Aria n252 aout 2015 by Air Corsica

aria MAGAZINE OFFERT

JUIN

2011

# 252

F O C U S / PAT R I M O I N E MUSÉES D’ALÉRIA ET DE MOROSAGLIA

AOÛT

2015

INFLIGHT

CORSE/CÔTE D’AZUR/PROVENCE/PARIS

Z O O M / É V É N E M E N T PORTFOLIO/EXPOSITION

15 E RENCONTRES DE CALENZANA

Î L E ( S ) AU M U S É E D E L A C O R S E

aria Fondateur Dominique Alfonsi

SARL KYRN EDITIONS Le Ricanto Ancienne route de Sartène 20090 Ajaccio Tél. 04 95 21 51 43 e-mail:ariagenda@gmail.com

sommaire Numéro 252 - Août 2015

AIR CORSICA

Les infos de la compagnie

Découvrez le monde avec Air Corsica - L’Edito - Bienvenue à bord Rendez vous partenaires... FOCUS/PATRIMOINE

Musées dʼAléria et de Morosaglia Directrice de la publication Rédactrice en chef

Sandra Alfonsi Direction technique Conception graphique

Jean Christophe Alfonsi Publicité

Kyrn Editions ariagenda@gmail.com Tél 04 95 21 51 43 Couverture Crédit photo : FOTOLIA Maquette Kyrn Editions Imprimé par IAPCA

15ème Rencontres Musicales de Calenzana

Dans une région de Corse au calendrier événementiel toujours très riche, ce festival apporte sa note particulière CULTURE(S)/ART DE VIVRE

LʼUVIB, la passion du vin corse

COUPS DE COEUR

A voir, à découvrir

PORTFOLIO/EXPOSITION

Île(s)

AGENDA

Corse

AGENDA

Provence & Côte dʼAzur La reproduction et l’utilisation, sous quelque forme que ce soit, des reportages et des informations, sont interdites. La société éditrice se réserve le droit de refuser tout ordre de publicité, annonce ou insertion sans avoir à justifier son refus. Les pages Air Corsica sont intégralement réalisées par la compagnie et sont sous sa responsabilité. Rédactrice en chef : Catherine Riera. Conception & réalisation graphique : Jean-Paul Filippini. Comité rédactionnel : Isabelle Jeanne, Marie-Diane Leccia, Jean-Baptiste Martini, Michel Ponzevera, Françoise Ricardoni et Ghislaine Sansonnetti. Photos Air Corsica : Roland Rouget, Michel Ponzevera, Alexandre Cadel.

AGENDA

Paris

DÉCOUVREZ LE MONDE avec Air Corsica

LA FLOTTE

Ajaccio Napoléon-Bonaparte www.ajaccio.aeroport.fr Banque Info CCI : 04 95 23 56 56 Bastia-Poretta www.ccihc.fr Banque Info CCI : 04 95 54 54 54

5 AIRBUS A320

CAPACITÉ >180 sièges

Calvi-Sainte Catherine www.ccihc.fr Infos générales : 04 95 65 88 88 Figari-Sud Corse www.figari.aeroport.fr Banque Info CCI : 04 95 71 10 10

6 ATR 72-500

Lyon-Saint-Exupéry www.lyon.aeroport.fr Infos générales :0826 800 826

CAPACITÉ >70 sièges

Marseille-Provence www.marseille.aeroport.fr Infos générales : 04 42 14 14 14 Nice-Côte d'Azur www.nice.aeroport.fr Infos générales : 0 820 423 333 Paris-Orly Ouest www.adp.fr Tél. aéroport : 39 50

Air Corsica, VOTRE PARTENAIRE POUR LE TRANSPORT DE FRET CONTACT Aéroport Napoléon Bonaparte - BP 505 20186 Ajaccio Cedex - cargo@aircorsica.com - Tél. +33 (0)4 95 29 06 63 / 62 Fax +33 (0)4 95 29 06 67 La flotte d’Air Corsica est à votre service pour transporter vos marchandises entre la Corse et le Continent. La capacité des soutes de nos appareils et le professionnalisme de nos équipes font de notre compagnie un partenaire privilégié des entreprises et des particuliers. Sur la ligne Paris Ajaccio/Bastia Les Airbus A320, les appareils les plus modernes de leur catégorie, peuvent emporter jusqu’à 2 tonnes de fret de et vers Orly. Notre service fret est à votre écoute pour répondre à toutes vos demandes, en étroite collaboration avec les professionnels du transit aérien, tant à Paris qu’en Corse. Sur les lignes de bord à bord Une parfaite connaissance du marché régional permet à Air Corsica de satisfaire toutes les demandes de transport de marchandises sur son réseau bord à bord, de et vers Marseille et Nice au départ d’Ajaccio et Bastia à bord de sa flotte d’Airbus et d’ATR72-500. Marchandises dangereuses Air Corsica dispose d’une autorisation réglementaire de transport des marchandises dangereuses à bord de ses aéronefs, délivrée par la Direction Générale de l’Aviation Civile. Seuls les explosifs, à l’exception de ceux relevant de la division 1.4 S, et les marchandises dangereuses en quantité limitées sont interdites sur les vols Air Corsica.

Nos représentants fret dans les aéroports : • AJACCIO

Air Fret Service - AFS Aéroport Napoléon Bonaparte - Fret Tél. +33 (0)4 95 23 56 40 Fax +33(0)4 95 20 93 94 afs.aja@wanadoo.fr • BASTIA Casinc Air Fret - CAF Aéroport Bastia Poretta- fret Tél. +33 (0)4 95 36 03 63 Fax +33 (0)4 95 38 37 51 casincairfret@orange.fr

• MARSEILLE France Handling - WFS Aéroport Marseille Provence - Fret – BP32 13728 Marignane Tél. +33 (0)4 42 46 77 04 Fax +33 (0)4 42 46 77 01 exploit.mrs@france-handling.fr • NICE France Handling - WFS Aéroport Nice Côte d’Azur - Zone fret 06281 Nice Cedex 03 Tél. +33 (0)4 93 21 45 50 Fax +33 (0)4 93 21 45 51 fhnce@france-handling.fr • PARIS ORLY Air France Cargo - AFC Aéroport d’Orly - Orly fret 687 Rue de la soie, 94394 Orly aérogare Tél. +33 (0)1 58 08 99 10 Fax +33 (0)1 58 08 99 19 mail.agence.exploitation.ory@airfrance.fr

Philippe Dandrieux Président du Directoire

Le temps des vacances revenu…

“

À vous la vie au vert, en bleu, au bord de l’eau ou dans l’intérieur, pour des vacances hautes en couleurs. C’est le moment de respirer, de vous sentir léger et de vous envoler !

