aria MAGAZINE OFFERT
DÉCOUVERTE/CULTURE(S) GALEA, LE JARDIN EXTRAORDINAIRE
A
G
E
# 251 JUILLET
2015
INFLIGHT
N
D
A
S
CORSE/CÔTE D’AZUR/PROVENCE/PARIS
FOCUS/EXPOSITION ZOOM/PORTFOLIO
CHAMP D’ÉTOILES AU FRAC CORSE
L ’ A L T R A
S T R A D A
aria Fondateur Dominique Alfonsi
SARL KYRN EDITIONS Le Ricanto Ancienne route de Sartène 20090 Ajaccio Tél. 04 95 21 51 43 e-mail:ariagenda@gmail.com
sommaire Numéro 251 - Juillet 2015
AIR CORSICA
Les infos de la compagnie
6
Découvrez le monde avec Air Corsica - L’Edito - Bienvenue à bord Rendez vous partenaires... DÉCOUVERTE/CULTURE(S)
Parc Galea, le jardin extraordinaire Directrice de la publication Rédactrice en chef
Sandra Alfonsi Direction technique Conception graphique
Jean Christophe Alfonsi Publicité
Kyrn Editions ariagenda@gmail.com Tél 04 95 21 51 43 Couverture Le parc Galea à Taglio Isolaccio, en Haute Corse Crédit photo : Parc Galea Maquette Kyrn Editions Imprimé par IAPCA
14
Situé à Taglio Isolaccio, en Haute Corse, le Parc Galea est un endroit tout à fait original : ce vaste ensemble environnemental, scientifique, culturel, artistique et patrimonial, entièrement privé, offre aux visiteurs un panel de découvertes pluridisciplinaires de très grande qualité. ZOOM/PORTFOLIO
LʼAltra Strada - Corsica panoramica
18
Sous le titre « L' Altra Strada - Corsica Panoramica », le photographe Philippe Pierangeli nous offre avec son très beau livre, réalisé en auto-édition, une « autre voie » pour découvrir ou re-découvrir la Corse de l'intérieur. COUPS DE COEUR
A lire, à écouter
22
FOCUS/EXPOSITION
Champ dʼétoiles au FRAC Corse
26
Le FRAC Corse, au coeur de la citadelle de Corte, propose régulièrement à diverses personnalités de concevoir des expositions à partir de sa collection. Cette année, jusqu’au 15 octobre, c’est Fabien Danesi, maître de conférences, historien de l’art, critique, responsable du Pavillon Neuflize OBC, le laboratoire de création du Palais de Tokyo à Paris qui présente une sélection d’oeuvres sous le titre évocateur de La nuit, les molécules, l’horizon… AGENDA
Corse
30
AGENDA
Provence
34
AGENDA
Côte dʼAzur La reproduction et l’utilisation, sous quelque forme que ce soit, des reportages et des informations, sont interdites. Les pages Air Corsica sont intégralement réalisées par la compagnie et sont sous sa responsabilité. Rédactrice en chef : Catherine Riera. Conception & réalisation graphique : Jean-Paul Filippini. Comité rédactionnel : Isabelle Jeanne, Marie-Diane Leccia, Jean-Baptiste Martini, Michel Ponzevera, Françoise Ricardoni et Ghislaine Sansonnetti. Photos Air Corsica : Roland Rouget, Michel Ponzevera, Alexandre Cadel.
35
AGENDA
Paris
36
DÉCOUVREZ LE MONDE avec Air Corsica
LA FLOTTE
Ajaccio Napoléon-Bonaparte www.ajaccio.aeroport.fr Banque Info CCI : 04 95 23 56 56 Bastia-Poretta www.ccihc.fr Banque Info CCI : 04 95 54 54 54
5 AIRBUS A320
CAPACITÉ >180 sièges
Calvi-Sainte Catherine www.ccihc.fr Infos générales : 04 95 65 88 88 Figari-Sud Corse www.figari.aeroport.fr Banque Info CCI : 04 95 71 10 10
6 ATR 72-500
Lyon-Saint-Exupéry www.lyon.aeroport.fr Infos générales :0826 800 826
CAPACITÉ >70 sièges
Marseille-Provence www.marseille.aeroport.fr Infos générales : 04 42 14 14 14 Nice-Côte d'Azur www.nice.aeroport.fr Infos générales : 0 820 423 333 Paris-Orly Ouest www.adp.fr Tél. aéroport : 39 50
Air Corsica, VOTRE PARTENAIRE POUR LE TRANSPORT DE FRET CONTACT Aéroport Napoléon Bonaparte - BP 505 20186 Ajaccio Cedex - cargo@aircorsica.com - Tél. +33 (0)4 95 29 06 63 / 62 Fax +33 (0)4 95 29 06 67 La flotte d’Air Corsica est à votre service pour transporter vos marchandises entre la Corse et le Continent. La capacité des soutes de nos appareils et le professionnalisme de nos équipes font de notre compagnie un partenaire privilégié des entreprises et des particuliers. Sur la ligne Paris Ajaccio/Bastia Les Airbus A320, les appareils les plus modernes de leur catégorie, peuvent emporter jusqu’à 2 tonnes de fret de et vers Orly. Notre service fret est à votre écoute pour répondre à toutes vos demandes, en étroite collaboration avec les professionnels du transit aérien, tant à Paris qu’en Corse. Sur les lignes de bord à bord Une parfaite connaissance du marché régional permet à Air Corsica de satisfaire toutes les demandes de transport de marchandises sur son réseau bord à bord, de et vers Marseille et Nice au départ d’Ajaccio et Bastia à bord de sa flotte d’Airbus et d’ATR72-500. Marchandises dangereuses Air Corsica dispose d’une autorisation réglementaire de transport des marchandises dangereuses à bord de ses aéronefs, délivrée par la Direction Générale de l’Aviation Civile. Seuls les explosifs, à l’exception de ceux relevant de la division 1.4 S, et les marchandises dangereuses en quantité limitées sont interdites sur les vols Air Corsica.
Nos représentants fret dans les aéroports : • AJACCIO
Air Fret Service - AFS Aéroport Napoléon Bonaparte - Fret Tél. +33 (0)4 95 23 56 40 Fax +33(0)4 95 20 93 94 afs.aja@wanadoo.fr • BASTIA Casinc Air Fret - CAF Aéroport Bastia Poretta- fret Tél. +33 (0)4 95 36 03 63 Fax +33 (0)4 95 38 37 51 casincairfret@orange.fr
• MARSEILLE France Handling - WFS Aéroport Marseille Provence - Fret – BP32 13728 Marignane Tél. +33 (0)4 42 46 77 04 Fax +33 (0)4 42 46 77 01 exploit.mrs@france-handling.fr • NICE France Handling - WFS Aéroport Nice Côte d’Azur - Zone fret 06281 Nice Cedex 03 Tél. +33 (0)4 93 21 45 50 Fax +33 (0)4 93 21 45 51 fhnce@france-handling.fr • PARIS ORLY Air France Cargo - AFC Aéroport d’Orly - Orly fret 687 Rue de la soie, 94394 Orly aérogare Tél. +33 (0)1 58 08 99 10 Fax +33 (0)1 58 08 99 19 mail.agence.exploitation.ory@airfrance.fr
Philippe Dandrieux Président du Directoire
Le temps des vacances revenu…
“
A vous la vie au vert, en bleu, au bord de l’eau ou dans l’intérieur, pour des vacances hautes en couleurs. C’est le moment de respirer, de vous sentir léger et de vous envoler !
édito
“
© Alexandre Cadel
PASSEZ L’ETE EN CORSE AVEC AIR CORSICA Quelques mots qui sonnent comme une promesse et qui réveillent en nous tant d’aspirations : déconnexion, repos, aventure, découverte, rencontre, nature, défoulement, vieilles pierres, gastronomie…selon les goûts des uns ou des autres. Seulement voilà, alors que vos amis, vos collègues évoquent leurs prochaines destinations, vous réalisez que vous n’avez encore rien prévu… Pas de souci, Air Corsica, premier transporteur de l’île de beauté a beaucoup de solutions à vous proposer pour venir découvrir ou redécouvrir la Corse. A vous la vie au vert, en bleu, au bord de l’eau ou dans l’intérieur, pour des vacances hautes en couleurs. C’est le moment de respirer, de vous sentir léger et de vous envoler ! Découvrez la Corse au départ de 11 villes : Nantes, Toulouse, Marseille, Nice, Toulon, Liège, Lyon, Rome, Paris, Clermont-Ferrand et Dole. Vous trouverez sans problème sur www.aircorsica.com, le billet pour vous échapper vers l’un des quatre aéroports de Corse (Calvi, Bastia, Ajaccio ou Figari) desservis par la compagnie régionale. N’attendez plus, venez vite sur notre site pour réserver votre billet d’avion à partir de 69€ ttc l’aller simple et n’oubliez pas de profiter de tous nos bons plans avec notamment votre location de voiture chez notre partenaire Hertz, pour sillonner la Corse en toute liberté et au meilleur prix du marché. Pour votre hébergement, pas de problème, Air Corsica vous propose de profiter des offres de ses partenaires. Vous pourrez ainsi choisir d’être choyés par vos hôtes en chambre d'hôtes, accueillis en gîte familial avec les Gites de France, mais vous pourrez aussi découvrir l’offre prestigieuse et authentique du Cercle des Grandes Maisons Corses. Au plaisir donc, de vous accompagner dans vos prochaines vacances et bon vol en notre compagnie.
