevilha” – que frequentou todos os clubes do sul de Santa Catarina: Laguna, Tubarão, Criciúma, Araranguá.

Para finalizar, não pudemos olvidar três artistas gaúchos: Nelson Gonçalves, Elis Regina e Lupicínio Rodrigues. Estes até dispensam adjetivos, pois são verdadeiros ícones da MPB: Nelson, com sua voz possante e máscula, vendeu milhões de discos; Elis, um fenômeno vocal em terras brasileiras, só deixou saudades; Lupicínio, um dos maiores compositores do gênero “dor de cotovelo”, encontrou em Jamelão seu melhor intérprete.

Até a próxima, TCHE!

Leonardo Murialdo avlis@contato.net

TELA CONTRA INSETOS Rua Amaro José Pereira, 1225 (48)

3

3524-0274 9995-5160

CACILDA BECKER avlis@contato.net APOIO CULTURAL

A.A. Alcoólicos Anônimos

móveis rústicos (48)

3524-0274 9617-0541

Rua Amaro José Pereira, 1225 Araranguá - SC