Jornaleco 446 15 jun 2014

25.jun.1961

Realizou-se na noite de sábado, 10 de junho, o baile com apresentação dos irmãos Vignali, nos salões do Fronteira. Ambiente fraco. O baile, em si, esteve bem animado, isso quanto aos dançarinos. Salão amplo, orquestra agradando plenamente como das vezes anteriores. Um ótimo conjunto, esse Conjunto Fronteira. Repertório selecionado, bom ritmo, chega a ensinar a dançar.

A alta sociedade não quis prestigiar de todo a pequena festa.

Faltou muita gente. Mas assim mesmo, anotamos a presença de Eládio Garcia e esposa. Aliás, Eládio e Célia sempre estão presentes aos festivais. E não são de fazer tricô. Dançam à vontade. Alírio Silva e sra. [Gedi]. Fazia tempo que Alírio não aparecia. Waldemar Pacheco e sra. [Olga]. Como sempre, Waldemar, cavalheiro ao extremo, muito animado. Cap. Luiz Fabrício de Lima e sra., Ernesto Grechi Filho e sra. [Neda].

Casais que sempre prestigiam com sua presença os bailes do Fronteira. Max Hahn e sra. [Darci]. Max superanimado. Grande dançarino, apesar do físico avantajado. André Wendhausen e família. Presente também o Dr. Arno Hübbe, noivo de Maria Elisa. Luiz Wendhausen e sra. [Norma]. Bons dançarinos. Alírio Monteiro, presidente do clube, e sra. [Vanilda]. Casal Walmor Pacheco [Olga], Tomáz Ferreira e esposa, João Júlio e sra. E tantos outros que me escapam à memória. Quanto às garotas nessa noite, não sabemos se por causa do mau tempo, faltaram muitas. Assim mesmo, lá estavam: Gessi Savi, Filha Bertoncini, Sônia Rabello, Nilcéia Gomes, Alzira Krestchmer, Salete Guidi, Nádia Furtado, Regina Maciel, Diná Silva, Lourdes Cardoso.

O show apresentado pelos irmãos Vignali, artistas de rádio e televisão, esteve excelente. Desta forma, mau grado o péssimo tempo reinante, as danças se prolongaram até alta madrugada, quando o Conjunto Fronteira apresentou seu acorde de despedida.

(N.J.: Nos anos 60, era comum o tratamento “casal Fulano de Tal” ou “Fulano de Tal e sra.”, omitindo o nome das esposas, justamente elas que sempre foram os principais leitores das colunas sociais.)

BETO

EM FRENTE A DIMASA

HÁ 30 ANOS VENDENDO QUALIDADE

3524-5588

ano 2008/2008 2002/2003 2000/2000 2007/2007 2012/2013 2006/2007 1997/1998 2010/2011 1996/1997 2006/2006 2004/2005 2009/2010 2002/2003 2003/2004 2003/2004 2011/2011 2013/2013

cor / combustível / inf. compl.

VERMELHO FLEX CPLT+COURO PRATA GAS AL/TE BEGE GAS/GNV CPLT PRATA FLEX CPLT PRATA FLEX CPLT/AUT PRETA GAS/GNV CPLT BRANCO GAS AQ/LT/DT PRETO FLEX DH/VE/DT/AL BRANCO FLEX AQ/LT/DT PRATA FLEX CPLT VERMELHO GAS/GNV CPLT CINZA FLEX CPLT BRANCO GAS CPLT PRETO GAS AQ+MA PRATA GAS AC/VE/TE/AL PRETO FLEX CPLT BRANCO FLEX CPLT-DVD

Fone/Fax: 3524-5916

A BOA IMPRESSÃO É A QUE FICA

Av. XV de Novembro, 1807 - Centro

casadocarimbo@brturbo.com.br

APOIO CULTURAL

VEÍCULO C3 XTR 1.6,16v,4p CELTA 1.0 CHEROKEE JEEP 4X4 CITROEN C3 GLX 1.4 COROLLA XEI COROLLA XEI CORSA 1.0 4P CORSA 1.4 CORSA WIND 1.6 CROSS FOX DOBLO ADVENTURE ESCAPADE FIESTA FIESTA FIESTA 1.0 FOX 1.0 FOX 1.0

FONE

A antiga sede do Fronteira Clube na Getúlio Vargas, com o antigo Cine Roxy adiante (anos 1940/50)

Prolongamento da rua Sete de Setembro Está sendo ventilado o prolongamento da rua Sete de Setembro até atingir o leito da Estrada Federal.

Com o valioso auxílio do DNER, prolongada esta artéria, teremos uma rua moderníssima, com duas pistas, como já possui atualmente, sendo que atingirá a extensão de aproximadamente 5 mil metros, abertos. Como sabemos, as nossas ruas, ou melhor, avenidas, têm a capacidade de possuírem até 20 mil metros de comprimento. Mas deixaremos isto para um futuro bastante avançado. (N.J.: A obra na Sete acontecerá uns dez anos depois.)

Ponte de arame sobre o rio Araranguá Nossos leitores acharam que é “muita ponte” a construção de mais uma sobre o rio Araranguá, de uma vez que recentemente foi construída a de cimento armado a cerca de 500 metros do centro da cidade [1956]. Mas desta feita, trata-se de uma ponte de arame no prolongamento da av. Getúlio Vargas, servindo aos bairros de Cidade Nova [?] e Barranca, neste último onde se situa atualmente a estação ferroviária. O desejo dos araranguaenses era contar com outra ponte de cimento armado, mas na falta desta, consolamo-nos como quem diz: “quem não tem cimento caça com arame”.

N.J.: Durante 1961, o Correio de Araranguá distribuía, encartado em suas edições quinzenais, o SINGRA - Suplemento intergráfico (“a única publicação, no Brasil, que circula todas as semanas, com as edições dos jornais em diversas cidades”). Contendo de 8 a 16 páginas (na época, atingindo a casa das 500 edições), era impresso em duas cores e produzido em São Paulo, pela Editora Singra Ltda., com assuntos gerais, nacionais e internacionais, quadrinhos e publicidade comum às grandes revistas.

