Aria mars 2015 by Air Corsica

aria MAGAZINE OFFERT

PORTFOLIO/ÉVÉNEMENT B D

B A S T I A

2 0 1 5

# 247 M A R S

2 0 1 5

INFLIGHT

CORSE/CÔTE D’AZUR/PROVENCE/PARIS

C U L T U R E / E X P O S I T I O N A I L L E U R S / D É C O U V E RT E AGNÈS ACCORSI AU FRAC

B U R A N O, C O U L E U R S D' H I V E R

PÔLE DU ST STABIACCIU TA ABIA AB CCIU DÉPLOYEZ DÉPLO OY YEZ V VOTRE OTRE ACTIVITÉ ACTIVITÉ À PORTO-VECCHIO PORTO-VECCHIO ENTRE VILLE HAUTE HAUTE ET MARINE,

COMMERCES COMMERCES, BUREA BUREAUX, UX, DÉPÔTS, RÉSIDENTIEL. A LL’ENTRÉE ’ENTRÉE ’ DE PORTO P PORTO VECCHIO, VECCHIO, AU AU COEUR DES GRANDS AXES, (AÉROPOR T DE FIGARI, ROUTE NATIONALE, NATION T (AÉROPORT ALE, BONIF ACIO, PLAGES…), PLAGES…), DANS BONIFACIO, DANS UNE RÉGION EN PLEIN ESSOR … TABIA A … LE PÔLE DU STABIACCIU ST CCIU VOUS VOUS PROPOSE, SUR UN SITE DYNAMIQUE, DYNAMIQUE, UN ENSEMBLE MIXTE COMMERCIAL (6000 m² DONT 3600 m² EN FAÇADE FAÇADE ROUTE) ET RÉSIDENTIEL. ’’ÉLAN À VOTRE DONNEZ DE LL’ÉLAN VOTRE ENTREPRISE, À VOTRE VOTRE P ATRIMOINE T VOS COMMERCES, VOS PATRIMOINE . POUR VOS VOS BUREAUX, BUREAUX, VOS DÉPÔTS, VOTRE VOTRE RÉSIDENCE, FFAITES AITE A VOS AITES LE CHOIX D’UN VENIR PLEIN SUD. SUD A V SU . AVENIR Vente V e ente - Location- Renseignements STABIACTIV SCI ST TA ABIACTIV Quai P Pa Pascal ascal paoli - La Marine. 20137 Porto Porto V Vecchio ecc e hio Tél : 04 95 78 62 59 - www www.stabiactiv.com .stabiactiv..com

PÔLE E DU ST STABIACCIU TABIA A CCIU

aria Fondateur Dominique Alfonsi

SARL KYRN EDITIONS Le Ricanto Ancienne route de Sartène 20090 Ajaccio Tél. 04 95 21 51 43 e-mail:ariagenda@gmail.com

sommaire Numéro 247 - Mars 2015

AIR CORSICA

Les infos de la compagnie

Découvrez le monde avec Air Corsica - L’Edito - Bienvenue à bord Rendez vous partenaires...

PORTFOLIO/ÉVÉNEMENT Directrice de la publication Rédactrice en chef

Sandra Alfonsi Direction technique Conception graphique

BD à Bastia 2015

Un petit dessin vaut souvent mieux qu’un long discours : chaque année, au début du printemps, BD À BASTIA fait sienne cette éloquente formule en proposant au grand public, aux passionnés et aux scolaires quatre jours consacrés à la bande dessinée et à l’illustration dans tous leurs états.

Jean Christophe Alfonsi Publicité

Kyrn Editions ariagenda@gmail.com Tél 04 95 21 51 43 Couverture Affiche de BD à Bastia 2015 Création Benjamin FLAO Maquette Kyrn Editions Imprimé par IAPCA

CULTURE/EXPOSITION

Agnès Accorsi au FRAC

Jusqu’au 31 mars, le Fonds Régional d’Art Contemporain de Corse expose à Corte les oeuvres singulières de la plasticienne Agnès Accorsi.

AILLEURS/DÉCOUVERTE

Burano, couleurs dʼhiver

A deux heures de vol environ de la Corse, la lagune de Venise offre mille occasions de découverte. Parmi celles ci, Burano, l’île aux maisons colorées.

AGENDA

Corse

AGENDA

Provence

AGENDA

Côte dʼAzur La reproduction et l’utilisation, sous quelque forme que ce soit, des reportages et des informations, sont interdites. Les pages Air Corsica sont intégralement réalisées par la compagnie et sont sous sa responsabilité. Rédactrice en chef : Catherine Riera. Conception & réalisation graphique : Jean-Paul Filippini. Comité rédactionnel : Isabelle Jeanne, Marie-Diane Leccia, Jean-Baptiste Martini, Michel Ponzevera, Françoise Ricardoni et Ghislaine Sansonnetti. Photos Air Corsica : Roland Rouget, Michel Ponzevera, Alexandre Cadel.

AGENDA

Paris

DÉCOUVREZ LE MONDE avec Air Corsica

LA FLOTTE

Ajaccio Napoléon-Bonaparte www.ajaccio.aeroport.fr Banque Info CCI : 04 95 23 56 56 Bastia-Poretta www.ccihc.fr Banque Info CCI : 04 95 54 54 54

5 AIRBUS A320

CAPACITÉ >180 sièges

Calvi-Sainte Catherine www.ccihc.fr Infos générales : 04 95 65 88 88 Figari-Sud Corse www.figari.aeroport.fr Banque Info CCI : 04 95 71 10 10

6 ATR 72-500

Lyon-Saint-Exupéry www.lyon.aeroport.fr Infos générales :0826 800 826

CAPACITÉ >70 sièges

Marseille-Provence www.marseille.aeroport.fr Infos générales : 04 42 14 14 14 Nice-Côte d'Azur www.nice.aeroport.fr Infos générales : 0 820 423 333 Paris-Orly Ouest www.adp.fr Tél. aéroport : 39 50

Air Corsica, VOTRE PARTENAIRE POUR LE TRANSPORT DE FRET CONTACT Aéroport Napoléon Bonaparte - BP 505 20186 Ajaccio Cedex - cargo@aircorsica.com - Tél. +33 (0)4 95 29 06 63 / 62 Fax +33 (0)4 95 29 06 67 La flotte d’Air Corsica est à votre service pour transporter vos marchandises entre la Corse et le Continent. La capacité des soutes de nos appareils et le professionnalisme de nos équipes font de notre compagnie un partenaire privilégié des entreprises et des particuliers. Sur la ligne Paris Ajaccio/Bastia Les Airbus A320, les appareils les plus modernes de leur catégorie, peuvent emporter jusqu’à 2 tonnes de fret de et vers Orly. Notre service fret est à votre écoute pour répondre à toutes vos demandes, en étroite collaboration avec les professionnels du transit aérien, tant à Paris qu’en Corse. Sur les lignes de bord à bord Une parfaite connaissance du marché régional permet à Air Corsica de satisfaire toutes les demandes de transport de marchandises sur son réseau bord à bord, de et vers Marseille et Nice au départ d’Ajaccio et Bastia à bord de sa flotte d’Airbus et d’ATR72-500. Marchandises dangereuses Air Corsica dispose d’une autorisation réglementaire de transport des marchandises dangereuses à bord de ses aéronefs, délivrée par la Direction Générale de l’Aviation Civile. Seuls les explosifs, à l’exception de ceux relevant de la division 1.4 S, et les marchandises dangereuses en quantité limitées sont interdites sur les vols Air Corsica.

Nos représentants fret dans les aéroports : • AJACCIO

Air Fret Service - AFS Aéroport Napoléon Bonaparte - Fret Tél. +33 (0)4 95 23 56 40 Fax +33(0)4 95 20 93 94 afs.aja@wanadoo.fr • BASTIA Casinc Air Fret - CAF Aéroport Bastia Poretta- fret Tél. +33 (0)4 95 36 03 63 Fax +33 (0)4 95 38 37 51 casincairfret@orange.fr

• MARSEILLE France Handling - WFS Aéroport Marseille Provence - Fret – BP32 13728 Marignane Tél. +33 (0)4 42 46 77 04 Fax +33 (0)4 42 46 77 01 exploit.mrs@france-handling.fr • NICE France Handling - WFS Aéroport Nice Côte d’Azur - Zone fret 06281 Nice Cedex 03 Tél. +33 (0)4 93 21 45 50 Fax +33 (0)4 93 21 45 51 fhnce@france-handling.fr • PARIS ORLY Air France Cargo - AFC Aéroport d’Orly - Orly fret 687 Rue de la soie, 94394 Orly aérogare Tél. +33 (0)1 58 08 99 10 Fax +33 (0)1 58 08 99 19 mail.agence.exploitation.ory@airfrance.fr

Philippe Dandrieux Président du Directoire

Décollez avec AIR CORSICA !

“

A compter du 30 mars, de nombreuses régions continentales seront en liaison avec notre Ile de beauté, grâce à pas moins de 17 lignes qui vous sont proposées de/vers les quatre aéroports corses : Liège, Clermont Ferrand, Dôle, Lyon, Nantes, Toulon, Rome, Lyon et Toulouse.

édito

“

Etre au service de la Corse est depuis toujours dans l’ADN même de votre compagnie régionale. Par son programme de vol estival renforcé par rapport à l’été passé, Air Corsica témoigne une fois encore de son engagement en faveur du développement touristique de la Corse avec plus de 150 000 sièges disponibles sur les lignes saisonnières, hors délégation de service public, offrant également aussi aux insulaires de nouvelles perspectives de voyage. A compter du 30 mars, de nombreuses régions continentales seront en liaison avec notre Ile de beauté, grâce à pas moins de 17 lignes qui vous sont proposées de/vers les quatre aéroports corses : Liège, Clermont Ferrand, Dôle, Lyon, Nantes, Toulon, Rome, Lyon et Toulouse. Parmi toutes ces lignes opérées pour certaines depuis quelques années, quelques-unes ont connu un vrai succès auprès des passagers et voient donc leur périmètre s’élargir à de nouvelles plateformes en Corse. Ainsi, Rome sera désormais reliée à Ajaccio et à Bastia, ou encore Toulouse en liaison toute l’année avec Ajaccio, desservira dès le mois de juin, Calvi et Figari. Un véritable maillage de lignes qui permettra à nos visiteurs de sillonner sereinement sur tout notre territoire, en profitant de la flexibilité notre réseau et de l’attractivité de nos produits complémentaires comme Drive Plus. Renseignez-vous pour profiter dès votre arrivée en Corse, de votre véhicule de location. Disponible sur les 4 aéroports de Corse, à partir de 29 € TTC par jour, il vous attendra chez notre partenaire Hertz et vous permettra de visiter tranquillement toutes nos micro-régions et de restituer votre véhicule dans l’un de nos aéroports, sans frais supplémentaires. Un complément de voyage très pratique et très économique qui s’adresse aussi aux insulaires qui partent vers Nice, Marseille, Paris, Nantes, Toulouse, Toulon et Lyon. Que ce soit pour vos prochaines vacances d’été en Corse, pour vous envoler de l’Ile de beauté et aller visiter nos plus belles régions françaises ou européennes via Liège ou Rome, Air Corsica a pensé à tout, y compris à des tarifs d’appel à partir de 69€ TTC. N’attendez plus, et soyez les premiers à profiter de ce programme estival. Je vous invite à découvrir plus en détail toutes ces offres dans nos prochaines pages et sur notre site internet www.aircorsica.com En espérant vous accueillir prochainement sur l’une de nos destinations estivales, je vous souhaite un très agréable voyage en notre compagnie. MARS 2015

Bienvenue à bord VOUS ÊTES ICI CHEZ VOUS Dans le cadre de notre mission de service public et afin d’agrémenter votre voyage, Air Corsica vous propose un ensemble de prestations à bord et de services offerts. Démonstration… PRESTATIONS OFFERTES A BORD

LES “PLUS” D’AIR CORSICA

Selon l’heure de la journée et la durée du vol, notre personnel de bord vous propose :

• Franchise gratuite de 2 bagages en soute de 23 kg pour les classes: Résident corse/Abonné/Plein tarif. Autre classe : 1 bagage de 23 kg

• Boissons fraîches (Eaux de source corses et eau minérale naturellement gazeuse, jus de fruits, coca…)

• Équipements spéciaux gratuits (Sacs de golf, skis…) dès lors qu’ils sont compris dans la franchise bagages.

