Jornaleco 480 agosto 2016

APOIO CULTURAL

APOIO CULTURAL

TAGS z FLYERS z FOLDERS z CONVITES z PANFLETOS z EMBALAGEM z NOTAS FISCAIS z CARTAZES z CARTÕES DE VISITA z IMPRESSÃO DE LIVROS

Av. XV de Novembro, 1807 - Centro - Araranguá Tel. (48) 3524-5916 graficacasadocarimbo@gmail.com

CÉSAR DO CANTO MACHADO hamo a atenção dos amigos leitores C do nosso sempre bom J para o interessante texto publicado no RepúORNALECO

blica, um dos mais importantes jornais da Capital à época em que ainda era Desterro, quando um curioso visitante anônimo e missivista-redator fez um breve relato de como viu o nosso Araranguá em 20 de abril de 1899, às portas dos 20 anos de emancipação e à entrada do século XX. Demonstrando ser um conhecedor da lida do campo e de ter boas informações do lugar, o narrador curioso e bem informado detalha com precisão o chão araranguaense:

“

ESTE MUNICÍPIO é um dos mais vastos e também um dos mais ricos pela variedade de seus terrenos.

De todos os do litoral ele é o único que possui campos de criação. Estes campos, que se estendem desde o lugar denominado Lombas de Urussanga, que é o limite com o município de Jaguaruna, até o rio Mambituba, têm um comprimento de 14 léguas, sendo de duas léguas o de maior largura. É interrompido de vez em quando por algumas restingas e lagoas, banhados e cômoros.

Próximo às dunas o campo não se presta para a criação, mas, à medida em que se afasta, o terreno vai se tornando mais sólido e as pastagens melhores, sendo nas margens das lagoas esplêndidas para os gados cavalar e bovino, não só pela qualidade do capim, como pela grande quantidade do cajueiro gerivá, que é uma excelente forragem.

As demais terras do município, próprias para todas as culturas, acham-se ainda cobertas de lindas matas virgens que possuem variedade enorme de madeiras de lei e árvores frutíferas. Sendo um dos municípios maiores do território tem uma população diminuta e muito espalhada.

Crítico, realista e atento às dificuldades que enfrentava a população do Vale em seu tempo, o mensageiro do República não deixou de falar do velho e conhecido fantasma dos bancos de areia na barra, deságue do rio Araranguá que vai dar no Morro dos Conventos e que no correr dos anos de sua utilização pelos navegadores causou vários acidentes, muitos com perdas humanas e prejuízos irreparáveis:

JORNALECO

©

PANFLETO CULTURAL

ANO 23 • Nº 480 AGOSTO DE 2016 Distribuição gratuita Periodicidade mensal Tiragem: 1.000 exemplares

O Araranguá é quase todo uma grande várzea por onde corre o rio que dá o nome ao município, rio que, apesar de ser o mais profundo do Estado, não possui barra que preste. Talvez seja ao fato de não ter correnteza, desaguando no meio de uma praia cheia de areias movediças. Muito exposta aos temporais de leste, será difícil conseguir-se uma barra franca para esse rio.

Mas, se a barra não dá saída, creio que o Araranguá, nem por isso, deixará de progredir; pois existe uma estrada de rodagem até a colônia Criciúma, por onde poderão subir os produtos de sua lavoura.

De volta à topografia e valorização do solo, minucioso o redator dá destaque aos abundantes aquíferos e à variedade de produtos cultivados por todo lastro de chão araranguaense:

Impressionado com o que vê, o mesmo narrador da Capital ressalta, então, bichos e aves que dão vida e cor ao belo cenário que presencia: A fauna é mais rica que em outros lugares, pois existem animais que todo o resto do Estado possui, e mais o cervo, que só ali existe. Além do cervo há uma variedade de

3 3 3 3 3

www.confidencemonitoramento.com

MONITORAMENTO ELETRÔNICO Av. Cel. João Fernandes, 546 CÂMERAS DE VIGILÂNCIA E CFTV Centro - Araranguá - SC PORTÕES ELETRÔNICOS E VÍDEO-PORTEIROS Tel. (48) 3524-4388 CENTRAL DE ALARMES E AUTOMAÇÃO PATRULHAMENTO MOTORIZADO PREVENTIVO 3 CAPACITAÇÃO E EXPERIÊNCIA

O último trem... Barranca à vista!

CÉSAR DO CANTO MACHADO

E, na sequência, o atento apontador mostrou a compensação do lugar indicando por onde poderia ser escoada a farta e variada produção do município, sem maior dificuldade:

Muitas lagoas existem neste município, a maior é a do Sombrio, que tem nove léguas de circunferência. A do Caverá, da Serra, dos Estevão e a de Urussanga são de pouca importância.

A maior parte das terras do Araranguá acha-se coberta de matas virgens; além disso, trata-se de um canal que, passando pelas diversas lagoas, liga a Laguna ao Araranguá. O vale desse rio é considerado como o mais fértil de todos os vales do Estado, e com razão. Ali eu vi belas roças de cana, milho e feijão, como nem no Tubarão existem. Atualmente todos plantam a alfafa, que dá de um modo prodigioso.

ARARANGUÁ, AGOSTO DE 2016 • ANO 23 • Nº 480 DISTRIBUIÇÃO GRATUITA – CORTESIA DOS ANUNCIANTES

centenas de aves voam em todas as direções, refletindo sua passagem nas águas espelhadas. Às vezes aparece entre as tímidas aves uma cabeça chata e arruivada. Estas, ao verem-na, fogem aterradas. É a ariranha – ou a grande lontra das lagoas – que ali veio, entre as pobrezinhas, fazer mais uma vítima para seu sustento.

Baixando o pano, o anônimo escrevedor ilhéu revela a inversão de valores, no que se fale de lazer e recreação da época em relação aos nossos dias, onde o que muito se fazia livremente, sem repreensão e sentimento de culpa: Que belo que é o município do Araranguá para os que, como o autor destas linhas, só tem por último divertimento digno a caça, a mais sã e útil de todas as paixões.

“

Hoje, longe de ser sã e útil, a caça é proibida e conscienciosamente inadmissível. z

H FUNDADO EM 18 DE MAIO DE 1994 H Ricardo Grechi CONTATOS Rossana Grechi ASSISTÊNCIA Guaraciara Rezende, Gibran Grechi, Nilsinho Nunes IMPRESSO NA GRÁFICA CASA DO CARIMBO DE Rosa e Aristides César Machado PRODUÇÃO Nicolas FOTOLITO David PAPEL Toninho IMPRESSÃO Valdo, Welington

Calçadão Getúlio Vargas, 170 88900.035 Araranguá - SC - Brasil

© Ricardo Francisco Gomes Grechi (reg. nº 99866 - prot. 4315/RJ, de 17/07/1995)

FECHAMENTO DESTA EDIÇÃO: 20/08/2016 20h30

EDIÇÃO, DIAGRAMAÇÃO E REVISÃO

UMA PUBLICAÇÃO

ORION EDITORA

Solicite-nos através de jornaleco.ara@gmail.com o recebimento do JORNALECO via e-mail ou visite www.facebook.com/jornalecoararangua

Houve um tempo, lá pelos anos 60 do século passado, quando era bem mais interessante, barato e rápido se chegar a Araranguá, vindo do norte catarinense, a bordo de um dos muitos vagões puxados pela velha e sempre eficiente Maria Fumaça da Estrada de Ferro Dona Tereza Cristina. Era a valente locomotiva num longo comboio composto de dois ou três carros para o transporte de mantimentos, principalmente farinha e lenha, e dos sete, oito e até nove vagões exclusivos para passageiros, aposentos estes classificados em primeira e segunda classes.

Da dita classificação, a diferença estava no tipo de assento que oferecia aos usuários; uns de madeira, pintados em marrom escuro – tipo banco de jardim –, e os outros, estofados com boa quantidade de estopa, firmemente revestidos por um resistente vinil, quase lona, em tom verde-azeitona. A curiosidade era o encosto móvel, ora ficando no sentido normal, ora na posição inversa, com os passageiros viajando de costas para a locomotiva. E podiam, ainda, uns ficarem de frente para os outros – de duas em duas poltronas –, situação muito comum quando viajavam em família.

Por fora, os vagões de passageiros pintados de vermelho-escuro e fartamente enjanelados, deixavam ver, logo abaixo dessas aberturas, uma extensa faixa em encarnado claro. Com 40 centímetros de largura, ia de ponta a ponta e dava destaque às conhecidas iniciais EFDTC caprichosamente pintadas em amarelo ouro.

No teto, um toldo preto, também de vinil, cobria cada vagão, sobrando duas abas nas extremidades, tipo as de boné, pontos onde ficavam as estreitas portas de embarque dos passageiros. Era um pequeno vão de madeira, ao ar livre, espécie de corredor externo, perigosamente junto ao engate que fixava um vagão ao outro. Tudo bem ao melhor estilo dos conhecidos filmes de bang-bang.

APOIO CULTURAL

1899 - Araranguá aos 19 anos

tucanos de bico encarnado; sendo no campo tantas as perdizes, que pegam em arapucas como se faz para pegar sabiás e pombas.