GOL 1.0 16V 4P GOL GIII GOL TREND 4P,G5,1.0 GOL1.0 GIII 2P GOLF 1.6 GOLF 2.0 HONDA BIZ 125 I30 KA L-200 4X4 MEGANE 2.0,16 V MERIVA JOY01.4 MONTANA 1.4 PAJERO GLS SPORT PALIO ECONOMY 1.0 4P PARATI TURBO 1.0 16V PEUGEOT 407,SW 2.0 16V PEUGEOT CABRIOLET SAVEIRO SAVEIRO 1.6 SAVEIRO CROSS SIENA 4P,1.4 STILO 1.8 STRADA 1.4 TRACKER UNO VIVACE

2001/2001 2005/2005 2009/2009 2003/2003 2011/2011 2000/2000 2009/2009 2011/2011 1998/1999 2001/2001 2009/2009 2009/2010 2011/2012 2007/2007 2012/2013 2003/2003 2006/2006 1995/1995 1986/1986 2006/2006 2013/2014 2010/2011 2004/2004 2011/2011 2003/2004 2011/2012

BEGE VERMELHO VERMELHO BRANCO PRETO PRATA VERMELHA PRETO VERDE VERDE PRETA PRETA BRANCA PRETA BRANCA PRATA PRATA BORDO BRANCO PRATA BRANCA PRETO PRATA BRANCA PRATA AMARELO

GAS GAS FLEX GAS FLEX GAS FLEX GAS GAS DIESEL FLEX FLEX FLEX DIESEL FLEX GAS FLEX GAS GAS FLEX FLEX FLEX GAS FLEX DIESEL FLEX

DH/VE/TE/AL AL/TE/AQ/LT VE-TE-AL-AQ-LT-DT AQ-LT-DT CLPT CPLT C/PARTIDA CPLT CPLT CPLT CPLT CPLT DH+VE+TE+AL CLPT 4X4 VE-TE-AL CPLT CPLT CONVERSIVEL AQ+MA DH/AL/TE CPLT VE.TE.AL CPLT AL/TE CPLT/COURO DH/AC/TE

A marca do seu parceiro de estrada POSTOS IRMÃO DA ESTRADA DISK FONE (0**48) 3524-0071

Solicite-nos através de jornalecocultural@yahoo.com.br o recebimento das edições do Jornaleco (igual no papel + as fotos coloridas) via e-mail

JORNALECO

©

jPANFLETO CULTURAL

15/06/2014 • ANO 21 • Nº 446 ESTA EDIÇÃO: 8 PÁGINAS

Distribuição gratuita Periodicidade quinzenal Tiragem: 1.000 exemplares

H FUNDADO EM 18 DE MAIO DE 1994 H EDIÇÃO E DIAGRAMAÇÃO Ricardo Grechi CONTATO Rossana Grechi DISTRIBUIÇÃO Gibran Grechi, Nilsinho Nunes ASSISTÊNCIA Guaraciara Rezende IMPRESSO NA GRÁFICA CASA DO CARIMBO DE Rosa e Aristides César Machado PRODUÇÃO Nicolas FOTOLITO David PAPEL Toninho IMPRESSÃO Welington, Valdo

© Ricardo Francisco Gomes Grechi (reg. nº 99866 - prot. 4315/RJ, de 17/07/1995)

UMA PUBLICAÇÃO

ORION EDITORA Calçadão Getúlio Vargas, 170 88900.000 Araranguá - SC - Brasil jornalecocultural@yahoo.com.br

JORNALECO ARARANGUÁ, 15 DE JUNHO DE 2014 • ANO 21 • Nº 446

APOIO CULTURAL

F A CRÔNICA DOS ANOS 60 F ANO II/N0 5

“Estive na escola, lá no Morro. Professor era um tal de Juvêncio, mas não sabia nada. Aprendi um pouquinho foi agora, no Mobral. Não tenho partido.

Sou como meu pai e meu avô eram. E quem acusa muito, mija no ninho! [...]

Nós sempre chamávamos Campinas.

Depois de Campinas passou pra ‘Vila’.

Onde vai? Vou na ‘Vila’. [...] Daqui ao Morro dos Conventos era tudo mato...”

SIGA EM HISTÓRIAS DO GRANDE ARARANGUÁ, JOÃO LEONIR DALL’ALBA, ORION, 1997 (DEPOIM. DE ANJÍDIO SANTANA, EM 1985, AOS 81 ANOS), PÁG. 162

VISITE: WWW.ARARANGUA.NET

Campeão com ajudazinha do delegado por Cláudio Gomes CASOS E CAUSOS QUE O POVO CONTA O REPERTÓRIO araranguaense dos nos-

sos causos parece inesgotável. Depois que o Ricardo concordou em publicar, no JORNALECO, os Casos e Causos que o Povo Conta, a cada encontro que tenho com conhecidos e amigos, sou brindado com uma nova história com riqueza de detalhes.

Fico feliz em tomar conhecimento delas e poder registrar, dentro das minhas possibilidades, toda a espontaneidade do nosso povo. É bonito testemunhar o jeito alegre e o modo brincalhão de ser, vividos nas histórias ou estórias relatadas por personagens da Cidade das Avenidas e da região.

Dos casos ou causos que ouço, são numerosos os do futebol e da política. Já ouvi narrativas divertidas, curiosas, bem típicas e alegres do nosso povo. Histórias vividas ou testemunhadas, que são repassadas verbalmente por algumas gerações, as quais me propus a registrar por escrito.

Nos relatos ouvidos se ressalta o jeito típico de ser do araranguaense, como os de um caboclo esperto e matreiro, como no caso que vamos narrar a seguir. É comum se ouvir que a atuação de um juiz de futebol influenciou no resultado final de um jogo. E que, como consequência, contribuiu para que determinado time fosse o campeão da competição.

Entretanto, acredito que seja inusitada a interferência de um Delegado de Polícia a fim de influenciar no placar de um jogo e fazer um campeão. Pois aqui na terrinha aconteceu. Quem nos contou como ocorreu foi o Moacir.

José Moacir de Freitas, ou Moacir, como é mais conhecido, é um nordestino, mais precisamente um paraibano, que adotou Araranguá como sua cidade desde 1956.

Transferido para cá afim de trabalhar na construção da Estrada Federal BR-101, casou com Sonia Soares e daqui não saiu mais. Desde então, Moacir é um araranguaense de coração.