édito

“

PASSEZ L’ÉTÉ EN CORSE AVEC AIR CORSICA Quelques mots qui sonnent comme une promesse et qui réveillent en nous tant d’aspirations : déconnexion, repos, aventure, découverte, rencontre, nature, défoulement, vieilles pierres, gastronomie… selon les goûts des uns ou des autres. Seulement voilà, alors que vos amis, vos collègues évoquent leurs prochaines destinations, vous réalisez que vous n’avez encore rien prévu… Pas de souci, Air Corsica, premier transporteur de l’île de beauté a beaucoup de solutions à vous proposer pour venir découvrir ou redécouvrir la Corse. À vous la vie au vert, en bleu, au bord de l’eau ou dans l’intérieur, pour des vacances hautes en couleurs. C’est le moment de respirer, de vous sentir léger et de vous envoler ! Découvrez la Corse au départ de 10 villes : Nantes, Toulouse, Marseille, Nice, Toulon, Liège, Lyon, Paris, Clermont-Ferrand et Dole. Vous trouverez sans problème sur www.aircorsica.com, le billet pour vous échapper vers l’un des quatre aéroports de Corse (Calvi, Bastia, Ajaccio ou Figari) desservis par la compagnie régionale. N’attendez plus, venez vite sur notre site pour réserver votre billet d’avion à partir de 69€ ttc l’aller simple et n’oubliez pas de profiter de tous nos bons plans avec notamment votre location de voiture chez notre partenaire Hertz, pour sillonner la Corse en toute liberté et au meilleur prix du marché. Pour votre hébergement, pas de problème, Air Corsica vous propose de profiter des offres de ses partenaires. Vous pourrez ainsi choisir d’être choyés par vos hôtes en chambre d'hôtes, accueillis en gîte familial avec les Gîtes de France, mais vous pourrez aussi découvrir l’offre prestigieuse et authentique du Cercle des Grandes Maisons Corses. Au plaisir donc, de vous accompagner dans vos prochaines vacances et bon vol en notre compagnie.

AOÛT 2015

Bienvenue à bord VOUS ÊTES ICI CHEZ VOUS Dans le cadre de notre mission de service public et afin d’agrémenter votre voyage, Air Corsica vous propose un ensemble de prestations à bord et de services offerts. Démonstration… PRESTATIONS OFFERTES A BORD

LES “PLUS” D’AIR CORSICA

Selon l’heure de la journée et la durée du vol, notre personnel de bord vous propose :

• Franchise gratuite de 2 bagages en soute de 23 kg pour les classes: Résident corse/Abonné/Plein tarif. Autre classe : 1 bagage de 23 kg

• Boissons fraîches (Eaux de source corses et eau minérale naturellement gazeuse, jus de fruits, coca…)

• Équipements spéciaux gratuits (Sacs de golf, skis…) dès lors qu’ils sont compris dans la franchise bagages.

• Boissons chaudes (Thé, café, chocolat). • Biscuits sucrés ou salés (Canistrelli, etc.)

• Embarquement prioritaire pour les enfants voyageant seuls, passagers abonnés, à mobilité réduite, famille…

• Le quotidien Corse-Matin.

• Prise en charge gratuite des UM (Enfants de 4 à 11 ans inclus voyageant seuls).

• Aria, notre magazine de bord mensuel

• Choix du siège (site aircorsica.com)

• Coussins et couvertures à votre disposition ainsi que des lingettes rafraîchissantes.

• Un site internet proposant des offres à mini prix.

Si vous prenez pour la toute première fois un vol de notre Compagnie, l’équipage aura le grand plaisir de vous remettre un Certificat de Baptême de l’air, dédicacé par le commandant de bord, alors manifestez-vous auprès de nos équipes…

• Un dispositif de fidélité pour les meilleurs clients : www.jegagne1billet.com • Pas de frais bancaire • Une assistance commerciale 7/7 jours • Des formules Avion + Voiture à des prix les plus compétitifs du marché • Offre Booking : une large gamme d’hôtels dans le monde entier.

En partenariat avec

RENDEZ-VOUS PARTENAIRES

OT AJACCIO

www.ajaccio-tourisme.com

Projections en plein air Du 1er au 7 août

15es RENCONTRES MUSIQUES CLASSIQUE ET CONTEMPORAINE

OT BASTIA

festilama.org

Du 17 au 22 août à Calenzana

Agence du Tourisme de la Corse www.visit-corsica.com

www.bastia-tourisme.com

OT CALVI

www.balagne-corsica.com

OT PORTO VECCHIO

www.ot-portovecchio.com

22e FESTIVAL DU FILM DE LAMA

www.musical-calenzana.com 15e

FOIRE ST ROCH A RENNO

Les 16 et 17 août

OT SAINTE LUCIE PORTO VECCHIO tourisme.saintelucie@wanadoo.fr

OT ÎLE ROUSSE

www.ot-ile-rousse.fr

3e ÉDITION DU TRAIL DU MONTE CARDU

www.castagniccia-maremonti.com

Organisé par l’Association Venacu in Festa Le 16 août à Venaco

OT COTE DES NACRES

www.traildiumontecardu.fr

OT SARTENAIS VALINCO

www.lacorsedesorigines.com

OT COSTA VERDE www.cotedesnacres.com

OT PORTO OTA

www.porto-tourisme.com

OT BONIFACIO

www.bonifacio.fr

AOÛT 2015

6e ÉDITION DE LA CORSICA CLASSIC YACHTING

Du 23 au 30 août à Ajaccio www.corsica-classic.com

MUSÉES

FOCUS/PATRIMOINE

D’ALÉRIA ET DE MOROSAGLIA la Corse dans l’Histoire

La Corse compte plusieurs musées de grande qualité. Dans leur diversité, ils assurent un maillage patrimonial et culturel équilibré de tout le territoire insulaire. Parmi ces musées, ceux d’Aléria et de Morosaglia, sous l’ égide du Conseil Départemental de la Haute Corse, jouent une partition originale : celui d’Aléria replace la Corse au centre de l’espace méditerranéen antique à travers 8 000 ans d’histoire et celui de Morosaglia rend hommage à la personnalité de Pascal Paoli, esprit libre célébré par ses contemporains les plus éminents bien au delà des frontières de son île natale… Vue du fort de Matra abritant le Musée d’Aléria © Département de la Haute-Corse

Vue extérieure de la maison natale de Pascal Paoli, aujourd’hui Musée départemental de Morosaglia © Département de la Haute-Corse AOÛT 2015