As lagoas estão sempre com as suas margens cheias de palmípedes e pernaltas. Entre as mais belas existem os cisnes de pescoço preto e as elegantes cegonhas, como também o cor-de-rosa colhereiro e mais o vermelho guará. Pela manhã aquelas lagoas oferecem uma vista encantadora e animada,

or . Foto de Salvad a nos anos 1950 nc rra Ba da o Mais sobre o trem e trem na estaçã Embarque do a Barranca nas páginas 4 e 5

Na frente, a fera. A fogosa locomotiva, fumegando rolos escuros que se perdiam no céu num “café-com-pão-manteiga-não” a todo vapor, abria caminho com seu potente limpa-trilhos trabalhando como abre-alas.

Bem maior que um caminhão tanque de combustível, o cilindro da caldeira, que tinha o interior em brasa, era gigantesco e não parava de ser abastecido com boas pazadas de carvão de pedra pelo atento foguista. Ao lado, na mesma superaquecida e apertada cabine, igualmente suando em cântaros, o maquinista timonava com extrema maestria as manoplas e mostradores da veterana guerreira. E, tal qual um “cuco”, de quando em quando colocava a cabeça para fora da minúscula janela para saber como estava se comportando a sua fabulosa serpente de aço.

Por onde se passou antes, de Imbituba até

Tubarão, o melhor e mais atraente registro por lá sempre foi o da passagem sobre a extensa ponte de ferro na localidade de Laranjeiras, em Cabeçudas, lá na histórica Laguna; mas isto, só para os mais antigos, aqueles que nasceram antes de 1934. É que naquele ano foi inaugurada a atual ponte Henrique Lage, ela que até hoje dá passagem para o trem e a todo tipo de veículo, via terrestre.

Dali em diante, ou seja, de Tubarão para frente, começava, então, a histórica viagem rumo ao sul, num trajeto de 91 quilômetros até alcançar a última estação da linha, ou seja, a da Barranca, em Araranguá. Neste lugar, desde 1927, o longo par de trilhos finalizava o trajeto empinando-se em mais de um metro de altura para o céu – como uma rampa de skate – e como se, de braços abertos, estivesse a saudar a chegada dos viajantes. p. 2

s

A marca do seu parceiro de estrada

POSTOS IRMÃO DA ESTRADA DISK FONE (0**48) 3524-0071

VISITE O RELICAR. Aberto ao público de segunda a sábado, ou com hora marcada para eventos especiais. O MUSEU DO AUTOMÓVEL fica na Cidade Alta - Araranguá

FORD F-600 1960

Aos poucos cada um vai se ajeitando aqui e ali. Minutos depois, o maquinista anuncia a partida e o cobrador que confere as passagens vai perfurando uma a uma as cartelas, de vagão em vagão. Em seguida, lá na frente, o operador da máquina puxa a cordinha do estridente apito e acontece, então, o primeiro solavanco, aquele que pega alguns de surpresa e quase derruba os retardatários que acabaram de entrar nos vagões e, em pé, ainda não se acomodaram em seus lugares.

Num segundo tranco o trem já está em movimento; e lá vai o famoso “horário” a caminho do Araranguá, com breves passagens por Congonhas, Jaguaruna, Morro Grande, Esplanada, Esperança, Içara, Sangão, Verdinho, Próspera, Criciúma, Pinheirinho e Maracajá. Das paradas, algumas têm características próprias e as mais demoradas são em Jaguaruna – para a máquina beber água –, em Criciúma, para pegar novos passageiros e em Maracajá, para os últimos desembarques antes de o comboio chegar ao destino.

E segue o trem...

Algumas horas de viagem ficaram para trás, e pelo estado físico dos passageiros dá para notar que nem todos teriam resistência para o dobro de tempo, caso o percurso fosse maior. Há, por exemplo, quem esteja quase “aos pedaços” de tanto sofrer com o cuidar dos filhos, estes que não param um minuto sossegados, insistindo em viajar na janela, com a cabeça para fora, ou aprontando um vaivém constante nos estreitos corredores, importunando outros viajantes. As roupas deles, então, estão simplesmente imundas. A fuligem – que vem da locomotiva –, trazida pelo vento e que invade os vagões quando o comboio faz uma curva mais longa, é apontada como a grande vilã. Aí a vestimenta que era amarela vira ocre e a branca, cáqui.

Todos deveriam usar roupas escuras, mas o causticante verão não deixa.

11h45, Morretes. O trem prepara a partida para Tubarão. Foto de Bernardino Campos, 1929

Mesmo assim, como a maioria não viaja com crianças tão espoletas, a viagem é descontraída e o que mais se nota, no se aproximar as últimas estações, é que ainda há disposição para o bom humor e até largos sorrisos. Começa aí o processo de “arrumar a casa”, ou seja, ajeitar e arrebanhar as bagagens para o desembarque, aprumar o corpo, ajustar a roupa no esqueleto e dar a última espiadela no visual externo, já que a paisagem continua fantástica. O Vale do Araranguá é exuberante por terra, mar e ar. É certo que ainda há mais de dez quilômetros de trilhos a serem percorridos, mas, para quem já viajou mais de cinco horas isto é insignificante e o melhor mesmo é estar tudo pronto na chegada.

Agora, porém, já não há tempo para mais nada. Maracajá ficou para trás e a estação da Barranca é logo ali. Quase todos se mexem como formigas alvoroçadas, cada um querendo ganhar o corredor, que mal permite uma fila dupla de pedestres e, mais que isso, alcançar as duas portas que ficam nas extremidades dos vagões.

A propósito, nunca existiu uma porta de emergência naqueles vagões. É quase uma correria, mas há, também, quem tenha muita paciência e aguarde sentado, tranquilamente, sabendo que lá é o fim da linha e tem todo o tempo do mundo para desembarcar. E assim, todos, ainda no epílogo, vão se preparando para o ato final.

Aos poucos o trem vai diminuindo a velocidade e, anunciando a chegada, o maquinista apita forte pela última vez, para que ninguém mais se arrisque em efetuar passagem sobre a linha, pois não há como frear a longa composição repentinamente. Em seguida, uma espécie de descompressão da locomotiva acontece e tudo vai parando lentamente, com boa parte do comboio dos vagões de passageiros encaixando-se perfeitamente na plataforma da estação.

O trem, finalmente, cessa seus movimentos e começa a operação desembarque, o que acontece, como sempre, com certa lentidão e pouca organização. É que nessa hora já não há compromisso da empresa ferroviária com os passageiros e cada um se vira como pode, carregando malas e bagagens rampa abaixo, nas costas de ajudantes, em carrinhos de mão ou nas conhecidas carroças de frete. Automóveis de aluguel praticamente inexistem por ali.

E, desse jeito, ninguém fica para trás.

Da estação da Barranca, o destino agora é a velha balsa que fica logo adiante, a menos de cem metros dos trilhos e que vai cruzar o caudaloso e verde rio Araranguá, colocando todos no rumo do centro da cidade, que também não fica tão longe. z

Deus nos dá as nozes.

Mas não as quebra.

PROVÉRBIO ALEMÃO

S

A BANDA uplemento

discípulo aproximou-se do O Mestre e perguntou:

A algum.

O apoio ao mais fraco outono quando se vêem bandos de aves voando, N oformando um grande V no céu, indaga-se o porquê de

voarem desta forma.

Sabe-se que quando cada ave bate as asas, move o ar para cima, ajudando a sustentar a ave imediatamente de trás. Ao voar em forma de V, o bando se beneficia com muito mais força de vôo do que uma ave voando sozinha.

Pessoas que têm a mesma direção e sentido de comunidade podem atingir seus objetivos de forma mais rápida e fácil, pois viajam beneficiando-se de um impulso mútuo.

Sempre que uma ave sai do bando, sente subitamente o esforço e a resistência necessários para continuar voando sozinha. Rapidamente, ela entra outra vez em formação para aproveitar o deslocamento de ar provocado pela ave que voa à sua frente.

Se tivéssemos o mesmo sentido, manter-nos-íamos em formação com o que lidera o caminho para onde também desejamos seguir.

Quando a ave líder se cansa, ela muda de posição dentro da formação e outra assume a liderança.

Vale a pena nos revezarmos em tarefas difíceis, e isto serve tanto para as pessoas quanto para as aves que voam juntas.

As aves de trás gritam encorajando as da frente para que mantenham a velocidade.

Finalmente quando uma ave fica doente ou, se fere, duas aves saem da formação e a acompanham para ajudá-la e protegê-la. Ficam com ela até que consiga voar novamente ou morra. Só então, levantam vôo, sozinhas, ou em outra formação.

Se tivéssemos o sentido das aves também ficaríamos da mesma forma um ao lado do outro para apoiar o mais fraco.

Códigos da Vida, Legrand, Soler Editora

11

KABIR, poeta e místico indiano (1440-1518)

Não estrague o seu dia

Thien: A Sabedoria do Vietnã, A. C. Rocha. Ediouro, 1988, p. 48

2

Onde quer que você esteja é o ponto de partida.

Viagem — Venerável, eu gostaria de viajar até a Terra Pura, o que devo fazer para chegar lá?

— Deves meditar muito.

— Só isso adianta?

— E você diz só? Olha, a meditação é toda uma vida, é todo um procedimento, é uma completa mudança em nossos NET hábitos.

— Então eu não vou chegar lá nesta vida?

— Depende exclusivamente de você. O caminho está aí, a prática você conhece, não lhe falta mais nada.