JUILLET 2015
7
Bienvenue à bord VOUS ÊTES ICI CHEZ VOUS Dans le cadre de notre mission de service public et afin d’agrémenter votre voyage, Air Corsica vous propose un ensemble de prestations à bord et de services offerts. Démonstration… PRESTATIONS OFFERTES A BORD
LES “PLUS” D’AIR CORSICA
Selon l’heure de la journée et la durée du vol, notre personnel de bord vous propose :
• Franchise gratuite de 2 bagages en soute de 23 kg pour les classes: Résident corse/Abonné/Plein tarif. Autre classe : 1 bagage de 23 kg
• Boissons fraîches (Eaux de source corses et eau minérale naturellement gazeuse, jus de fruits, coca…)
• Équipements spéciaux gratuits (Sacs de golf, skis…) dès lors qu’ils sont compris dans la franchise bagages.
• Boissons chaudes (Thé, café, chocolat). • Biscuits sucrés ou salés (Canistrelli, etc.)
• Embarquement prioritaire pour les enfants voyageant seuls, passagers abonnés, à mobilité réduite, famille…
• Le quotidien Corse-Matin.
• Prise en charge gratuite des UM (Enfants de 4 à 11 ans inclus voyageant seuls).
• Aria, notre magazine de bord mensuel
• Choix du siège (site aircorsica.com)
• Coussins et couvertures à votre disposition ainsi que des lingettes rafraîchissantes.
• Un site internet proposant des offres à mini prix.
Si vous prenez pour la toute première fois un vol de notre Compagnie, l’équipage aura le grand plaisir de vous remettre un Certificat de Baptême de l’air, dédicacé par le commandant de bord, alors manifestez-vous auprès de nos équipes…
• Un dispositif de fidélité pour les meilleurs clients : www.jegagne1billet.com • Pas de frais bancaire • Une assistance commerciale 7/7 jours • Des formules Avion + Voiture à des prix les plus compétitifs du marché • Offre Booking : une large gamme d’hôtels dans le monde entier.
En partenariat avec
RENDEZ-VOUS PARTENAIRES Agence du Tourisme de la Corse www.visit-corsica.com
OT AJACCIO www.ajaccio-tourisme.com
OT BASTIA www.bastia-tourisme.com
OT CALVI www.balagne-corsica.com
OT PORTO VECCHIO www.ot-portovecchio.com
OT SAINTE LUCIE PORTO VECCHIO tourisme.saintelucie@wanadoo.fr
OT ÎLE ROUSSE www.ot-ile-rousse.fr
OT SARTENAIS VALINCO www.lacorsedesorigines.com
OT COSTA VERDE www.castagniccia-maremonti.com
OT COTE DES NACRES www.cotedesnacres.com
OT PORTO OTA www.porto-tourisme.com
OT BONIFACIO www.bonifacio.fr
16ÈME FESTIVAL DE JAZZ, BLUES & ROCK
FIERA DI U TOURISMU CAMPAGNOLU
Organisé par l’Association Jazz Equinoxe Du 8 au 10 juillet à Ville di Petrabugno
Du 31 juillet au 2 août à Sollacaro
http://jazzequinoxe@yahoo.fr
15e ÉDITION DE LA MYTHIQUE VIA ROMANA
FESTIVAL CAP SUR LE RIRE
Le dimanche 2 août. Départs à 10 h 00 à Carpinetu. Au cœur et à la découverte des villages de la Castagniccia Quatre trails de 62 km, 40 km, 23 km ou 12 km Une marche de 12 km au profit des associations LA MARIE DO et de Dachhiri Dawa Sherpa en aide aux sinistrés du Népal Deux mini-trails pour les 6-10 ans et 11-15 ans Contact : 06 71 10 45 76 ou
Organisé par l’Association l’Erbalungaise Du 15 au 17 juillet à Brando m.nicolai.olivier@gmail.com 26e ÉDITION DES NUITS DE LA GUITARE
p Couœur de c
Du 18 au 25 juillet à Patrimonio www.festival-guitare-patrimonio.com CONCERT DE MUSIQUE CLASSIQUE
Organisé par Maryline Leonetti au profit de LA MARIE DO dans le cadre des Master Class avec la participation de Carlos Belbey (tenor) et Anthony Agostini (piano) Le 24 juillet à l’église de Ville di Petrabugno www.asso-la-mariedo.fr
syndicat-dinitiative@orange.fr
viaromana@hotmail.com 17e ÉDITION PORTO LATINO
JUILLET 2015
p Couœur de c
Du 5 au 8 août à Saint Florent avec à l’affiche : 5 août IZIA 6 août MATRONOMY 7 août THE AVENER 9 août CRUCHO VALDES www.portolatino.fr
10
p Couœur de c p Couœur de c
Porto Latino
Décollage immédiat avec Air Corsica
C’est dans sa mission initiale telle que définie par la Collectivité Territoriale de Corse, actionnaire principal, qu’AIR CORSICA trouve la justification de sa
politique de partenariat : mettre l’outil régional au service du développement économique, social et culturel de l’île.
Depuis sa création il y a 26 ans, AIR CORSICA s’investit donc avec constance auprès des acteurs de la vie associative en développant sur tout le territoire une politique de partenariat qui couvre trois domaines d’intervention : le sport, la culture, les actions caritatives. Chaque année, ce sont ainsi près de 500 partenaires, associations culturelles ou sportives, écoles, entreprises, clubs, implantés sur toute la Corse, qui trouvent auprès
PARTICIPEZ AU GRAND JEU CONCOURS ET GAGNEZ, TROIS SÉJOURS TOUT COMPRIS POUR DEUX PERSONNES AU FESTIVAL PORTO LATINO Pour une 17e édition encore plus festive, les organisateurs ont su réunir autour d’eux trois partenaires de renom pour le plus grand bonheur des internautes : Vito, Oscaro.com et Air Corsica Les lots à gagner : • SIX VOLS ALLER-RETOUR au départ de Paris, Nice ou Marseille + 3 forfaits de location de voiture (du 4 au 9 août) offerts par AIR CORSICA
d’AIR CORSICA un partenaire privilégié pour les accompagner, à travers un soutien logistique, dans la mise en œuvre de leurs projets, porteurs de valeurs communes. Pour cette 17e édition du festival PORTO LATINO qui aura lieu du 5 au 8 août prochain dans le superbe village de Saint Florent, l’affiche s’annonce grandiose avec IZIA, METRONOMY, THE AVENER et CHUCHO VALDES.
• DES BONS DE CARBURANT offerts par VITO • LES HÉBERGEMENTS POUR 5 JOURS (du 4 au 9 août) offerts par Oscaro.Com • LES PASS PORTO LATINO pour assister aux 4 jours de concerts (5 au 8 août) offerts par les organisateurs Comment jouer ? Rendez-vous sur : www.oscaro.com ou www.aircorsica.com entre le 29 juin et le 19 juillet 2015. Tirage au sort par les organisateurs du Festival le 20 juillet 2015. Règlement disponible sur la page du jeu.
JUILLET 2015
11
DÉCOUVERTE/CULTURE(S)
GALEA PARC
LE JARDIN EXTRAORDINAIRE
itué à Taglio Isolaccio, en Haute Corse, le Parc Galea est un endroit tout à fait original : ce vaste ensemble environnemental, scientifique, culturel, artistique et patrimonial, entièrement privé, offre aux visiteurs un panel de découvertes pluridisciplinaires de très grande qualité. Propice aux échanges et ouvert sur le monde, le Parc Galea est
S
aussi bien ancré dans son territoire : la Corse est le coeur battant de cet espace dédié à la connaissance, dans un cadre remarquable où l’on peut conjuguer à l’infini plaisir d’apprendre, agrément d’une promenade riche en surprises et rencontres humaines… Fabrice Fenouillère, directeur du Parc Galea, nous présente cette démarche inédite…
■ Le parvis du Parc Galea @ PARC GALEA 14
JUILLET 2015
Les fabuleux jardins de cactées du Parc Galea @ PARC GALEA
INTERVIEW FABRICE FENOUILLÈRE
ARIA - Comment le Parc Galea est il né ? Fabrice FENOUILLÈRE – Le Parc Galea est né en mai 2012 après que Paul et Pierre-François Semidei, père et fils, aient souhaité faire de leur propriété familiale un complexe muséal et naturel dédié au patrimoine de la Corse et aux savoirs universels. D’initiative privée, ce projet réalisé sans demande de subventions est géré dans l’esprit d’une fondation d’entreprise. Les scolaires y sont par exemple reçus gratuitement, tout comme les associations et institutions souhaitant bénéficier des structures d’accueil du parc. Aujourd’hui, Galea peut donc se définir comme un «Parc Culturel» offrant 9 hectares de jardins paysagers et de collection de cactées, ainsi que 2000 m2 de musées multimédias, de pavillons d’exposition, d’amphithéâtre de verdure et de salles de projection.Le tout au sein d’un paysage apaisant, en surplomb des vignes et de la mer, en piémont de la Castagniccia, à 30 km au sud de Bastia. Au final, l’esprit des lieux repose sur la dualité : l’humain et la nature, l’humain et la culture. Ici, Corse et bout du monde se rejoignent, jardins et musées se tutoient, petits et grands se retrouvent...A Galea, on visite, on respire, on prend le temps, on apprend, on se rencontre et on échange !
Un parc ouvert sur le monde...