• Boissons chaudes (Thé, café, chocolat). • Biscuits sucrés ou salés (Canistrelli, etc.)

• Embarquement prioritaire pour les enfants voyageant seuls, passagers abonnés, à mobilité réduite, famille…

• Le quotidien Corse-Matin.

• Prise en charge gratuite des UM (Enfants de 4 à 11 ans inclus voyageant seuls).

• Aria, notre magazine de bord mensuel

• Choix du siège (site aircorsica.com)

• Coussins et couvertures à votre disposition ainsi que des lingettes rafraîchissantes.

• Un site internet proposant des offres à mini prix.

Si vous prenez pour la toute première fois un vol de notre Compagnie, l’équipage aura le grand plaisir de vous remettre un Certificat de Baptême de l’air, dédicacé par le commandant de bord, alors manifestez-vous auprès de nos équipes…

• Un dispositif de fidélité pour les meilleurs clients : www.jegagne1billet.com • Pas de frais bancaire • Une assistance commerciale 7/7 jours • Des formules Avion + Voiture à des prix les plus compétitifs du marché • Offre Booking : une large gamme d’hôtels dans le monde entier.

En partenariat avec

RENDEZ-VOUS PARTENAIRES Agence du Tourisme de la Corse www.visit-corsica.com

4e TRAIL DE PALAZZI

p Couœur de c

OT SARTENAIS VALINCO

Le Dimanche 15 mars à Santa Reparata organisé par l’association Vallée de Palazzi au profit de l’association La Marie Do. 2 épreuves: un trail de 17 km et une marche de 5 km En clôture de cette épreuve un spuntinu de l’amitié Tél. 06 75 02 88 43 antoine.brignetti@sfr.fr

OT COSTA VERDE

http://lavalleedepalazzi.emonsite.com/

OT COTE DES NACRES

SPECTACLE - ONCLE VANIA

OT AJACCIO

www.ajaccio-tourisme.com

OT BASTIA

www.bastia-tourisme.com

OT CALVI

www.balagne-corsica.com

OT PORTO VECCHIO

www.ot-portovecchio.com

OT ÎLE ROUSSE

www.ot-ile-rousse.fr www.lacorsedesorigines.com

Organisé au profit de La Marie Do A 17h30 et à 20h00 le 26 mars à l’Espace Diamant Avec Pipo le clown, Alizée et Grégoire et l’école du cirque «Cirko» Billetterie à La Marge à Ajaccio- Entrée 15€

http://espace-diamant.ajaccio.fr ATELIERS PAROLES & BIEN ÊTRE p organisés par Couœur de c l'association La Marie Do Le 20 mars à l’Hôtel Best Western à Ajaccio Tél. 06 75 09 19 82 asso.lamariedo@gmail.com p Couœur c

Le 2 avril à l’Espace Diamant

Le 17 mars à l’Aghja www.aghja.fr

www.lesnaiadesimperiales.com

http://espace-diamant.ajaccio.fr

OT BONIFACIO

MUSIQUE - PIERRE GAMBINI SOUNDSISTEMI

p Couœur de c p Couœur de c

MARS 2015

www.lamariedo.com

Organisé au profit de La Marie Do le 21 mars à la piscine Pascal Rossini Avec un défilé de mode, l’école de danse Chorégraphia et les Twirling impériales Tél. 06 24 47 36 23

OT PORTO OTA www.bonifacio.fr

A Filetta Le 19 mars - Espace Diamant

p Couœur de c

SPECTACLE MACBETH (THE NOTES)

Le 15 mars - Espace Diamant

www.porto-tourisme.com

SPECTACLE LA PISTE AUX ETOILES

de SPECTACLE GALA DES NAÏADES IMPÉRIALES

www.costaverde-corsica.com www.cotedesnacres.com

DANSE, MÉMOIRE, DANSE SONATE DI MARE

http://espace-diamant.ajaccio.fr

ARIA MARS 2015

PORTFOLIO/ÉVÉNEMENT

LA NUIT QUAND JE DORS Rouergue - 2014

Dessins de

Ronald CURCHOD

PETIT POILU Editions Dupuis

L’ affiche de cette édition 2015 spécialement créée par Benjamin FLAO

Dessins de

Pierre BAILLY

ARIA MARS 2015

PORTFOLIO/ÉVÉNEMENT

BD À BASTIA 2015 DU 26 AU 29 MARS - CENTRE CULTUREL UNA VOLTA – WWW.UNA-VOLTA.ORG

UN PETIT DESSIN VAUT SOUVENT MIEUX QU’UN LONG DISCOURS : chaque année, au début du printemps, BD À BASTIA fait sienne cette éloquente formule en proposant au grand public, aux passionnés et aux scolaires quatre jours consacrés à la bande dessinée et à l’illustration dans tous leurs états. Dédiées aux auteurs confirmés comme aux nouveaux talents autour d’univers et d’horizons plastiques multiples, les rencontres ont ainsi créé. depuis leur naissance en 1994, plus de 200 expositions originales, invité plus de 16 pays dont l’Argentine, l’Italie, l’Espagne, les Pays Bas, le Portugal, l’Allemagne, la Chine et la Russie, et reçu plus de 300 auteurs. Cette édition 2015 - forcément particulière et dédiée à tous les dessinateurs de Charlie Hebdo - présente huit expositions originales, monographiques ou thématiques, réalisées par l’atelier bastiais Lucie Lom, aussi bien dans les domaines de l’illustration que de la bande dessinée. Avec plus d’une vingtaine d’auteurs présents, ateliers, débats, projections, et représentations théâtrales seront autant d’ occasions de rencontres et d’échanges. Ce nouvel opus prend une tonalité parfois grave en adéquation avec l’actualité : le thème

GUS Editions Dargaud

douloureux des réfugiés et des déplacés fait en effet l’objet d’une grande exposition spéciale, avec la collaboration de nombreux auteurs. Plus légèrement, l’univers de l’enfance est aussi mis à l’honneur ainsi que les innombrables déclinaisons en bandes dessinées du sentiment amoureux, portées par une exposition collective constituée de planches originales. Mieux, bien mieux qu’un long discours, la liste des auteurs invités devrait d’ailleurs suffire à aiguiser votre curiosité… et votre appétit : Pierre Bailly, Edmond Baudoin, Bessora, Christophe Blain, Delphine Chedru, Ronald Curchod, Christophe Dabitch, Max De Radiguès, Olivier Douzou, Benjamin Flao, Céline Fraipont, Alexandre Franc, Reinhard Kleist, Wilfrid Lupano, Piero Macola, Xavier Mussat, Grégory Panaccione, Rascal, Damien Roudeau, Riad Sattouf, Vincent Sorel, Jean-Philippe Stassen, Lewis Trondheim, Troubs, Guillaume Trouillard, Cédric Villani, Nicolas Wild… Grâce à l’ équipe du Centre Culturel Una Volta, dirigé par Dominique Matteï, fondatrice de ces rencontres, BD à Bastia reste d’année en année une référence incontournable, régulièrement citée en exemple bien au delà de nos frontières… ■

Dessins de

C. BLAIN

ARIA MARS 2015

PORTFOLIO/EXPOSIT I O N

Dessin de

Benjamin FLAO

ETRE LÀ Futuropolis

ARIA MARS 2015

PORTFOLIO/EXPOSIT I O N

COUVERTURE DU JOURNAL SPIROU N°3946 Dessins de

KILIANA SONG

Dessins de

Lewis TRONDHEIM & Ralph Azham

Benjamen FLAO

Futuropolis

L’ARABE DU FUTUR Allary éditions 2014

Dessins de

Riad SATTOUF

AU MONDE L’école des loisirs/Pastel

Dessins de

RASCAL

ARIA MARS 2015

CULTURE/EXPOSIT I O N

AGNÈS ACCORSI

AU FRAC

JUSQU’AU 31 MARS, LE FONDS RÉGIONAL D’ART CONTEMPORAIN DE CORSE EXPOSE À CORTE LES OEUVRES SINGULIÈRES DE LA PLASTICIENNE AGNÈS ACCORSI SOUS LE TITRE GÉNÉRIQUE « CORPS ET DÉCORS ». NÉE À AJACCIO, AGNÈS ACCORSI EXPLORE DES UNIVERS SURPRENANTS, DANS LESQUELS LA RÉALITÉ, LE FANTASME ET LA FICTION SE TÉLÉSCOPENT PARFOIS, GÉNÉRANT DES LIGNES DE FRACTURE. VIDÉOS, PEINTURES, OU INSTALLATIONS ILLUSTRENT CE TRAVAIL SUR L’IMAGE ET LA MATIÈRE, AVEC DES HYBRIDATIONS INTRUSIVES EN FORME DE QUESTIONNEMENTS… LA FÉMINITÉ ET SES ATTRIBUTS SYMBOLIQUES, DÉCONSTRUITS PUIS RECONSTRUITS AU FIL DES OEUVRES, RESTENT AU CENTRE D’UN PROCESSUS CRÉATIF À LA FOIS TRÈS STRUCTURÉ ET DÉCONCERTANT DE SPONTANEÏTÉ. ENTRETIEN AVEC UNE ARTISTE ATYPIQUE…

INTERVIEW AGNÈS ACCORSI

ARIA - Votre univers créatif très singulier est construit sur des oppositions, des « associations contraires » qui se nourrissent les unes des autres. Comment organisez vous ces intrusions d' éléments à priori incompatibles ? Agnès ACCORSI – Je pourrais dire que je cherche à créer un malaise en utilisant plusieurs couches de lecture provocant attraction et répulsion , mais je crois que opposer des codes et des représentations, c'est aussi une façon pour moi de chercher un équilibre

Rose Baiser, 2012 Gilet pare-balles, doublure satin, boite, papier de soie. 70 x 55 x 15 cm @ Max RISTORI, 2014

ARIA - Le travail sur la matière, textile notamment, est au coeur de votre modus operandi artistique : de quelle manière choisissez-vous les sujets de vos « métamorphoses » ? Agnès ACCORSI - Cela dépend. Pour le gilet pare balles (« Rose Baiser »), il a été conçu tel que je l'ai pensé: il s'agissait de créer une ambiguité entre l'objet et sa

ARIA MARS 2015

CULTURE/EXPOSIT I O N

PHOTO DU HAUT Vue de l'exposition : en haut Jupe1et jupe 2 sur les cotés, serie de dessin Hymenoptères qui sont les études et dessins préparatoires pour la conception de l'imprimée des jupes @ Max RISTORI, 2014

PHOTO DU BAS Nail art, 2013. Mur : faux ongles, peinture aquarelle, gouache, acrylique,vernis à ongle. 5,80 m l'ensemble. Sol : 5 coques (150 x 75, 132.x60,6, 141x 62,2, 127 x52,115x46,2), résine, peinture carrosserie automobile. @ Max RISTORI, 2014