APOIO CULTURAL

Sexta-feira, 11 de fevereiro de 1966 Na estação ferroviária da Cidade Azul, que fica de frente para a rua Marechal Deodoro, mais conhecida pelos moradores como “rua da beira do rio”, a movimentação é intensa. No largo onde ficam os “carros de mola” (táxis da época – que eram do tipo carruagens – puxadas por pares de cavalos) muita gente começa a chegar para o concorrido embarque das nove horas da manhã.

Debruando o tal miolo, que é quase exclusivo dos poucos carros e das muitas carroças, a calçada se apinha de viajantes e de acompanhantes que vieram, apenas, para assistir a partida dos parentes e conhecidos.

Junto, oportunistas de plantão abrem suas malas no chão e oferecem de tudo aos transeuntes, desde as famosas camisas “Volta ao Mundo” e cortes de tecido “tergal”, passando, ainda, pelas modernas blusas “ban-lon”, até os vistosos e pesadíssimos relógios automáticos, estes, sim, de qualidade e marcas extremamente suspeitas, vendidos quase ao logro, sempre com a ajuda de um “H” – aquele personagem que aparece na hora certa da negociação só para dar crédito ao produto do trapaceiro. Isto sem contar com a jogatina rápida, onde, numa improvisada mesa de caixote, um hábil e mal intencionado crupiê mostra sua esperteza manipulando dados, dedais e cartas, ganhando dinheiro fácil dos inúmeros inveterados passantes jogadores.

Apertam o calor, o horário, e o correcorre aumenta. O tempo curto acelera o passo do pessoal em direção à bilheteria, isto para os retardatários e, para os que já estão na longa plataforma de embarque, a rapidez é por um melhor vagão e, é claro, por uma confortável janela, preferencialmente pelas que ficam do lado que menos venha a pegar sol durante as quase seis longas horas de viagem até Araranguá. É que no trem não há números de poltronas reservadas como nos ônibus. É só embarcar, sentar, e pronto. Depois disso ninguém mais tira o lugar de ninguém.

Logo, vale a correria.

Para a criançada, porém, a melhor e mais divertida das estações é mesmo a da localidade de Esplanada, funcionando desde 1919 e que fica quase ao lado da de Jaguaruna. Lá, há sempre um alvoroço por parte da meninada, já que mil e uma guloseimas são oferecidas aos passageiros.

Pelas próprias janelas, do lado de fora, ou pela rápida invasão aos vagões, estes especialistas em delícias caseiras armam uma verdadeira gritaria de ofertas e não deixam os pais sossegados.

Pessoas de todas as idades provocam água na boca da petizada passando em fila indiana pelo vagão com suas sortidas e lotadas bandejas, formas e pratos, habilmente equilibrados numa mão só, sempre à altura do ombro. Há ainda os que trabalham com tabuleiros de balas e, diferente de todos os lugares, os que vendem água potável para consumo imediato. Neste caso, o produto é colocado num bule ou chaleira, sempre com um copo vazio emborcado no bico – é que a água oferecida nas cabines dos banheiros de cada vagão não serve para consumo. Sai quente da torneira – por conta do sol – e quase preta, pelo volume de sujeira de carvão acumulado em seu depósito. Nem para lavar as mãos serve.

Ainda dos quitutes da Esplanada, docinho do céu, cocada, pão-de-ló, fatia dourada, broas de todo tipo, roscas – que chamamos de coruja – e fatias de pão de milho não faltam no variadíssimo cardápio. No inverno acrescenta-se o saboroso pinhão e, no verão, o irresistível milho verde. Não cair em tentação, nessa hora, é simplesmente impossível.

AGOSTO 2016

s (O ÚLTIMO TREM...)

JORNALECO 480

capa

sua irritação não solucionará problema

As suas contrariedades não alteram a natureza das coisas.

Os seus desapontamentos não fazem o trabalho que só o tempo conseguirá realizar.

O seu mau humor não modifica a vida.

A sua dor não impedirá que o Sol brilhe amanhã sobre os bons e os maus.

A sua tristeza não iluminará os caminhos.

O seu desânimo não edificará a ninguém.

As suas lágrimas não substituem o suor que você deve verter em benefício da sua própria felicidade.

As suas reclamações, ainda mesmo afetivas, jamais acrescentarão nos outros um só grama de simpatia por você.

Não estrague o seu dia. Aprenda, com a Sabedoria Divina, a desculpar infinitamente, construindo e reconstruindo sempre para o Infinito Bem. Agenda Cristã, André Luiz e Chico Xavier

A prova narrado é real e aconteceu em um curso de O fato Engenharia da Universidade São Judas Tadeu.

Na véspera de uma prova, quatro alunos resolveram chutar o balde: iriam viajar. Faltaram a prova e então resolveram dar um “jeitinho”. Voltaram à USJT na terça-feira, sendo que a prova havia ocorrido na segunda. Então, dirigiram-se ao professor: – Professor, fomos viajar, o pneu furou, não conseguimos consertá-lo, tivemos mil problemas, e por conta disso tudo nos atrasamos, mas gostaríamos de fazer a prova.

O professor, sempre compreensivo: – Claro, vocês podem fazer a prova hoje à tarde, após o almoço.

E assim foi feito. Os rapazes correram para casa e se racharam de tanto estudar, na medida do possível.

Na hora da prova, o professor colocou cada aluno em uma sala diferente e entregou a prova: Primeira pergunta, valendo um ponto: “Fale da Lei de Ohm”. Os quatro ficaram contentes, pois haviam lido algo sobre o assunto. Até aí, pensavam que iam se dar bem, mas...

Segunda pergunta, valendo nove pontos: “Qual pneu furou?”.

JOALHERIA E ÓTICA www.alcidino.com.br

OS SEUS OLHOS MERECEM.

ARARANGUÁ • CALÇADÃO

TEL. 3524-1633

Grupos Familiares AL-ANON

A.A. Alcoólicos Anônimos as

Reuniões 2 e 5 f., 20h - dom., 17h Próximo à Igreja Sagrada Família Cidade Alta - Araranguá

N.A. Narcóticos Anônimos

vvv

Reuniões 4as e 6as feiras, às 19h30 Próximo à Câmara de Vereadores Balneário Arroio do Silva

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

EDIÇÃO : ROSSANA GRECHI

○

○

○

○

○

○

○

○

vvv

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

Centro de Reabilitação Fone (0**48) 3524-0280 Estr. Geral Volta do Silveira - Araranguá ○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

“Nós só começamos a aprender Geologia na manhã seguinte a um terremoto.” RALPH WALDO EMERSON

PERNAS FINAS: Cores claras, listras finas horizontais, estampados arredondados.

PERNAS GROSSAS: Calças listradas fundo escuro, cores escuras, bainha abaixo dos joelhos.

POUCA ALTURA: Listras e cortes verticais, duas peças na mesma cor. Evite os contrastes, principalmente na horizontal.

MUITA ALTURA: Listras e estampas horizontais. Contrastes de cores.

BUSTO PEQUENO: Tops com bojo, drapeados, duas peças. Evite collants que achatam o busto.

BUSTO GRANDE: Suportes atléticos ou top com recortes firmam os seios volumosos e podem ser usados debaixo de camisetas.

OMBROS ESTREITOS: Cores mais vivas na parte superior, recortes geométricos, decote em “V”, mangas curtinhas e estampados quadrados ou geométricos.

QUADRIS ESTREITOS: Use estampas e cores fortes.

O cérebro usa um tipo de memória para cada tipo de informação que deseja armazenar.

Entenda como nos intoxicamos com algo que supostamente existe para nos manter vivos.

PROCESSUAL: Quando você aprende a andar de bicicleta, não esquece mais. É por causa desse tipo de memória, que dá novas habilidades ao corpo. É uma memória tão simples que até os invertebrados a possuem.

SURGE O INESPERADO O cérebro percebe que uma situação ameaçadora está prestes a acontecer e se prepara para tomar decisões com rapidez. É a clássica resposta ao estresse, conhecida como “encare ou corra” – ela serve para nos ajudar a resolver um problema ou fugir dele, se assim preferirmos.

VISUAL: Feche os olhos e pense num papagaio. A imagem dele apareceu na sua cabeça? Parabéns, você acaba de usar a sua memória visual. Ela serve para registrar rostos e marcar lugares onde você esteve.

EPISÓDICA: É sua e de mais ninguém: contém os acontecimentos da sua vida. Sejam eles marcantes ou não: o primeiro beijo, aquela viagem inesquecível – ou o almoço de ontem.

TOPOCINÉTICA: Grava os seus movimentos e registra a posição do corpo no espaço. É graças a ela que você consegue memorizar instruções do tipo “vire a primeira à direita e a segunda à esquerda”.

BARRIGUINHA SALIENTE: Collants escuros, calças de cintura mais baixa, recortes na cintura, listras horizontais mais grossas, estampas delicadas sobre o fundo escuro.

(Fonte: Donna DC, 30/08/09)

(Fonte: Superinteressante, abril/2009)

(Fonte: Superinteressante, abril/2009)

APOIO CULTURAL

Laboratório de Análises Clínicas

TOURNIER

Farmácia de Manipulação

Realiza todos os tipos de exames

Dr. Everton Hamilton Krás Tournier

MEDICAMENTOS, COSMÉTICOS E FITOTERÁPICOS

Graduado e especializado na Universidade Federal de Santa Catarina • Pós-graduado no Instituto Adolfo Lutz de São Paulo • Pós-graduado na Universidade do Sul Catarinense E-mail: tournier@contato.net

Nova fraude praticada pela UDN, de títulos com procurações falsas (...)