@ PARC GALEA
INTERVIEW FA B R I C E F E N O U I L L È R E ARIA - Le champ des découvertes au Parc Galea est très vaste : nature, patrimoine, art, culture, recherche...Pourquoi cet éclectisme? Fabrice F E N O U I L LÈRE - Si les thématiques sont plurielles, c’est que Galea se donne les moyens d’être un lieu dédié à la connaissance sous toutes ses formes, où chacun peut se laisser guider par ses émotions et piocher dans des sujets d’exposition variés, selon ses centres d’intérêts, son niveau de culture et ses attentes en matière d’approfondissement. On peut donc visiter
■ Galettes préhistoriques réalisées lors d’un atelier @ PARC GALEA
nos espaces en une heure, mais on peut aussi y passer la journée et devoir y revenir pour compléter sa découverte ! C’est un peu
comptent ainsi parmi quelques uns des derniers sujets
comme un grand livre à feuilleter à l’envie et ouvert sur la nature,
traités...Parallèlement, nous avons créé une palette d’ateliers à
les sciences et l’histoire, dont les premières pages nous raconteraient
l’adresse du jeune public invité à revêtir le temps d’une visite, les
la Corse, les suivantes nous entraineraient aux confins de la
habits de potier préhistorique, de scribe égyptien, de mosaïste
Méditerranée et les dernières nous ouvriraient la porte de cultures
romain, d’épicier antique, de parfumeur du moyen-âge, de graine
plus lointaines...
de jardinier ou d’entomologiste en herbe. Des ateliers qui se tiennent chaque dimanche hors saison et tous les après-midi en
ARIA - Vous organisez des animations thématiques toute l’année.
juillet et août. Par ailleurs, des visites guidées, démonstrations
Lesquelles et de quelle manière ?
scientifiques, balades botaniques, séances de projection, représentations
Fabrice FENOUILLÈRE - Effectivement, notre site est ouvert de
théâtrales, concerts aux jardins ou lectures poétiques sont
février à novembre et vit donc toute l’année au rythme des
régulièrement offerts au public. Il en est de même pour les
rencontres humaines : 40 conférences annuelles y sont données
«nocturnes» proposées tous les vendredis d’été, permettant de
par des chercheurs de renom, que l’on vient habituellement écouter
découvrir jardins et musées au clair de lune, avec pique-nique-
au coeur des capitales ou dans les plus prestigieux instituts
concert et soirée astronomie ! Enfin, nous initions de manière
internationaux. L’universalisme prime dans les thématiques abordées
permanente des sessions de recherche en lien avec des musées
: l’intelligence des plantes, le big-bang, les dernières heures des
et universités partenaires. La place de la Corse dans le monde
dinosaures, robots et avatars, les perturbateurs endocriniens, le
étrusque et la présence du paléolithique en Corse constituent
déchiffrage des hiéroglyphes, le peuple Aztèque ou l’exobiologie,
nos deux préoccupations actuelles. ARIA - Quelles sont vos ambitions pour l’avenir ? Fabrice FENOUILLÈRE - En créant le Parc Galea, les propriétaires ont réalisé un investissement sur le long terme, à l’image d’une forêt que l’on plante et qu’il faut entretenir avec attention. Il nous appartient donc pour l’avenir de continuer à embellir nos jardins, à enrichir nos musées, à innover en matière d’exposition et d’’événementiel, à maintenir le niveau de qualité des conférenciers invités et à créer de nouveauxs outils pédagogiques, afin que Galea demeure une structure culturelle originale durablement ancrée dans le paysage corse. PROPOS RECUEILLIS PAR SANDRA ALFONSI INFORMATIONS WWW.PARCGALEA.COM
■ Musée Galea @ PARC GALEA 16
JUILLET 2015
■
Cismonte, trà cale turchine è alte cime
CAPICORSU
ANTOINE A TALLONE
LAC DE CRENU
ANTOINE & EMMA À U POGHJU D'OLETTA
18
JUILLET 2015
ZOOM PORTFOLIO
L'ALTRA STRADA
CORSICA PANORAMICA Photographies de Philippe Pierangeli ous le titre « L' Altra Strada - Corsica Panoramica », le photographe Philippe Pierangeli nous offre avec son très beau livre, réalisé en auto-édition, une « autre voie » pour découvrir ou re-découvrir la Corse de l'intérieur. Son regard mêle proximité affective et sens aigu de l'esthétique au cours d'une promenade en images dans une Corse tout à la fois minérale, maritime, montagnarde, pastorale, végétale, spectaculaire ou intime mais surtout et avant tout humaine. Elaboré au fil des saisons, à la rencontre des hommes, de leur savoir-faire et des paysages qui les ont vu naître, cet ouvrage à la présentation raffiné se feuillète comme un carnet de route panoramique, fruit d'années de travail et de passion. L'île, sujet central aux mille facettes, s'y dévoile peu à peu sous nos yeux tout en gardant sa part de mystère. ■ S.A
S
Editions 8StudioScamaroni, Ajaccio. Préface de Ghjacumu Thiers. Textes de Philippe Pierangeli et d'Antoine Vanucci Pastore. Il existe un tirage de tête signé et numéroté à 100 exemplaires avec coffret . Contact : p.pierangeli@wanadoo.fr,
SANGUINARI
JEAN-FRANÇOIS AUX POZZI JUILLET 2015
19
VALDUNIELLU
CROCE
SANTA MARIA ASSUNTA, AJACCIO
NERU E BIANCU
20
JUILLET 2015
ZOOM PORTFOLIO
CATENACCIU À SARTÈNE
MONTE D'ORU JUILLET 2015
21
À
COUPS DE
L I R E
CAMERA OSCURA CHRONIQUES DU SLIR
Jean-Jacques Andréani, l’une des âmes du groupe Caramusa, nous offre ici un recueil de poésie, dédié à ses parents, en forme de voyage initiatique. On se laisse volontiers porter par le rythme musical, presque incantatoire, de ses lignes « stellaires ». Cet ouvrage original dans sa dimension poétique et ses références ésotériques joue avec les mots et les symboles. Une « Camera Oscura » génératrice de lumière en quelque sorte… COLONNA EDITION – 61 PAGES – 10 EUROS
cŒur NÉS EN CORSE
À
Sous le titre complet « L’extraordinaire aventure des inventions et des L hommes nés en Corse qui ont changé la face du monde ( et peut-être I même celle de l’univers ) » - rien que ça ! - les Editions des Immortelles R publient un nouvel opus tout aussi original que les précédents : il s’agit E de partir à la rencontre de personnalités célèbres ou méconnues, qui ont rayonné de par le monde, et dont le point commun est un lien organique, avéré ou fortement probable, avec la Corse…C’est ainsi que Napoléon et Pascal Paoli côtoient le Pape Sixte Quint, Christophe Colomb, le Bey de Tunis, les aviateurs Coli et Nungesser ou encore le fondateur du FBI… Une maquette qui « dépote » dynamise le propos, émaillé d’anecdotes. Les auteurs, Jean-Pierre Lang et Guillaume Villemot, qui revendiquent leurs attaches sur l’île, indiquent d’ailleurs joliment avoir écrit l’ouvrage : « à quatre mains et deux coeurs »… EDITIONS DES IMMORTELLES – 160 PAGES – 27,50 EUROS
À É C O U T E R
CORSICAN TRIO INVITE BASTIEN RIBOT
Fanou Torracinta : guitare solo; Arnaud Giacomoni : guitare rythmique, chant; William Brunard : contrebasse; Bastien Ribot : violon. Pour son premier album, le Corsican Trio, jeune formation créée en 2012, mêle musique manouche, jazz et chants corses avec un enthousiasme communicatif. Douze titres de compositions originales ou de reprises de standards « revisités » permettent d’apprécier ce mélange des styles inédit, à la fois très contemporain et rappelant par intermittences l’âge d’or des mythiques guitares ajacciennes…Sur ce premier opus, Corsican Trio invite Bastien Ribot, célèbre violoniste, élève de Didier Lockwood, qui s’inscrit avec brio dans la dynamique stylistique du groupe. CD 12 TITRES - CASA EDITIONS - 15 EUROS
À
LAURENT BRUSCHINI
D’abord, il y a la voix : puissante, profonde, immédiatement É reconnaissable. Ensuite il y a le style : ancré dans ses racines C familiales et musicales corses, Laurent Bruschini, auteur, compositeur, O interprète ne se limite pas à une seule influence, et va sans cesse U à la découverte de sources d’inspiration multiples pour enrichir T sa « palette » aux tonalités éclectiques. Il nous offre ici, avec ce nouvel opus intitulé Machja Musicali un exemple très réussi de E « métissage » culturel, avec des sonorités qui mêlent accordéon, R violon, pour nous emmener vers des horizons lointains ou familiers… Portés par cette voix vibrante et touchante à la fois, les dix titres, aux thématiques diverses, aux accents parfois mystiques ou plus « affectifs », résonnent longtemps, longtemps… CD 10 TITRES - PRODUCTION LAURENT BRUSCHINI
22
JUILLET 2015
À L I R E
L’A F F A I R E BRIAN B LAC K W E L L O U LA RAGE DE NARCISSE
L’écrivain d’origine ajaccienne Michel FerracciPorri, unanimement reconnu comme un spécialiste du « True Crime » nous plonge avec ce livre haletant dans l’univers macabre de l’affaire Brian Blackwell. Cet exemple caractéristique des ravages causés par la « rage narcissique » - un trouble de la personnalité extrême - défraya la chronique en Angleterre au début des années 2000. Dans cet ouvrage, écrit dans un style très « cinématographique », l’auteur, au terme de trois années d’enquête, nous livre une description psychologique approfondie du jeune Brian Blackwell, pris dans la spirale infernale et inextricable du mensonge… Michel Ferracci-Porri nous expose avec maestria l’enchaînement mortifère des faits, qui ne sont pas sans rappeler les circonstances de l’affaire JeanClaude Romand par exemple. Un livre passionnant de bout en bout. NORMANT EDITIONS –230 PAGES -18,50 EUROS
COUPS DE
À
cŒur À L I R E
L I R E
CARTE BLANCHE À…
Si vous avez toujours rêvé d’avoir un grand chef dans votre cuisine…pour une somme modique, cette collection est faite pour vous ! Grâce à ces petits livres au graphisme coloré, ce sont les chefs les plus célèbres de France qui s’invitent ou presque - chez vous en vous donnant leurs recettes au fil des pages : entrées, desserts, plats, cuisine traditionnelle ou revisitée, conseils, tout est conçu pour que vous réalisiez de A à Z un repas d’exception selon vos goûts et votre humeur du moment. La collection compte déjà quatre intervenants renommés : Paul Bocuse, Yves Camdeborde, Hélène Darroze et Christophe Michalak, et chaque titre propose une quarantaine de recettes environ. EDITIONS J’AI LU – 63 PAGES – 6,90 EUROS
N A T U R E SAUVAGE
Collaborateur régulier du magazine ARIA, Henri Eskenazi, plongeur et photographe, viceprésident du Festival Mondial de l’ Image Sous-Marine de Marseille nous fait partager ici, encore une fois, sa passion pour la mer, pour toutes les mers… hélas de plus en plus fragilisées aujourd’hui par la pollution qu’engendrent nombre d’activités humaines. Cette nouvelle aventure en images nous emmène ainsi à la découverte du peuple des océans, dans son immense diversité, du plus petit de ses représentants au plus volumineux. Une immersion visuelle et émotionnelle réalisée avec un indéniable talent de photographe, certes, mais aussi et surtout avec « les yeux du coeur » ….: LES PRESSES LITTÉRAIRES–COLLECTION PHOTOS D’ARTISTES -16 EUROS
AJACCIO
GRANDS LOCAUX A VENDRE
Idéalement situé face à la plage du Ricanto juste au niveau de la mer, à 5 minutes du centre ville et à 2 minutes de l'aéroport international Napoléon Bonaparte, avec une large façade visible sur la quatre voies, ce local comprend sur 1500 mètres carrés de plain pied des bureaux et un hangar au plafond de 6 mètres de hauteur. Il inclut également en étage un appartement (transformable en bureaux ) de 260 mètres carrés avec balcon, vue mer, accès privatif et jardinet. Prix : nous consulter.