Bath mat,, 2014 Cheveux artificiels, cheveux naturels, fils, tapis de bain.Diamètre : 68 cm. @ Max RISTORI, 2014

représentation, entre la matière et le symbole. Pour la série des jupes c'est très différent parce que je l'ai abordé totalement comme un travail pictural. Je voulais qu'elle soit de la couleur du temps, comme une des robes de « Peau d’âne ». J'ai représenté un combat dans un ciel étoilé, c'est ça la couleur du temps ? La forme m'a aussi échappée, je ne sais plus si c'est vraiment une jupe, il me semble que ça a l'apparence d’ une tapisserie , d'une cape de magicien ou d'une chasuble, mais ﬁnalement ça n'a aucune importance. Ce qui est important c'est cette transformation de la matière, je voulais brouiller la frontière entre objet et peinture, je me suis lancée dans cet ouvrage de grande envergure totalement décomplexée, je ne possédais aucun savoir artisanal, je ne sais ni coudre ni broder. ARIA - Le corps, la séduction, la féminité, thèmes récurrents de vos questionnements semblent chez vous systématiquement menacés de fêlures, d'effractions, de remises en question parfois violentes, le tout au coeur d'une iconographie aux codes plutôt « girly ». Pourquoi ? Agnès ACCORSI - Je commence souvent par engager une image stéréotypée de la féminité, des codes de la séduction avec tout que cela comporte d’illusoire, de joli, de surenchère puis j'engage une déconstruction de ces jeux d'apparence et du « corps objet » qui peux se traduire comme vous dites par « effraction », mais ce n'est pas vraiment pour casser les diktats de la beauté, moi même je suis très attirée par « les jolies choses », la mode, le maquillage … donc je questionne des choses que je fréquente tous les jours.

J'attaque cela d'une façon assez intuitive, pour afﬁrmer une autre féminité, plus complexe, que l'on ne peut pas « cadrer » et peut être aussi renvoyer à l'idée du corps périssable. ARIA - Vous alternez vidéos, peinture, installations...Comment tel ou tel support s'impose t'il à vous ? En quel sens le fond détermine t'il la forme ? Pour vous qui aimez manier le pouvoir manipulateur, subversif, de l'image et de son objet, est il possible d' imaginer le processus inverse ? Agnès ACCORSI - J'utilise différents médiums et mon travail est multiforme. Le support s'impose à moi de façon intuitive en fonction de ce que j'ai envie de montrer. En dépit de ces différences formelles la source est toujours la même, elle est chaotique, instable. Ensuite j'essaie de mettre en oeuvre le fond et la forme ou bien d'abord la forme puis le fond ou même les deux en même temps. Je ne contrôle pas toujours… ARIA - L'exposition en cours au FRAC montre de nombreux aspects de votre travail : quels en sont justement les axes principaux ? Qu'envisagez vous pour l'avenir ? Agnès ACCORSI - Les axes principaux sont le corps souvent montré par zone, la féminité, la séduction, les terrains de combats. Mais avant tout il y a la peinture, parce que si elle n'est pas coupée de son époque elle permet tout les possibles, je vois mon travail comme essentiellement pictural, que ce soit des vidéos, des objets visuels etc… L’avenir ? je ne sais pas… ■ PROPOS RECUEILLIS PAR SANDRA ALFONSI FRAC CORSE, LA CITADELLE - CORTE RENSEIGNEMENTS 04 95 46 22 18

BURANO COULEURS D ’ HIVER

A DEUX HEURES DE VOL ENVIRON DE LA CORSE ( VIA MARSEILLE PAR EXEMPLE ), LA LAGUNE DE VENISE OFFRE MILLE OCCASIONS DE DÉCOUVERTE. ELLE ABRITE DE NOMBREUSES ÎLES DONT CHACUNE A SA

SPÉCIFICITÉ : PARMI CELLES CI,

BURANO, L’ÎLE AUX MAISONS COLORÉES, MÉRITE UNE HALTE APPROFONDIE. EN HIVER, LORSQUE LES TOURISTES SE FONT PLUS RARES, IL EST

PARTICULIÈREMENT AGRÉABLE DE FLÂNER LE LONG DES

CANAUX ET DE S’ARRÊTER AU GRÉ DES TERRASSES…

ARIA MARS 2015

AILLEURS/DÉCOUVERTE

abitée depuis l’ époque romaine, Burano est une île située au nord de la lagune de Venise. A l’instar de sa proche voisine Torcello, première zone de peuplement de

la lagune, elle connut un développement important après la chute de l’Empire Romain d’ Occident en devenant un véritable refuge pour les peuples fuyant la terre ferme, comme les vénètes ou les habitants de l’antique cité d’Altinum. Burano connut plus tard une certaine renommée avec l’essor de sa production de dentelle, rapidement prisée par toutes les cours d’ Europe. A partir du XVIe siècle en effet, les productions locales de dentelle à l’aiguille, dérivées de la broderie, sont célèbres dans le monde entier pour leur ﬁnesse et l’habileté de leur exécution. Cette industrie, qui donna même naissance à une école importante, perdura de façon ﬂorissante jusqu’au XIXe siècle. Progressivement à cette date, avec la multiplication des produits manufacturés, de moindre coût et plus

Carnet pratique ■ S’Y RENDRE Depuis la station de Fodamente Nove à Venise, dans le quartier de Canareggio ( à côté de l’hôpital civil ), la ligne de vaporetto n° 12 dessert Burano, Mazzorbo et Torcello. Compter environ quarante minutes de trajet. Ticket à partir de 7 euros l’aller simple ( diverses formules tarifaires possibles ). En bâteau - taxi privé, prévoir un budget beaucoup plus conséquent ( au delà de 100 euros ).

rapides à fabriquer, puis avec le déclin de l’engouement

■ RESTAURANTS

pour la dentelle, passée de mode, la production de

Da Romano, 221 via Galuppi

Burano se raréﬁa considérablement. Rappelons au passage qu’il fallait au moins une semaine pour réaliser un contour de mouchoir dans les règles de l’art, et plusieurs mois, voire des années, pour obtenir des pièces plus volumineuses… Aujourd’hui, Burano conserve cette mémoire vivace grâce à quelques artisans toujours actifs et grâce à un très beau musée, installé au centre de l’île, piazza Galuppi. Baldassare Galuppi, justement, dont la statue trône sur la place éponyme, est un autre sujet de ﬁerté pour Burano. Surnommé « Il buranello », ce compositeur baroque, né en 1706 à Burano et décédé en 1785 à Venise est en effet omniprésent sur l’île. On lui doit notamment l’opéra Dorinda, en 1729, qui marqua le début d’une remarquable carrière. Sa longue et fructueuse collaboration avec le maître Goldoni donna ensuite naissance à dix-sept oeuvres communes, lui assurant une célébrité internationale. En son temps, Galuppi fut un modèle pour ses contemporains et inspira une admiration sans bornes à des grands noms de la musique bien sûr, mais aussi du théâtre et de la littérature. Son oeuvre comprend, outre un nombre

Véritable institution sur l’île, propose un panel élargi de plats typiques, accommodés et présentés avec soin. Spécialités de poissons, lagune oblige… Cadre et service rafﬁné, prix en conséquence. En saison, il est conseillé de réserver. (www.daromano.it )

Riva Rosa, 296 via San Mauro Jolie terrasse ensoleillée même en hiver. Cadre intérieur élégant. Personnel agréable et souriant, service impeccable à l’avenant. Plats traditionnels ( risotto, spaghettis à l’encre de seiche, ou « alle vongole ») réalisés avec des produits frais dans les règles de l’art. Excellent rapport qualité/prix. ( www.rivarosa.it )

■ A VOIR Festival Isole in Rete ( « iles en réseau » ) : pendant tout un week-end de septembre, les îles de la lagune sont mises à l’honneur, avec les vaporetti gratuits.

Musée de la dentelle ( www.museomerletto.visitmuve.it ) : avant de vous précipiter avec frénésie dans les innombrables boutiques de l’île qui proposent de la dentelle - spécialité locale renommée - allez jeter un coup d’oeil au Musée dédié, il Museo del Merletto, piazza Galuppi. Ouverte en 1981 et récemment rénovée, cette structure qui a succédé à la fameuse école des dentellières de Burano propose des pièces exceptionnelles, qui témoigne de la maîtrise des artisans locaux. Quelques magnifiques exemples du célèbre « point de Burano » à l’exécution très difficile, vous permettront de faire ensuite vos achats avec plus de discernement… Le musée accueille régulièrement des expositions : jusqu'au 30 avril, l’artiste Maria Grazia Rosin y présente « Merletto frattale ». Son propos illustre spectaculairement les interactions entre l’art et la nature avec des images aériennes de la lagune agrémentées de « merletto » figurant des îles ou des animaux. La boucle est en quelque sorte bouclée, puisque les dentellières de Burano se seraient dit-on inspirées d’une plante de la lagune pour créer ce réseau de fil arachnéen…

ARIA MARS 2015

AILLEURS/DÉCOUVERTE

considérable d’opéras, des cantates, des oratorios,

l’obligation ofﬁcielle de procéder à une opération de

des sonates pour clavecin, des concertos et des

« rafraîchissement » une fois par an. La gamme de couleur

symphonies. Chaque année en septembre, un festival

est évidemment bien plus large qu’autrefois - où le

portant son nom lui rend hommage dans divers lieux

rouge, l’ocre et le jaune prédominaient - grâce à

de Venise et de la lagune. Si Burano est connu pour sa

l’avènement des peintures et pigments modernes qui

dentelle et le talent de son enfant prodige, elle est

enrichissent la palette ad inﬁnitum… Peintres,

aussi, plus encore peut-être, régulièrement citée pour

photographes et artistes ont souvent choisi Burano

le charme pittoresque de ses petits canaux serpentant

comme sujet. Il se murmure aussi que de nombreuses

sur la lagune, bordés de maisons très colorées. Cette

célébrités auraient succombé au charme de ces petites

île peuplée d’environ 3000 personnes compte en effet

maisons au point d’en acheter deux ou trois à la fois

de nombreux pêcheurs : aﬁn de retrouver facilement

pour en faire un lieu de villégiature régulier…Si elle

leur maison dans la brume qui envahit souvent la

regorge de restaurants et de boutiques, l’île ne compte

lagune, surtout en hiver, ils avaient coutume de peindre

de toute façon aucun hôtel !