Apresentada queixa, em Juízo, pelo delegado do Partido Social Democrático

O balão

FOLHA SULINA RESPONSABILIDADE DO Dr. Arno Duarte REDAÇÃO: Rua 15 de Novembro, 1714

Impresso na Gráfica Sulina (sua bancada de tipos móveis ressurgirá no “Correio de Araranguá” e nos demais serviços da Gráfica Orion) t

12/junho/1954 - ano I - nº 15

O BOM ESTRESSE...

Essa dose extra de atenção funciona como uma vantagem em situações desafiadoras e nos dá mais chances de realizar uma tarefa. Os níveis de cortisol e adrenalina devem voltar ao normal assim que a situação estressante terminar.

Do contrário temos um problema.

SEMÂNTICA: É a memória do conhecimento. Guarda as palavras, os raciocínios e o sentido das coisas. Geralmente exige que as informações sejam repetidas várias vezes.

Rua Caetano Lummertz, 456 - Sala 06/térreo Centro - Ed. Com. Executivo Araranguá FONE 3522-1322 FAX 3524-2543

7/agosto/1955 - ano I - nº 5

O CORPO FICA ALERTA Enquanto calcula se devemos encarar o inimigo ou correr dele o mais rápido possível, o cérebro dispara cargas de cortisol e adrenalina – hormônios responsáveis por acelerar nosso coração, armazenar mais energia, mantê-la guardada e nos deixar mais vigilantes.

...PASSA A TÓXICO Quando o nível de cortisol, conhecido como hormônio do estresse, se mantém alto e constante durante todo o dia, o cérebro começa a falhar. A memória fica prejudicada, e nos sentimos “burros”.

Tudo porque ficar sob estado de alerta constante deixa o nosso corpo exausto e desgastado.

FALTA DE CINTURA: Recorte abaixo do busto, corte princesa, cintura mais alta, desenho vertical.

JORNAL DE ARARANGUÁ

Qualidade com bons preços Av. Sete de Setembro, 1930 - Centro FONE 3524 2990

AGOSTO 2016

PERNAS CURTAS: Cortes, motivos e listras verticais em peças curtas de cores discretas.

Estresse

JORNALECO 480

Há tons e modelagens que sempre funcionam nas roupas para malhar.

Preste atenção ao seu estilo e invista no que cair melhor em você.

Memória

ILUSTRAÇÕES NET

Roupas para malhar

0

Na coluna anterior, reproduzimos as queixas e ataques da UDN ao governo municipal do PSD e uma breve defesa do prefeito José Rocha publicados no O Sul, em 1964. Mas a briga é mais antiga. Abaixo seguem queixas e ataques do PSD a UDN, mais diretamente a Affonso Ghizzo, publicados em meados dos anos 50 no Jornal de Araranguá, que fazia propaganda do PSD, contrariamente ao seu adversário direto, o udenista Tribuna do Sul, dos irmãos jornalistas Atahualpa César Machado e Agilmar Machado. A briga não se limitava às siglas partidárias, os próprios jornais se atacavam de suas posições políticas. Assim, o Jornal de Araranguá e a Tribuna do Sul protagonizaram, em 1955, a rivalidade mais rasteira da história do nosso jornalismo. Na edição apresentada aqui, a Tribuna do Sul traz na capa: “O Jornal de Araranguá, mentindo e sofismando, quer ludibriar a opinião pública”.

A mesma edição ostenta o mais funesto editorial já escrito em Araranguá, intitulado “Olha a ripa, Chimpanzé 24”, com referências racistas como “negrinho do Jornal de Araranguá” e “vagabundo corvo”, e construções medonhas como “E, boquiaberto, achou a chave de sua enfermidade: era homossexual! Freud indicou-lha perfeiDIRETOR: Dr. Lecyan Slovinski tamente”. Por sua vez, o Folha Sulina, de REDATOR-CHEFE: Dr. Severiano S. de Souza Arno Duarte, lançando em 1954, foi o que OFICINA E REDAÇÃO: Rua 7 de Setembro, 2090 produziu um jornalismo mais abrangente. t

FAZENDA SÃO JORGE

○

Jornal de Ontem OOO N 12

JORNAIS ARARANGUAENSES DO PASSADO — NOTÍCIAS QUE FAZEM HISTÓRIA

Reuniões 2as e 4as feiras, às 20h Sala na Igreja Episcopal, centro - Araranguá

POLÍCIA MILITAR: 190 POL. RODOV. FED.: 191 SAMU: 192 BOMBEIROS: 193

telefones para emergências

Reuniões 3as feiras, às 20h00 Sala na Igreja São Cristóvão - Maracajá ○

OOO

Reun. 2as f., 20h - Junto ao A.A. - Araranguá

as

10

3

MATÉRIAS E DESTAQUES DESTA EDIÇÃO: O êxito da Farinha Glória Matéria de duas páginas sobre a indústria de Walter Belinzoni. Ilustrada com sete clichês!

O Presidente da Cia. Siderúrgica Nacional não só foi homenageado no Estado Catarinense. A capa inteira mais a página dois descrevem em detalhes a visita do general Sylvio Raulino passando por Laguna, Tubarão, Urussanga, Criciúma, Siderópolis, Araranguá, e daqui rumando de avião da Varig para Porto Alegre.

Notícias Religiosas. Na coluna, o padre Santos Spricigo indica o itinerário escolhido para a procissão do Santíssimo Corpo de Jesus, que seguirá pela “rua Getúlio Vargas, subindo o cortejo pela direita, descendo pela esquerda”, esperando “a colaboração de todos na ornamentação das ruas”.

Semana Política. A coluna destaca: “PSD em crise”, sobre a falta até então de um candidato da sigla para a prefeitura de Turvo, sugerindo que o PTB disputaria, sozinho ou coligado com a UDN, o pleito de 22 de agosto. Outra nota se refere a uma reunião secreta do diretório local da UDN em que se discute o mérito de uma denúncia do deputado Antonio de Barros Lemos sobre Affonso Ghizzo na Assembleia Legislativa (leia sobre a reunião no J.478; mais uma nota sobre a volta do GEA ao amadorismo).

O balão é um dos símbolos mais expressivos que conhecemos para significar a grandeza e a decadência de certos homens.

Enquanto cheio de ar quente, eleva-se [...] para depois, aos bruxuleios da chama que o aquece, murcho e melancólico, vir descendo aos poucos, até espatifar-se no chão.

Na política contemporânea do Sul do Estado, o sr. Affonso Ghizzo é o balão. Solto em 1946 com uma grande mecha de notas de mil a alimentar o fogo de suas ambições e a confiança do eleitorado ludibriado a suster o peso de suas barganhas, S.S. se projetou no céu da política araranguaense, enquanto saltavam de alegria os que se aconchegavam ao calor da fogueira udenista. [...] até 1953, quando se deviam realizar no recém-criado município de Turvo as eleições para a Câmara de Vereadores.

Cioso de seu prestígio, o chefe udenista pôs mãos à obra e, numa constância que seria elogiável não fosse ela tão somente oriunda de seus interesses particulares, “trabalhou” o eleitorado da vizinha comuna. [...] As eleições de Turvo teriam de ser vencidas, a qualquer preço, para que permanecesse intacto o prestígio do chefão. [...] A poderosa maquinaria pensante da UDN pôs-se a funcionar [...] e descobriu que, se acima da Justiça pairava seu chefe, era perfeitamente normal que se burlasse essa Justiça para favorecer o chefe. Então, aconteceu a fraude [...] Compras, ameaças, promessas e, ao final, a derrota dura e implacável nas urnas e nova queda do balão. [...] No ano passado, nos três municípios sob seu controle político, o sr. Affonso Ghizzo foi derrotado em três deles. NJ: Aqui temos uma ideia dos ataques do PSD. Ao lado, é a vez dos ataques da UDN.

TRIBUNA DO SUL O espelho fiel dos fatos DIRETOR: A. César Machado GERENTE: Agilmar Machado t

2/outubro/1955 - ano I - nº 21 Mais uma grossa patifaria do PSD. Onde estão, pessedistas, os Cr$ 220.000,00?

Certos pessedistas que hoje se pintam quais angélicas criaturas [...] não passam de refinados patifes. Os que aqui vivíamos à época do desclassificado governo do PSD, vimos muito bem o que eles faziam para sacrificar o povo. Transformavam a Delegacia de Polícia em miserável instrumento coator e, mesmo, em arma de odientas perseguições contra os adversários do pessedismo. [...] Todos os que transitavam defronte à cadeia pública, altas horas da noite, ouviam, nitidamente, gritos lancinantes de presos sob a ação da urtiga e de outras torturas [...] E, para felicidade nossa, esse vergonhoso estado de coisas teve fim em 1951, com a vitória de Irineu [governo do Estado].

De tudo que dizemos, porém, sobre as barbaridades que o PSD pôs em prática, no seu período de desgoverno, falou uma faceta: o uso dos dinheiros públicos. [...]