Além de cumprir sua missão junto ao antigo departamento de rodagem, Moacir era um excelente meio de campo, normalAPOIO CULTURAL

Fundador WLADINIR LUZ Redator ERNESTO GRECHI FILHO Produção gráfica NEI DA ROSA Publicado na GRÁFICA ORION - abril de 1960 a maio de 1975

mente, o camisa 10. Jogando um ótimo futebol, Moacir defendeu as cores de diversos times amadores da nossa cidade.

Entre eles o Rodoviário, time do próprio DNER, o Grêmio Fronteira, o Flamenguinho e muitos outros.

Foi defendendo as cores do Flamenguinho, time amador da Coloninha, e tendo como companheiros, naquele jogo, Severiano Souza, Luiz Kindermann, Humberto Rabello, Querino Nunes (Quirininho), José Nunes (Juca Tigre), Vilson Nunes (Cambota), entre outros, que Moacir assistiu e participou do pitoresco acontecimento.

O Flamenguinho, time presidido por Otávio Espíndola (Tatavo Barbeiro), iria disputar com o timaço do Rio dos Porcos — hoje, Rio dos Anjos — a final do campeonato municipal de futebol amador.

O time do Rio dos Porcos era famoso e temido por ter um belo conjunto de jogadores, entre eles o Gilson Soares, o Benoni, o Tibica e mais alguns locais, “enxertado” (acrescido com qualidade) por um grupo de bons jogadores de Criciúma. Seria difícil ser batido e tinha naquela final a vantagem de jogar no seu próprio campo. Era consenso que dificilmente deixaria de ser o campeão daquele ano.

Por um infortúnio, na véspera do jogo, houve um acidente de trânsito com vítima fatal na estrada que liga o Morro dos Conventos a Araranguá. Nesse acidente se envolveu o excelente jogador Osvaldo, zagueiro central do Rio dos Porcos.

O delegado, sr. Artur Espíndola, irmão do presidente do Flamenguinho, atendeu normalmente a ocorrência. Todos os registros, pertinentes ao caso, aconteceram dentro dos padrões normais.

Ainda assim o jogo deveria ser realizado, e foi.

Terminados os primeiros 45 minutos, o time do Rio dos Porcos já vencia pelo marcador de um a zero. Tudo indicava que não perderia o jogo, nem o título. Foi então que se desenrolou a brilhante idéia. O presidente do Flamenguinho foi até a delegacia e solicitou um novo depoimento do causador do acidente do dia anterior. É bom salientar que, naqueles tempos, a regra do futebol não permitia a substituição de qualquer jogador. Se por ventura algum atleta fosse obrigado a deixar o campo, por qualquer motivo, durante o jogo, o time teria de jogar o restante da partida com um jogador a menos.

Passados alguns minutos do início do segundo tempo, o delegado de polícia entrou em campo, dirigiu-se até o zagueiro Osvaldo e, por conta do acidente em que se envolvera, deu-lhe voz de prisão em pleno campo e andamento do jogo: — Senhor Osvaldo, o senhor está preso!

Me acompanhe até a delegacia!

Tirou o pobre defensor do Rio dos Porcos do gramado, só o liberando após o término da partida decisiva.

O Moacir conta que, mesmo sem o zagueiro e com apenas dez jogadores, não foi fácil derrotar o pessoal do Rio dos Porcos pelo minguado placar de dois a um.

EC Rodoviário, no campeonato da LARM 1957. Da esq., em pé: Branca, Lourinho, Rui, Juca Tigre, Zé Ramos, Serrano e o técnico Tavinho Sá; e agachados: Valter, Édio Cacetão, Mememo, Moacir e Moroti

MUSCULAÇÃO z PILATES STUDIO z X JUMP z POWER SET z ABS z CIA DANCING z PERSONAL TRAINER z NUTRICIONISTA z FISIOTERAPEUTA z PSICÓLOGA

Praça Hercílio Luz, 444 | Tels. 3522-1120 9624-8947

desculpas e atender ao justo reclame daquele homem. Grande que era, Celso poderia ter peitado a mulher. Mas não o fez. Ele simplesmente virou as costas e foi embora sem dizer mais nada além da queixa declarada na chegada. Assim evitou o pior e, como se dissesse “toma que a vó é tua”, conseguiu que o menino parasse de jogar pedras.

RICARDO GRECHI / 1995

Celso Bez Fontana

Getúlio Guilherme Peplau

CHODERLOS DE LACLOS

3524-1633

(48) 3524-1206

(http://vidaordinaria.com/2011/05/a-realidade-de-ficar-doente/)

...o que se aprende no meio dos flagelos: que há nos homens mais coisas a admirar do que coisas a desprezar.

ALBERT CAMUS (1913-1960), ESCRITOR FRANCÊS

ELETRODOMÉSTICOS, SOM E IMAGEM, INFORMÁTICA, BAZAR, FERRAGENS, FERRAMENTAS E MÁQUINAS, LINHA PRAIA - CAMPING - JARDINAGEM E COMPLETA LINHA AGRÍCOLA

7

Fone 3524-1065 BR 101 Cidade Alta/Araranguá

FERREIRA GULLAR POETA BRASILEIRO (São Luís, Maranhão - 1930)

l l l l l l l l l lllllllll

Dentro da noite veloz

Na teoria: Tossir um monte de coisas nojentas de manhã.

Na prática: Tossir um monte de coisas nojentas de manhã e limpar atrás do travesseiro.

Na teoria: Poder ligar pro trabalho e, genuinamente, dizer que está doente.

Na prática: Ter que dizer que você está realmente doente dessa vez, de tanto que você dá essa desculpa.

Na teoria: Ser servido na cama por sua esposa ou mãe.

Na prática: Ficar isolado, porque ninguém quer pegar a doença de você.

Na teoria: Aquele remediozinho com gosto de banana que você tomava na infância.

Na prática: “Puxa vida, só tem de cereja?!”

Na teoria: Poder assistir TV de dia num dia de semana.

Na prática: Aceitar o fato de que você descobriu que gosta do Programa da Márcia.

Na teoria: Dormir basicamente o dia inteiro.

Na prática: Como se você já não fizesse isso quando não está doente…

Na teoria: Esquecer das suas responsabilidades.

Na prática: Perceber ansiosamente os e-mails se acumularem no seu Blackberry.

Na teoria: Canja caseira.

Na prática: Alguma porcaria congelada de microondas.