CONTACTEZ NOUS SUR ariaimmobilier@gmail.com
FOCUS/EXPOSITION
CHAMP D’ÉTOILES AU FRAC CORSE Le FRAC Corse, au coeur de la citadelle de Corte, propose régulièrement à diverses personnalités de concevoir des expositions à partir de sa collection. Cette année, jusquʼau 15 octobre, cʼest Fabien Danesi, maître de conférences, historien de lʼart, critique, responsable du Pavillon Neuflize OBC, le laboratoire de création du Palais de Tokyo à Paris qui présente une sélection dʼoeuvres sous le titre évocateur de La nuit, les molécules, lʼhorizon… A partir de pièces artistiques majeures en « constellation », lʼexposition bouscule certains codes, pour offrir à un large public des pistes de questionnement. Entretien.
Vue de l’exposition « la nuit les molécules l’horizon » Mimosa Echard, Aucuba, 2012 collection FRAC Corse Photographie Alice Stella © FRAC Corse
26
JUILLET 2015
INTERVIEW FABIEN DANESI
ARIA - Comment avez vous conçu cette exposition ? Fabien DANESI- La seule règle du jeu était de sélectionner les oeuvres au sein de la collection du FRAC Corse. Je savais que je ne voulais pas les réunir sous une thématique pour ne pas réduire les créations à une illustration. Mon ambition était de multiplier les rapports entre les oeuvres. J’ai cherché à développer de nombreux rapprochements sans écarter la possibilité de la contradiction. Il s’agit donc de densifier les relations entre les pièces. Et à ce titre, mon approche a été plutôt intuitive. Il y a bien sûr des échos formels et des résonances théoriques, mais aussi des points de passage ironiques, et peut-être même quelques divagations… Je m’en suis remis à une sorte de dérive maîtrisée.
FOCUS/EXPOSITION
poraines, donc sur une forme de dissémination. Je suis tout particulièrement attentif à ce que l’on pourrait appeler l’entropie culturelle, ce phénomène de trop plein qui est vécu aujourd’hui avec la plus grande décontraction. Evoquer la nuit, c’est aussi renvoyer l’art à des constellations, et par là même ne pas avoir peur du vide… ARIA - L'art contemporain est parfois considéré comme un exercice de style un peu vain ou d'un abord difficile. Faut-il systématiquement lui trouver un sens ou l'inscrire dans une logique esthétique pour le légitimer? Fabien DANESI - Justement, le vide est une façon de flirter Vue de l’exposition « la nuit les molécules l’horizon ». Daniel Bosser, Sujet à discrétion, 1985 - Collection FRAC Corse Photographie Alice Stella © FRAC Corse
avec le rien et le non-sens. Certes, il est souvent demandé à la création d’être porteuse de signification ou de justifier son existence à travers une spécificité esthétique. Pourtant la modernité a mis en pièces au XXe siècle ces aspirations. On peut citer pour unique exemple la mouvance dada qui a joué
ARIA - Un document d'accompagnement permet au visiteur
de l’absurdité avec une inventivité sans égale durant la Première
de mieux appréhender ce parcours artistique : il éclaire
Guerre mondiale. Je ne crois donc pas que l’art soit devenu un
notamment la dimension sociale, voire "politique", de certaines
exercice de style sans portée. Simplement, il répond moins aux
œuvres. Pourquoi cette démarche?
yeux du grand public à une forme d’immédiateté. Sauf que
Fabien DANESI - Il est évident que le champ de l’art contemporain
cette immédiateté n’est pas du tout naturelle : elle est le produit
est un milieu très codifié où les oeuvres répondent à une
d’une culture plus ou moins partagée. D’un point de vue
histoire tout autant qu’à des concepts. J’espère bien sûr que la
pragmatique, je soulignerai ainsi que l’art contemporain est
première lecture du spectateur sera sensible. Mais le document
moins universel que les productions hollywoodiennes. Ce qui
d’aide à la visite permet d’obtenir quelques pistes d’interprétation.
ne réduit en rien sa validité en tant que langage poétique.
Les perspectives politiques qui y sont esquissées offrent la possibilité de rappeler que l’art n’est pas uniquement un objet
ARIA - Vous évoluez dans un univers où la transmission
de réconciliation avec le monde. Au-delà ou en-deçà de leur
pédagogique est essentielle. Cela rejoint l'une des vocations
beauté, les oeuvres entretiennent un rapport avec la société,
du FRAC : envisagez vous d'autres formes de collaborations
même dans l’affirmation de leur retrait. Je ne sais si je peux
complémentaires ?
encore qualifier ma démarche de critique, tant le mot a perdu
Fabien DANESI - Dans le cadre de cette exposition, je vais
sa charge à force d’être employé. Mais je dirais que je tente
proposer quelques visites, de manière à développer les raisons
d’activer quelques questionnements.
qui m’ont amené à cette sélection et pouvoir en discuter avec les spectateurs. J’enseigne à l’université et je suis particulièrement
ARIA - La nuit les molécules l'horizon : pas de thématique
attaché à la transmission des connaissances. De ce point de
particulière dans cette exposition, mais un titre qui évoque
vue, le catalogue est un outil essentiel. Il m’a permis d’approfondir
à la fois l'idée de fragmentation et de dissolution dans un
ma pensée. Pour autant, cette pensée n’affirme pas son autorité
infini "supra-matériel". Une sorte de métaphore du processus
à travers un savoir : elle assume également une certaine fragilité.
créatif ?
Si rigoureuse soit-elle, la réflexion sur l’art ne peut être
Fabien DANESI -Le titre évoque deux échelles différentes, le
entièrement scientifique. Elle est l’expression d’un point de
micro et le macro. Il a en effet une portée métaphorique : la
vue qui ne peut s’objectiver que de façon paradoxale, c’est-à-
nuit les molécules l'horizon associe l’époque, l’art et la pensée
dire en suspendant toute affirmation univoque. ■
en mettant l’accent sur l’hétérogénéité des propositions contem-
PROPOS RECUEILLIS PAR SANDRA ALFONSI
JUILLET 2015
27
FOCUS/EXPOSITION
Vue de l’exposition « la nuit les molécules l’horizon ». Ange Leccia, Sans titre, Hommage à Dominique Colonna, 2015. Œuvre réalisée in situ. Photographie Alice Stella © FRAC Corse
Vue de l’exposition « la nuit les molécules l’horizon » Franck Scurti, Street Credibility, 1998 Gaël Peltier, Reconstitution 02, 2003 Sylvie Fanchon, Monochrome décoratif noir et blanc, 2009 Gérard Koch & Pascal Alessandri, Les mouvements sociaux, Bastia, sur le port et Les mouvements sociaux, Bastia, 1989 collection FRAC Corse. Photographie Alice Stella © FRAC Corse
30
AGENDA CORSE
ARIA JUILLET 2015
■ AJACCIO ■ EXPOSITION
(
JUSQU’AU 31 AOÛT
)
Hasta Siempre !
(
JUSQU’AU 12 JUILLET
)
Jean-Laurent Albertini
!