Há nos arquivos da Prefeitura Municipal, comprovante de uma das grossas patifarias do PSD, a cuja responsabilidade não pôde fugir, na hora da prestação de contas, a menos que repusesse a quantia desviada. O documento em apreço está datado de 28 de fevereiro de 1950 e dele possuímos a necessária certidão [...] Possuía o Município de Araranguá grande quantia em poder do Governo do Estado, que era pessedista, referente ao Fundo Rodoviário. [...] Os documentos comprobatórios apareceram, posteriormente. Através deles – e um está em poder da Prefeitura local – observa-se, dentre as quotas que cabiam, do Fundo Rodoviário, a este Município, que só podiam ser pagas diretamente ao Prefeito ou à pessoa por este autorizada legalmente. Cr$ 220.000,00 foram retirados, por meio da SVOPA, pelo sr. Apolônio Cardoso! [...] E esclareça-se ainda, o Município de Araranguá não recebeu, jamais, das mãos do sr. Apolônio I. Cardoso, um único centavo [...] Perguntemos, então: “Quais os gastos que comeram os Cr$ 220.000,00, srs. pessedistas e Apolônio?”.

Pouca vergonha!

O PSD de Araranguá disse, contra o sr.

[Antonio de] Barros Lemos, coisas muito mais graves do que hoje fala contra o sr.

Affonso Ghizzo. Atacou-lhe a vida particular, a de médico e a de político. Isto aconteceu até bem pouco tempo atrás.

E, hoje, desmentindo-se a si próprio, o mesmo PSD de Araranguá escolheu o mesmo sr. Barros Lemos para seu candidato à Prefeitura Municipal!

Arca de Noé

APOIO CULTURAL

Quando a Estrada de Ferro Teresa Cristina foi constituída como empresa e se construiu o primeiro ramal férreo na região, a linha Imbituba-Minas, de 1880 a 1894, a ferrovia ainda tinha o halo da modernidade. Entretanto, na primeira expansão dos trilhos em direção a Criciúma, Urussanga e Araranguá, no contexto da Primeira Guerra Mundial, a estrada de ferro havia perdido o lugar de vanguarda do moderno. O avião e, principalmente, o automóvel – o novo ídolo do capitalismo mundial – roubavamlhe a cena [...] relegando o trem ao segundo plano. (p. 14) O deslocamento da região produtora do carvão implicava a necessidade de resolução do problema do transporte do carvão da nova zona carbonífera. A herança da estrada de ferro no século XIX, o ramal ImbitubaLauro Müller, não servia às novas necessidades. Era preciso que a estrada de ferro atingisse as localidades mais ao sul da região. [...] A construção do trecho de Tubarão a Criciúma, com 56,5 quilômetros de extensão, foi iniciada no início de 1918 e aberto ao tráfego provisório em 1º de janeiro de 1919. Em 1923 foi inaugurado o tráfego de passageiros.

O trecho de Criciúma a Araranguá, com 35 quilômetros, foi iniciado em 1921 e arrastou-se até 1927, quando foi inaugurado o transporte de cargas.

O transporte de passageiros não começou antes de 1930. (pp. 34-35) Araranguá era a mais importante localidade do vale do rio Araranguá [...]. A chegada dos trilhos até Barranca, em área próxima à cidade, fortaleceu essa posição na medida em que as localidades do interior do vale exportavam seus produtos agrícolas e semimanufaturados através da ferrovia e por ela recebiam produtos industriais. (p. 43) Um cronista do jornal Campinas, ao fazer um balanço do desenvolvimento de Araranguá em 1936, concluiu que, apesar dos “mil entraves postos na roda do progresso de Araranguá, ele vai progredindo embora lentamente”. [...]

Para coroar a obra de infelicidades que perseguem esta comarca, está suspenso, indeterminadamente, por falta de pagamento aos empregados, que já estão com 8 meses vencidos, o tráfego da estrada de ferro Tereza Cristina. Que urucubaca! — A Verdade, 18/5/1928 A urucubaca estava nos prejuízos aos negócios e contratempos para a vida cotidiana, com a paralisação da ferrovia, mas também no mau presságio que isso representava, como uma maldição que condenaria a cidade ao esquecimento e ao isolamento do mundo. Por isso, o restabelecimento do tráfego soou como uma obra divina, uma dádiva de Deus, a quem se devia agradecer.

Uma boa nova damos aos nossos leitores, congratulando-nos com toda a população desta cidade que já se acham em franco tráfego os trens de carga até a beira do majestoso Araranguá. Mil graças rendemos a Deus por acontecimento tão faustoso! Não se explicava mesmo o fato de não se ouvir nesta cidade o silvo da locomotiva, quando há já longo tempo estendem-se os trilhos da via férrea até próximo ao rio.

— A Verdade, 1/8/1928 (pp. 54-55) Em 1937, o jornal Campinas publicou uma matéria sobre as condições de uso da estrada de ferro: Quem tiver de viajar na estrada de ferro D. Tereza Cristina, não deve levar pressa, não determinar a chegada, ter completamente os nervos restaurados e, melhor ainda, deixar testamento, sair confessado e comungado. — Campinas, 12/9/1937 (p. 59) Com o passar do tempo, esses apelos foram se impondo à realidade da região e acabaram por triunfar completamente. Mas, até que isso veio a acontecer, a estrada de ferro deixava, há mais de um século, marcas na região, marcas que com muito custo se tentou apagar. (p. 60) z

por Cláudio Gomes O HÁBITO DE APELIDAR, com frequência, as pessoas de relações mais íntimas, parece ser da índole dos descendentes de portugueses açorianos, colonizadores da maior parte do litoral de Santa Catarina.

Na nossa Araranguá, também não é diferente.

Difícil é um araranguaense que não tenha o seu codinome ou, como dizemos popularmente, o seu “apelido”.

Algumas vezes justificáveis, outras inexplicáveis.

Os apelidos são formados em qualquer momento e pelas mais variadas razões — inclusive a falta delas. O importante é que “colem”.

No mais das vezes, os apelidos acabam por identificar as pessoas mais que os seus próprios nomes de registro; noutras, vão se somando e até possibilitando serem aglomerados em grupos, como foi no causo da “Arca de Noé”.

Contam que este causo se deu graças a um ajuntamento de araranguaenses com apelidos de animais.

O acontecido começou em uma confraternização de bar, no bairro Coloninha, e terminou no hospital da cidade.

O que provoca curiosidade é a espantosa coincidência e o número de pretensos animais presentes no desenrolar do causo, cujo relato engraçado foi registrado por algum gaiato.

O Hospital Bom Pastor era administrado por freiras católicas, cuja madre chamava-se Irmã Agatônia e que, evidentemente, em Araranguá, foi logo apelidada de Irmã Gatona, o que acrescentou mais um bicho ao rol dos já existentes...

A confusão, na mente da freira, começou no momento em que o taxista chegou à portaria do hospital, transportando uma paciente, e foi interpelado pela Irmã-diretora sobre o que tinha acontecido: — Quem é a paciente?

— É a mulher do Sapo.

— Quem é o sapo?

— É o filho do Macaco Chico.

— O que houve?

— O Sapo e o Savelha estavam numa confraternização no bar do Papagaio, quando o Sapo foi avisado por seu amigo Carneiro de que sua esposa estava para dar à luz.

— Quem autorizou a internação?

— O Gafanhoto, que também estava no bar, chamou o Bagre, da prefeitura. O Bagre ligou para o secretário Graxaim, que fez a autorização.

— Mas quem é o senhor?

— Eu sou o Pinguim, do táxi.

— O senhor só pode estar brincando comigo. Isso aqui está parecendo a arca de Noé!

— Falo sério, Irmã Gatona. Pergunte aqui pro Pampo, que me acompanha.

GRANDES PiNTORES

ELETRODOMÉSTICOS - MÓVEIS - SOM E IMAGEM BAZAR - BRINQUEDOS - INFORMÁTICA - FERRAGENS FERRAMENTAS E MÁQUINAS - LINHA PRAIA - CAMPING JARDINAGEM E COMPLETA LINHA AGRÍCOLA

u 200 metros do trevo principal de entrada da cidade, nº 474 - Cidade Alta - Araranguá Tel. (48) 3521-4200 site: www.afubra.com.br

Marcador de texto

FONTE: GÊNIOS DA PINTURA (FRATELLI FABBRI EDITORI, 1967/ABRIL CULTURAL, 1973. VOL. 1, P. 278)

Michelangelo

Jornada do Pavor

(CAPRESE 1475 - ROMA 1564)

ERIC AMBLER (escritor inglês, 1909-1998) Tradução de Milton Persson – Abril Cultural, São Paulo, 1984

“ A Criação de Adão, afresco de 2,80x5,70m, pintado por volta de 1511 no teto da Capela Sistina, no Vaticano

R

aras vezes a designação de gênio terá sido tão apropriada para descrever a potência de uma inesgotável capacidade criadora e a variedade de formas pelas quais ela se exprimiu: escultor insuperável numa época em que Donatello e Verrochio elevavam a escultura italiana a um nível só antes atingido pelos gregos; pintor que revolucionou a concepção da pintura mural com os afrescos da Capela Sistina, numa época em que Raffaello, Leonardo da Vinci, Botticelli e tantos outros abriam à Europa novos horizontes expressivos; poeta maior no país que viu nascer o soneto – um multiforme e assombroso engenho animava todas as suas manifestações. Sua pintura, suas estátuas, sua poesia, sua arquitetura, situam-no definitivamente, ao lado de Leonardo da Vinci, como o maior nome do Renascimento.