FOCUS/PATRIMOINE

ALALIA-ALÉRIA, AU CŒUR DE LA CORSE ANTIQUE La Corse, véritable carrefour méditerranéen, reçut nombre de « visiteurs » venus des côtes voisines : le site d’ Aléria, déjà occupé par l’ homme depuis le Néolithique ancien, il y a huit millénaires, en porte encore les vestiges. Au 1er millénaire avant J.C, ce plateau tubulaire au coeur de la plaine orientale fut également l’un des lieux d’implantation privilégiés de ceux que les auteurs anciens appelèrent les « corsi », déjà familiers des échanges avec l’intérieur de l’île et avec les navigateurs en transit. Etape obligée des principales routes marchandes de l’ Antiquité, la ville, idéalement située sur une terrasse dominant la mer, se fit ensuite ensuite successivement l’hôte des Grecs phocéens, fondateurs d’ Alalia, puis des Etrusques, des Carthaginois et des Romains, qui s’y fixèrent jusqu’ au Ve siècle et la rebaptisèrent du nom d’ Aléria en 259 avant J.C. Les nombreux objets découverts lors des fouilles de la Colonie antique et des nécropoles sur le site d’ Aleria sont exposés dans un bâtiment à l’ histoire mouvementée, le Fort de Matra, construit par les Génois à partir du XIVe siècle. Attaqué et pillé en 1729 par les Corses en révolte,

il accueillit le premier, unique et très éphémère roi de Corse, Théodore de Neuhoff, aventurier débarquant sur la plage dÁleria le 12 mars 1736. Le lieu passa ensuite de main en main avant d’être classé monument historique en 1962. Il porte aujourd’hui le nom du grand historien corse Jérôme Carcopino qui avait favorisé la reprise des fouilles sur le site. Plusieurs salles déxposition abritant des collections grecques, étrusques et romaines relatent quinze siècles de l´histoire dÁleria et de la Corse, depuis la protohistoire jusqu´à la fin de lÉmpire romain avec des objets qui présentent un réel intérêt du point de vue archéologique, non seulement pour la compréhension de la Corse préhistorique et antique, mais aussi pour la connaissance des civilisations du bassin méditerranéen : rhytons à têtes de chien et de mulet, vases, plats, armes, céramiques étrusques… Certaines de ces pièces sont uniques et nous rappellent utilement le rôle majeur d’ Aléria en tant qu’escale commerciale sur la route sud/nord ainsi que la place importante de la Corse dans le monde antique, au cœur de la Méditerranée. .

Petite oenochoe en pâte de verre à bec trilobé. IVème siècle av JC tombe 129 B de la nécropole de Casabianda. Collections Musée départemental d’archéologie d’Aléria

Cratère godronné du style de Gnathia, céramique surpeinte. Fin IVème / début IIIème siècle av JC , tombe 33 de la nécropole de Casabianda. Collections Musée départemental d’archéologie d’Aléria

MUSÉE D’ ARCHÉOLOGIE D’ ALÉRIA, FORT DE MATRA Renseignements 04 95 57 00 92

Cratère attique à colonnettes à figures rouges, attribué au Peintre de Pan. Vème siècle av J.C tombe 98 de la nécropole de Casabianda. Collections Musée départemental d’archéologie d’Aléria AOÛT 2015

FOCUS/PATRIMOINE

MOROSAGLIA, AU NOM DU PÈRE Avec le musée de Morosaglia, nous pénétrons au cœur de l’ intimité d’ un homme, Pascal Paoli ( 1725 – 1807 ), homme politique, chef militaire, philosophe et personnalité éminente du Siècle des Lumières. Le grand Voltaire lui-même ne s’ écria t’il pas un jour « Toute l’ Europe est corse ! » en hommage à l’ exceptionnel destin de celui qui donna à son île, même brièvement, le statut et tous les attributs - drapeau, monnaie, presse, université - d’ une nation démocratique indépendante ? Redécouvert et célébré depuis quelques années, Paoli, surnommé en Corse U babbu di a patria ( le père de la patrie ), esprit brillant, fascina ses contemporains, les intellectuels notamment, comme Jean-Jacques Rousseau, James Bothwell ou encore le poête germanique Höderlin. Napoléon Bonaparte, futur Empereur des Français, lui vouait également un véritable culte dans sa jeunesse. Son action politique inspira par ailleurs largement les « insurgents » américains, au premier rang desquels Benjamin Franklin et Thomas Jefferson, troisième président des Etats – Unis. A Morosaglia, hameau de la Stretta, c’est dans sa maison natale transformé en musée que plane l’ombre du grand homme, avec ses objets personnels, des documents d’ archives et des portraits. Cette demeure de notable du XVIIIe siècle, à l’ architecture caractéristique des maisons de Castagniccia nous transporte en

Portrait de Pascal Paoli en habits rouges par J. Pasqualini, huile sur toile, milieu XIXème siècle, (33,.5 x 26,5 cm). Mise en dépôt de la Collectivité Territoriale de Corse Collections Musée départemental de Morosaglia

MUSÉE DÉPARTEMENTAL PASCAL PAOLI, HAMEAU DE LA STRETTA, MOROSAGLIA Renseignements 04 95 61 04 97

AOÛT 2015

un temps suspendu, traversé en filigrane par les turbulences de l’ Histoire. Une Histoire que Paoli marqua durablement très au delà des frontières de la Corse et de l’ Europe. Le parcours permet ainsi d’appréhender la vie quotidienne de la famille Paoli mais aussi des périodes majeures de l’histoire insulaire à travers une abondante iconographie. Les collections du musée se sont notamment enrichies grâce à quelques dons mais surtout grâce à la politique patrimoniale menée par le Département de la Haute-Corse qui a permis l’acquisition de certaines pièces exceptionnelles parmi lesquelles le buste de Paoli réalisé par John Flaxman (l’un des plus grands sculpteurs anglais du début du XIX ème siècle), acquis en 2003, son portrait en pied peint par Henri Benbridge, le grand peintre américain de la seconde moitié du XVIIIème siècle, ou encore une paire de pistolet signée J. Twigg (respectivement acquis en 2004 et 2005). La visite se termine par la petite chapelle funéraire du rez de chaussée où Pascal Paoli repose désormais. Ses cendres furent en effet rapatriées de Londres, où il mourut en exil, à sa maison natale de Morosaglia en 1889. Depuis 2012, le musée est titulaire du label « Maison des Illustres » créé et décerné par le Ministère de la Culture et de la Communication. S.A

Un portrait de Pascal Paoli par Sir Thomas Lawrence, huile sur toile, Londres 1797 (75cm x 61 cm) Collections Musée départemental de Morosaglia

Département de la Haute-Corse Musée

Pascal Paoli Hameau de la Stretta 20218 Morosaglia Tél : 04 95 61 04 97

BASTIA

CALVI MOROSAGLIA CORTE

ALERIA

! A cul tura hè a nostra primura

Musée archéologique d’Aleria Création AGEP : 04 95 32 35 11

Fort de Matra 20270 Aleria • Tél : 04 95 57 00 92

BASTIA

CALVI CORTE

ALERIA

ZOOM ÉVÉNEMENT

èmes

Rencontres Musicales de Calenzana © XDR

u coeur de la Balagne, le village de Calenzana. Et ses Rencontres Musicales qui fêtent cette année leur 15eme anniversaire. Dans une région de Corse au calendrier événementiel toujours très riche, ce festival apporte sa note particulière : les musiques classiques et contemporaines certes, mais pas seulement, sont en effet le fil conducteur dʼun festival qui sait concilier création, ambition et diversité pour offrir « lʼexcellence au plus grand nombre ». Jean Sicurani, membre fondateur du groupe A Filetta, président et directeur artistiques des Rencontres de Calenzana, nous présente les grandes lignes de cette nouvelle édition.