Chefs d’ oeuvre des musées de La Havane
Latitude‐Longitude - Cette première série de peintures composent le récit d’un voyage immobile, réalisé depuis le point fixe d’une pièce créée en pleine nature par l’artiste. « Mon travail sur le paysage a commencé un jour de 1996. Ce jour là j'ai choisi un lieu concrétisant mes meilleures sensations. J'ai défriché et commencé la fabrication d'un espace qui, dans la mémoire collective, renvoie à l'aire de battage, l'Aghia, lieu nourricier, respecté, et cercle symbolique. »( JeanLaurent Albertini ) Parassi di l’Ochju - Dans la seconde partie de l’exposition Jean‐Laurent Albertini présente une série de peintures initiée en 2013 qui explore le mythe de l’Ochju,L’Ochju « le mauvais œil » est une croyance très ancienne et répandue en Méditerranée.« Avec le recul obligé du petit occidental que je suis, je m'accommode, je traduis sûrement un manque et j'oscille entre le rationnel et l'irrationnel, avec le souci permanent d'une présence plastique forte. »(JL Albertini ) Domaine Orenga de Gaffory, Lieu Dit Morta Majo - Renseignements 04 95 37 45 00 - Entrée libre
Cette exposition, première du genre en France, présente une sélection provenant des grands établissements culturels de la Havane : El Museo Nacional de Bellas Artes, La Fototeca de Cuba et El Consejo Nacional de Artes Plasticas. Le Palais Fesch-Musée des Beaux Arts d’ Ajaccio accueille ainsi des collections exceptionnelles, réparties en sections thématiques : la partie française est une sélection de peintures du XIXe siècle composée d’œuvres majeures jamais exposées en France, parmi lesquelles des peintures de François Gérard, Georges Clairin...mais surtout de Delacroix, Corot et Courbet. La seconde section met en valeur, d’une part l’esprit pictural colonial chez Guillermo Collazo et Armando Garcia Menocal, mais également toute l’avant-garde cubaine de la première moitié du XXe siècle. La photographie, médium artistique majeur dont l’importance s’est vue réaffirmée en 1986 par la création de la Fototeca de Cuba tient aussi une place essentielle dans cette présentation : c’est en effet grâce à la photographie que le monde occidental a pris connaissance de la dimension artistique de Cuba, en particulier lorsque Alberto Korda immortalise les figures emblématiques de Che Guevara et de Fidel Castro. Cuba est enfin un foyer artistique contemporain de premier ordre comme en atteste la qualité des collections Consejo Nacional de Artes Plasticas, dont le Palais FeschMusée des Beaux-Arts propose ici une étonnante sélection. Cette exposition permet de mieux appréhender la richesse d’un art multiple, qui, collant au plus près de la réalité cubaine, mêle les codes « révolutionnaires », sociaux et religieux avec une déconcertante facilité. Palais Fesch - Musée des Beaux Arts, 50-52 rue Fesch - Renseignements 04 95 26 26 22
■ LURI ■ FOIRE RURALE
■ PATRIMONIO ■ EXPOSITION
(
LES 11 ET 12 JUILLET
Fiera di u vinu Le village capcorsin de Luri vous donne rendez-vous à sa Fiera di u Vinu, pour sa 26° édition . La foire du vin regroupe, autour de la Saint Pierre et Paul sur la place du village de nombreux viticulteurs de l’Île de Beauté. On y trouve également nombre d'exposants de produits régionaux et d' objets de l’artisanat local. Les vignerons de toutes les régions de l’île affluent sur les terres de tradition viticole de Luri, pour présenter les fleurons et les meilleurs crus de la production insulaire. Village de Luri. Renseignements 04 95 32 91 32
■ MONTEGROSSU ■ FOIRE RURALE
)
(
LES 18 ET 19 JUILLET
)
Fiera di l’alivu Cette foire regroupe une soixantaine d’exposants de produits de l’artisanat et de l’agroalimentaire corses. C’est une étape de la route européenne des « sens authentiques ». La foire de l’olivier de Montegrossu bénéficie du label national « site remarquable du goût » et accueille chaque année près de 10 000 visiteurs. Village de Montegrossu. Renseignements Foyer rural de Montegrossu 04 95 62 81 72 © XDR
■ CORTE ■ EXPOSITION
(
DU 19 JUILLET AU 3 AVRIL
)
ILE (S) La Corse, comme de nombreuses îles, peuple l’imaginaire des hommes. Ce sont des mondes autres, des espaces que l’on atteint au risque de la mer, où le naufragé échoué doit tout imaginer pour survivre. Iles d’insouciance et de fêtes où le dépaysement nous invite à l’émerveillement mais aussi îles de l’exil, de l’enfermement et du chaos…Afin de faire émerger de nouvelles interrogations, des pistes de réflexions pour la Corse dans le contexte de la mondialisation et des enjeux contemporains qui l’accompagnent, le musée de la Corse élargit son angle d’approche de la société corse dans une démarche qui met en regard des exemples d’îles grandes et petites, « lointaines » et « proches ». Les Caraïbes, archipels d’Océanie, Crète, Chypre, Islande, Tristan da Cunha, St Pierre et Miquelon, Iles de la Madeleine, archipel du Japon, Iles Galapagos…, cette exposition se propose de questionner les ressemblances comme les singularités de ces espaces insulaires. Certes, les îles sont « une étendue de terre entourée d’eau », mais les ●●●
définitions n’épuisent pas « ce que notre pensée a fait des îles ». Des dynamiques contraires (partir/rester ; isolement/ouverture ; liberté/oppression; unité/diversité; moi/l’Autre; archaïsme/modernité; terre/mer…) se combinent entre elles pour créer ces systèmes complexes que sont les réalités de ces mondes insulaires et archipélagiques. La complexité qui fonde l’insularité se retrouve dans le parcours de l’exposition où le visiteur « embarque » pour une croisière philosophique. Comme au cours du voyage d’Ulysse ou de celui de La Pérouse, qui laissent entrevoir des mondes et des vécus insulaires, le visiteur partira à la quête de son « île ». Les dynamiques et les va-et-vient qu’impose le vécu insulaire sont donnés à ressentir dans l’espace de l’exposition, dans des dialogues entre le regard intérieur et le regard extérieur, par l’exposition de discours et de représentations qui accompagnent la « pensée de l’île ». Musée de la Corse, la Citadelle - Renseignements 04 95 45 2545
Berny. pour DĂŠa Communication
32
AGENDA CORSE
ARIA JUILLET 2015
■ PORTICCIOLO ■ ÉVÉNEMENT
(
) ■ PIGNA ■ FESTIVAL
DU 21 JUILLET AU 12 AOÛT
(
DU 8 AU 13 JUILLET
)
Le petit festival de Porticciolo
Festivoce 2015
Il a tout d’un grand ! Le « petit » festival créé par Christian Mons-Catoni dans le hameau d’origine de sa famille, Porticciolo, au coeur du village de Cagnano dans le Cap Corse, propose en effet une programmation riche et ambitieuse pour sa première édition. Ce sont quelques unes des plus belles voix de Corse qui se produiront ainsi face à la mer, sur le domaine Terra di Catoni, dans une ambiance chaleureuse et conviviale. Chaque spectacle peut accueillir environ 400 spectateurs assis, pour de véritables moments de communion musicale et culturelle. Ce nouveau festival entend promouvoir les talents corses en offrant une réelle intimité entre chanteurs et public, pour favoriser les rencontres et les échanges. Au programme, quatre concerts. Le 21 juillet : Jean Charles Papi; le 28 juillet : Diana di l’Alba; le 4 août : Maï Pesce; le 12 août : Petru Guelfucci. ( Réservation recommandée sur www.digitick.com ) Domaine Terra di Catoni, lieu-dit Porticciolo, 20 228 Cagnano - Concerts à 21h30 - Infos 04 95 46 00 14
Depuis 1991, Festivoce fait résonner chaque année en juillet, les plus belles voix de Corse et d’ailleurs, à Pigna et dans les villages environnants. Fête de la voix et de la musique, Festivoce est avant tout une rencontre entre les artistes, les disciplines (chant, musique, danse, théâtre, arts de la rue ou du cirque, arts plastiques…) les répertoires, les cultures… En parallèle des temps forts de la programmation et des rencontres musicales inédites, on retrouve aussi, en continu pendant le festival, les ateliers pour enfants et adultes, les sérénades…Et tous les soirs à 19h, des mini-concerts gratuits dans les communes partenaires du festival : Aregno, Belgodere, Catteri, Corbara, Costa, Ile Rousse, Sta Reparata et bien sûr Pigna, des concerts offerts au public par les municipalités. Sans oublier, pour la clôture du festival, Voce in Festa, la fête dans tout le village de Pigna, véritable concert-promenade avec tous les artistes du festival pour un final haut... en couleurs sonores. Village de Pigna et villages environnants - Informations Centre Culturel Voce 04 95 61 73 13
■ BASTIA ■ EXPOSITION
(
JUSQU’AU 20 SEPTEMBRE
)
Aléria, une histoire photographique Comment la photographie peut-elle appréhender un événement historique sur le moment et en rendre compte à plusieurs décennies de distance ? En présentant l’exposition temporaire, Aleria, une histoire photographique, le musée de Bastia tente de répondre à cette double interrogation. 21 août 1975, Aleria. Une poignée de militants de l’ARC (Action pour la Renaissance de la Corse) occupe la cave Depeille. (…) Gérard Koch a couvert les évènements d’Aleria. Prises dans la tension du moment, ses images saisissantes et fascinantes nous plongent au cœur de ces heures sombres. Un travail qui demeure une référence du photojournalisme insulaire. Quarante ans plus tard, Christian Buffa, artiste photographe, est retourné sur les ruines de la cave Depeille avec les derniers protagonistes vivants. Ses portraits donnent naissance à une iconographique mémorielle et identitaire centrée non plus sur l’événement mais sur ceux qui l’ont fait.Eclairée par des textes d’une rare acuité, la confrontation de ces deux regards photographiques donne l’occasion au Musée de Bastia d’assumer sa fonction de questionnement sociétal mêlant art, histoire et mémoire.Photographies : Gérard Koch et Christian Buffa. Textes : Antoine Albertini. Musée de Bastia, la Citadelle – Renseignements 04 95 31 09 12 - www.musee-bastia.com