Foi com uma intensidade desmesurada e total que se entregou à arte, ao amor, ao próprio desespero. Assim, justamente esse máximo expoente do Renascimento clássico da Itália é no tempo um dos primeiros temperamentos românticos por excelência.

Sua personalidade arrebatada comportava uma tristeza inextirpável, um pessimismo e uma melancolia presentes em toda a sua obra e em sua visão do mundo. Como Beethoven viveria isolado pela incompreensão de seus contemporâneos, como Bach passaria despercebido em toda sua grandeza entre os alemães do século XVII, Michelangelo foi combatido sem tréguas por todos que invejavam a grandeza sobre-humana de sua genialidade. z

“O Gafanhoto, que também estava no bar, chamou o Bagre. O Bagre ligou para o Graxaim, que fez a autorização”

Obs.: Todos os apelidos são de araranguaenses conhecidos.

E T C ETERA

GLAUBER ROCHA foi um dos responsáveis pelo movimento de vanguarda intitulado Cinema Novo e produziu filmes de grande repercussão. Nasceu em Vitória da Conquista, Bahia, em 14 de março de 1939. Em 1959, ingressou na Faculdade de Direito da Bahia, hoje Universidade Federal da Bahia. Seu primeiro contato com o cinema foi na produção dos documentários O Pátio, em 1959, e Cruz na Praça, em 1960. Abandonou o curso de Direito em 1961, para trabalhar como crítico de cinema. Em 1961 produziu seu primeiro longa-metragem, Barravento, que foi premiado na Checoslováquia. Em 1964, foi reconhecido internacionalmente com o filme Deus e o Diabo na Terra do Sol, quando recebeu prêmio do Festival de Cinema Livre, da cidade de Porretta, na Itália. Ganhou também a Palma de Ouro, do Festival de Cannes. O filme mostra, numa estética inovadora, as visões e alucinações provocadas pela situação vivida pelo povo no sertão brasileiro. Glauber produziu outros filmes que tiveram grande destaque, como Terra em Transe (1967), que foi indicado para a Palma de Ouro, e O Dragão da Maldade Contra o Santo Guerreiro, também com a mesma indicação. Com o primeiro recebeu o troféu Luís Buñuel, no Festival de Cannes. O filme conta a vida de um jornalista que se alia a um político, num lugar imaginário, para tentar mudar a ordem político-social. Nos anos 70, Glauber Rocha produziu o Leão de Sete Cabeças, que foi gravado no Quênia, e Cabeças Cortadas, (Fonte: www.ebiografia.com) produzido na Espanha. Glauber de Andrade Rocha faleceu no Rio de Janeiro, em 22 de agosto de 1981.

CASOS E CAUSOS QUE O POVO CONTA

AGOSTO 2016

A UNESC, Universidade do Estado de Santa Catarina, publicou em 2004 o livro de Dorval do Nascimento As Curvas do Trem: A presença da Estrada de Ferro no Sul de Santa Catarina, o mais completo e seguro trabalho sobre o tema que já encontramos. Abaixo, seguem alguns trechos:

JORNALECO 480

Mais do último trem

“A imagem, rigorosamente, deve ser um vocábulo, e o cineasta deve escrever com imagens”

4

9

APOIO CULTURAL

SOLO DO EDITOR RICARDO GRECHI

FUNERÁRIA E ASSISTÊNCIA FAMILIAR

STA. TEREZINHA www.funerariasantaterezinha.com

— A solução mais viável é matá-lo. Existe, contudo, uma terceira possibilidade. — Fez uma pausa e depois continuou: — O senhor é um homem de sorte, Mr. Graham.

Romance de espionagem — Em que sentido? ambientado na 2a Guerra — Em tempos de paz somente um nacionalista fanático é capaz de esperar que um cidadão se devote de corpo e alma ao governo do país onde nasceu. No entanto, em caso de guerra, quando morre gente por toda parte e o ar está carregado de emoção, até um homem inteligente pode-se deixar contagiar e falar no “dever à pátria”.

O senhor é um felizardo porque se ocupa de uma atividade que dá o devido valor a esses heroísmos.

“O amor à pátria!” Que frase curiosa. Refere-se ao carinho por um determinado pedaço de terra?

Dificilmente. Coloque um alemão num campo da Normandia e diga-lhe que está em Hanover, e ele não protestará. Amor pelos compatriotas? Sem dúvida que não. Simpatiza-se com uns poucos e detesta-se a maioria. Amor pela cultura do país?

Aqueles que conhecem mais a fundo as culturas nacionais são em geral os mais inteligentes e os menos patriotas. Amor pelo governo? Via de regra são antipatizados pelo povo que governam. Como se vê, o amor à pátria não passa de uma mística piegas baseada na ignorância e no medo. Tem a sua utilidade, lógico. Quando as classes dominantes desejam que o povo faça algo que não sinta a menor vontade de fazer, apelam para o patriotismo. E, naturalmente, uma das coisas que o povo mais abomina é servir de bucha para canhão. (pp. 171-172)

“

O respeito humano que sua família merece!

TANATOPRAXIA n ASPIRAÇÃO n EMBALSAMENTO n RESTAURAÇÃO FACIAL

Tels. (48) 3522-0814 3522-1405 9955-6895 Av. Sete de Setembro, 2089 - Centro - Araranguá SC

Diretor WLADINIR LUZ Redator ERNESTO GRECHI FILHO Gerente HERVALINO CAMPOS Tipógrafos WALDEMIRO, FERRINHO, NEI etc.

Publicado na GRÁFICA LIDO (ORION) de abril-1960 a maio-1975 Redação e administração: Av. Getúlio Vargas, 158-170

CURIOSIDADES, COISAS E PIADAS DAQUI OU CATADAS POR AÍ

j LOGOTIPO CRIADO POR C. E. GUASCO (ESTREOU NA EDIÇÃO 169 DE 16/04/1968 E FOI USADO ATÉ O FINAL)

Desfile de sete de setembro nos anos 1960

F A CRÔNICA DOS ANOS 60 F Ano IV - Nº 90 - 11 de agosto de 1963

Alunos representam etnias da região: indígena, alemã, italiana e africana (um dos motes da abertura da olimpíada no Rio). A professora Terezinha Nunes de Souza aparece à dir. da “alemã”, atrás. O prédio no fundo era residência de Ernesto e Neda Gomes Grechi; à esq., parte do prédio do Bar Central. O tipo de recorte das bordas é o usual do Foto Salvador (que não “assinava” todos os seus trabalhos) e, dado outros fatores, é provável que seja o próprio José Genaro quem aponta a lente para a qual a criança de camiseta listrada olha diretamente. RG

A campanha de repressão à malandragem canina vem se coroando de êxito. Um voto de louvor ao sr. Walter, pela maneira humana com que vem encarando o problema. “Cachorro não se mata”, diz o popular Bagre. “Prende-se, vacina-se e devolve-se ao dono, com um compromisso especial de não mais soltá-lo”.

NJ: É surpreendente a atitude de Orlando Walter, numa época em que poucos tinham consciência de que a responsabilidade por existirem “cães malandros” (os vira-latas) é das próprias pessoas que abandonam os cães. Hoje em dia, a cidade tem promovido ações de proteção e respeito aos cães nas ruas oferecendo casinhas e cuidados.

Os canos destinados à moderna hidráulica para fornecimento de água à cidade estão chegando de caminhão. Brevemente, segundo palavras do Prefeito Municipal, deverão vir os materiais restantes. Assim, se tudo correr bem, independentemente da morosidade governamental, teremos água encanada e da boa dentro de pouco tempo. NJ: Na edição 102, de 15/3/1964, temos: “ONDE ANDARÃO OS PROJETOS DO SERVIÇO DE ÁGUA? Foram recebidos alguns canos, que a intempérie devora. Nada mais foi dito nem perguntado”.

A instalação de água encanada em Araranguá se estende. Na edição de 31/3/ 1967 temos: “A ÁGUA SUBTERRÂNEA E MISTERIOSA [...] Uma ‘equipe’ de dois homens perfura poços em Araranguá há quase cinco anos. Descobrem poços, furam poços, tiram água dos poços, lacram poços. [...] Todos sabemos que polpudas verbas foram liberadas pelo Governo Federal, através do Ministério da Saúde. Sabemos também que existe um órgão responsável para execução do serviço, que se situa em Florianópolis. [...] Cremos, entretanto, que com o serviço responsável pela instalação de água na cidade de Araranguá, no estado de Santa Catarina, algo deve andar errado”. E, na edição de 27/05/ 1967, uma boa notícia: “SERÁ CONSTRUÍDA CAIXA D’ÁGUA. Esteve nesta cidade o engenheiro Mario Ricardo dos Santos, da Fundação SESPI do Distrito de Engenharia de Santa Catarina, tratando sobre o ativamento das obras da hidráulica de Araranguá e tomando as medidas preliminares para a construção da caixa d’água no Morro Centenário. [...] O mesmo nos informou que a caixa d’água terá a capacidade inicial de 800 mil litros. O serviço de bombeamento atingirá a capacidade de 1.000 m3 diários. Estão chegando a esta cidade os diversos materiais destinados à conclusão dos serviços”.