Campanile de l’église Saint Blaise © JM COLONNA

AOÛT 2015

INTERVIEW JEAN SICURANI

ARIA - Quinze ans à peine, quinze ans déjà... Comment sont nées les Rencontres ? Jean SICURANI - Tout a commencé avec la concrétisation d’une idée ambitieuse, il y a plus d’une décennie déjà : faire de Calenzana et de son cadre naturel magniﬁque un haut lieu de l’échange et de la transmission musicale entre les générations, inviter les Chanson plus bifluorée © XDR

meilleurs artistes du monde entier et offrir au public une expérience musicale leur permettant de se côtoyer en toute simplicité, dans une ambiance détendue et chaleureuse. Les Rencontres de Calenzana ont construit leur succès sur l’originalité et la diversité de la programmation, la redécouverte d’œuvres oubliées, la création d’œuvres nouvelles, la promotion des jeunes artistes et plus généralement sur la volonté d’offrir l’excellence au plus grand nombre. ARIA - Musique classique et contemporaine : vous avez choisi un axe de programmation à priori moins populaire que celui d'autres manifestations musicales. Constatez-vous une évolution au niveau de l'adhésion du public ? Jean SICURANI - Si les Rencontres de Calenzana accueille et aime toutes les musiques, c’est la musique classique, au sens large, qui en est la force principale. Cette musique est un art en mutation perpétuelle, sans cesse enrichi par les inﬂuences les plus diverses, et par l’imagination des compositeurs. Cette quinzième édition s’inscrit dans cette belle tradition, tout en la faisant évoluer, car une culture en mouvement est une culture vivante. On a parfois considéré cette musique comme réservée à une élite. Par son succès populaire depuis plusieurs années, les Rencontres de Calenzana montrent au contraire que cette musique est accessible

L’orchestre baroque Il Pomo d’Oro © Julien MIGNOT

au plus grand nombre, à condition que l’on sache s’adresser à tous avec bienveillance.

seulement à la musique mais aussi aux différents aspects de l’organisation d’un festival. L’atelier pour enfants intitulé Maestri

ARIA - La « vocation » des Rencontres ne s'arrête pas à la qualité

è Zitelli, qui se déroule tous les matins dans le cadre des Rencontres

des concerts proposés. Elle s'articule aussi autour des notions

(du 18 au 22 août), à Calenzana, permet à des jeunes de 8 à 15

de partage et de transmission, notamment aux plus jeunes. De

ans de tisser des liens nouveaux avec la musique bien sûr, mais

quelle manière ?

aussi avec des artistes de renommée mondiale et avec la logistique

Jean SICURANI - Encore une fois, nous restons dans ce qui constitue

qui sous-tend tout festival. Ils en épaulent la préparation, participent

la volonté première des Rencontres : la musique pour tous. La

à la présentation de la soirée ﬁnale ainsi qu’à l’élaboration d’une

sensibilisation à la musique dès le plus âge revêt donc pour nous

gazette. Les master classes poursuivent un même objectif : susciter

une importance cruciale. Il s’agit de sensibiliser les enfants non

des vocations chez les plus ou moins jeunes, avertis ou débutants.

AOÛT 2015

INTERVIEW JEAN SICURANI ARIA - Quels seront les temps forts et la "couleur" musicale de cette 15e édition ? Jean SICURANI - Cette année, à l’instar des précédentes, mettra en bouche les mélomanes les plus avertis et les amis de la musique. La variété des styles proposés permet d’aller du répertoire baroque ou romantique au répertoire contemporain. D’hommages en coups de cœurs, autant de concerts servis par la présence de musiciens et chanteurs exceptionnels aux concerts de 21h30: L’orchestre de chambre La Follia sous la direction d’Hughes Borsarello et Gérard Caussé à

Concert à l’intérieur de l’église © Monique GUGLIELMACCI

l’alto, l’accordéoniste Pascal Contet, le pianiste Denis Pascal ou le spectacle humoristique du groupe Chanson Plus Biﬂuorée, pour n’en citer que quelques-uns… Les concerts de 18h, à la programmation ambitieuse, ne seront pas en reste. Chaque jour, une programmation de musique classique sera proposée à Montemaggiore, Cassanu, Lumiu, Moncale, Mansu, Galeria, pittoresques villages qui entourent Calenzana avec, là aussi, des artistes de renommée internationale. Autour de la musique, les Rencontres sonnent comme un rendez-vous incontournable de la commune, des villages environnants, de la Balagne et de la Corse toute entière. La programmation, qui mêle avec harmonie classique et contemporain, saura toucher les cœurs de ceux qui considèrent, avec Nietzsche, que « sans la musique, la vie serait une erreur ». Cet art qui nous met en relation avec « l’essence intime de la vie », nous continuons et continuerons à le servir avec ﬁdélité et engagement. ARIA - Comment envisagez vous l'avenir des Rencontres ? Jean SICURANI - Dans le contexte de crise que nous traversons

Emoeke Barath © Zsofi RAFFAY

Denis Pascal © XDR

aujourd’hui, nous avons plus que jamais besoin de culture. Les Rencontres de musiques classique et contemporaine de Calenzana sont à ce titre une contribution généreuse en faveur des publics mais aussi des artistes, des musiques, du partage et de la découverte. En recevant des artistes venus de tous les horizons interpréter dans une étonnante diversité des œuvres classiques et contemporaines, les Rencontres de Calenzana ont montré leur volonté de conjuguer la musique au plus-que-parfait. Elargissons encore et ensemble le cercle des publics, le cercle des passionnés pour que d’autres découvrent et aiment à leur tour. Nous n’avons pas de théâtres mais nos lieux sont des maisons communes, il doit être simple d’y entrer, de s’y sentir attendu, reconnu. Ce que nous faisons ici n’a pas d’autre sens. ■ PROPOS RECUEILLIS PAR SANDRA ALFONSI