Na teoria: Testar se uma dose de uísque espanta o vírus.

Na prática: Se convencer de que só vai funcionar se for uma garrafa inteira.

Na teoria: Ir para uma clínica pra ter certeza que é só um resfriado.

Na prática: Pegar alguma coisa bem pior na sala de espera.

Na teoria: Ser receitado com uma boa quantidade de remédios.

Na prática: Ser receitado com um remédio que tem efeitos colaterais piores do que o resfriado em si.

Na teoria: Se lembrar de que “pelo menos eu não tenho câncer!”

Na prática: Sem saber, na verdade ter câncer em estágio 2.

2

O principal objetivo da educação é criar pessoas capazes de fazer coisas novas e não simplesmente repetir o que as outras gerações fizeram. JEAN PIAGET

uplemento

A realidade de se ficar doente

JORNALECO 446 15/06/2014

Caetano Lummertz, 97

S S

A BANDA

Quando a gente é criança, nada melhor do que pegar aquele resfriado providencial no meio da semana, né? É a chance de poder faltar a um dia de aula (e com sorte até dois) e ainda ser paparicado.

Mas e na vida adulta? A gente até tem as mesmas esperanças, mas como esse guia mostra, as coisas não são mais tão legais

ACERVO DO GETÚLIO

JOALHERIA E ÓTICA

APOIO CULTURAL

Veste seu olhar

TEL.

Esse encanto que imaginamos encontrar nos outros, é em nós que ele existe, e só o amor embeleza o objeto amado.

CONHECI O GETÚLIO EM 2002. Em seguida ele foi morar no Arroio Em 2011, Getúlio realizou o sonho do Silva, onde, àquela época, eu de ir a Maceió visitar seus filhos passava bastante tempo. Começamos, então, a nos encontrar para conversas que podiam durar a tarde inteira, e para jogarmos canastra em sua casa com alguns dos nossos amigos, dentre eles, mais frequentemente, o Macau, o Macir e o Márcio.

Há quatro anos eu deixei a praia e, desde então, via menos o Getúlio.

A última vez que estive com ele foi no escritório do advogado José Mario De Boni, na Galeria Alvorada. O Zé Mario era um dos amigos que atualmente o Getúlio mais prezava.

No verão de 2006, aconteceu um fato Em 2003, o Getúlio começou a concurioso. Havia uma estantezinha com livros tribuir com o JORNALECO, arrumando usados para venda no Correio do Arroio vários patrocinadores no Balneário Arroio do Silva. Folheando um e outro, acabei do Silva (um deles, a Drogaria Marista, achando um livro com a assinatura do que já está conosco há 10 anos), entrevisarquiteto Paulo Reschke. No outro dia, fui tando pessoas e escrevendo alguns textos, visitar o Paulo e o Enio Frassetto em seu deixando marcada para sempre sua passaatelier, no Calçadão de Araranguá. Falei gem em nosso panfleto. Ele também criou do livro. Paulo ficou muito surpreso. O uma coluna: “Onde Fica?”, que tratava de livro lhe pertencera, de fato, e ele o havia locais famosos de antigamente, como a perdido nos anos 70, em Porto Alegre. E Lomba do Paulo Hahn (leia na pág. 4). agora, 30 anos depois, o livro reaparecia Dele, dizia Guido Zimmermann, seu num pequeno sebo do Arroio do Silva. grande amigo nos últimos anos: “O Getúlio O Paulo, então, quis recuperá-lo. Tele- é um rolo compressor”, referindo-se à sua fonei para o Getúlio, que estava no Arroio. capacidade e dinamismo. E ele era assim: Expliquei o caso e pedi que ele fosse até o quando arregaçava as mangas, fazia as Correio, o mais rápido possível, comprar coisas acontecer em eventos, elaboração de este livro, que depois lhe seria devolvido o documentos e em outros serviços, a maiovalor pago. O Getúlio, muito solícito, foi ria assumida voluntária e gratuitamente, lá em seguida e comprou o dito livro, que como fora com o JORNALECO e o era na retornou para as mãos do Paulo. assistência aos amigos.

Na ocasião, meu amigo comprou outro Getúlio, araranguaense da gema, faleceu livro daquela estante: o romance Numa neste 10 de junho, aos 63 anos. z

NA METADE DA DÉCADA DE 1980, o Celso começou a frequentar a Praça. Ele era vistoso por sua aparência (o “nórdico” do Miguel Falabella no Sai de baixo: “alto e louro”) e por seus modos expansivos.

Difícil não percebê-lo no ambiente. Depois ele veio a ser meu vizinho na Cel. João Fernandes. Era mesmo uma pessoa extrovertida, e tornou-se um amigo leal.

Celso era honesto, solícito e dedicado.

Tanto que em 1994 levei-o para trabalhar na Gráfica Orion. Ele ajudava na oficina, fazia entregas e cobranças e distribuía J ORNALECO .

Estive com ele pela última vez num encontro casual na Caetano Lummertz, perto da Arte Ambiente. Conversamos bastante e ele estava feliz. O Zezo Rocha, que passava por lá, também parou e se juntou a nós. Foi uma agradável e feliz reunião, que nunca vou esquecer, pela alegria e descontração na conversa com aqueles meus dois amigos.

Em janeiro, eu estava veraneando no Arroio do Silva e o Celso me telefonou só para saber como iam as coisas. Ele morreria pouco depois, em 4 de março, aos 56 anos.

O Celso possuía um espírito gentil, e normalmente preferia uma boa prosa do que brigas e bate-bocas. Lembro que uma vez ele foi reclamar, num apartamento vizinho, de um guri que estava jogando pedras no telhado da casa dele. A avó do menino veio à porta e respondeu-lhe agressivamente, vociferando ofensas descabidas e palavrões, quando só lhe era devido pedir

ARARANGUÁ • CALÇADÃO

Terra Estranha, de James Baldwin, com que me presenteou, escrevendo as seguintes palavras na primeira folha: “Ricardo, ‘Another Country’ foi o bestseller mais lido nos E.U.A. nos anos 60 a 90. A realidade demonstrada na morte do personagem principal não impediu a continuidade do livro e a vida dos demais. Demonstração clara e realista da nossa própria vida; onde, quando da passagem da vida ficam as lembranças e referências de um tempo carismático da nossa existência e importância.”