■ CALVI ■ FESTIVAL
( DU 25 AU 27 JUILLET À 21H30 )
Concerts Inoubliables de Calvi Laetitia Himo présente la première édition des Concerts inoubliables de Calvi : trois soirs, trois concerts, trois artistes d’exception de renommée internationale ! Samedi 25 juillet, Sanya Kroitor, célèbre violoniste de jazz klezmer. Au programme, des adaptations de musiques folkloriques mondialement connues ainsi que des compositions originales.Dimanche 26 juillet, Noa, chanteuse de variété internationale, fera l’honneur d’inclure Calvi dans sa tournée à travers le monde pour présenter son 15ème album « Love Medecine » Lundi 27 juillet, Vadim Repin, violoniste classique d’origine russe, un des plus grand soliste de la scène internationale, interprétera un programme varié de compositeurs tel que Bartok, Tchaikovsky, Ponse, Kreisler et Yusupov. Laetitia Himo, violoncelliste corse formée au conservatoire de Moscou (élève de Mstislav Rostropovitch) et à la Juilliard School de New-York, accompagnera chacun de ces artistes pour des duos rares et inoubliables. Musée de Bastia, la Citadelle – Renseignements 04 95 31 09 12 - www.musee-bastia.com
■ BASTIA ■ PHOTOGRAPHIE
(
JUSQU’AU 10 JUILLET
)
PANORAMA SUR LES 25 ANS DU CENTRE MÉDITERRANÉEN DE LA PHOTOGRAPHIE ●●● « Aujourd’hui, qu’on l’entende comme vision objective du monde ou comme fiction, la photographie pose la question de la conservation et de la transmission d’un patrimoine. Les œuvres qui constituent cette exposition anniversaire, première d’une série de deux pour les vingt cinq ans de la collection du Centre Méditerranéen de la Photographie, traite de la photographie de reportage et du photojournalisme. Nous avons tous en mémoire des images qui ont marqué l’histoire comme celle du combattant espagnol photographié par Robert Capa pendant la guerre d’Espagne ou encore celles du débarquement de Normandie le 06 juin 1944 à Omaha Beach, véritables icônes ; plus proche de nous les reportages d’Olivier Laban-Mattei sur le tremblement de terre de 2010 en Haïti, les photographies de guerre de Laurent Van Der Stockt et de Patrick Chauvel au Proche-Orient...L’instant entre le moment où l’événement a lieu et sa transmission au public est quasiment immédiat. Le photojournalisme se retrouve sur le marché de l’art, dans les galeries
et les musées coincés entre éthique et esthétique, entre devoir de mémoire et travail de mémoire.Tandis qu’une course effrénée à l’information entretient l’appétit du public à voir toujours plus d’images sans discernement, cette exposition propose de s’arrêter sur des faits de société et les événements qui ont pu marquer l’actualité de ces dernières années.Prendre le temps du regard, tel est notre enjeu.. ». ( Marcel Fortini, Directeur du Centre Méditerranéen de la Photographie ) Photoreportage photojournalisme saison # 1 : photographies de Martina Bacigalupo / agence Vu, Cherif Benyoucef, Patrick Chauvel, Anne Delassus, Bruno Fert, Jellel Gasteli, Ara Güler, Lisandru Laban-Giuliani, Olivier Laban-Mattei / agence Myop, Constantine Manos / Magnum Photos, Claude Philip, Caroline Pottier, Franck Pourcel, Norma Rossetti, Fabio Sgroi, Klavdij Sluban, Arthur Smet, Laurent Van der Stockt. Centre Culturel Una Volta, rue César Campinchi - Entrée libre
AGENDA CORSE (
■ DEUX SORRU ■ FESTIVAL
DU 20 AU 29 JUILLET
)
Sorru in musica Estate - 12e édition L’excellence musicale au cœur même de la Corse. Un festival offert et ouvert à tous, trait d’union entre les cultures, les villages et les hommes… Tous les soirs : des animations conviviales avant les concerts, des concerts gratuits avec l’orchestre Paris Classik - avec et sous la direction de Bertrand Cervera - . avec le virtuose de l’accordéon Richard Galliano et son sextet, avec les solistes japonais Iwao Furusawa (violon) et Keïko Daiko(violoncelliste). Comme tous les ans : lecture-concert avec Robin Renucci, en partenariat avec l’Aria, concert-dégustation avec le sommelier Raphaël Pierre-Bianchetti, concert Musiques et saveurs avec le maître-glacier Pierre Geronimi, deux soirées ciné-concert en partenariat avec JeanPierre Mattei et la cinémathèque de Corse, un spectacle musique et danse avec la danseuse et chorégraphe Florence Pageault. Et toujours, l’Académie de musique où sont dispensées des master class de violon, alto, violoncelle, cor, musique traditionnelle, polyphonies, danse... Les étudiants de l’Académie se produisent lors des animations avant les concerts. Villages des Deux Sorru -Entrée gratuite - Informations www.sorru-in-musica.com
■ BONIFACIO ■ ÉVÉNEMENT
(
DU 3 AU 27 JUILLET
)
10e Biennale Photographique de Bonifacio Proposée par le Centre Méditerranéen de la Photographie de Bastia, cette 10e Biennale présente les travaux photographiques de Jane Evelyn Atwood ( Le train du cœur ) et de Christelle Geronimi ( Paysages de l’enfance ).Dans le cadre de la commande photographique 2013, Jane Evelyn Atwood a réalisé un reportage photographique sur le train pour traiter de la ruralité en Corse à travers les paysages qu'il traverse, les liens qu'il permet entre les usagers ; mais aussi sur la vie du rail (personnel des chemins de fer, qu'il soit naviguant, en gare ou dans les services de maintenance technique - ces travailleurs « backstage »). Christelle Geronimi révèle quand a elle sa perception très originale de paysages familiers : « Le travail photographique que je poursuis présente une confrontation entre deux temporalités, celle de l’humain et celle plus lente de la nature. Un entre-deux qui révèle un rapport intime avec le paysage, aux échos de souvenirs et de ressentis ». ( Christelle Geronimi ) Espace Saint Jacques, rampe Saint Jacques - Entrée libre
■ CORTE ■ ART CONTEMPORAIN
(
JUSQU’AU 15 OCTOBRE
)
LA NUIT LES MOLÉCULES L’HORIZON ●●● Régulièrement, le FRAC Corse propose à des personnalités,
historiens, artistes, critiques de réaliser une exposition à partir de sa collection. On se souvient de l’exposition L’amour à mort d’Hervé Gauville et, plus récemment, de Nessun Oggetto e’ innocente réalisée par Hugues Reip pour les « 30 ans des FRAC(s) ».En 2015, c’est Fabien Danesi, historien de l’art, critique, responsable du programme du Pavillon Neuflize OBC*, qui a visité la collection du FRAC Corse et conçu l’exposition La nuit les molécules l’horizon, un parcours inédit qui se découvre dans les salles d’exposition à Corte. Sur l’esplanade, l’œuvre d’Ange Leccia, Sans titre (2015), accueille et retient le visiteur. « À l'invitation d'Anne Alessandri, j'ai parcouru les collections du FRAC Corse et sélectionné certaines œuvres pour l'exposition La nuit, les molécules, l'horizon. Ce choix dessine un regard qui ne s'appuie sur aucune thématique spécifique ou aucun médium particulier. Il s'agit de dériver entre les créations et d'esquisser une méthode qui n'en est pas une : la dialectique étoilée. L'enjeu d'une telle approche est de faire dialoguer les œuvres en dehors de tout cadre prédéterminé et de ne pas unifier leur trajectoire à travers une vérité supérieure à laquelle l'art est très souvent associé. En fait, l'exposition propose une cartographie fragmentaire qui ne se veut pas un outil de savoir mais un éloge de l'irrésolution poétique - sans écarter une perspective politique. De salle en salle, les propositions plastiques s'opposent ou s'associent, se contredisent ou affirment leurs affinités afin de remettre en jeu une forme d'irrévérence à l'égard de la culture (et de son trop plein). À cette paisible promiscuité, il est donc préféré le néant qui offre aux œuvres un écrin, et permet de retrouver un éclat lumineux évident - si obscur soit- il ». ( Fabien Danesi ) * Laboratoire de création du Palais de Tokyo FRAC de Corse, la Citadelle - Renseignements 04 20 03 95 33
34
AGENDA PROVENCE
ARIA JUILLET 2015
■ AUBAGNE ■ EVÈNEMENT
(
) ■ MARSEILLE ■ EXPOSITION
LES 8 ET 9 AOÛT
(
JUSQU’AU 6 SEPTEMBRE
)
Argilia - 13e Biennale Internationale Pop Art Design - Hubert le Gall Autodidacte, Hubert Le Gall de la Céramique Durant un week-end, près de 210 céramistes professionnels, de grande renommée (Michel et Louise Gardelle, Joan Serra, Umi Amanuma, Terence Davies, Vladimir Groh, etc.), sélectionnés par un comité d’experts, investissent la ville de Pagnol. Cette année, le pays à l’honneur sera l’Italie. 17 nationalités seront également représentées (Autriche, Belgique, Suisse, République tchèque, Allemagne, Espagne, Angleterre, Grèce, Italie, Lituanie, Pays-Bas, Pologne, Roumanie, Russie, Suède, Slovénie, Ukraine), ainsi que 13 régions françaises...100 000 visiteurs sont attendus, durant ce week-end d’août, pour venir au plus grand marché potier d’Europe à ciel ouvert et découvrir cinq univers : objets et poterie du quotidien, bijoux, instruments de musique, décoration de la maison et du jardin, œuvres et objets d’art. Argilla présente l’éventail complet de la céramique ; du petit objet à quelques euros, à la pièce d’art, ainsi que l’ensemble des différentes techniques existantes (grès, porcelaine, faïence, terre vernissée, raku…) Le public pourra également venir visiter les cinq expositions présentées et assister aux différentes animations inhérentes à la céramique. Divers lieux de la ville - Entrée gratuite -. Renseignements 04 42 03 49 98