■

leur façade, très simple au demeurant, avec des couleurs vives. Cette habitude perdure encore aujourd’hui, avec

Texte Sandra ALFONSI - Photos Marc CHEHADE

Croire contribuer t au déve ve eloppement et au rayonne

ĂŝƌĞƐ

ĞŶƚƌ Euroméditerranée

Corse

ĞŶƚƌĞ Ě͛ ĨĨĂŝƌĞƐ sĂůůĠĞ ĚĞ ů͛,ƵǀĞĂƵŶĞ

Les Docks ʹ Atrium 10.3 10 place de la Joliette 13002 Marseille

Centre commercial Santa Devota RN 193 20290 Borgo

Parc Valentine Vallée Verte 8 av. de St Menet 13011 Marseille

04 13 59 32 60

04 20 00 61 08

04 84 67 00 05

Caisse d'Epargne et de Prévoyance Provence-Alpes-Corse - Banque coopérative régie par les art. L512.85 et suivants du Code Moné taire et Financier ʹ SA à Directoire et Conseil d'Orientation et de Surveillance au capital de 759.452.800 euros - Siège social Place Estrangin Pastré 13006 Marseille ʹ 775 559 404 RCS Marseille ʹIntermédiaire en assurance, immatriculé à l'ORIAS sous le numéro 07 006 180 - Titulaire de la carte professionnelle "transactions sur immeubles et fonds de commerce sans perception de fonds effets ou valeurs" n ° A066 4122 délivrée par la Préfecture des Bouches-du-Rhône, garantie par la CEGC ʹ 128 rue de la Boétie - 75378 Paris cedex 08 Crédit photo « FOTOLIA »

www.caisse-epargne.fr

AGENDA CORSE

ARIA MARS 2015

■ AJACCIO ■ EXPOSITION

(

JUSQU’AU 18 MAI

)

■ AJACCIO ■ DÎNER - SPECTACLE

(

LES 6 ET 7 MARS À 19H

)

Hasta Siempre ! Mettez vous à table En 2007, 2008, 2009 des équipes d'amateurs et de professionnels se sont essayés à la Chefs d’oeuvre des grande aventure du "Stage de réalisation" en écrivant entièrement 3 spectacles sur les musées de la Havane enjeux de la révolution numérique et la place du spectateur. Le Centre du Sport et de la Cette exposition, première du genre en France, présentera une sélection provenant des grands établissements culturels cubains : El Museo Nacional de Bellas Artes, La Fototeca de Cuba et El Consejo Nacional de Artes Plasticas. Deux sections de l’exposition du Palais Fesch seront consacrées à ces exceptionnelles collections. La partie française est une sélection de peintures du XIXe siècle composée d’œuvres mythiques jamais exposées en France, dont des peintures de François Gérard, Georges Clairin..., mais surtout de Delacroix, Corot et Courbet. La seconde partie mettra en valeur, d’une part l’esprit pictural colonial chez Guillermo Collazo et Armando Garcia Menocal, mais également, toute l’avant-garde cubaine de la première moitié du XXe siècle, menée par Amelia Peláez, Wilfrido Lam et Raúl Martinez. La photographie est un médium artistique majeur eu égard aux bouleversements de la société cubaine dans la seconde moitié du XXe siècle. La Fototeca de Cuba a d’ailleurs été fondée en1986 afin de sauvegarder et de promouvoir cet ensemble artistique, témoignage unique de l’actualité cubaine. C’est grâce à la photographie que le monde occidental a pris connaissance de la dimension artistique de Cuba, en particulier lorsque Alberto Korda immortalise le portrait de Che Guevara sous le titre Guerillero heroico. Témoins de la révolution cubaine, les œuvres d’Alberto Korda, Raúl Corrales et José Agraz côtoieront celles de Jorge Valiente et José Marti, reporters de la réalité sociale. Cuba est enfin un foyer artistique contemporain de premier ordre comme en atteste la qualité des collections Consejo Nacional de Artes Plasticas, fondé pour préserver et mettre en valeur la création cubaine post révolutionnaire. Le Palais Fesch exposera donc une sélection des principaux créateurs contemporains cubains dont Glenda León, Esterio Segura et Julio Neira. Palais Fesch-Musée des Beaux Arts et Espace Diamant. Rens www.ajaccio.fr

Jeunesse de Corse et l'association Artefact reviennent cette année constituer une équipe pour s'interroger sur un tout autre sujet, tout aussi brûlant : la nutrition. Qu'est ce qui nous nourrit ? Quelle place donnons-nous à la nourriture dans nos vies ? Que nous raconte l'engouement récent des foules pour la cuisine ? Où nous mène l'aventure du goût ? Mangeons-nous trop ou pas assez ? Qui a peur de ce qui est dans l'assiette ? L'avenir de l'humanité passera inévitablement par les réponses à ces questions qui nous taraudent chaque jour… Aghja, 6 chemin de Biancarello – Rens 04 95 20 41 15

■ AJACCIO ■ MUSIQUE

(

LE 17 MARS À 21H

)

Pierre Gambini - Soundsistemi Soundsistemi est un concept détonnant qui réunit autour de lui la musique actuelle, l'art contemporain, l'installation, le vjing et le spectacle vivant. Il s'agit d'un spectacle performance : Pierre Gambini, seul en scène, se tient devant un écran diffusant des vidéos qui représentent plusieurs instrumentistes, images et sons inscrits dans des paysages différents. En direct, l'artiste improvise en envoyant différentes vidéos au gré de l'inspiration et des textes choisis sur le moment, à l'aide d'un instrument informatique, le monome. Les vidéos-sons sont mixées en live. La performance offre ainsi aux spectateurs un concert unique, insolite, un spectacle musical et visuel singulier et hypnotique. À découvrir de toute urgence... Aghja, 6 chemin de Biancarello – Rens 04 95 20 41 15 © Lavinie BOFFY & François KAROL

■ CORTE ■ EXPOSITION

(

JUSQU’AU 28 MARS

)

LES CORSES ET LA GRANDE GUERRE En cette année commémorative, le Musée de la Corse propose une exposition exceptionnelle, labellisée par la Mission du centenaire de la Première Guerre mondiale ( 1914-1918 ) comme projet innovant et structurant pour le territoire. Cette présentation met en lumière les diverses implications du conflit sur la société corse à travers un parcours thématique divisé en quatre sections distinctes et présentant plus de 600 objets. Grâce à une scénographie particulièrement « intelligente », l’utilisation optimale de plusieurs médias ( photographies, sculptures, supports audiovisuels, journaux, affiches, effets personnels, peintures, dessins, partitions, carnets, jouets, armes…) et les dernières études scientifiques sur le sujet permettent ainsi au public d’appréhender pleinement toutes les dimensions, individuelles ou collectives, d’une guerre qui marqua un tournant majeur dans l’histoire contemporaine européenne et régionale. Placée sous le double commissariat de Sylvain Gregori, attaché de conservation du patrimoine, Docteur en Histoire de l’université de Provence, chercheur associé au CMMC- Université de Nice et président -cofondateur

●●●

de l’association d’histoire militaire corse Sintinelle et de Jean-Paul Pelegrinetti, Professeur des Universités, responsable de l’ANR ICEM (Centre de la Méditerranée Moderne et Contemporaine Université de Nice - Sophia Antipolis ) cette exposition, au delà de son grand intérêt historique et mémoriel, est également un bel hommage aux très nombreux corses qui perdirent la vie au front, faisant de ce conflit une hémorragie démographique et un traumatisme majeur pour l’île. Elle met en lien, de cette façon, l’histoire particulière de ces hommes, de ces femmes et de leur familles, frappées de plein fouet, et l’histoire globale de cette première guerre mondiale. Une exposition intitulée « Au coeur des tranchées » destinée au jeune public, et une exposition de photographies de Jean-André Bertozzi consacrée aux derniers survivants du conflit viennent utilement compléter ce travail de réflexion, de pédagogie et de mémoire. Musée de la Corse, la Citadelle- Renseignements 04 95 45 25 45

AGENDA CORSE ■ AJACCIO ■ THÉÂTRE

La Beauté,

ARIA MARS 2015

(

LES 13 ET 14 MARS À 21H

)

De Florence Muller et Eric Verdin. Avec Lila Redouane et Florence Muller. Collaboration à la mise en scène Pierre Poirot. Pour oublier ses difficultés, pour arrêter d'être angoissé, pour ne plus avoir peur, et finalement, pour en finir avec la mort et toutes ces choses inutiles, deux femmes, Brigitte et Nicole, ont trouvé la solution : la Beauté. C'est pourquoi tous les jours, même dimanches et fêtes, elles accueillent un petit groupe (le public) et le guident à travers un "Parcours Beauté". Ce parcours est constitué d'un certain nombre de salles, de couloirs, © XDR mais aussi de prairies, de précipices, de périls et de refuges, qu'elles traversent avec plus ou moins de bonheur. Bien entendu, plus elles tentent de définir la Beauté, plus elles s'y perdent, plus elles tentent de comprendre, plus ça leur échappe. À la fin de cette odyssée, la seule Beauté qui leur restera se situera - peutêtre - dans le regard de celui qui contemple. Aghja, 6 chemin de Biancarello – Renseignements 04 95 20 41 15

(

LE 24 MARS À 14H

)

Stella Mare, de l’ingénierie écologique marine et littorale à la transformation de la recherche en richesse Antoine Aiello, Professeur, Université de Corse Les ressources halieutiques marines et littorales sont un patrimoine précieux. Sur un territoire dégradations irréversibles, tout en permettant la satisfaction optimale de l’ensemble des besoins. C’est dans un contexte mondial de surexploitation chronique des ressources halieutiques et de dégradation de l’environnement marin que l’Università di Corsica, à travers sa plateforme marine Stella Mare, s’intéresse et vise à apporter des solutions concrètes sur la problématique de la préservation et de l’exploitation écosoutenable des ressources naturelles littorales, en associant les concepts et les outils de l’ingénierie écologique au service de l’aquaculture durable et de la pêche responsable. L’échange qui suivra définira le programme d’une visite sur site. Spaziu Culturale Natale Luciani, Campus Mariani

■ FURIANI / AJACCIO / PARIS ■ FESTIVAL

(

LE 27 MARS À 21H

)

Winston McAnuff et Fixi

Recherche et Développements

■ CORTE ■ CONFÉRENCE

■ AJACCIO ■ MUSIQUE

( Jamaïque & France ) De Florence Muller et Eric Verdin. Avec Lila Redouane et Florence Muller. Collaboration à la mise en scène Pierre Poirot. Pour oublier ses difficultés, pour arrêter d'être angoissé, pour ne plus avoir peur, et finalement, pour en finir avec la mort et toutes ces choses inutiles, deux femmes, Brigitte et Nicole, ont trouvé la solution : la Beauté. C'est pourquoi tous les jours, même di© XDR manches et fêtes, elles accueillent un petit groupe (le public) et le guident à travers un " Parcours Beauté ". Ce parcours est constitué d'un certain nombre de salles, de couloirs, mais aussi de prairies, de précipices, de périls et de refuges, qu'elles traversent avec plus ou moins de bonheur. Bien entendu, plus elles tentent de définir la Beauté, plus elles s'y perdent, plus elles tentent de comprendre, plus ça leur échappe. À la fin de cette odyssée, la seule Beauté qui leur restera se situera - peut-être - dans le regard de celui qui contemple. Aghja, 6 chemin de Biancarello – Renseignements 04 95 20 41 15

(

DU 21 AU 31 MARS

)

LES NUITS MED FESTIVAL DU FILM COURT EN MÉDITERRANÉE ( 8E ÉDITION ) ●●● Entièrement dévolue au court métrage de fiction, cette manifestation cinématographique traverse la Corse de Furiani à Ajaccio, avant une clôture parisienne. La sélection cosmopolite, les deux compétitions, des ateliers d’écriture scénaristique, la webserie pour explorer la nouveauté, des invités professionnels à l’écoute : bien des aspects de l’univers du film court sont investis par ces Nuits MED, dans l’intention affirmée de mettre celui-ci à la portée du grand et du jeune publics corses. Eveiller la curiosité du plus grand nombre pour cette forme du 7e art, découvrir et soutenir les jeunes talents tout en favorisant la création, les tournages et la production en Méditerranée, autant d’actions assidument menées toute l’année par Les Nuits MED, dont cette manifestation clin d’œil au glamour est l’alléchante vitrine. Programmation cinématographique : la compétition européenne / méditerranéenne le 24 à Corte; La compétition internationale le 25 et 26 à Corte; Talents en court, destiné aux autodidactes et aux scénaristes (créé par le CNC et Les amis du Comedy Club de Jamel Debouze) le 28 à Ajaccio; Le panorama de la nouvelle production corse le 21 à Furiani avec six avant-premières Studio 4 Websérie le 26 à Corte et les 27 et 28

