VEÍCULO ASTRA GL 4 PORTAS ASTRA SEDAN ELEG. C3 EXCLUSIVE 4P CELTA SPIRIT 4P CELTA SPIRIT 4P CELTA SPIRIT 4P CITROEN PICASSO CLIO 1.0 16V CLIO 1.6 16V CORSA HATCH CORSA SEDAN ESCORT 1.8 GLX FIESTA FIESTA CLASS 1.0 4P FIESTA CLASS 2P FIESTA HATCH 1.0 4P FOX 1.0 2P GOL CITY 4P 1.0 GOL GIII 8V 4P GOLF 1.6 GOLF 1.6 KA NISSAN X-TERRA PALIO 2P FIRE PARATI 1.0 16V PARATI CL 1.8 PEUGEOT 206 2P 16V PEUGEOT 307 FELINE SPORTAGE TITAN 150 UNO MILLE ELX VECTRA CD VECTRA CD ZAFIRA 2.0
3524-5588
ano 2000 2006 2004 2007 2005 2009 2003 2001 2003 2004 2001 1996 2005 2004 2001 2005 2005 2004 2000 2004 2001 2001 2006 2001 2001 2002 2004 2005 2001 2006 1994 1999 1997 2001
cor / combustível / inf. compl. CINZA PRATA PRETO VERMELHO BRANCO PRETO AZUL PRATA PRATA PRETA PRATA PRATA PRETO PRATA PRETO PRATA PRETO PRETO BRANCO PRATA GRAFITE VERDE PRATA VERMELHO AZUL GRAFITE PRETO PRATA BRANCA VERMELHA VERMELHO AZUL PRATA PRATA
GAS FLEX GAS FLEX GAS FLEX GAS GAS GAS GNV GAS GAS GAS GAS GAS GAS FLEX GAS GAS GAS GAS GAS DIE GAS GAS GAS GAS GAS DIESEL GAS GAS GAS GAS GAS
COMPLETO COMPLETO COMPLETO+BC AC-KIT MAIS AQ/LT/DT/AL AC/LT/DT COMPLETO BASICO COMPLETO AQ/LT/DT/AL/CD TE/AL/AQ/DT VE+DH+TE COMPLETO VAC/VE/TE/AL/DT AC/AL COMPLETO - VE BASICO AQ/AL/TE/LDT DH/AL/TE/AQ COMPLETO COMPLETO TE AL SOM COMPLETA AQ/DT/LT/AL LT/DT COMPLETA COMPLETO COMPL.+C.AUTOM. COMPLETA C/PARTIDA AQ/VE/TE/LDT COMPLETO COMPLETO COMPLETA
PLACAS E CARTAZES. Se dá pra entender, então tá, né?
JORNALECO ARARANGUÁ, 15 DE NOVEMBRO DE 2009 • ANO 16 • Nº 336
APOIO CULTURAL
FONE
Automóveis
ZEM (INTERNET / FONTES DIVERSAS)
EM FRENTE A DIMASA
Sábado às 11 horas, dia 28 de novembro, no Calçadão de Araranguá, tem o lançamento do romance de João da Silva, AMOR PROIBIDO. Todos são convidados!
ADMINISTRAÇÃO MUNICIPAL DE
ARARANGUÁ v i s i t e : w w w. a r a r a n g u a . n e t
A hiSTÓRiA DE ANTONiNhO TORRES ENTREVISTA NUM BANCO DO JARDIM | TEXTO ESCRITO NA PRAIA | FOTOS DA HORA
por RICARDO GRECHI
SALVADOR / ACERVO FCA
Galeria Galeria Centro de Araranguá, com o Jardim Municipal Alcebíades Seara, no início dos anos 1940, tempos de guri do Antoninho Torres (ver matéria da capa). As árvores plantadas no jardim estão bastante jovens. Pode-se ver também várias construções extintas: a antiga igreja, a antiga prefeitura, o coreto, o Fronteira Clube; e outras que ainda permanecem: o prédio Ghizzo, o Castro Alves, que sucedeu o Grupo David do Amaral (mas este ficava onde hoje está o Colégio Estadual), a casa paroquial, o prédio Tournier.