APOIO CULTURAL

SOLO DO EDITOR RICARDO GRECHI

VIII

A vida muda como a cor dos frutos lentamente e para sempre A vida muda como a flor em fruto velozmente A vida muda como a água em folhas o sonho em luz elétrica a rosa desembrulha do carbono o pássaro, da boca mas quando for tempo E é tempo todo tempo mas não basta um século para fazer a pétala que um só minuto faz ou não mas a vida muda a vida muda o morto em multidão (Em Ferreira Gullar/Literatura Comentada, Abril, 1981, pág. 57)

Que é o tempo?

Quem poderá explicá-lo clara e brevemente? Quem o poderá apreender, mesmo só com o pensamento, para depois nos traduzir por palavras o seu conceito? E que assunto mais familiar e mais batido nas nossas NET conversas do que o tempo?

Quando dele falamos, compreendemos o que nós dizemos. Compreendemos também o que nos dizem quando dele falam. O que é, por conseguinte, o tempo? Se ninguém me perguntar, eu sei; se o quiser explicar a quem me fizer a pergunta, já não sei.

AURÉLIO AGOSTINHO (354?-430). Foi professor de retórica em Milão em 383. Em 397-398 escreveu Confissões, a obra mais conhecida de sua autoria.

CN CANOAS / RS

CASA NENA ARARANGUÁ / SC

?

p

A Lomba do Paulo Hahn

Depoimentos históricos de Elza Hahn Schwalb e Vanilda Hahn Monteiro para Getúlio Peplau.

Texto: Ricardo Grechi. (Publicado no JORNALECO no198, de 15 de fevereiro de 2004)

Eterno apreço!

Este amor sem medida Olhar doce apaixonado Minha vida em sua vida Alegria de um achado Amor em eternidade Dói aqui no coração Sofrerei esta saudade No vazio de um portão Meu cãozinho Fidel Sacrificado a me olhar Amor puro, amor fiel

Marco Aurélio Massoterapeuta

TAPETES E DECORAÇÕES

MASSAGENS TERAPÊUTICAS E RELAXANTES

PÇA. HERCÍLIO LUZ, 436 FONE 3524-1646

○

○

○

○

○

FONE

○

○

○

○

○

○

○

○

○

3524-5626

Calçadão, ao lado da ex-Caixa

Léia Batista

Eu olhando a chorar Vazia sua casinha Te quero amigo meu Fiquei mais sozinha...

Estou só onde era teu

Antes dela partir eu brincava com a minha mãe sobre dunas douradas de um lugar que eu nunca vira antes. A única coisa que me era familiar ali era a alegria que se desprendia dela e que a fez sair correndo em disparada na minha frente feito uma criança. Chamei por ela e corri até alcançá-la e, de mãos dadas, nós duas adentramos numa feirinha de produtos coloridos e gente sorridente.

Ainda que tenha sido em sonho e que a minha mãe já não andasse há uma semana, eu sei que foi naquele momento que a sua alma se despediu de mim, e só algumas horas depois o seu corpo.

Minha mãe partiu como eu esperava, se é que é possível que se delineie a morte. Desejei que ela fosse cuidada em casa, longe da impessoalidade de um hospital, no seu próprio quarto; ora sob a luz morna do sol que se espremia pela janela para tocá-la; ora pela luz tênue do abajur coberto pela toalhinha vermelha. O tempo todo pelo amor dos cinco filhos, noras e netos.

Muitas vezes, quando criança, acordava aos prantos após ter sonhado que a mãe tinha morrido. Segundos depois respirava aliviada ao lembrar que ela dormia no quarto ao lado, mas o reflexo da dor sentida permanecia até a manhã seguinte me fazendo balançar a cabeça para expulsar tão horrível sensação e acreditar que ela viveria para sempre. De nada adiantou balançar a cabeça desta vez.

Minha amada viveu oitenta e sete anos e é comum que as pessoas pensem que tenha vivido o suficiente e que já fosse hora de partir, pois não me conformo que ela não tenha passado dos cem, como tantos velhinhos lindos que tenho visto por este mundo. O mesmo acontece quando ouço a frase “ela descansou”, juro que preferia poder sair correndo neste momento e me postar ao lado de sua cama para segurar a sua mão. Pode parecer egoísmo de filha, e é. Admito não suportar sentir a dor da sua ausência.

Ela era um anjo. Não porque foi a minha mãe e como todas as mães do mundo era instituidamente angelical. Nair foi um anjo como pessoa. A pessoa mais linda que eu já vi existir, o ser mais doce que já conheci. Nunca julgou, nunca condenou, nunca gritou, nunca reclamou, nunca desistiu. Sempre compreendeu, sempre perdoou, sempre acreditou, sempre agradeceu, sempre lutou.

Minha mãe foi a razão de todos os meus passos, a compreensão de todos os meus erros. Com ela a vida fazia sentido, o mundo era repleto. Sem ela eu perco todos os sentidos, sem ela o meu mundo tornou-se vazio.

Vivo a sonhar agora com o dia em que nos encontraremos novamente naquela feirinha de produtos coloridos de gente sorridente.

ARLETE

Esta é uma avenida de Araranguá, provavelmente fotografada nos anos 40 por José Genaro Salvador.

Percebe-se que a reprodução foi feita a partir de um negativo de vidro, pelas manchas negras nos cantos, que se dava pela perda de material. A casa à direita é a “Biscoitaria e Padaria Popular”. Umas crianças brincam nas grandes poças d’água formadas pela chuvarada que caíra antes. Se alguém souber que avenida é esta, favor nos informar.

4

DROGARIA

Marista 5

DISK ENTREGA

Há 26 anos servindo a cidade inverno e verão

Balneário Arroio do Silva

Matriz: 3526-1339 - Filial: 3526-1112

leia@contato.net nasala-deespera.blogspot.com

Despedida

Galeria Galeria

JORNALECO 446 15/06/2014

NOVA CASA NOVA

CASA

APOIO CULTURAL

FOTOS SALVADOR

Rua Governador Jorge Lacerda, 2387 - Urussanguinha Tel. (48) 3522-1976 madeireirapiazza@contato.net

r a r a n g u a e n s e

ARLETE ZANERIPPE

Paulo Hahn foi agricultor e dono de salão de baile. Em 1936, mudouse para o centro de Araranguá e se estabeleceu com fábrica de balas — as regionalmente famosas balas Beija-Flor — na esquina da rua Fotografada nos anos 60, quando de seu calçamento, a Rua Rui Barbosa (anotada pelo fotógrafo como Avenida Virgulino de Queiróz com a rua Rui Municipal) na altura da “Lomba do Paulo Hahn”, com a fábrica de balas. Abaixo: o mesmo local atualmente Barbosa (beira-rio).