Le village de Calenzana © JM COLONNA

AOÛT 2015

INFORMATIONS WWW.MUSICAL-CALENZANA.COM

CULTURE(S)/ART DE VIVRE

L’UVIB, la pass

A 22

Christian Orsucci, Président de lʼUVIB

Les produits de lʼagriculture Corse sont les fruits de cette terre. Les consommer cʼest participer activement au développement économique de notre île

ujourd’hui présents sur les meilleures ans, l’UVIB ( Union de Vignerons de l’île de Beauté ) tables, les vins corses ont gagné leurs

mène ainsi un travail exigeant et rigoureux pour offrir

lettres de noblesse : originaux, racés,

une production qui conjugue respect de la tradition

authentiques et raffinés à la fois, ils sont

et innovation permanente. Pour mieux valoriser cette

les dignes ambassadeurs de la diversité du terroir

production, deux points de vente récemment ouverts

insulaire et de la qualité de son agriculture. Ce succès

à Vescovato et à Aléria proposent de la découvrir « in

croissant est dû à l’implication constante et déterminée,

situ ». Christian Orsucci, Président de l’UVIB, nous

sur le terrain, des vignerons de l’île. Depuis quarante

en dit plus…

AOÛT 2015

BOUTIQUES UVIB Aleria, route de la mer. Tel : 04 95 57 02 48 Vescovato, RN 198. Tel : 04 95 36 99 52

ion du vin corse PROPOS RECUEILLIS PAR SANDRA ALFONSI PHOTOS EMILIE RAFFALLI

INTERVIEW CHRISTIAN ORSUCCI

ARIA - Pouvez-vous tout d’abord, en quelques mots, nous présenter l’UVIB ? Christian ORSUCCI - L’Union de Vignerons de l’Ile de Beauté (UVIB) a été créée en 1976 autour de la cave coopérative de la Casinca, la plus ancienne de Corse, et celle d’Aléria la plus importante de l’Ile. Elle a mené depuis une longue et soigneuse politique de restructuration des vignobles et d’amélioration des vins. Aujourd’hui l’UVIB regroupe 70 viticulteurs localisés entre Borgo et Ghisonaccia exploitant leurs terres sur l’aire d’Appellation d’Origine Contrôlée (AOP) Vin de Corse et s’impose comme le leader du vin en Corse. ARIA - Pourquoi avez-vous fait le choix d'ouvrir des points de vente à proximité des caves ? Christian ORSUCCI - Les viticulteurs de l’UVIB, particulièrement fiers de leur travail, œuvrent depuis près de quarante années pour renforcer la typicité de leurs vins en alliant tradition et modernité. Désireux de partager leur passion pour le vin Corse, deux boutiques ont été ouvertes directement sur les lieux de production. Vous y serez reçus par une équipe dynamique qui vous proposera de déguster des vins qui reflètent le caractère et l’identité corses. ARIA - Que peut-on trouver par exemple dans vos boutiques ? Christian ORSUCCI -Outre notre marque emblématique, la Réserve du Président, vin Corse le plus vendu dans le monde, vous découvrirez nos hauts de gamme (XX270 et Prestige du Président), nos domaines (Petroni et Vetriccie), notre cuvée Tradition, nos muscats doux et secs ainsi que les seuls muscats pétillants 100% fattu in Corsica (Nuit Bleue, Cuntessa). Vous y apprécierez également une gamme de produits du terroir (charcuterie, fromage, miel, confiture, canistrelli...). ■

Lʼabus dʼalcool est dangereux pour la santé. A consommer avec modération

PROPOS RECUEILLIS PAR SANDRA ALFONSI PHOTOS EMILIE RAFFALLI

cŒur

CORSICA FURIOSA

D É C O U V R I R

L’univers de la haute parfumerie est délicieusement impitoyable…Et pourtant. Dans ce monde feutré et particulièrement élitiste, Parfum d’ Empire est une signature rare. Fondée par MarcAntoine Corticchiato, docteur en chimie, « nez » et homme de culture, cette marque sélective réussit à imposer sa différence : des « jus » originaux, à base de matières premières précieuses, dont les compositions sont autant d’invitations au voyage et à la volupté. Sa dernière création, Corsica Furiosa, la bien nommée, a d’ailleurs été élue « Meilleure création olfactive » dans la catégorie « parfum de niche » par le « Jury des Experts » lors de la 23e édition des Fiﬁ Awards de la Fragrance Foundation France, un évènement majeur qui récompense l’excellence et l’innovation dans le monde de la parfumerie. Un trophée mérité qui consacre une composition incandescente et fougueuse, véritable ode olfactive au maquis corse. INFORMATIONS WW.PARFUMDEMPIRE.COM

LULISHOP

C’est la première « marketplace » insulaire D : créée par deux jeunes filles dynamiques É et motivées originaires du centre Corse, C Lulishop investit le créneau porteur des O plateformes de vente mettant directement en contact vendeurs et clients pour une U relation commerciale optimisée, même V à distance. Après quelques années à R l’extérieur de l’île, Laura-Maria Sargentini I et son associée Laura Ferrandini ont en R effet décidé de rentrer en Corse et d’y fonder leur entreprise, en l’occurrence un site internet dédié à la vente de produits originaux, plutôt haut de gamme, fabriqués de façon artisanale

par des créateurs insulaires. On peut ainsi trouver en ligne des accessoires, des objets de décoration, des parfums d’intérieur ou des bijoux présentés à la fois de façon catégorielle ou créateur par créateur comme dans une boutique interactive. Lulishop dépoussière résolument l’image parfois un peu « folklorique » de la Corse véhiculée par certaines productions, qui, ironie du sort, sont souvent imaginées et fabriquées ailleurs…Les deux associées-amies d’enfance sillonnent l’île à la recherche de nouveaux créateurs, auxquels elles offrent une vitrine de qualité. Authenticité, soin du détail, originalité, goût du travail bien fait, sont les critères requis pour intégrer l’univers Lulishop. Le site, au graphisme raffiné, est trilingue ( français, italien, anglais ), facile d’utilisation et présente à la fois les produits et leurs concepteurs, ce qui « humanise » joliment la visite… INFORMATIONS WWW.LULI - SHOP.COM