à Ajaccio; Carte blanche à France Télévisions le 28 à Ajaccio, avec Libre court France 3, Mèches Courtes France 3 CorseViaStella; La nuit "Sex & Smile" le 27 à Ajaccio avec Arte France, Histoires Courtes sur France 2 et la Cinémathèque de Corse, de 22h à 3h spectacle, films courts, deux cocktails...Carte blanche au glamour par la Cinémathèque de Corse (Ajaccio); Carte blanche à la filière cinématographique de l’Université de Corse (IUT di Corsica / GREC Groupe de Recherches et d’Essais Cinématographiques) le 25 à Corte; Carte Blanche par l'association étudiante CSTP et le CROUS le 23 à Corte; Projections pour le public scolaire à Furiani, Corte et Ajaccio. Et aussi : résidence d’écriture "MED in scenario" avec France Télévisions, Titra TVS et Air Corsica. Rencontres entre professionnels et étudiants de la filière cinématographique de l’Université de Corse. Clôture le 31 à Paris, avec un cocktail suivi de la projection des courts primés. Les Prix : pour chacune des compétitions Internationale et Européenne : Grand Prix EuroMed & international / Prix du public, Prix du Jury Etudiant IUT di Corsica / Prix Le Grand Action / Prix de la ville d’Ajaccio / Résidence d’écriture : Prix du meilleur scénario. Informations pratiques et renseignements www.lesnuitsmediterraneennes.com

AGENDA CORSE

ARIA MARS 2015

■ LEVIE ■ EXPOSITION

(

DU 8 MARS AU 30 AVRIL

)

■ CORTE ■ MUSIQUE

(

LE 18 MARS À 20H30

)

Compagnie Lyrique Corse Femmes, héroïnes de bd La Robert Girolami et Jean-Marc Jonca ont fondé la Compagnie Lyrique Corse avec un même objectif : oeuvrer à

A l’occasion de la Journée de la femme, le musée ouvre une galerie de portraits d’héroïnes de BD et clôture ainsi le cycle « Femmes » inauguré en septembre 2014.Qu’elle soit aventurière, reine, combattante ou magicienne, réelle ou imaginaire, la femme a désormais sa place dans la bande dessinée. Elle n’est plus l’assistante ou la bonne copine qui servait de faire-valoir au héros masculin, elle occupe maintenant le devant de la scène. Un coin lecture permet à tous les publics de prolonger la rencontre avec ces femmes de papier. Musée Départemental de l’ Alta Rocca – Renseignements : 04 95 78 00 78 / www.cg-corsedusud.fr

l’accompagnement des artistes insulaires. De la formation à l’insertion professionnelle, avec le souhait d’installer durablement un outil permettant de mener une carrière artistique à partir de la Corse et non plus en la quittant.Quatre artistes lyriques accompagnés d’un pianiste chef de chant interpréteront l’esthétique italienne et ses prolongements. Un choix qui fait sa place à la mélodie. C’est elle qui a directement inspiré l’histoire du bel canto, ses prolongements traçant la voie d’une culture populaire méditerranéenne. La Corse, coeur stratégique de divers confluents, est marquée de cette empreinte. Donizetti, Verdi, Puccini et d’autres grands compositeurs seront à l’honneur. Spaziu Culturale Natale Luciani, Campus Mariani

■ BASTIA ■ EXPOSITION

(

JUSQU’AU 19 JUILLET

)

130 ans de création joaillière à Bastia : l’atelier Filippi La Ville de Bastia présente une exposition consacrée à la création joaillière à Bastia au travers de l’évocation de l’atelier d’orfèvrerie de la famille Filippi. Un joaillier orfèvre est avant tout un artiste, un créateur. Mais c’est également un technicien et un commerçant, autant d’aspects abordés grâce à 200 objets, outils et machines dont la plupart sont issus de l’atelier d’origine, fondé en 1882 au n°3 de la rue Saint Jean par Cesare Filippi (1857-1916). Quatre générations vont alors se succéder à la tête de cet atelier, évoluant au gré des spécialités et goûts de chacun. Ulysse (1883-1965) reprit l’atelier de son père qu’il transmit à son fils Pierre (né en 1923). Ce dernier fut épaulé par son oncle Jean mais également par Lilia, son épouse et surtout par sa fille Nicole Matelli – Filippi, laquelle, après avoir participé à l’aventure familiale, a œuvré pour conserver l’atelier et en transmettre l’histoire. Ainsi, à son initiative, la famille Filippi a décidé en 2011 de confier cette collection à la Ville de Bastia en vue de son exposition permanente dans un lieu dédié. Musée de Bastia, la Citadelle – Renseignements 04 95 31 09 12 - www.musee-bastia.com

AGENDA PROVENCE (

■ MARSEILLE ■ EXPOSITION

ARIA MARS 2015

JUSQU’ AU 12 AVRIL

)

(

■ MARSEILLE ■ JAZZ

29 LE 14 MARS À 20H30

)

Andy Warhol : Time Capsules

Vijay Iyer Trio - Break Stuff

Le Musée d'Art Contemporain [MAC] de Marseille a choisi de présenter huit « Times Capsules », appartenant à l'oeuvre éponyme de la collection du Musée Andy Warhol de Pittsburgh, pour la plupart inédites en Europe. L'unique exposition des "Times Capsules" en Europe a eu lieu en 2004 au Museum Moderne Kunst de Francfort où une dizaine d'entre elles était présentée. Les « Times Capsules » (Capsules de Temps) sont des boîtes en carton dans lesquelles Andy Warhol a rassemblé, en ensembles cohérents, entre 1974 et 1987, les objets dont il n'avait plus l'utilité dans son atelier. Des dessins, livres, lettres, coupures de presse, documents sonores, photographies, costumes et objets divers constituent l'essentiel de cette collection. Elle révèlent l'histoire d'une personnalité au travers des objets qu'elle conservait. Chaque boîte était ensuite fermée puis envoyée dans un dépôt. Réunissant 612 boîtes en carton, utilisées pour les déménagements, elles forment une oeuvre étonnante qui a pour originalité d'être aussi une collection. Musée d'Art Contemporain [MAC] 69 avenue d'Haïfa, 8e - Renseignements au 04 91 25 01 07

Piano Vijay Iyer; Contrebasse Stephan Crump; Batterie Marcus Gilmore. Vijay Iyer, pianiste d'origine indo-américaine, s'inscrit dans la lignée des pianistes percussifs (Duke Ellington, Cecil Taylor...). Il s'impose dans la Grosse Pomme et sur © KATZ l'entière planète jazz. Et pour cause : créateur visionnaire, il est à la fois capable d'intégrer à sa musique sa culture d'origine et de produire un jazz contemporain... Après avoir fait de brillantes études en sciences tout en alimentant sa passion pour la musique, Vijay Iyer est de ces rarissimes compositeurs, interprètes et improvisateurs capables de se dégager de toutes les esthétiques connues du piano jazz, pour inventer un langage unique.Son trio récolte des critiques qui rivalisent d'enthousiasme, des magazines spécialisés à la presse générale : «Voici le nouveau grand trio jazz», s'exclamait ainsi le New York Times il y a peu. Théâtre du Gymnase - Renseignements 08 2013 2013

■ MARSEILLE ■ SPECTACLE

(

JUSQU’ AU 6 SEPTEMBRE

)

Lumières du Sud Depuis le milieu du XIXème siècle, le Sud représente une destination dans l’air du temps. L’engouement pour la nature a généré un foyer pictural foisonnant, fortement ancré dans le patrimoine et souvent d’une grande sensibilité poétique. Parmi les artistes réunis, comme Camoin, Cauvin, Chabaud, Crémieux, Courdouan, Friesz, Guigou, Grésy, Loubon, Lhote, Seyssaud, Verdilhan et tant d’autres, certains privilégient l’émotion, l’instinct, peignant de nombreux paysages, clairs et lumineux, sur le motif. D’autres se concentrent davantage sur l’équilibre de leur composition, le raffinement et la quiétude. Ils restituent un Sud splendide et paisible dont rien ne vient troubler la sérénité. A l’inverse, d’autres encore font preuve de qualités de coloristes dans leurs marines avec des effets de vagues et de lumières, utilisant une matière épaisse aux couleurs fortes. Cette vision du Sud est exaltée avec cette génération d’artistes modernes, entre fauvisme et recherche personnelle, qui souhaite un renouvellement. Audacieux, par le choix des tons purs, la synthèse et le rassemblement des formes en masses concentrées. Musée Regards de Provence, rue Vaudoyer – Renseignements 04 96 17 40 40

■ MARSEILLE ■ EXPOSITION

JUSQU’ AU 17 MAI

)

Le Front d'Orient 14-19, les soldats oubliés Le Musée d'Histoire de Marseille évoque un peu connu et pourtant essentiel de la première guerre mondiale ( 1914-1918 ), tant en enjeu militaire qu'en nombre d'hommes engagés celui du Front d'Orient. Des centaines de milliers d'hommes issus d'une quinzaine de pays ont combattu dans les Dardanelles à partir de février-mars 1915 jusqu'en janvier 1916, puis dans les Balkans en octobre 1915, et en Crimée, en Ukraine et en Hongrie, bien au-delà de l'armistice de 1918. Construite en cinq séquences, l'exposition donne à comprendre le contexte du conflit, des prémices de la guerre aux opérations militaires, maritimes et terrestres jusqu'à la recomposition géopolitique de l'Europe, au sortir de la guerre jusqu'à nos jours. Grâce à plus de trois cent objets, affiches, dessins, correspondances, photographies, souvenirs, cartes et dispositifs multimédia, cette exposition invite à suivre les traces de ces soldats embarqués à Marseille. Musée d’ Histoire de Marseille, Centre Bourse – Renseignements 04 91 55 36 00

■ AIX EN PROVENCE ■ RENCONTRES LITTÉRAIRES

UN PONT DE CULTURE / AIX -BAALBECK Dans le cadre des projets culturels des villes Aix-Baalbeck, l'Association des jumelages Relations Internationales présente au coeur d’ Aix-en-Provence la première édition du Salon du Livre Libanais Francophone sous le titre « Un pont de culture ». Nouveau « pont » littéraire et culturel entre deux villes jumelées depuis 2003 et deux pays amis, la France et le Liban, ces rencontres accueillent en effet dans des lieux emblématiques de la ville de nombreux écrivains, essayistes et artistes libanais de renom, venus à la rencontre du public aixois. Au programme, des conférences, tables rondes, dédicaces et projections documentaires à La Fondation Vasarely les 6 et 7 Mars - entrée libre - mais aussi une exposition des oeuvres du peintre Raghed Hayek dans la Salle Saint Sauveur, place des Martyrs, du 4 au 11 Mars ( entrée libre ). Un dîner de prestige réunira également les participants au salon et les officiels, en présence de Madame Hala Keyrouz, Consul Général du Liban à Marseille. Ecrivains et artistes : Carole Dagher, Jean-Pierre Dahdah, Nabil El Azan, Gérard D. Khoury, Alexandre Najjar, Liliane Rada Nasser, Bahjat Rizk, Nohad Salameh. Modérateurs : Sandra Alfonsi, Hind Darwish, Jean-Michel Druart. Fondation Vasarély et Salle Saint Sauveur - Renseignements Aix - Jumelages 04 42 16 11 75 ●●●

(

DU 4 AU 11 MARS

)

AGENDA PROVENCE

ARIA MARS 2015

■ ARLES ■ EXPOSITION

(

JUSQU’AU 31 MARS

)