A lomba que sobe da Cidade Alta para comprar os pacotinhos de “retalhos”, suas alturas, desde sempre, o povo das diversas abria as cortinas do centro da cidade que eram as rebarbas e lascas resultantes eras se junta para observar e comentar as enchentes do rio Araranguá. como único acesso exterior, fora a do corte de balas.

Dali, podia-se mirar amplamente o que foi o praia. Por isso, era uma importante Valkíria Estevan Machado tem referência. Naquela época, foi alcu- algumas lembranças não muito agradáveis primeiro “cartão postal” da cidade, de uma época da lomba. Em 1956, ela veio morar no agora remota, quando prosperava o movimentado nhada de “Lomba do Paulo Hahn”. centro. Professora a Rodeio – um ponto comercial com atracamento lecionar no Mato de barcos e balsa à orla de uma estrada assentada Alto, Valquíria pas- em barro, e, adiante, quando surgiu imponente sou a ter, em seu o edifício do engenho Belinzoni, que até por volta itinerário diário a do final dos anos 1970 foi o mais alto da cidade, caminho da escola, e a ponte sobre a BR-101, desde 1956.

Nos dias de hoje, a beira do rio está asfaltada a então muito mais íngreme que hoje e conta com majestosa arborização. Atualmente, Lomba do Paulo poucas pessoas ainda se referem àquela ladeira Hahn. Na descida, como “Lomba do Paulo Hahn”. E há, certaera só se soltar. Mas mente, muitos araranguaenses que lembram da a subida era dura, figura imponente e bonachona daquele que Praça Rio Branco, anotada na imagem pelo fotógrafo. A casa da esquina e era preciso descer emprestou o nome à lomba: Paulo Hahn. era a Sorveteria Polo Norte; e nota-se a balsa lá adiante, no meio do rio da sua RG / JUN.2014 Um pouco acima, havia uma bicicleta e empurrá-la lomba pracinha, com bancos para as pessoas acima. Certa vez, uma chuva se reunir, conversar e admirar a torrencial pegou Valquíria paisagem com o caudaloso rio. O na volta da escola. A moça local depois foi tomado por um posto chegou encharcada até os de gasolina e outros anseios da ossos ao topo da lomba. Lá, especulação imobiliária. resolveu esperar a chuva Paulo de Oliveira Hahn, o diminuir, abrigando-se em Paulinho da Eletrônica, 54 anos [à uma farmácia que existia por época deste texto], trabalhou na ali. Resultado: Valquíria gaAssociação Rural, que funcionava ao nhou uma pneumonia e teve lado da fábrica, em sala cedida pelo que se tratar em Porto Alegre.

Na Lomba do Paulo Hahn, seu tio-avô. Ele lembra do intenso movimento da gurizada na fábrica o rio se curva. Ao abrigo das

MADEIRAS BRUTAS E BENEFICIADAS

a

FIDEL

PAULO HAHN nasceu na barra do rio Jundiá, na Itoupava, filho de Augusta e Guilherme Hahn, de uma prole de 22 filhos. Casado com Hulda Schwartz, tiveram os filhos Elza, Max e Vanilda.

MP Madeireira Piazza

o é t i c a

APOIO CULTURAL

Onde Onde fica fica

MAZZUCO TUDO EM FOTO E SOM Calçadão de Araranguá - Tel. 3522-0082 fotomazzuco@contato.net

Reuniões 2 e 5 f., 20h - dom., 17h Próx. Igreja Sagrada Família - Cidade Alta Reuniões 4as e 6as feiras, às 19h30 Próx. à Câmara de Veread. B. Arroio do Silva

vvv

as

Reuniões 6 feiras, às 20h Sala da Igreja Episcopal, próx. EB Castro Alves

Centro de Reabilitação

Grupos Familiares AL-ANON Reun. 2as f., 20h - Próx. Igreja Sagrada Família

N.A. Narcóticos Anônimos Reuniões 4as feiras, às 20h Sala da Igreja Episcopal, próx. EB Castro Alves ○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

Fone (0**48) 3524-0280 Estr. Geral Volta do Silveira - Araranguá

POLÍCIA MILITAR: 190 POL. RODOV. FED.: 191 SAMU: 192 BOMBEIROS: 193

telefones para emergências ○

○

○

○

○

○

○

10 dicas para afastar as doenças de inverno Atitudes simples e facilmente adequadas ao seu dia a dia podem prevenir os desconfortos típicos da estação O clima seco e mudanças bruscas de temperatura colaboram para que enfermidades como gripes, resfriados, amidalite e dor de ouvido se espalhem rapidamente. Porém, para algumas pessoas, além desses vilões, é preciso enfrentar outras manifestações que se agravam durante o inverno. É o caso da asma, pneumonia, bronquite, rinite e sinusite. A hipersensibilidade do organismo a algumas substâncias desencadeia reações alérgicas como, por exemplo, os intermináveis espirros e coceira na região nasal. A poeira, ácaros, fungos, pelos de animais, além da fumaça de cigarro são alguns dos agentes irritantes mais comuns.

A fim de evitar esses incômodos sintomas, conheça 10 dicas que podem ajudá-lo a conviver melhor com o frio e os problemas respiratórios: 1. Mantenha as roupas de cama limpas, especialmente os cobertores, que costumam ser morada de ácaros; 2. Retire o pó da mobília e limpe o chão com pano úmido, evitando o levantamento de poeira; 3. Aproveite os dias ensolarados para arejar a casa. O sol e o ar evitam que vírus e bactérias se proliferem; 4. Evite o contato com a fumaça do cigarro; 5. Use soro fisiológico nas regiões dos olhos e narinas, ele lubrifica a mucosa e evita irritação; 6. Evite aglomerações de pessoas em lugares fechados e pouco arejados; 7. Lave as mãos constantemente para evitar que vírus e bactérias se alojem nessa região; VEJA.ABRIL.COM.BR 8. Beba muito líquido, mas evite as bebidas alcoólicas. Água e sucos são importantes para controlar a circulação sanguínea, composição das células, músculos e respiração; 9. Não use carpetes e cortinas no quarto de pessoas alérgicas, pois eles favorecem o aparecimento de ácaros; 10. O meio mais efetivo para evitar as doenças do inverno são as vacinas. A antigripal confere imunidade por cerca de um ano e a vacina contra pneumonia pode proteger por cinco anos. No caso dos idosos, a vacina antigripal é recomendada pela Organização Mundial da Saúde (OMS) e distribuída gratuitamente pelo governo federal.