COUPS DE

AOÛT 2015

À V O I R

A CASA DI ROCCAPINA Dans le sud de la Corse, au coeur d’une terre de légende (s ) façonnée par l’histoire et les éléments, se dresse le Lion de Roccapina. Sa silhouette minérale est entourée d’un bestiaire fantastique qui rappelle les premiers temps de l’humanité : roches tourmentées, taffoni et orii composent en effet un ensemble remarquable, riche d’enseignements culturels et scientifiques. Pour valoriser ce patrimoine unique, le Département de la Corse du Sud et le Conservatoire du littoral ont créé « A casa di Roccapina » (« la maison de Roccapina » ), une structure muséale originale aménagée dans une ancienne maison cantonnière entièrement restaurée. Accueilli par la voix d’une narratrice, Jane, « fille du lion », qui raconte la belle histoire et les mystères de Roccapina, le visiteur est plongé dans l’ atmosphère fascinante de la Corse des origines : le parcours lui révèle les arcanes des « taffoni », ces roches modelées de façon parfois surréaliste par le lent travail des éléments… puis les secrets des des « orii », ces « taffoni » aménagés, devenus des bergeries ou des habitats provisoires, dont le site de Roccapina abrite un exemple remarquablement reconstitué. Grâce à des maquettes, sculptures, photos, projections vidéos, et autres médias, ce sont ainsi les « clefs » scientifiques et légendaires de Roccapina qui ouvrent les portes de la connaissance, de la réflexion et du rêve…Au coeur d’un site naturel réputé pour sa beauté, le visiteur peut également apprécier les actions synergiques du Département et du Conservatoire au fil de deux sentiers aménagés, jusqu’à l’éblouissement d’un panorama grandiose révélé, comme une récompense suprême, du haut d’un belvédère… RENSEIGNEMENTS 04 95 71 50 50 © XDR

À V O I R

A FIERA DI SAN ROCCU 2015

L’une des plus anciennes foires rurales de corse, créée en 1920, renoue ﬁèrement avec ses origines agro-pastorales tout en s’inscrivant pleinement dans la modernité. Sur le thème « Tempi fa & Tempi d’oghje », l’ édition 2015 propose ainsi deux jours d’animation et de festivités, au coeur du canton des Deux Sorru, sous les châtaigniers du joli village de Renno. Le 16 août sera d’abord marqué par la messe traditionnelle, en plein air, devant la chapelle Saint Roch à 10h, suivie de la procession rituelle. Puis la journée dédiée à l’agriculture se poursuivra avec un repas gastronomique préparé par des chefs étoilés, en partenariat avec Cucina Corsa et en présence du sommelier RaphaëlPierre Bianchetti. Au programme également, des expositions, des dégustations - ventes de produits locaux, des initiations gratuites à la moto ( équipement obligatoire à partir de 6 ans ), et beaucoup, beaucoup de convivialité. Concours de belote à 18 h et animations diverses ponctueront ensuite la soirée, animée par le groupe Isula Bella. Le lendemain 17 août, journée du sport : course pédestre à 9h, concours de boules à 9h 30, tirage de la tombola, puis, pour conclure en apothéose, grande soirée musicale animée par le groupe Isula Bella ! Sans oublier les jeux gratuits pour enfants et les animations en continu… Cette année, reviviﬁée par une équipe organisatrice jeune et motivée, la foire s’annonce encore plus belle ! LES 16 ET 17 AOÛT - RENSEIGNEMENTS 04 95 26 65 35

PORTFOLIO EXPOSITION Statuette «curios» Fatu Hiva (Îles Marquises), milieu xixe siècle SaintOmer, musée de l’hôtel Sandelin N° TEMP.2014.0.0150 © Musées de SaintOmer/DR

Roberto Rosselini, réalisateur Stromboli 1949 PortoVecchio, cinémathèque de Corse Casa di Lume – TF 0714 © Cinémathèque de Corse, PortoVecchio/DR

Boite à plume en forme de pirogue NouvelleZélande, avant 1828 Rochefort, musée national de la Marine MnM 1 BF 24 © Musée national de la Marine

AOÛT 2015

PORTFOLIO EXPOSITION

île(s) EXPOSITION JUSQU’AU 03 AVRIL 2016 MUSÉE DE LA CORSE, CITADELLE DE CORTE RENSEIGNEMENTS 04 95 45 25 45

maginaire, métaphorique ou bien réelle, l’île est objet de représentations multiples : circonscrite géographiquement par définition, elle ouvre paradoxalement et en permanence sur d’autres univers, permet des passerelles inédites entre la réflexion et l’imagination, se prête à toutes les symboliques…Puisque, d’une certaine manière, il faut toujours « choisir » d’y rester ou d’en sortir. Avec cette exposition présentée jusqu’au 3 avril, le Musée de la Corse, dans la citadelle de Corte, offre des pistes de questionnement : l ‘île, les îles, y sont abordées sous de multiples aspects, à travers leurs ressemblances et leurs différences. Îles proches ou lointaines, exotiques ou méditerranéennes, grandes ou petites…Ce sont plus de 250 œuvres et médias issus des fonds de collections du musée de la Corse et d’autres institutions corses, nationales ou internationales qui témoignent de ces regards croisés pour rendre compte de la complexité des sociétés insulaires et de l’insularité. Ces objets sont d’ordre matériel et immatériel : sculptures, instruments de navigation, maquettes de bateau, objets du quotidien, textiles ; iconographies : peintures, cartes de géographies, atlas, estampes, dessins ; images : photographies documentaire, photo- reportage et œuvre photographique, œuvre vidéo et projections de films ; dispositifs olfactif et de diffusion audio, références littéraires. Conçue comme un parcours initiatique, la scénographie réalisée par le Studio Officina82 se déroule en une succession de dix îlots thématiques, articulés tels un archipel : l’île, fille des éléments; L’île microcosme... et macrocosme; L’île paradoxe; L’île système; L’île du vivre ensemble; L’île laboratoire; L’île ressource; Espace et temps de l’île; Le naufrage; Les îles fragiles. Autour de cette exposition, le musée de la Corse propose « Il était une fois… », un espace dédié au jeune public, ainsi qu’une installation artistique en extérieur, « Aux carrefours du labyrinthe » signée Laetitia Carlotti en collaboration avec l’association ArterrA. ■ Commissariat de l’exposition : Marion Trannoy-Voisin, commissaire général Responsable du musée de la Corse; Anne Meistersheim, commissaire Docteur d’État en sciences humaines Florence Pizzorni-Itié, commissaire Conservateur en chef du patrimoine, Docteur en anthropologie sociale et culturelle. Joseph Martinetti , Enseignant-chercheur ESPE de Nice - Centre de la Méditerranée moderne et contemporaine - Université de Nice-Sophia Antipolis; Marie-Antoinette Maupertuis, Professeur de sciences économiques- Università di Corsica Pasquale Paoli - UMR CNRS 6240 LISA.