A marca do seu parceiro de estrada
APOIO CULTURAL
A BOA IMPRESSÃO É A QUE FICA
Fone/Fax: 3524-5916 3522-0379 Av. XV de Novembro, 1807 - Centro
Manhã de terça-feira, 10 de novembro.
POSTOS IRMÃO DA ESTRADA DISK FONE (0**48) 3524-0071
casadocarimbo@brturbo.com.br
Solicite-nos através de jornalecocultural@yahoo.com.br o recebimento das edições do Jornaleco (igual no papel + as fotos coloridas) via e-mail
JORNALECO jPANFLETO CULTURAL
15/11/2009 • ANO 16 • Nº 336 ESTA EDIÇÃO: 8 PÁGINAS
Distribuição gratuita Periodicidade quinzenal Tiragem: 1.000 exemplares
H FUNDADO EM 18 DE MAIO DE 1994 H Ricardo Grechi CONTATOS Rossana Grechi DISTRIBUIÇÃO Gibran Grechi , Nilsinho Nunes ASSISTÊNCIA Guaraciara Rezende IMPRESSÃO Nei, Valdo, Welington NA GRÁFICA CASA DO CARIMBO DE A. César Machado EDIÇÃO E PROJETO GRÁFICO
© Ricardo Francisco Gomes Grechi (reg. nº 99866 - prot. 4315/RJ, de 17/07/1995)
UMA PUBLICAÇÃO
ORION EDITORA Calçadão Getúlio Vargas, 170 88900.000 Araranguá - SC - Brasil jornalecocultural@yahoo.com.br
Encontrei o Antoninho Torres no jardim, próximo à Banca do Felipe. Ele conversava com um amigo quando o abordei: — Tava te procurando, Antoninho! Vamos sentar ali num banco do jardim pra bater um papo... Quero fazer uma matéria contigo pro Jornaleco! Com sua calma e simplicidade, ele aceitou o convite com total simpatia. Conheço o Antoninho de longo tempo. Seu filho Beto foi um dos meus grandes amigos nos anos 80. Mais o Jô, com quem me encontrava algumas vezes, e o Amauri, que é casado com minha tia Fátima. — Daí, como vai a tua companheira? — Agora eu tô solteiro...
(Atenção, garotas da terceira idade!) — Mas tem dançado por aí? — Sempre! Nas quintas, eu vou no UCCA; nas sextas, é no lar dos velhinhos, e nos domingos, no Bailão do Luiz. Sempre de tarde. No asilo, quem toca é o João Medalha; no UCCA tem gaiteiro... Viúvo a 14 anos, Antoninho, 40 anos de Urussanguinha, vive uma vida tranquila e cheia de amizades, embora às vezes lhe toquem algumas tragédias que teve na vida, e que ele nos contará mais adiante. ANTONIO FERREIRA nasceu em Tubarão, a 4 de março de 1925, filho de Zé Torres e Dalzisa. Mas em 1930 já veio para Araranguá, com a família, morar na Barranca,
onde seu pai trabalhou na estação de trem, transferido de Lauro Muller. Antoninho conta que seu pai “emprenhou” uma moça em Lauro Muller, e o pai dela, furioso, mais os irmãos da garota, queriam o couro dele. A “fuga” de Zé Torres, então, foi a transferência para cá. Antoninho teve três irmãos. O único vivo é o Abelardo, de 75 anos, que mora em Porto Alegre. Um outro, morreu ao cair com o cavalo quando ainda era um menino de 11, 12 anos. Faziam uma corrida, entre os trilhos, Antoninho, um ano mais velho, e o irmão. Asbelo ia na frente em grande velocidade, quando o cavalo tropeçou e caiu por cima SEGUE NA PÁG. 3