■ AIX EN PROVENCE ■ THÉÂTRE

(

)

DU 19 AU 21 MARS À 20H30

Opus - Architecture et patrimoine Oncle Vania Tchekhov. Mise en scène Pierre Pradinas. monumental dans les collections D'Anton Traduction Elsa Triolet. Avec Romane Bohringer. du Musée Réattu Oncle Vania est une ronde poignante de personnages Après Corpus, en 2014, un nouvel accrochage thématique vient en miroir du parcours des collections permanentes. Intitulé Opus, selon un terme qui définit en architecture tout appareil de maçonnerie, il s’agit en 2015 de construire un ensemble d’images célébrant la représentation de l’architecture monumentale. cette suite, sélectionnée parmi nos fonds du xViie siècle à nos jours, viendra dynamiser le parcours permanent ponctué de résonnances entre collections historiques et acquisitions contemporaines. ainsi abordée comme un « tout », l’identité singulière du musée Réattu, constituée d’un monument historique réinventé en conservatoire de collections, devient Opus (œuvre). seront ainsi questionnées nos collections de dessins, de photographies, de sculptures et d’objets décoratifs. L’occasion de découvrir de rares dessins consacrés par Jacques Réattu à l’architecture, de revoir le soleil érigé en hommage à louis XIV au sommet de l’obélisque d’Arles désormais restauré. d’aborder le rapport au bâtiment historique au travers des œuvres peintes et sculptées de Pierre Buraglio, Max Charvolen..., tandis que le champ le plus large est ouvert à la photographie (Dominique Roman, Mimmo Jodice, Georges Rousse, JeanClaude Gautrand, Lucien Hervé, André Vigneau, Gremaine Krull entre autres ...). Musée Réattu, 10 rue du Grand Prieuré. Renseignements 04 90 49 31 14

■ AIX EN PROVENCE ■ EXPOSITION

(

JUSQU’ AU 3 MAI

)

Aix Antique Première fondation romaine en Gaule, Aix-en-Provence fut, sous le nom d'Aquae Sextiae, une importante agglomération, implantée sur le tracé de la voie Aurélienne et promue au rang de chef-lieu de cité d'un vaste territoire. L'évolution continue qu'a connue la ville depuis sa fondation, a fait disparaître du paysage urbain les fastueux monuments qui l'ornaient dans l'Antiquité, ainsi que les demeures, aristocratiques ou plus modestes, qui en composaient la trame. Mais son sous-sol livre depuis longtemps des vestiges de ce riche et lointain passé. Les explorations archéologiques des 30 dernières années ont accéléré cette redécouverte et permettent à présent d'appréhender le visage d'une cité prospère qui avait adopté le mode de vie romain. À partir de sculptures, mosaïques, peintures, fragments d'architecture et objets du quotidien, cette exposition inédite remet en lumière ce passé oublié. Commissaires : Núria Nin, conservateur en chef du patrimoine (Direction Archéologie de la ville d'Aix-en-Provence), Lisandre Nanthavongdouangsy, responsable de la gestion et de la mise en valeur des collections (Direction Archéologie de la ville d'Aix-en-Provence), Jérôme Fabiani, conservateur du patrimoine du musée Granet. Musée Granet, Place Saint Jean de Malte - Renseignements 04 42 52 88 33

que nous accueillons avec soulagement comme nos cousins fragiles dans ce monde où la faiblesse humaine, trop humaine, n'ose plus se révéler. Un vieux professeur vaniteux et tyrannique, sa trop © XDR jeune femme Elena, Oncle Vania sacrifié au domaine qu'il faut faire fructifier pour nourrir la famille, Sonia vieillie avant que d'avoir été jeune, le docteur Astrov aimé en secret : les années fuient, les amours se contrarient, les désirs se gâchent, les regrets se chantent sotto voce, la médiocrité se noie dans la vodka, la solitude se dilue dans le travail, les parties de cartes succèdent aux beuveries fraternelles, les exaltations s'étouffent au petit matin et ainsi va la vie par petites touches successives et détails saugrenus, élans fugaces et retenues désespérées, cris de compassion et rire de dérision. Théâtre du Jeu de Paume - Renseignements 08 2013 2013

■ AIX EN PROVENCE ■ MUSIQUE DU MONDE

(

LE 13 MARS À 20H30

)

Kurt Elling Le CV de Kurt Elling impressionne : élu trois années meilleur chanteur masculin par les très lettrés magazines « Downbeat » et « JazzTunes », sept albums sur le légendaire label Blue Note, membre de l'académie qui organise la cérémonie des Grammy Awards, il est de ces grandes voix qui maitrisent le chant, le scat et l'improvisation. Pas un souffle, un © Anna WEBBER accord ou un rythme n'échappe à Kurt Elling. Il est aussi l'auteur de textes qu'il pose sur des thèmes signés John Coltrane, Duke Ellington ou Herbie Hancock. Ce quadragénaire à la grande voix est soutenu par un groupe au swing infaillible. Soit des musiciens dignes de son talent.Romantisme, voix chaude et répertoire élevé, Kurt Elling possède une tessiture de baryton dans la lignée des plus grands comme Sinatra ou Nat King Cole. Ses nuances ainsi que sa générosité sur scène démontrent sa nature de véritable showman. Il nous propose une performance où se conjuguent originalité, technique, instinct et clins d'oeil à l'histoire musicale. Grand Théâtre de Provence - Renseignements 08 2013 2013

■ MARSEILLE/ NIOLON/ MARTIGUES/ PORT-DE-BOUC/FOS/ISTRES ■ ÉVÉNEMENT/FESTIVAL

(

LES 20,21 ET 22 MARS

)

LE TRAIN BLEU - UN ITINÉRAIRE CÔTIER Venez fêter le printemps à bord du train touristique de la Côte Bleue, l’une des plus belles lignes du territoire hexagonal ! Elle longe la Méditerranée, emprunte des viaducs et des tunnels, et surplombe la mer à travers la Chaîne de l’Estaque. Elle est le lien entre les villes, les théâtres et les habitants. Proposé par Les Salins - Martigues / La Criée - Marseille /Le Sémaphore - Portde-Bouc / Le Théâtre de l’Olivier - Istres,Le Théâtre de Fos et Scènes et Cinés Ouest Provence, ce week-end artistique itinérant intitulé Le Train Bleu vous emmènera d’une ville à l’autre : de Martigues à Port-deBouc, d’Istres à Martigues et de Niolon à Marseille. Pour une journée ou le week-end entier, embarquez pour un voyage en commun avec comme fil conducteur la ligne ferroviaire de la Côte Bleue. Découvrez ce territoire, des spectacles dans les trains, les villes ou les théâtres dédiés. Et pour circuler d’une ville à l’autre en profitant pleinement

●●●

de ces journées, la SNCF/TER, Cartreize et le réseau Ulysse vous offriront des petits prix voire la gratuité. Cet événement original mêle itinéraire côtier et culture avec 9 spectacles pluridisciplinaires (danse, théâtre, musique, lecture, spectacles jeune public) proposés par Pierre Sauvageot - Kubilai Khan Investigations - le Collectif 8 - Mauro Gioia - Alfredo Arias - Fredérick Gravel - la Cie Piccola Velocità - FC Bergman - les élèves comédiens de l’ERAC… Le temps d'un week-end, sur le célèbre trajet du train de la Côte bleue longeant les calanques, de Marseille à Istres, des spectacles auront ainsi lieu dans le train, dans les théâtres, avec des spectacles déambulatoires, pique-nique et lecture dans les calanques... Le spectateur peut aussi assister à un seul spectacle si il le souhaite en réservant ses places auprès des théâtres concernés. Renseignements www.les-salins.net

AGENDA CÔTE D’AZUR ■ NICE ■ EXPOSITION

(

DU 21 MARS AU 22 JUIN

ARIA MARS 2015

)

■ MONACO ■ THÉÂTRE

(

)

LES 12 ET 13 MARS À 21H

Marc Chagall, les oeuvres tissées

Miss Carpenter

A l’occasion du 30e anniversaire de la mort de Chagall, le musée national Marc Chagall propose au public de découvrir un pan moins connu de la production de l’artiste : l’oeuvre tissée. Après la Seconde Guerre mondiale, installé dans le sud de la France, Marc Chagall s’initie à d’autres techniques que la peinture ou la gravure. L’artiste cherche à étendre ses expérimentations plastiques : la céramique, le vitrail, la sculpture, la mosaïque et la tapisserie mobilisent son énergie. De son vivant, Chagall voit ainsi « tomber du métier à tisser » 20 tapisseries destinées au décor de bâtiments publics ou à des collectionneurs privés. Réalisées d’après des œuvres de Chagall, ces tapisseries ont été exécutées dans une étroite collaboration avec les lissiers de la Manufacture nationale des Gobelins ou avec une grande spécialiste de la tapisserie, Yvette Cauquil-Prince. Musée national Marc Chagall, avenue du Docteur Ménard – Renseignements 04 93 53 87 20

De Marianne James et Sébastien Marnier. Mise en scène Eric-Emmanuel Schmitt et Steve Suissa. Avec Marianne James, Pablo Villafranca, Bastien Jacquemart et Romain Lemire ( Maverick Productions ) Miss Carpenter n’a pas l’âge de ses artères : elle se voit toujours l’actrice belle et admirée qu’elle était ... au milieu du XXème siècle. Mais le temps et ses outrages, et surtout la crise et les huissiers, l’obligent un jour à sortir la Jaguar pour aller décrocher un rôle. Les auditions © F. RAPPENEAU s’enchaînent au rythme des refus et des humiliations. Miss Carpenter est prête à tous les excès pour revenir sur le devant de la scène ; chanter, danser, jouer la comédie, elle peut tout faire mais comment retrouver la flamme qu’elle dit avoir laissée à Hollywood ? Théâtre Princesse Grace, 12 avenue d’ Ostende - Renseignements + 377 93 50 03 45

■ NICE ■ EXPOSITION

(

JUSQU ‘AU 1ER JUIN

Henri Matisse Regards sur la collection, une palette d’objets Parmi les éléments qui constituent la collection du musée Matisse de Nice, des objets, des tissus, des tentures, des tapis et du mobilier ayant appartenu au peintre constituent un ensemble remarquable. Cette collection ayant été jusqu’alors peu décrite, son étude et sa présentation revêtent un grand intérêt. Elles permettent de mieux aborder la genèse de l’œuvre du peintre. Le musée Matisse de Nice souhaite élargir et matérialiser la perception du Hélène ADANT, PALETTE D’OBJETS Villa Le Rêve, Vence, 1946 processus de création, répondant ainsi à l’attente © Photographie, Photothèque du centre de documentation, Musée Matisse, de l’artiste lui-même et de ses héritiers. En Nice. Centre Pompidou – Mnam – Bibliothèque Kandinsky – Hélène Adant effet, lors des premières donations faites par la famille Matisse à la Ville de Nice pour constituer la collection du musée, inauguré en 1963, Madame Matisse puis ses enfants ont tenu à joindre à l’ensemble des peintures et des œuvres d’art graphique plus d’une centaine d’objets et livres, visant à créer, avec les œuvres. Au fur et à mesure des années, cette collection s’est enrichie de nouvelles donations révélant la diversité des intérêts et des sources d’inspiration du peintre.Le caractère particulier de cette collection est source de liens entre le musée et les collections du monde entier qui conservent des œuvres sur lesquelles figurent ces objets. Musée Matisse, 164 Avenue des Arènes de Cimiez 04 93 81 08 08

)

■ MONACO ■ THÉÂTRE

(

LE 2 AVRIL À 21H

)