Mas o CA de 16/09/1967, atenta novamente para o problema das perfurações dos poços com a manchete: “OUTRO MISTÉRIO É A ÁGUA”. A água canalizada na cidade viria de poços artesianos. Mais tarde é que se utilizaria de lagoas, principalmente do açude Belinzoni. O advento do futuro SAMAE não foi simples, mas hoje Araranguá, privilegiada pela riqueza manancial, conta com um eficiente serviço de abastecimento, oferecendo água de excelente qualidade.

Você que é dona de casa atarefada e que não suporta o cheiro desagradável da cebola que lhe fica nas mãos, diariamente, quando prepara o almoço, faça e experimente o uso do seguinte molho que lhe facilitará o serviço e lhe tirará a preocupação diária dos condimentos.

Ele correu e venceu

MOLHO À MINHA MODA

1 kg de cebolas 1 kg de tomates 3 cabeças de alho 10 a 15 pimentas verdes NET 1 garrafa de vinagre Pique as cebolas, os tomates, retire a casca do alho. Depois de tudo preparado, coloque aos poucos no liquidificador, junto com a pimenta e o vinagre. Depois de bem batido (fica uma massa) coloque em vidros de conserva. Você terá, por muito tempo, um gostoso molho com que poderá temperar carnes, feijão, verduras, só faltando acrescentar o sal. Quinzenalmente você pensará no molho. Depois, que descanso! É só usá-lo na hora. É gostoso até para bifes passados.

NJ: Esta seção estreou no CA 73, de 3/3/1963: “...‘Cantinho do Lar’ tratará de assuntos exclusivamente do lar, e a direção da mesma solicita a todas as Senhoras enviarem sugestão.” Sua publicação pulava alguns números do jornal e, infelizmente, não havia o nome da autora. Nesta edição, o título foi grafado equivocadamente como “da mulher”. É interessante lembrar que não haviam temperos industrializados disponíveis nos armazéns, afora algum molho usado nos bares.

Na época, quase tudo era vendido a granel. Até chimia de banana e bolacha Maria eram vendidas a quilo nos armazéns. E lá nos anos 1960 o liquidificador havia revolucionado as cozinhas das casas que podiam comprar um aparelho. O desenho da cebola vai por nossa conta.

8

5

APOIO CULTURAL

Foi preciso resignação e o recurso da tecla muting do controle remoto para acompanhar os jogos olímpicos do Rio dependendo só da transmissão para retardados da TV Globo. A verborragia do Galvão Buenardes (de Bueno com Bernardes – explicação para os fãs do Galvão e da Fátima entenderem o trocadilho). A absoluta canastrice do locutor de porta de loja Alex Escobar. A animação patricinha da Fernanda Gentil. A falácia da autoridade instituída (Glória Pires na transmissão do Oscar, por exemplo, achando que achar “bacana” resolvia.

Programas como o de Fátima Bernardes são pródigos nesse artifício, em que a presença de pessoas famosas para tratar de temas que não dominam enfeita o ambiente no intuito de agradar um público mais emocional que reflexivo ou sensível, no caso da olimpíada, ao espetáculo esportivo em si mesmo, sem ufanismo). Pouca coisa escapa aos modismos, afetações e futilidades típicas dos talk-shows da TV comercial, e o critério básico para se escalar os comentaristas nos programas e na exibição dos jogos é a fama do momento nas mídias, relegando o talento discursivo e a capacidade crítica.

A escolha da Globo de “focar” a emotividade menosprezando a inteligência do público é uma amostra da deterioração do jornalismo televisivo para ser estudada nas universidades. Galvão Bueno, historicamente um dos nossos grandes locutores esportivos, foi patético narrando as vitórias do Phelps. E no final dos 100 metros rasos, quando ele pede para o dublê de comentarista da vez avaliar a performance do Bolt, o cara diz: “Ah, ele correu e venceu”. E ficou por isso. Ricardo Grechi

AGOSTO 2016

REGIME – Doutor, como eu faço UM DIA DE CÃO para emagrecer?

– Basta a senhora O sujeito estava no fundo do mover a cabeça da bar, triste e arrasado, com seu esquerda para direita e copo de bebida, quando da direita para esquerda. entra um cara quebrando – Quantas vezes, doutor? tudo, gritando com todo – Todas as vezes que lhe mundo. O cara chega até a sua mesa, arranca o copo de sua mão, bebe quase oferecerem comida... tudo e joga o resto na sua cara: – Fala alguma coisa, cachorro! Fala SORTUDO logo, antes que eu te arrebente!

O marido O sujeito responde, tristemente: pergunta: – Tudo bem cidadão. Hoje é meu dia – Queride azar, mesmo. De manhã eu perdi a da, seja hora porque acabou a energia e tive sincera... que descer vinte andares de escada. Fui O que você sair da garagem, o pneu tava furado. faria se eu Perdi meia hora pra trocá-lo. Saí com ganhasse pressa e acabei batendo o carro. Che- na loteria? guei atrasado no trabalho, discuti com A esposa meu chefe e fui despedido. Por causa responde: disso, cheguei bem mais cedo em casa – Eu e peguei minha mulher na cama com pegaria outro homem. Aí perdi a paciência e metade da Moça ou velha? fui bater no cara, mas acabei apanhan- grana e Clássico desenho do feio. E pra acabar de vez com o meu cairia de ilusão de ótica dia, eu tô aqui, na minha, me prepa- fora. rando pra me suicidar, e chega um Aí o marido pegou o idiota como você e toma o meu copo de bilhete e disse: – Taí! Ganhei 12 reais na uísque, que eu tinha misturado com Lotofácil. Pega seis e vaza... veneno... Assim não dá!

Canos chegam a Araranguá

“Cantinho da mulher”

JORNALECO 480

P I A D A S

Cães malandros

EXTRA

O último apito da Maria Fumaça na Barranca REV. HANZ KROLOW / CORREIO DE ARARANGUÁ, 10/04/1969

Dia 25 de março de 1969, pela última vez, ouviu-se o apito da “Maria Fumaça” aqui, no lugar onde uma vez foi uma pujante estação ferroviária, ao serem arrancados os trilhos e dormentes.

Exalou seus últimos suspiros D. Tereza Cristina, a Estrada de Ferro que fez com que a Barranca tivesse vida, se tornasse um bairro de Araranguá.

De luto, decerto, os velhos moradores da Barranca recordam com saudade os apitos do trem que ao clarear do dia os acordavam, enquanto a criançada pula e brinca, fazendo algazarra nos vagões retirantes. [...]

Do trenzinho que partiu e não voltará...

Da Maria Fumaça que não mais virá...

Do apito que não mais se ouvirá...

Fica somente na lembrança a nostalgia daquilo que um dia se chamou “elo de ligação”, “progresso”, “meio de comunicação” e “transporte”...

Até início dos anos 1980 a casa da estação da Barranca ainda estava lá

DICA DE SAÚDE

O consumo adequado de água é essencial para o bom funcionamento dos rins e melhora o trato digestivo. A água é uma grande aliada da pele, ajudando a manter a elasticidade e a tonicidade. Ela atua também como um lubrificante para os músculos e articulações, ajudando a proteger as articulações e melhorando o funcionamento dos músculos.

Av. XV de Novembro, 1820 - Centro - Tel. 3527-0061

FONTE: WWW.BBC.COM/PORTUGUESE

APOIO CULTURAL

MICROCONTO

CAIXA DE FOTOGRAFIAS

○

aint-Exupéry desenhou em palavras S muito bem a importância de cativar.

APOIO CULTURAL

Amizade nasce dos momentos que partilhamos e dedicamos às nossas relações. “Foi o tempo que perdeste com tua rosa que a fez tão importante”.

Cruzamos nosso caminho com uma diversidade de relações aparentes, superficiais, de negócios, enfim, as oportunidades de “conhecer” as pessoas são muitas. Mas isso só acontece de fato quando nos sentamos lado a lado e “perdemos tempo” para perceber o outro, desvendar, compreender, ouvir suas histórias. Seus medos, seus sonhos, suas alegrias e tristezas. E a cada dia achegando-se mais, até que, mesmo no silêncio, sondemos sua alma, porque já nos revelaram-na. Nossos gestos, olhares, tom de voz, e o semblante já nos retratam diante de nossos amigos.

Primeiro um olhar meio desconfiado, uma voz ressabiada meio sem saber o que dizer, fazendo-nos quase querer fugir, deslocados, assustados e inseguros com a impressão deixada.

Então os dias vão oportunizando o flerte, o toque das mãos, um sorriso encabulado, o sentar ao lado e dedicarse a ouvir, depois abrir o coração e falar do que ele transborda, permitindo dessa forma entregar-se por inteiro, até que nos despedimos felizes e já com saudades, querendo reencontrar! E aí entendemos que nosso coração fecundo deu à luz uma bela amizade. E “nem a distância de anos e mundo” podem apagá-la de nossos corações! E a cada lugar que estivermos, quando alguém fizer algum gesto que lembre nosso amigo querido, nós o trazemos a nossa presença e oferecemos o nosso sorriso, ou quem sabe uma lágrima de saudade misturada com uma enorme felicidade, de saber que ele existe, ainda que corporeamente distante.

O melhor de tudo é que sabemos que nosso amigo está, onde quer que esteja, torcendo por nós, e que a saudade e a lembrança mantêm viva nossa amizade, e uma felicidade latente nos acompanha, porque já sentimos a emoção e a alegria só de pensar que vamos a qualquer dia nos reencontrar e brindar à grande bênção que Deus nos concedeu: a de nos tornar Amigos!