Masque de théâtre nô Japon, dynastie Edo (16001868) Bois sculpté Paris, Galerie Flak © Galerie Flak

Coﬀre de marin «Les quatre saisons» XVIIIe siècle Corte, musée de la Corse – 2006.2.1 © CTC, musée de la Corse/Philippe Pierangeli

AOÛT 2015

PORTFOLIO EXPOSITION

Agence régionale du tourisme La Corse. La plus proche des îles lointaines ‐ 1990 Corte, musée de la Corse – 1997.5.119 © CTC, musée de la Corse/Philippe Jambert

Robert Tatin d’Avesnières (19251982), peintre Tahiti. Jours heureux PortVila (archipel de Vanuatu), 1975 Punaauia, musée de Tahiti et des Îles Te Fare Manaha – 1986.00.3845 © MTI – Musée de Tahiti et des Îles – Te Fare Manaha

AOÛT 2015

Christian Buﬀa (1965), photographe Série : Le miroir Ile d’Elbe, 20032015 Photographies argentines, tirages contrecollés sur Dibond Collection particulière Christian Buﬀa

Bannière de procession de confrérie XIXe siècle Corte, musée de la Corse 1973.73.232

la nuit les molécules l'horizon

CORTE, 29.05 / 30.10.2015 Boris Achour Dennis Adams Daniel Bosser Stephen Dean Mimosa Echard Hakima El Djoudi Sylvie Fanchon Alicia Framis Rodney Graham (IFP) Gérard Koch & Pascal Alessandri Ange Leccia Gabriel Orozco Présence Panchounette Gaël Peltier David Raffini Bernhard Rüdiger Claude Rutault Franck Scurti © Ange Leccia

Oeuvres de la collection du FRAC Corse exposition conçue par Fabien Danesi du lundi au vendredi de 10h - 12h . 14h - 18h / le samedi 14h - 18h entrée libre Fonds Régional d'Art Contemporain de la Corse Collectivité Territoriale de Corse La Citadelle 20250 Corte Tél. 04 20 03 95 33 frac@ct-corse.fr

www.plante-aromatique.com

AGENDA CORSE

ARIA AOÛT 2015

■ AJACCIO ■ EXPOSITION

(

) ■ AJACCIO ■ ÉVÉNEMENT

JUSQU’AU 31 AOÛT

Chefs d’ oeuvre des musées de La Havane Cette exposition, première du genre en France, présente une sélection provenant des grands établissements culturels de la Havane : El Museo Nacional de Bellas Artes, La Fototeca de Cuba et El Consejo Nacional de Artes Plasticas. Le Palais Fesch-Musée des Beaux Arts d’ Ajaccio accueille ainsi des collections exceptionnelles, réparties en sections thématiques : la partie française est une sélection de peintures du XIXe siècle composée d’œuvres majeures jamais exposées en France, parmi lesquelles des peintures de François Gérard, Georges Clairin...mais surtout de Delacroix, Corot et Courbet. La seconde section met en valeur, d’une part l’esprit pictural colonial chez Guillermo Collazo et Armando Garcia Menocal, mais également toute l’avant-garde cubaine de la première moitié du XXe siècle. La photographie, médium artistique majeur dont l’importance s’est vue réaffirmée en 1986 par la création de la Fototeca de Cuba tient aussi une place essentielle dans cette présentation : c’est en effet grâce à la photographie que le monde occidental a pris connaissance de la dimension artistique de Cuba, en particulier lorsque Alberto Korda immortalise les figures emblématiques de Che Guevara et de Fidel Castro. Cuba est enfin un foyer artistique contemporain de premier ordre comme en atteste la qualité des collections Consejo Nacional de Artes Plasticas, dont le Palais Fesch-Musée des Beaux-Arts propose ici une étonnante sélection. Cette exposition permet de mieux appréhender la richesse d’un art multiple, qui, collant au plus près de la réalité cubaine, mêle les codes « révolutionnaires », sociaux et religieux avec une déconcertante facilité. Palais Fesch - Musée des Beaux Arts, 50-52 rue Fesch - Renseignements 04 95 26 26 22

(

LES 4 ET 12 AOÛT

)

Le petit festival de Porticciolo Il a tout d’un grand ! Le « petit » festival créé par Christian Mons-Catoni dans le hameau d’origine de sa famille, Porticciolo, au coeur du village de Cagnano dans le Cap Corse, propose en effet une programmation riche et ambitieuse pour sa première édition. Ce sont quelques unes des plus belles voix de Corse qui se produisent face à la mer, sur le domaine Terra di Catoni, dans une ambiance chaleureuse et conviviale. Chaque spectacle peut accueillir environ 400 spectateurs assis, pour de véritables moments de communion musicale et culturelle. Ce nouveau festival entend promouvoir les talents corses en offrant une réelle intimité entre chanteurs et public, pour favoriser les rencontres et les échanges. Après les deux concerts de juillet, deux concerts en août : le 4 août : Maï Pesce; le 12 août : Petru Guelfucci. ( Réservation recommandée sur www.digitick.com ) Domaine Terra di Catoni, lieu-dit Porticciolo, 20 228 Cagnano - Concerts à 21h30 - Infos 04 95 46 00 14

■ CORTE ■ EXPOSITION

LES 13 ET 14 AOÛT

)

Journées Napoléoniennes 2015

Hasta Siempre !

■ PORTICCIOLO ■ EVÈNEMENT

(

Défilés, Relèves de la Garde, Expositions, Musique ...Comme chaque année, les Journées Napoléoniennes viennent s’ajouter aux cérémonies religieuses de l’Assomption, le 15 août. Des reconstitutions militaires en costumes, des spectacles, des marches au tambour, des défilés nous ramènent à l'époque de la Grande Armée. Programme 2015 : Jeudi 13 et vendredi 14 août de 10h00 à 19h00, cour anglaise de l’Hôtel de Ville. Les 13 et 14 août : Exposition du matériel de santé de la Grande Armée. Le 13 août : Exposition de costumes militaires et d'un canon . Jeudi 13 août 19h00 : Relève de la Garde et ravivage de la flamme. Vendredi 14 août 19h00 : défilés vieille ville : fossés de la Citadelle, bd Casanova, rue Roi de Rome, rue Bonaparte et rassemblement place Foch. Cette manifestation originale rappelle de façon à la fois conviviale et spectaculaire la naissance de Napoléon Bonaparte, le 15 août 1769 au coeur de la vieille ville d’ Ajaccio. Centre ville d’ Ajaccio - Renseignements 04 95 51 53 03

■ AJACCIO ■ CONCERT ÉVÉNEMENT

(

LE 15 AOÛT

)