Les palmes de Monsieur Schutz De Jean-Noêl Fenwick. Mise en scène Gérard Caillaud. Avec Constance Carrelet, Michel Crémadès, Benjamin Egner, Jean-Marie Lecq, Benoît Tachoires et Séverine Vincent ( Atelier Théâtre Actuel et Théâtre Michel ) En 1895, Rodolphe Schutz, directeur de l’école de physique et de chimie de la ville de Paris, rêve d’obtenir les palmes académiques. Pour faire pression sur Pierre Curie, professeur et chercheur de l’école, à qui il reproche de ne rien découvrir d’intéressant, il introduit dans son laboratoire une jeune et brillante étudiante polonaise : Maria Sklodowska. © Franck HARSCOUËT Les recherches vont alors prendre un tour tout à fait prometteur. Théâtre Princesse Grace, 12 avenue d’Ostende - Renseignements + 377 93 50 03 45

■ NICE ■ EXPOSITION

(

JUSQU’ AU 31 AOÛT

)

Bricologie A travers les œuvres de plus de quarante artistes, cette exposition entend raconter une histoire, celle des rencontres de l’art et de la technique dans l’art contemporain. Rencontres aussi nombreuses que diverses, tant les artistes, depuis les années soixante, ont multiplié le choix de leurs outils et de leurs matériaux, ont expérimenté de nouveaux procédés, ont détourné les techniques les plus éprouvées. Loin de réduire la technique à un simple moyen, de la concevoir juste comme une modification de la matière ou de se soumettre à l’histoire linéaire du progrès technique, les œuvres présentées proposent d’autres usages, d’autres conceptions et d’autres histoires des techniques qui font apparaître que la technique est aussi de la pensée en action. Villa Arson, 20 avenue Stephen Liégeard - Entrée libre - Renseignements 04 92 07 73 73

■ NICE ■ EXPOSITION

PATRICK SWIRC - VOYAGES PHOTOGRAPHIQUES ●●● Photographe français, Patrick Swirc après ses études secondaires, intègre l'école de photographie de Vevey en Suisse. A Paris, il trouve sa voie dans le portrait et offre ses services à la presse avec laquelle il collabore régulièrement. Il photographie, anonymes et célébrités pour les plus grands magazines (Libération, Next, Télérama, Elle,....) Dans l’univers des people, des puissants, des fantasmagoriques, Patrick Swirc, auteur français prolifique et réputé, rend vrais ceux qui font souvent illusion. Il fait tomber le masque, sans violence, sans volonté de nuire, sans abus de pouvoir (car le photographe a le pouvoir de donner une image contraire à celle qu'on pense avoir ou offrir), de personnes qui ont l'habitude d'imprimer la pellicule. On ne sait pas s'il les aime, mais à l'évidence, ce photographe français aime les immortaliser. Chaque portrait devient une icone, ce qui n'est pas étonnant de la part de cet auteur qui adore les vanités. Cette exposition sera consacrée non seulement aux portraits mais également à des travaux plus personnels à ce jour inédits. Théâtre de la photographie et de l’image, 27, boulevard Dubouchage 04 97 13 42 20

(

JUSQU’ AU 24 MAI

)

AGENDA CÔTE D’AZUR

ARIA MARS 2015

■ CANNES ■ EXPOSITION

Jean Fautrier,

(

JUSQU’AU 26 AVRIL 2015

)

la figuration libérée

Oeuvres graphiques Le Centre d’art la Malmaison célèbre, cet hiver, le cinquantenaire de la disparition de Jean Fautrier. L’exposition Jean Fautrier, la figuration libérée propose de présenter des œuvres graphiques et un travail de gravure de ce peintre qui a partagé ses idées avec l’avant-garde littéraire dès les années 1920. A cette occasion, le visiteur pourra découvrir des œuvres en lien avec des textes de Jean Paulhan, Francis Ponge, Paul Eluard,...Outre des ouvrages qui ont marqué la poésie du XXème siècle (Dignes de vivre d’Eluard, L’ Asparagus de Francis Ponge,...), cet évènement dévoile un choix de gravures inédites ayant appartenu à André Malraux, grand ami et défenseur de Jean Fautrier.La collection de Castor Siebel dont sont extraites les œuvres présentées au Centre d’art permet d’appréhender d’un œil nouveau le travail novateur d’un artiste indépendant et humaniste, tel que nous pouvons le ressentir dans le livre de Jean Paulhan Fautrier l’enragé. Centre d’Art la Malmaison, 47 la Croisette

■ MENTON ■ EXPOSITION

(

JUSQU’ AU 25 MAI 2015

)

Autour de la Méditerranée, échanges culturels et commerciaux dans l’Antiquité La mer Méditerranée est le berceau des civilisations qui sont à l’origine de l’Occident. La civilisation romaine a unifié tout le bassin méditerranéen et s’est étendue jusqu’aux côtes atlantiques et nordiques de l’Europe de l’Ouest.Dès la protohistoire, les méditerranéens avaient établi des liens avec d’autres régions. La route de l’ambre reliait la Baltique à la Méditerranée. La route de l’étain partait des îles Britanniques et de la Bretagne. Des routes transsahariennes existaient à partir de l’Antiquité. Dès le IIIe siècle avant J.-C., le monde méditerranéen était en contact avec le monde indien par une route maritime et avec le monde chinois par la route de la soie. En Méditerranée, à tour de rôle, les civilisations sont apparues, se sont développées, ont décliné, et toujours des traits culturels se sont transmis de l’une à l’autre.La Ville de Menton possède des collections qui permettent d’illustrer ces échanges méditerranéens de l’Antiquité. Cette présentation est complétée de collections d’autres origines .Musée de Musée de Préhistoire Régionale, rue Lorédan Larchey – Entrée libre

(

■ MENTON ■ EXPOSITION

JUSQU ‘AU 21 MAI

)

André Verdet - Cosmogonies André Verdet s’initie dès l’enfance à l’étude des étoiles, avec son oncle Joséphin. Grâce à lui, le futur artiste fait l’apprentissage d’un monde qui le suivra toute sa vie.Verdet commence la création des Cosmogonies en 1970, qu’il poursuivra jusque dans les années 1990. Auparavant, il a fait la rencontre de Jean Cocteau avec lequel une amitié vraie s’est nouée ; enchanté par les Paysages de Provence de Verdet, Cocteau lui dira : « Quand je regarde tes paysages, j’ai l’impression qu’ils me voient, qu’ils ont quelque secret à me dire. » Entre ces deux périodes de peinture, Verdet se consacre à l’écriture. Il côtoiera ainsi, dans son cher sud de la France, des artistes tels que Picasso, Léger, Braque, Matisse, Miró ou Chagall. Ancien résistant, initié aux arts dans toutes leurs formes par Jean Giono, Jacques Prévert ou Picasso, il s’illustrera également en poésie (certaines de ses œuvres seront chantées par Mouloudji ou Yves Montand) et en musique. Sa série des Cosmogonies est cependant l’une de ses collections les plus abouties, les plus encensées par la critique. Musée Jean Cocteau - Collection Séverin Wunderman, Bastion du port. Renseignements 04 93 57 72 30

■ MENTON ■ PHOTOGRAPHIES

ELLEN FERNEX, « AINSI PARLENT LES MURS » ●●● Artiste Franco-Suisse, installée à Villefranche-sur-Mer, Ellen Fernex, son appareil argentique en bandoulière, a parcouru de nombreux continents : l’Amérique latine, l’Asie, l’Afrique, l’Europe. L’exposition réunit plus de 80 photographies des « murs » montrant leur dégradation, la superposition des matières et couleurs, les inscriptions et peintures qui les recouvrent parfois. Avec ses photos, l’artiste partage sa perception d’instants de vies captés dans les pays traversés, instants éclatants de beauté, de profondeur et d’humanité. Chaque cliché constitue un témoignage, une mémoire pour l’éternité : témoignage symbolique, poétique, politique et du temps qui passe. Dans son poème « Les voix muettes des murs », Ellen Fernex exprime son inspiration : « Les murs qui chantent ou qui pleurent, qui se taisent, qui souffrent, qui se résignent, qui crient un désespoir, qui hurlent des révoltes, qui écrivent une espérance, (…). Les murs et leur mémoire. Tout leur est mémoire ». Attachée au hasard, l’artiste essaie de capturer une rencontre entre le mur et un personnage, pouvant attendre des heures l’arrivée de ce moment furtif. Au-delà la beauté des compositions, des couleurs et des graphismes, chaque photographie mène à une interrogation, leitmotiv dans le travail d’Ellen Fernex. Musée des Beaux-Arts – Palais Carnolès, 3 avenue de la Madone. Entrée libre

(

JUSQU ‘AU 13 AVRIL

)

AGENDA PARIS ■ IER ARRONDISSEMENT ■ EXPOSITION

(

JUSQU’ AU 27 AVRIL

ARIA MARS 2015

)

New Frontier IV Fastes et fragments, aux origines de la nature morte américaine Le Louvre poursuit son exploration de l’histoire de la peinture aux États-Unis. Cette quatrième et dernière étape illustre l’essor progressif de la nature morte au cours du XIXe siècle.Alors que les peintres américains ont trouvé aisément des commanditaires pour les portraits ou les paysages, la nature morte a connu des débuts relativement confidentiels. Raphaelle Peale (1774-1825), le premier, s’illustre par une production austère et efficace où les produits cultivés en terre d’Amérique se trouvent mis en valeur, comme dans Maïs et cantaloup. À la génération suivante, avec l’émergence de collectionneurs fortunés et curieux des natures mortes hollandaises du siècle d’or, des artistes comme Martin Johnson Heade (1819-1904) se font une spécialité de peintures particulièrement élaborées au symbolisme subtil.La rupture de la guerre de Sécession provoque une faille et les peintres de natures mortes, tel William Harnett (1848-1892), de nouveau focalisés sur des objets spécifiquement américains, déploient leur inspiration dans le trompe-l’oeil aux résonnances volontiers symboliques, parfois subversives. Musée du Louvre, Aile Denon, salle 32 – Renseignements 01 40 20 53 17

■ IVME ARRONDISSEMENT ■ RETROSPECTIVE

(

33 JUSQU’ AU 27 AVRIL

)

Jeff Koons « (…) Cette rétrospective entend faire le bilan d'un indéniable « grand œuvre », désormais indissociable de celui qui l’a façonné. Car le projet de Jeff Koons est, avant tout commentaire, une histoire et un rêve américains. Une œuvre pragmatique et résolument positive, un défi joyeux dans un monde de hauts et de bas, une vision certes ludique, mais plus subversive qu’il n’y paraît et que son auteur se garde de le dire. Intimement lié à sa pratique, Jeff Koons aura, au fil de quelque trente-cinq ans, plus d’une fois défrayé la chronique. Des premiers objets résolument enfantins aux figures archétypales en acier polychrome se dressant dans les institutions publiques et les fondations privées, des images publicitaires métamorphosées en tableaux aux cadeaux d’entreprise devenus les trophées des meilleures ventes publiques, des publicités pour « master classes » gratifiées à des enfants attentifs dans des magazines d’art aux images pornographiques incarnant, pour l’artiste, « l’amour et la spiritualité », l’œuvre de Koons n’aura cessé de défier le jugement et le goût et de stimuler le désir pour affirmer sa valeur iconique et symbolique. Il fallait cette première rétrospective européenne au Centre Pompidou pour juger sur pièces. Il apparaîtra ainsi au visiteur que l’artiste n’a cessé, au fil d’un travail obsessionnel, d’associer artisans et fabricants à la réalisation de pièces techniquement toujours plus ambitieuses. Des premiers assemblages cherchant une synthèse entre pop et minimalisme aux moulages de plâtre ornés de décorations pour parcs et jardins, Koons a voulu inscrire son projet au fil de séries dont les sujets parlaient à tous pour tenter de réconcilier l’art moderne et la culture populaire dans une célébration des contraires enfin réunis.( …) » (Bernard Blistène, directeur du musée national d'art moderne ) Centre Pompidou, galerie 1, Place Georges Pompidou – Renseignements 01 44 78 12 33