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

Grupo de Adoção Filhos do Coração Informações: Juizado da Infância e da Juventude -Tel. 3522-0204 - Ramal 45 ○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

Crianças: 10 dicas de como prevenir doenças respiratórias no inverno O inverno é a época do ano que as crianças mais sofrem com doenças respiratórias, mas é possível diminuir essas ocorrências com alguns cuidados simples 1. Não levar os filhos com resfriado para a escola ou creche, pois além do repouso necessário para a recuperação, será evitado que a criança transmita o vírus para as outras crianças; 2. Evitar que pessoas com gripes ou resfriados fiquem em contato direto com os seus filhos pequenos, dentro da sua própria casa. Caso os pais ou irmãos maiores estejam com resfriado, é recomendado o uso de máscaras comuns (vendidas em farmácias) quando estão perto destas crianças, especialmente, se for um bebê; 3. Evitar sair de casa com bebês com menos de quatro meses de idade para lugares com aglomerações de pessoas. Nessa idade, as defesas do organismo ainda não estão desenvolvidas, sendo muito mais propenso a contrair doenças com mais complicações; 4. Manter a vacinação adequada e em dia; 5. Fazer o aleitamento materno que, além de ser o alimento ideal para os bebês até o sexto mês de vida, transmite anticorpos da mãe que os protegerão de um grande número de doenças; 6. Manter a casa e principalmente o quarto das crianças arejado e limpo. É importante não ter nada que possa acumular pó, pois os ácaros (grande causador de alergias respiratórias) costumam se fixar em objetos como bichinhos de pelúcia, tapetes, cortinas, protetor de berço, mosquiteiro, almofadas, caixas de brinquedos, entre outros; 7. Manter os animais de estimação no quintal; 8. Não fumar e não permitir que fumem dentro da sua casa, em nenhum cômodo, pois a fumaça de cigarros irrita as vias respiratórias; 9. Consultar sempre um pediatra e procurar evitar de ir ao Pronto Socorro com o seu filho sem necessidade, pois neste local ele poderá ficar ao lado de outras crianças que podem estar com doenças contagiosas graves; 10. Nesta época de clima mais seco, deve-se umidificar os ambientes nos quais o seu filho passa o maior tempo, para amenizar possíveis irritações de pele e mucosas.

(revistavivasaude.uol.com.br/saude-nutricao/noticias/10dicas-para-afastar-as-doencas-de-inverno-143098-1.asp/

APOIO CULTURAL

○

ACONTECEU EM ARARANGUÁ nos idos de 1944. Meu pai, Affonso Ghizzo, gostava de um desafio, tinha atração pela política e pela aventura. Atuou como centro médio no Hercílio Luz Futebol Club de Tubarão, e nos aspirantes do Flamengo do Rio de Janeiro. Foi um dos fundadores do AABVA (Associação Atlética Barriga Verde de Araranguá). Anos depois, comandaria o Grêmio Araranguaense em grandes campanhas no campeonato catarinense.

Buby, Julião e Oscar; Pachá, Zé Gaúcho e Serrano ou Aldo; Costinha, Sarimba, Agachado, Luiz e Vanderlei: esta era a escalação do time que fez sucesso.

Meu pai adorava corrida de cavalo e, naquele ano, devido a uma carreira, estusiasmou e movimentou o Vale do Araranguá e a região serrana. Principalmente Bom Jesus e Bom Jardim da Serra, onde morava o estancieiro Cassetari, dono do famoso cavalo Pata Branca. Essa corrida teve início com o desafio entre meu pai, Affonso, e o senhor Cassetari, e em afronta aos serranos veranistas no Arroio do Silva.

Pata Branca, afirmavam os serranos, era o cavalo mais ligeiro, e no Rio Grande e em Santa Catarina não havia quem lhe “abanasse o relho”. E garganteavam: “É imbatível!”.

Meu pai, sabendo da fanfarreada da indiada serrana, comentou, numa roda de jogo de cartas, no salão do seu Roseno: — Temos cavalos para fechar a garganta dessa serranada!

O seu Cassetari, numa mesa ao lado, não se intimidou e respondeu: — Pois escolha seu cavalo, Affonso Ghizzo, e o meu Pata Branca vai deixá-lo no partidor.

E disse mais: — Mande-me avisar a hora e o dia, bem como o lugar e atemos a corrida!

O Affonso lhe estendeu a mão, dizendo: — Pois que seja, seu Cassetari.

Fecharam a carreira em dois tiros (distâncias): nos 500 e nos 1.000 metros. Saíram juntos e foram para o balcão tomar um uísque. Tornaram-se adversários e amigos.

Meu pai contatou amigos em busca de um cavalo que pudesse enfrentar o célebre Pata Branca. Entre os companheiros, lembrome do seu Pachão, seu Augusto Esse e seu Ramiro Leite. Foi por indicação deles a compra de um cavalo argentino vencedor em corridas de prado. Era um cavalo alazão de porte alto e que de chegada impressionou a todos. Sua cocheira, nos fundos de nossa casa, no local onde hoje está construído o prédio do Bradesco, recebia muitas visitas de amigos e aficcionados. Era um bagual que viria a ser um grande reprodutor e

FAZENDA SÃO JORGE

vvv

EDIÇÃO : ROSSANA GRECHI

Que Ruído 7 Pata Branca. O primeiro desafio

Grupo de Amor Exigente

página da saúde

as

(guiadobebe.uol.com.br/criancas-10-dicas-de-comoprevenir-doencas-respiratorias-no-inverno/)

Laboratório de Análises Clínicas REALIZA TODOS OS TIPOS DE EXAMES

Rua Caetano Lummertz, 456 Sala 06 / térreo - Centro Ed. Com. Executivo Araranguá FONE 3522-1322 FAX 3524-2543

TOURNIER Dr. Everton Hamilton Krás Tournier Graduado e especializado na Universidade Federal de Santa Catarina • Pós-graduado no Instituto Adolfo Lutz de São Paulo • Pós-graduado na Universidade do Sul Catarinense

E-mail: tournier@contato.net

Farmácia de Manipulação QUALIDADE COM BONS PREÇOS MEDICAMENTOS, COSMÉTICOS E FITOTERÁPICOS

Av. Sete de Setembro, 1930 Centro - FONE 3524 2990

6

APOIO CULTURAL

as

JORNALECO 446 15/06/2014

A.A. Alcoólicos Anônimos

3

iniciador de uma linhagem de campeões em nossa região. Seu nome: “Que Ruído”.