s’affiche plutôt comme « artiste créateur » que comme pur designer, surtout parce qu’il ne duplique pas ses œuvres. Connu pour ses tables marguerites et ses commodes à fleurs, Hubert Le Gall est aussi un scénographe réputé. Designeur, sculpteur et muséographe, Huber Le Gall revisite ainsi "les classiques" du mobilier français avec humour et poésie. Amoureux de l'Antiquité et de ses matériaux, séduit par la fantaisie du XVIIIe siècle, ce sont pourtant les fameuses « flowers » sérigraphiées d'Andy Warhol qui lui inspirent une de ses premières oeuvres, devenue iconique : la table-fleurs. Invité jusqu'à la rentrée au musée des Arts décoratifs, de la Faïence et de la Mode - Château Borély - Hubert Le Gall promet d'y raconter une fabuleuse histoire où les objets et les meubles dialoguent entre eux et où se tissent d'évidentes correspondances entre l'art et l'art de vivre. Château Borély - Musée des Arts décoratifs, de la Faïence et de la Mode 134, avenue Clot Bey. Infos 04 91 55 33 60
■ MARSEILLE ■ EXPOSITION
■ MARSEILLE ■ EXPOSITION
(
JUSQU’AU 27 SEPTEMBRE
)
(
JUSQU’AU 31 AOÛT
)
Matisse, Miró, Calder…Futurs
Lieux Saints Partagés
Dans la continuité de l'exposition « Visages. Picasso, Magritte, Warhol... », qui fut un des moments fort de la Capitale de la Culture en 2013, la Ville de Marseille et la Réunion des Musées Nationaux – Grand Palais, s'associent pour organiser, au Centre de la vieille Charité, l’exposition événement de cet été 2015. Du début du XXe à nos jours, cette exposition s'attachera à retracer les liens et les influences partagés entre l’Art, l’architecture, la science, la robotique, la science-fiction et l’astronomie. Elle rassemblera plus de cent œuvres, venues du monde entier, provenant des institutions les plus prestigieuses, pour présenter l’univers futuriste des artistes modernes et d’aujourd’hui. À travers trois thématiques - « Metropolis », « La guerre des Mondes » et « L'odyssée de l'espace », le parcours se déploiera dans les salles d’exposition de la Vieille Charité qui accueilleront peintures, sculptures, photographies, avec, comme point d’orgue, une formidable installation dans l’écrin architectural de la chapelle de Pierre Puget. Centre de la Vielle Charité, 2 rue de la Charité. Informations 04 91 14 58 80
Un phénomène religieux peu connu du grand public mais très présent en Méditerranée est porté à la connaissance des visiteurs du MuCEM : les lieux saints partagés par des fidèles de religions différentes. Fruit de plusieurs années de recherches scientifiques conduites au sein du CNRS et de l’Université d’Aix-Marseille, l'exposition pose un regard différent sur les comportements religieux des populations méditerranéennes et mettra en évidence l’un des phénomènes les plus intéressants (et aussi parmi les plus méconnus) de la région, à savoir le partage, l’échange entre communautés religieuses.L’objectif principal de l’exposition est de faire connaître à un large public ces phénomènes méconnus qui concernent pourtant, hier comme aujourd’hui, des millions de personnes autour de la Méditerranée. En faisant découvrir des lieux, des figures et des pratiques, l’exposition est conçue comme une invitation à parcourir cette Méditerranée inédite. MUCEM - 7 promenade Robert Laffont (esplanade du J4). Rens 04 84 35 13 13
■ AIX EN PROVENCE ■ EXPOSITION
(
DU 11 JUILLET AU 18 OCTOBRE
)
ICÔNES AMÉRICAINES
CHEFS D’OEUVRE DU SAN FRANCISCO MUSÉUM OF MODERN ART ET DE LA COLLECTION FISHER ●●● Le San Francisco Museum of Modern Art est le tout premier musée destiné à l’art moderne et contemporain de la côte ouest des Etats-Unis. Ce musée, dont la collection a récemment été enrichie par un don exceptionnel de la famille Fisher, possède aujourd’hui l’une des plus belles collections d’art contemporain américain au monde. Le SFMOMA est actuellement fermé pour des travaux d’agrandissement et rouvrira ses portes en 2016. Dans l’intervalle, le musée a accepté de prêter les plus belles oeuvres de sa collection permanente et de la collection Fisher, avant que celles-ci ne réintègrent le musée de façon permanente. Cette exposition est donc une occasion unique de voir ces chefs-d’œuvre en Europe. Andy Warhol, Sol LeWitt, Alexander Calder, Cy Twombly, Roy Lichtenstein, Chuck Close et bien d’autres sont représentés dans cet
exceptionnel ensemble. En présentant simultanément les oeuvres des plus grands artistes américains de l’après-guerre, cette exposition permet un dialogue inattendu entre de multiples formes d’expression et le public français. Au-delà des grands noms, la qualité des oeuvres exposées est exceptionnelle : la Red Liz de Warhol, le Tire de Lichtenstein... La richesse et la densité de la collection font d’Icônes américaines. Chefsd’oeuvre du San Francisco Museum of Modern Art et de la collection Fisher une exposition d’art américain parmi les plus riches jamais présentées en Europe. Une exposition exceptionnelle présentée dans seulement deux lieux en Europe, le Grand Palais à Paris et le musée Granet à Aix-en-Provence. Musée Granet, place Saint Jean de Malte. Informations 04 42 52 88 32
AGENDA CÔTE D’AZUR ■ NICE ■ EXPOSITION
(
JUSQU ‘AU 15 JUILLET
ARIA JUILLET 2015
)
Huit maîtres du Bengale Le Musée des Arts asiatiques reçoit les œuvres, peintures et sculptures de huit maitres contemporains de la peinture bengalie. Encore peu connu, cet art du Bengale est étonnant de modernité. Après un renouveau artistique dans les années 40, les artistes bengalis ont subi de plein fouet le choc des événements liés à l’indépendance indienne et à la partition du Bengale. Cette société troublée, déstabilisée par une urbanisation galopante a profondément marqué des artistes, qui ont puisé dans ce contexte la force de poursuivre un processus de création renouvelé. Les huit maitres exposés, peintres, sculpteurs, graveurs, illustrent la profonde vitalité de l’art du Bengale, son identité culturelle et sa place dans le courant artistique contemporain indien. Artistes exposés : Paritosh Sen (1918 – 2008); Somnath Hore (1921 – 2006); Meera Mukherjee (1923 – 1998); Sarbari Roy Choudhury (1933 – 2012); Sanat Kar; Ganesh Haloi; Ganesh Pyne (1937 – 2013); Jogen Chowdhury ( En collaboration avec l’ambassade de l’Inde en France ) Musée des Arts Asiatiques, 405 Promenade des Anglais. Informations 04 92 29 37 00
■ CANNES ■ EXPOSITION
(
JUSQU’ AU 27 OCTOBRE
Alberto Magnelli « La Méditerranée retrouvée » (1888-1971) L'exposition, Alberto Magnelli, « La Méditerranée retrouvée », invite les visiteurs à découvrir l'œuvre de cet autodidacte florentin à travers une rétrospective de près de 200 œuvres puisées dans la collection de la galerie Sapone à Nice. Ces peintures et dessins ouvrent la porte sur le travail de ce protagoniste qui inaugure, en son temps, les débuts de l’abstraction.Les œuvres présentées permettent non seulement de découvrir les recherches de Magnelli pour échapper à la figuration, mais également le développement de sa vision du monde, avec des œuvres sensibles et poétiques qui dévoilent tout le travail novateur du peintre. Centre d’art La Malmaison, 47 boulevard de la Croisette. Renseignements 04 97 06 45 21
■ CANNES ■ ART CONTEMPORAIN/LAND ART
)
■ NICE ■ EXPOSITION
(
JUSQU ‘AU 6 SEPTEMBRE
35
)
La danse des formes Samiro Yunoki Cet évènement est présenté dans le cadre d’un partenariat avec le musée Guimet. Cette exposition, d'abord présentée à Paris, a été imaginée à l’occasion de l’entrée dans les collections du musée parisien de 72 pièces offertes par l’artiste Samiro Yunoki. Formé à l’art textile auprès de maîtres du Mingei (mouvement pour le renouveau de l’art populaire japonais), Samiro Yunoki est un spécialiste de la technique traditionnelle de teinture au pochoir, le katazome, dont il est l’un des plus illustres représentants. Ses œuvres, pour la plupart de très grande taille, allient savoir ancestral et vision moderne. D’un effet spectaculaire, elles sont ouvertement influencée par l’art occidental et notamment par Matisse, Calder, Miro, Klee..., tant dans les techniques et matériaux employés que dans les motifs décoratifs eux-mêmes.. Musée des Arts Asiatiques, 405 Promenade des Anglais. Informations 04 92 29 37 00
■ CANNES ■ EXPOSITION
(
JUSQU’ AU 30 AOÛT
)
Hope Erick Ifergan Cette exposition propose une sélection de photographies du cinéaste et photographe Erick Ifergan. Les cimaises de l’ espace Miramar accueillent ainsi les clichés américains que le photographe puise lors de ses tournages au coeur de la nuit à Los Angeles. Loin des paillettes, ces portraits pris au détour des rues de la ville font l’effet d’un coup de poing. Ces visages, comme autant de rencontres, semblent vouloir transmettre des histoires que le visiteur ne peut qu’imaginer… Espace Miramar, angle la Croisette - rue Pasteur. Renseignements 04 97 06 45 21
( JUSQU’AU 20 SEPTEMBRE 2015 )