S ALVADOR (SEU BEPE) COM A ESPOSA

ANA (D ONA NIQUINHA) E NILZA, A PRIMEIRA FILHA

Ana Ros Salvador nasceu em 26 de julho de 1915 em Criciúma. Seus pais eram italianos. Stefano Ros veio de Treviso e Cezira Marcelo veio de Rovigo/Verona.

Cezira faleceu devido a complicações do parto de Ana, deixando nove filhos: Catharina, Marco, Ignêz, Luiza, Páscoa, Luca, Lucia e Maria. Ana, com 14 dias de vida, foi morar com seus tios, Luiza Ros e Giacomo Brero, juntamente às irmãs Catharina e Maria. Os outros irmãos ficaram morando com o pai, Stefano, que casou com Angelina Mezzari.

José Genaro Salvador nasceu em 1º de janeiro de 1916 também em Criciúma.

Os pais de José, Pietro Salvador e Elizabeta Magagnin, nasceram no Brasil, mas eram também descendentes de italianos, que vieram da província de Treviso, Itália. Eram irmãos de José Genaro Salvador, Libera e Domingos. Aos três anos, José perdeu a mãe Elizabeta, vítima de gripe espanhola, em 1919. Pietro então casou com Justina Guedin, tendo mais três filhos: Martinho, Alfredo e Edite.

Fonte: Uma velha casa da Rua 24, de Luiza Elizabete Salvador Berti (Bete), EquipeDigital.com.br, Florianópolis, 2005, p. 11

JOSÉ GENARO SALVADOR chegou a Araranguá com a esposa Ana em julho de 1941.

Associado a Aquiles Sbruzzi, filho de um fotógrafo lagunense, montaram a Foto S.S. Após dez anos, Aquiles casou e foi morar no Turvo. José Genaro seguiu como Foto Salvador e continuou a registrar a vida da cidade. São centenas de imagens que formam o mais importante acervo fotográfico de Araranguá entre os anos 1940 e 1960. A obra é marcante pela intuição técnica e artística do fotógrafo e pelo valor histórico. Como escreveu seu neto Vicenzo Berti (J.3): “O trabalho de seu Salvador pode ser encontrado em muitos lares araranguaenses”. E daí para exposições, livros de história e jornais (o Preto no Branco, de 1989 a 1993, foi o primeiro a explorar o legado de Salvador). O JORNALECO já tem publicado uma grande coleção de fotos de Salvador, e ainda temos muito a descobrir e revelar. No Histórias do Grande Araranguá, do Pe. João Dall’Alba (Orion, 1997), Salvador conta a Vicenzo que em 1947 fez sua primeira viagem para comprar material fotográfico em São Paulo: “Peguei o trem até Laguna, depois de ônibus fui até Jaraguá e de lá até Ponta Grossa e outra vez de trem até São Paulo. Eram quatro dias de viagem.” Ricardo Grechi

O flagrante do comboio organizado na “Campanha da pedra, pró-estrada da praia” na avenida Getúlio Vargas em 20 de novembro de 1948 é uma das fotografias mais primorosas de Salvador com a Foto S.S. Uma bela amostra de captação da luz, composição, enquadramento e profundo comprometimento com a cidade.

BALNEÁRIO ARROIO DO SILVA DISK ENTREGA

Matriz: 3526-1339 Filial: 3526-1112

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

SEU MANOEL, com oitenta e quatro primaveras de experiência, gostava de pedalar toda manhã nas praias vizinhas. Atravessava de uma vez só a orla marítima, admirando o deslumbrante espetáculo das águas ao abrirem passagem para o astro-rei...

Naquela semana, numa inesperada sexta-feira ensolarada, as ondas resolveram presenteá-lo com uma garrafa antiga, contendo um estranho bilhete enrolado em seu interior.

“Ainda fazem essas coisas?”, indagou ao vento, buscando lembranças perdidas. Teve de encostar a bicicleta no banco de areia. A rolha improvisada, de aspecto rústico e semelhante às da sua infância, saiu facilmente.

Retirou o lacre. Puxou o bilhete com cuidado, depositando a garrafa na areia macia. Leu em voz alta.

“Se contá-lo, deixarei de sê-lo. Se disser a que vim, não terei mais objetivo. Trago lembranças perdidas de outrora. Lança-me de volta e torças para que, um dia, nos encontremos novamente.”

Ora, era óbvio que se tratava de um “segredo”. Mas que segredo?

Olhou o fundo. Duas iniciais sobrepostas, “M” e “V”, desenhavam um coração estilizado. Sorriu. Aquela caligrafia era única. Uma lágrima perdida encontrou seu caminho.

Lembrou-se de palavras juvenis, ditas meses antes de seu casamento com dona Vitta, levada pelas areias do tempo. Ajeitou tudo e a jogou no mar, novamente.

Suspirou. A espontânea celebração da natureza, ao seu redor, curava ferimentos profundos. O sol a pino encheu de vida seus pensamentos.

Decidido, mais forte e renovado, voltou a pedalar... ...Até o dia em que se tornou parte de seu próprio enigma. E completou, por fim, a letra que faltava.

PERDIDIT.WORDPRESS.COM

6

7

APOIO CULTURAL

MARTA GRECHI

○

AGOSTO 2016

Aos amigos

○

VICTOR O. DE FARIA

JORNALECO 480

Tels. 3524-2525 / 9995-3737 Av. Getúlio Vargas, 930 - Centro

○

Enigma

VENDAS E ASSISTÊNCIA TÉCNICA

hometech@hometech.inf.br

○

CN

A Mata Atlântica dominava o visual João Batista de Souza

E nquanto

A serraria local, movida a água, serlia, no J O R N A L E C O , um artigo do 3º Sargento da Polícia Militar rava as toras trazidas das redondezas Ambiental de Santa Catarina, Gibran e produzia tábuas, barrotes, longarinas Rezende Grechi, tecendo algumas con- e pranchas de cedro, canelas (preta, siderações político-filosóficas sobre rosa, sassafrás), peroba, cabriúva, como se tem comportado o ambien- lucurana, ipê, canjebrina, garapuvu, talismo brasileiro (entidades governa- só para citar alguns.

O clima era bem definido: invernos mentais/ONGs), desde o início da povoação até hoje, imediatamente com frios rigorosos e verões correspondentes. As chuvas ia desenrolando, intimade verão, comumente mente, “um filme” cronoFomos aconteciam devido às lógico e ilustrativo das acompanhar um evaporações emanamudanças ambientais que das nas copadas das presenciei durante meus já grande florestas; chuvas que longos anos de vida. desmatamento mantinham alimenque ocorria tados os diversos córDesde os meados da perto da vila. O regos e ribeirões onde década de cinquenta do a pesca era abundante século XX, quando me “dei cheiro da terra e prazerosa (pescavapor gente”, lembro que ao virgem e das se, até, nos córregos redor de minha vila de árvores rasos dos campos perMorro da Fumaça a Mata to das casas dos coloAtlântica, ainda “virgem”, serradas nos). Ouviam-se os vádominava o visual. Atrás motivava um rios tipos de cânticos de minha casa ainda se imenso dos pássaros: sabiás, podia ver alguns palmitais pombas, aranquans, e árvores frondosas já desentimento de bem-te-vis, joões-denunciando os maus tratos perda. barro, siriris, inambus; humanos. os cânticos melodiosos José Fermino, meu pai, entre uma manobra ferroviária e outra, dos canários, coleiros, curiós; os adorava caçar a poucos quilômetros “gritos” estridentes dos trinca-ferros, de casa. Nós mesmos caçávamos de dos periquitos; até os assustadores estilingue (funda) bem próximo da avisos dos gaviões e os maugourosos vila e um dia pude assistir um lindo chirriar das corujas. Buscávamos ovos espetáculo da natureza: diversos de pássaros (principalmente anus) nos pássaros – papa-correição – agitados, vários bosques das redondezas, a fim no chão da mata, saboreando grandes de enfeitarmos nossas árvores de quantidades de formigas, num imenso Natal. Á noite ouviam-se, de todos os frenesi ou formação “militar” (cor- lados, os “uivares” dos cachorros.

Certa vez, eu e uma turma de guris reição).

Os aromas da mata virgem, dos fomos acompanhar um grande desfrutos silvestres, eram coisas indescri- matamento que ocorria perto da vila, tíveis. Os sons naturais (ondas do mar numa pequena elevação. O cheiro da “quebrando” nas rebentações), dos terra virgem, das árvores serradas animais, e até os provenientes da (com serras manuais) e dos frutos que evolução humana, como os dos trens, iam caindo no chão, motivava um aviões, caminhões, sinos, tinham cono- imenso sentimento de perda, de metações diferentes dos de hoje: pareciam lancolia. Por sorte, hoje temos os nossos anjos protetores (Polícia românticos.

Os governos incentivavam o des- Militar Ambiental) que, como Davi, matamento (símbolo do desenvol- lutam para contrapor os Golias da vimento) e até espalhavam cartazes ambição humana, preservando o que ilustrativos orientando aos colonos podem para a posteridade. Nós, nossos filhos e netos, agradecemos! sobre suas queimadas.

CASA NENA CANOAS / RS

ARARANGUÁ / SC