Em meio a grandes festanças, com churrasco e o gostoso carreteiro do alto da serra, a corrida foi “amarrada”. De início, corria a notícia do grande acontecimento e já se enfronhavam os comentários, os palpites e até mesmo as apostas. Muito mais no zaino Pata Branca nos 500 metros, mas também no alazão Que Ruído nos 1.000 metros. A corrida seria nestas duas distâncias (tiros) e a cancha do Mato Alto foi preparada para o evento, passando a medir 1.000 metros. Meu pai sabia que suas chances eram maiores nesta distância, pois o cavalo Pata Branca, em tiro curto, era capaz de saltar do partidor com mais de um corpo à frente.

A corrida aconteceria num domingo à tarde e já pela manhã havia muita gente e movimentação nos arredores da cancha.

Barraquinhas e ambulantes vendendo lanches e lembranças, dentre eles, por certo, estava o João Capivara vendendo pasteis, o Clarinda biscateando com jogos de “xisprandi” e o Chituca a provocar a serranada.

Crianças faziam algazarras. Sanfonas e violão acompanhavam cantigas e trovadores.

Parelheiros de cola amarrada troteavam, fazendo novos desafios. Gaúchos, devidamente “pilchados”, lançavam gritos, antecipando a vitória do zaino da serra e fazendo jus à fama de “balaqueiros”.

Meu pai, com a calma de sempre, ouvia a todo instante: — Como é, seu Affonso: ganhemo? ou não ganhemo?

Com a medalhinha de Nossa Senhora Mãe dos Homens na mão, respondia: — Quando a baliza levantar a bandeira, a gente vai saber.

Outras carreiras e apostas foram feitas, mas todos aguardavam o grande momento: Que Ruído x Pata Branca.

Sortearam-se as raias, cabendo ao Que Ruído arrancar do partidor esquerdo e ao Pata Branca, do direito. O povo, alvorotado, buscava lugar: uns perto do partidor para assistir a célebre arrancada do Pata Branca; outros preferiam na chegada onde o Que Ruído, com menos entusiasmo, era o favorito.

Pouco demorou, quando Pata Branca e Que Ruído, com capas sobre os lombos e puxados pelos respectivos cabrestos, faziam a primeira apresentação. Comentários, gritos e desafios aconteceram. As guaiacas se abriram e as patacas se misturavam. Em seguida os parelheiros foram recolhidos para suas cocheiras, onde os arreios de corrida foram colocados. Montados pelos jóqueis, apresentaram-se novamente e, tensos e nervosos, pareciam desejar o início da contenda.

Dr. Elton Grechi de Oliveira CRO/SC 11.149 Especialista em Implantodontia - Especializando em Ortodontia

TEXTO DE

Martinho Herculano Ghizzo Affonso e Que Ruído

O sinal da partida seria com um disparo de revólver assim que os cavalos estivessem emparelhados e quietos. Em cada tiro (500 e 1.000 metros), dois fiscais e um baliza testemunhariam e indicariam o vencedor.

Mas os cavalos não se ajeitavam. Indóceis no partidor, saltavam sem que fosse dada a partida. Gritos anunciavam a largada, que não acontecia. Ora por engano, ora por gaiatice, gritavam: — Aí vinhero! Aí vinheiro!

E o povo, alvorotado, se debruçava sobre a cerca. Porém, nova decepção: a largada não acontecera.

Numa dessas, o grito “aí vinhero” foi seguido de um silêncio só quebrado pelo galopar furioso dos parelheiros. Os serranos que assistiam do partidor já corriam atrás e por dentro das raias aos gritos: — O Pata Branca saltou com mais de corpo! Ferrou-se o cavalo Argentino do Affonso!

Meu pai, como era seu costume, já apelava para a medalhinha de Nossa Senhora Mãe dos Homens, comendo as unhas até os sabugos. Os cavalos passaram nos 500 metros, com o Pata Branca livrando mais de um corpo. Meu pai, já sem sabugos, se dirigia apreensivo para o final da cancha e os amigos se preparavam para consolá-lo.

Não demorou muito e veio a surpresa.

— Ganhou o cavalo argentino! O cavalo do Affonso ganhou!

O povo começou a se arredar das raias, pois o cavalo Que Ruído vinha faceiro, aos trotes e arrancos, espumando e babando, com seu jóquei de relho erguido. Ambos mostravam a cara da vitória. Os serranos, cabisbaixos, e os araranguaenses, exultantes. O Affonso não cabia para tantos abraços!

Mas, na verdade, não houve vencedor — Pata Branca foi o primeiro nos 500 e Que Ruído, nos 1.000 metros, e ambas as partes continuavam se dizendo melhores e mais capazes. Para tirar a teima, Pata Branca e Que Ruído haveriam de voltar à cancha.

Desta vez, para o derradeiro e dramático embate, que mostraria quem eram os melhores: serranos ou araranguaenses, Affonso ou Cassetari, Que Ruído ou Pata Branca. z

Dra. Liana Grechi de Oliveira

CRO/SC 11.148

Clínica Geral

Graduados pela Universidade Tuiuti do Paraná - Curitiba/PR n

Implantes n Cirurgia oral n Clareamento a laser n Placa miorrelaxante n Raspagem com ultrassom n Laserterapia n Próteses n Tratamento de canal n Tratamento gengival n Restaurações

AGENDE SUA CONSULTA Fone/Fax: 48 3524-6097 Centro Médico Oswaldo Cruz, sala 103 Rua Caetano Lummertz, 91