■ IVME ARRONDISSEMENT ■ RETROSPECTIVE

(

JUSQU’ AU 18 MAI

)

Hervé Télémaque Avec soixante-quinze peintures, dessins, collages, objets et assemblages, la rétrospective de l’œuvre d’Hervé Télémaque est l’une des plus importantes consacrées à l’artiste français d’origine haïtienne. Elle dévoile pour la première fois au Centre Pompidou toute la diversité et la cohérence d’un œuvre exigeant et d’une impressionnante force plastique. Après un séjour de trois années à New York où il se familiarise notamment avec l’expressionnisme abstrait qui influence ses premières peintures à la gestualité affirmée, Télémaque s’installe à Paris en 1961. Il se rapproche du groupe surréaliste. Sur la toile, il orchestre la rencontre d’objets empruntés à la société de consommation et à la culture populaire, provoquant de réjouissants courts-circuits visuels. Bientôt adepte de la « ligne claire », Télémaque livre des peintures à forte teneur autobiographique. Elles se construisent comme des métaphores visuelles à la portée critique certaine, entre contre-culture et anticolonialisme, tout en explorant les relations complexes entre image et langage. (…) Centre Pompidou, Place Georges Pompidou – Renseignements 01 44 78 12 33

(

■ XVIÈME ARRONDISSEMENT ■ EXPOSITION/ÉVÉNEMENT

JUSQU’AU 6 AVRIL

)

UN TRAIN POUR LE YUNNAN LES TRIBULATIONS DE DEUX FRANÇAIS EN CHINE Le musée national des arts asiatiques – Guimet (MNAAG) présente, en 65 photographies issues de ses collections, les récits croisés de l’aventure de deux Français expatriés dans le sud de la Chine au 19e siècle, réunis à l’occasion de la construction d’un chemin de fer au Yunnan. L’exposition est réalisée en partenariat avec le Musée départemental des arts asiatiques de Nice et s’inscrit dans le cadre des commémorations France-Chine 50. La Chine traverse à la fin du 19e siècle de profonds troubles. La Guerre de l’Opium (1839-1842) et les interventions occidentales, qui se soldent par le sac du Palais d’Été (octobre 1860), créent une pression étrangère source de multiples incidents. L’exaspération culmine avec la Guerre des Boxers (1899-1901), le siège des légations étrangères durant les « 55 jours de Pékin » et le partage de la Chine en zones d’influences concurrentes. Dans ce contexte, la France voulut affirmer sa présence et relier par voie ferrée le nord de la péninsule indochinoise, sous sa domination, au Yunnan, dans le sud de la Chine, s’ouvrant ainsi une voie de pénétration dans le vieil empire fragilisé. Elle chargea Auguste François, consul en poste, de l’organisation des négociations avec

●●●

les autorités chinoises en vue de créer la ligne Laokay-Yunnanfu. Entre 1903 et 1908, Georges-Auguste Marbotte rejoint le projet. La construction de la ligne de chemin de fer la plus complexe du monde, riche de plus de 3000 ouvrages d’art – viaducs, tunnels, etc. – sur les moins de 500 kilomètres de son parcours, scelle la rencontre entre le consul aventurier et le comptable voyageur, tous deux photographes. Cette aventure les conduit à effectuer de nombreux voyages aux confins de l’empire. Avec leurs objectifs ils immortalisent les populations qu’ils côtoient, leurs coutumes et modes de vie et le travail de titans accompli par les ouvriers locaux sur un chantier singulièrement périlleux. Leurs magnifiques photographies cadrent le plus souvent les actions et les êtres dans des paysages grandioses aux reliefs impressionnants ; ces deux oeuvres photographiques, réunies dans l’exposition, révèlent la face cachée d’une Chine à la beauté étonnante où peu de voyageurs s’aventuraient loin des sentiers battus. Musée National des Arts Asiatiques – Guimet (MNAAG) , 6 place d’ Iéna – Renseignements 01 56 52 53 00

AGENDA PARIS

ARIA MARS 2015

■ VÈME ARRONDISSEMENT ■ EXPOSITION

(

DU 1ER AVRIL AU 27 JUILLET

Sculptures souabes de la fin du Moyen-Âge Douceur paisible, sensibilité délicate, mais aussi force expressive et puissance des volumes : autant de caractéristiques qui distinguent au premier coup d’oeil les sculptures souabes de la fin du Moyen Âge. Pour donner à ressentir et comprendre cet art majeur dans l’Empire germanique et plus largement le coeur de l’Europe, le musée de Cluny lui consacre pour la première fois en France une exposition, ouverte jusqu'au 27 juillet 2015. Ancienne région historique du sud de l’Allemagne située entre la Forêt-Noire et la Bavière, la Souabe est le théâtre d’une production sculptée abondante et de haute qualité entre les années 1460 et 1530. Le changement des sensibilités religieuses dans le contexte de la Réforme protestante y met fin. Des centres urbains tels que Ulm, Augsbourg ou Ravensburg abritent une intense activité commerciale et artistique. Des artistes y développent un travail virtuose du bois et une science raffinée de la polychromie qui conjuguent leurs effets subtils. Musée de Cluny, 6 place Paul Painlevé - Renseignements 01 44 13 17 17

■ XVIÈME ARRONDISSEMENT ■ EXPOSITION

(

JUSQU’AU 3 MAI

)

Georges Noël La traversée des signes A l’occasion de la donation de 5 oeuvres majeures de Georges Noël par la fondation Clarence Westbury et la succession de l’artiste, le Musée d’Art moderne de la Ville de Paris rend hommage à cet artiste français, né en 1924 à Béziers et mort en 2010 à Paris. Cette présentation au sein des collections permanentes propose une traversée de l’oeuvre du peintre à la fois singulière et liée aux avant-gardes. Les toiles de Georges Noël sont parcourues de traits nerveux qui incisent une matière épaisse faite d’un mélange de sable et de pigments purs. Il travaille longuement la surface, superposant et effaçant sans cesse, reprenant le principe du palimpseste. Ses tracés renvoient autant à l’écriture qu’aux signes mystérieux des chamanes. Toute sa vie, il puise son inspiration dans la littérature et dans les rites des cultures archaïques. Résistant pendant la guerre, puis dessinateur industriel, il se met à peindre seul et s’installe à Paris en 1956. Représenté par la galerie Paul Facchetti, il est marqué par l’art Informel, notamment les textures de Dubuffet, Brassaï ou Fontana. Il part en 1968 vivre à New York, où son oeuvre se radicalise et s’épure au contact des artistes du Hard Edge et du Minimalisme. A son retour à Paris après 14 ans, il reprend ses recherches informelles, néanmoins plus structurées, et les étend à la sculpture. Musée d’ Art Moderne – 11 avenue du Président Wilson – Renseignements 01 53 67 40 00

)

■ VIIIÈME ARR. ■ EXPOSITION

( DU 25 MARS AU 13 JUILLET)

Velázquez Figure majeure de l’histoire de l’art, Diego Velázquez (1599- 1660) est sans conteste le plus célèbre des peintres de l’âge d’or espagnol. L’exposition met son oeuvre en dialogue avec de nombreuses toiles d’artistes de son temps qu’il a pu connaître, admirer ou influencer. Elle se penche également sur la question des variations de styles et de sujets dans les premières compositions de Velázquez, le passage entre naturalisme et caravagisme, ainsi que son égale habileté à exécuter paysages, portraits et peintures d’histoire. Commissaire : Guillaume Kientz, conservateur au département des peintures du musée du Louvre. Scénographie : Atelier Maciej Fiszer. Grand Palais, Galeries Nationales, 3 avenue du Général Eisenhower Renseignements 01 44 13 17 17

■ XVIÈME ARRONDISSEMENT ■ EXPOSITION

(

JUSQU’AU 17 MAI

)

Le bord des mondes Peut-on faire des oeuvres qui ne soient pas « d’art » ? C’est en s’interrogeant avec Duchamp sur l’essence de la création et ses territoires que le Palais de Tokyo explore les mondes interstitiels, à la lisière de l’art, de la création et de l’invention. L’exposition Le Bord des mondes invite à un voyage aux confins de la création, en révélant les prodigieuses recherches et inventions de visionnaires au-delà du territoire traditionnel de l’art. Des créatures de plage géantes de Theo Jansen aux étonnants chindogu de Kawakami Kenji en passant par les poétiques attrape-nuages de Carlos Espinosa, l’exposition invite à emprunter des sentiers interdits et à chevaucher sur la faille qui habituellement sépare la création artistique et l’invention créative. A la lisière de l’art et de l’invention, l’exposition fait voler en éclats les frontières entre les mondes, entre territoire artistique identifié et mondes parallèles absents du système de l’art, en explorant le fécond précipice qui peut les unir. Palais de Tokyo, 13 Avenue du Président Wilson. Renseignements 01 81 97 35 88

■ XÈME ARRONDISSEMENT ■ MUSIQUE

JEAN MENCONI EN CONCERT À L’ ALHAMBRA ●●● Sur l'ile de beauté, on ne présente plus Jean Menconi ! Pour lui, la musique, c'est avant tout une histoire familiale, puisqu'il

est né au sein d'une lignée de vrais mélomanes. Auteur-compositeur-interprète originaire de Porto Vecchio, il commence la guitare à l’âge de 7 ans, puis s'attaque à 13 ans au chant et à la batterie, avant de se lancer en solo à la fin des années 80. Chantant l'amour de sa Corse natale à travers des chansons originales, Jean Menconi et ses musiciens vous transportent dans un univers musical où la chanson traditionnelle Corse se marie à la variété internationale et au chant polyphonique. Après une année riche en évènements avec plus de 200 concerts à son actif, un nouvel album intitulé Mediterraniu, et un concert salle comble le 12 décembre dernier au Café de la Danse à Paris, Jean Menconi revient en 2015 avec un nouveau spectacle pour une tournée nationale et internationale, et sera le 26 mars prochain au Théâtre de L’Alhambra à Paris. La première partie de ce spectacle sera assurée par Gaël Garcia (ex candidat de la Star Académie 6ème édition) qui sortira son prochain album au printemps 2015. Théâtre de l’ Alhambra, 21 rue Yves Toudic – Réservations 01 40 20 40 25 / www.alhambra-paris.com

(

LE 26 MARS À 20H

)

A VENDRE

EXCEPTIONNEL À AJACCIO GRANDS LOCAUX

Idéalement situé face à la plage du Ricanto juste au niveau de la mer, à 5 minutes du centre ville et à 2 minutes de l'aéroport international Napoléon Bonaparte, avec une large façade visible sur la quatre voies, ce local comprend sur 1500 mètres carrés de plein pied des bureaux et un hangar au plafond de 6 mètres de hauteur. Il inclut également en étage un appartement (transformable en bureaux ) de 260 mètres carrés avec balcon, vue mer, accès privatif et jardinet. Prix : nous consulter.

CONTACTEZ NOUS SUR ariaimmobilier@gmail.com EMPLACEMENT Stade François Coty

LOCAUX Institut Consulaire

Vers Ajaccio

Vers Aéroport