NILS-UDO - SUR L’EAU l’artiste suit des études d’arts graphiques aux Beaux-Arts de ●●● Rendez-vous culturel incontournable de la Côte d’Azur, le Nuremberg avant de s’installer à Paris en 1960. Pendant une dizaine Musée de la Mer, sur l’île Sainte-Marguerite, accueille chaque été d’années, il se consacre à la peinture. En 1972, il renonce des expositions de photographes, de grands voyageurs ou d’artistes provisoirement à cet art et commence à travailler avec les éléments plasticiens. La présence à Cannes de Nils-Udo, dont les œuvres de la nature. Parallèlement Nils-Udo étudie la photographie. Depuis jalonnent les collections des grands musées français et étrangers, Hommage à Gustav Mahler, l’une de ses premières installations, contribuera à la sensibilisation du public à l’art contemporain et dans le Chiemgau en Allemagne, l’artiste n’a cessé de voyager plus particulièrement au mouvement Land Art et à l’art environnemental. pour créer, dans de nombreux pays, des œuvres éphémères in Cet artiste allemand a gardé de son enfance campagnarde, passée situ. Ces réalisations feront de lui un des pionniers du Land Art en au bord d’une rivière, le goût des espaces naturels qu’il retranscrit La Mer, Ile Sainte-Marguerite, Cannes, 2015 Europe. Nils-Udo photographie ses installations dans la nature, dans son travail. Les milieux aquatiques et forestiers ont ouvert @NILS-UDO, Courtesy Galerie Pierre-Alain Challier, Paris son imaginaire et forment la trame de ses œuvres. Cet amour pour la Nature s’est renforcé, afin de conserver une trace de leur existence. En 1980, il reçoit le 1er prix de la Triennale à l’âge adulte, par des promenades et des voyages. Nils-Udo parcourt le monde, sécateur Internationale de la photo de Fribourg. En 2004, parallèlement à ses œuvres dans la nature, en poche, pour créer, in situ, des installations artistiques éphémères dont ses photos il reprend définitivement la peinture.Ses travaux ont fait l’objet de nombreuses expositions. gardent la trace. Nils-Udo est né en 1937 en Bavière où il vit et travaille. A partir de 1955, Musée de la Mer, île Sainte Marguerite - Rens 04 93 38 55 26 +377 93 10 12 10
36
AGENDA PARIS
ARIA JUILLET 2015
■ VIÈME ARRONDISSEMENT ■ EXPOSITION/ÉVÉNEMENT
(
JUSQU’ AU 19 JUILLET
) ■ VII ARRONDISSEMENT ■ EXPOSITION
Les Tudors Pour la première fois en France, une exposition est consacrée aux Tudors, cette dynastie qui a régné sur l’Angleterre entre 1485 et 1603. Elle met à l’honneur les portraits qui dévoilent leur vrai visage et leur habileté à construire une image à la hauteur de leurs ambitions. A travers ces figures de pouvoir, le spectateur découvre la Renaissance anglaise et un tournant, particulièrement célèbre, dans l’histoire de l’Angleterre. L’exposition offre aussi l’occasion unique d’évoquer les échanges, mêlant l’art et la diplomatie, qui enrichirent les rapports entre la France et l’Angleterre tout au long du XVIe siècle. Elle propose parallèlement de décrypter la célébrité des Tudors, particulièrement vive dans la France du XIXe siècle où peintres et dramaturges mettent en scène leurs vies hors du commun, annonçant le succès que des monarques comme Henri VIII ou Elisabeth Iere rencontreront sur les écrans au XXe siècle. Exposition coorganisée par la Réunion des musées nationaux-Grand Palais et la National Portrait Gallery, Londres. Musée du Luxembourg, 19 rue de Vaugirard. Renseignements 01 40 13 62 00
■ VIIÈME ARRONDISSEMENT ■ EXPOSITION
Pierre Bonnard
(
JUSQU’AU 19 JUILLET
(
ÈME
)
( 1867 - 1947 )
Peindre l’ Arcadie
.Après les expositions Bonnard organisées dans le monde entier, le musée d'Orsay se devait de lui consacrer une rétrospective représentative de toutes les périodes de sa création. Pratiquant l'art sous des formes multiples – peinture, dessin, estampe, art décoratif, sculpture, photographie –, Bonnard a défendu une esthétique essentiellement décorative, nourrie d'observations incisives et pleines d'humour tirées de son environnement immédiat. Du tableautin au grand format, du portrait à la nature morte, de la scène intime au sujet pastoral, du paysage urbain au décor antique, l'oeuvre de Bonnard nous révèle un artiste instinctif et sensible. Sa palette aux couleurs vives et lumineuses en fait l'un des principaux acteurs de l'art moderne et un représentant éminent du courant arcadien. Musée d’ Orsay, 1 rue de la Légion d’ Honneur - Renseignements 01 40 49 48 14
JUSQU’AU 26 JUILLET
)
Les maîtres de la sculpture Côte d’Ivoire L’Afrique de l’Ouest a ses maîtres. Mésestimé durant plusieurs décennies, l’art des Sénoufo, des Lobi, des Gouro ou encore des Dan retrouve ses lettres de noblesse, à travers une exposition témoignant du savoir-faire artistique et personnel de ses créateurs. Longtemps considérées en Occident comme de simples pièces d’artisanat, les sculptures sur bois produites en Afrique de l’Ouest – et principalement en Côte d’Ivoire – déploient leurs qualités techniques et leur force esthétique au sein d’un parcours retraçant les styles majeurs de la région. L’exposition défend la position selon laquelle l’art africain – à l’instar de l’art occidental – est le fait d’artistes individuels. Partir de la présentation des ateliers des maîtres sculpteurs de la fin du XIXe et du début du XXe siècle, c’est affirmer leur identité profondément artistique. C’est aussi introduire le contexte géographique, religieux et social dans lequel quelques-unes des œuvres majeures furent créées et, par la même occasion, initier l’œil occidental à la beauté et aux codes esthétiques de la région. Les œuvres et installations contemporaines présentées en conclusion de l’exposition confirment la force de cet héritage. Musée du quai Branly, 37 quai Branly - Renseignements 01 56 61 70 00
■ VIIIÈME ARRONDISSEMENT ■ EXPOSITION
(
JUSQU’ AU 3 AOÛT
)
Jean-Paul Gaultier L’exposition présente des pièces inédites du créateur (haute couture et prêt-à-porter), créées entre 1970 et 2013. Elles sont accompagnées de croquis, archives, costumes de scène, extraits de films, de défilés, de concerts, de vidéoclips, de spectacles de danse et d’émissions télévisées. Le parcours bénéficie en outre du talent de nombreux artistes et experts de renom, dont la compagnie avant-gardiste théâtrale montréalaise UBU dirigée par Denis Marleau et Stéphanie Jasmin, qui a animé les mannequins suivant un procédé technologique novateur. Cet événement constitue la dixième étape d’un projet initié par Nathalie Bondil, directrice du Musée des beaux-arts de Montréal. Cette exposition est réalisée par le Musée des beaux-arts de Montréal avec la Réunion des musées nationaux - Grand Palais, et la collaboration de la Maison Jean Paul Gaultier, Paris. Grand Palais, Galeries Nationales, 3 avenue du Général Eisenhower - Rens 01 44 13 17 17
■ IIIÈME ARRONDISSEMENT ■ EXPOSITION / EVÉNEMENT
(
NAPOLÉON ET PARIS - RÊVES D’UNE CAPITALE ●●● Principal théâtre politique de l’épopée napoléonienne, Paris fut aussi une des
préoccupations majeures du premier consul puis de l’empereur. Le propos de cette exposition est d’illustrer les rapports complexes entretenus par Napoléon Bonaparte avec la capitale. Paris fut le lieu où se montra sous le jour le plus révélateur sa double identité d’héritier des Lumières et de promoteur d’un nouvel absolutisme. Après avoir rappelé les étapes parisiennes de l’épopée napoléonienne, depuis sa jeunesse jusqu’à sa seconde abdication, l’exposition évoquera les acteurs de l’administration d’une cité alors peuplée de 600 000 habitants.Dans un Paris conçu comme le centre de la vie politique, diplomatique et mondaine du « Grand Empire », le palais des Tuileries devient la résidence officielle de l’empereur et accueille la nouvelle cour, ainsi que les élites de toute l’Europe.Administrateur de génie mais aussi visionnaire, Napoléon rêve de grands monuments pour Paris et de projets
d’urbanisme, qui annoncent les grandes transformations que connaîtra la capitale sous Napoléon III. L’exposition s’achève sur le souvenir que Napoléon a laissé à Paris, à travers des monuments comme la colonne Vendôme ou le tombeau de l’empereur. Au même moment, dans le cadre d’une « saison Napoléon » au musée Carnavalet – Histoire de Paris, est présentée l’exposition « Paris-Vienne : 1814-1815. Naissance d’une nouvelle Europe » organisée par le ministère des Affaires étrangères. Musée Carnavalet, 16 rue des Francs Bourgeois Renseignements 01 44 59 58 58
JUSQU’AU 30 AOÛT
)
Ajaccio et son patrimoine patrimoine deviennent deviennent ttactiles actiles
Le site web des Parcours Napoléoniens
L'application Palais Fesch Musée des Beaux-Arts
© Direction de la communication CAPA 2015 - Crédit photo © RMN
Disponible sur AppStore et Androïd dès juillet 2015
Levie
Renseignements : 04 95 78 00 75 - 04 95 78 00 78
www.cg-corsedusud.fr
Renseignements : 04 95 77 01 09
Le DĂŠpartement
Renault KADJAR Vivez plus fort.
Système Easy Park Assist* Boîte automatique EDC à double embrayage* Projecteurs avant Full LED Pure Vision*
* Disponible de série ou en option selon version. Consommations mixtes min/max (l/100 km) : 3,8/5,8. Émissions CO2 min/max (g/km) : 99/130. Consommations et émissions homologuées selon réglementation applicable. renault.fr
V E N E Z D É C O U V R I R E T E S S AY E R N O U V E A U R E N A U LT K A D J A R
AJACCIO AUTOMOBILES Rte de Campo dell’Oro - Tél. 04 95 23 90 90 www.reseau.renault.fr/ajaccio