Jimmy Cliff Many rivers to cross, Reggae night, I can see clearly now (reprise de Johnny Nash), autant de titres entrés dans la légende.… Les plus jeunes fredonnent Hakuna Matata la bande originale du Roi Lion, titre phare du dessin de Walt Disney ou peut-être Melody Tempo Harmony, son dernier tube en France en duo avec Bernard Lavilliers. L’icône du reggae vient faire résonner les rythmiques jamaïcaines pour le grand concert du 15 août offert par la Ville d’ Ajaccio. 50 ans après ses premiers hits grâce auxquels il se mesure au géant Bob Marley, Jimmy Cliff continue de faire le tour du monde et des générations. A 67 ans, il a gardé ses formules poétiques et sa forme olympique qu’il doit à ses entraînements de kung-fu.Si Jimmy Cliff a commencé sa carrière avec un 45 tours de musique ska en 1963, puis un album, Hard Road, en 1967, le public le découvre vraiment lors de la sortie du film The Harder they come. Ce film aujourd’hui culte qui a popularisé la Jamaïque et le reggae à travers le monde, lui permet d’interpréter la chanson Many rivers to cross et le grand succès Sitting in limbo. L’album éponyme qu’il sort en 1972 deviendra un des albums reggae les plus vendus dans le monde. Depuis, cette popularité ne l’a jamais quitté, faisant de lui l’une des icones les plus emblématiques du « Panthéon du Rock ». Concert gratuit sur la place de Gaulle à partir de 22h00

(

JUSQU’AU 3 AVRIL

)

ÎLE (S) ●●● La Corse, comme de nombreuses îles, peuple l’imaginaire des hommes. Ce sont des mondes autres, des espaces que l’on atteint au risque de la mer, où le naufragé échoué doit tout imaginer pour survivre. Iles d’insouciance et de fêtes où le dépaysement nous invite à l’émerveillement mais aussi îles de l’exil, de l’enfermement et du chaos…Afin de faire émerger de nouvelles interrogations, des pistes de réflexions pour la Corse dans le contexte de la mondialisation et des enjeux contemporains qui l’accompagnent, le musée de la Corse élargit son angle d’approche de la société corse dans une démarche qui met en regard des exemples d’îles grandes et petites, « lointaines » et « proches ». Les Caraïbes, archipels d’Océanie, Crète, Chypre, Islande, Tristan da Cunha, St Pierre et Miquelon, Iles de la Madeleine, archipel du Japon, Iles Galapagos…, cette exposition se propose de questionner les ressemblances comme les singularités de ces espaces insulaires. Certes, les îles sont « une étendue de terre entourée

d’eau », mais les définitions n’épuisent pas « ce que notre pensée a fait des îles ». Des dynamiques contraires (partir/rester ; isolement/ouverture ; liberté/oppression; unité/diversité; moi/l’Autre; archaïsme/modernité; terre/mer…) se combinent entre elles pour créer ces systèmes complexes que sont les réalités de ces mondes insulaires et archipélagiques. La complexité qui fonde l’insularité se retrouve dans le parcours de l’exposition où le visiteur « embarque » pour une croisière philosophique. Comme au cours du voyage d’Ulysse ou de celui de La Pérouse, qui laissent entrevoir des mondes et des vécus insulaires, le visiteur partira à la quête de son « île ». Les dynamiques et les va-et-vient qu’impose le vécu insulaire sont donnés à ressentir dans l’espace de l’exposition, dans des dialogues entre le regard intérieur et le regard extérieur, par l’exposition de discours et de représentations qui accompagnent la « pensée de l’île ». Musée de la Corse, la Citadelle - Renseignements 04 95 45 25 45

Berny. pour DĂŠa Communication

AGENDA CORSE

ARIA AOÛT 2015

■ BASTIA ■ ART CONTEMPORAIN

(

) ■ CARGÈSE ■ FESTIVAL

JUSQU’AU 4 OCTOBRE

Jean-Paul Marcheschi Abîmes, Abysses

LES 7, 8 ET 9 AOÛT

)

Cargèse Sound System 2015

Quinze ans après Riveder le stelle, sa dernière exposition en Corse (Palais Fesch, musée des beaux-arts d’Ajaccio), Jean-Paul Marcheschi revient à Bastia avec un grand ensemble d’œuvres nouvelles, pour une grande part conçues pour la citadelle de sa ville natale. Né le 17 février 1951, rue Spinola, près du vieux port, il suivra les cours de la section artistique du lycée Marbeuf, puis partira à Florence, Nice puis Paris pour poursuivre sa formation. Après avoir utilisé les techniques classiques de la peinture et du dessin, il abandonne définitivement le pinceau en 1984 pour le feu qui sera, dès lors, son instrument de travail exclusif. Il s’exprime également dans le domaine de la sculpture et du vitrail et est l’auteur de nombreux ouvrages de réflexion sur l’art. Pour cette ambitieuse exposition, l’artiste a investi l’architecture du palais des gouverneurs (aujourd’hui musée de Bastia), offrant aux visiteurs un parcours qui s’inscrit dans la logique de la Divine Comédie de Dante, partant des ténèbres souterraines pour remonter progressivement vers la lumière. Aux imposantes compositions sombres, certaines reflétées dans des lacs, telles le gouffre ou le chant des âmes errantes, répondront des œuvres solaires, tellela salle des astres clairs et des immatériaux (peintures, vitraux, sculptures); seront également présentés plus de trois cents de ses Onze mille portraits de l’humanité, œuvre en cours depuis 2014. Artiste prolifique, d’une profonde originalité, tout entier voué au service exigeant de la sublime beauté, gageons qu’il va nous éblouir au cœur de cet été 2015. Musée de Bastia, la Citadelle – Renseignements 04 95 31 09 12 - www.musee-bastia.com

■ SARTÈNE ■ EXPOSITION

(

JUSQU'AU 31 DÉCEMBRE

)

Des savoir-faire ancestraux aux métiers traditionnels Réunissant objets oubliés aussi bien que collections choyées, cette exposition a été constituée auprès de passionnés. Outils et objets manufacturés évoquent, pêle-mêle, la vie traditionnelle d’antan… Souhaitant dépasser la seule nostalgie, il s’agit d’établir une passerelle entre les savoir-faire et pratiques artisanales, dont témoignent les fonds archéologiques, avec les métiers traditionnels présents jusque dans la seconde moitié du XXe siècle. Musée Départemental d’Archéologie et de Préhistoire Corse. Informations 04 95 77 01 09

Le Cargèse Sound System va fêter cette année son 5ème anniversaire. Depuis 4 ans, il s’est imposé comme le festival révélation derrière les célébrissimes festivals d’été en Corse. Pour cette 5ème édition, l’objectif est de conserver une qualité artistique de très haut niveau tout en la rendant accessible au plus grand nombre. Le festival passe également sur un format à 3 jours avec un closing à la Paillote 1768 sur la plage du Pero. Cette année, l’ événement se déroule en quatre temps pour deux lieux. C’est aux Arènes de la Sarra que le coup d’envoi du 5ème Cargèse Sound System aura lieu le vendredi soir. Les Arènes accueilleront également la deuxième soirée du samedi. La Paillote 1768 sur plage du Pero à Cargèse accueillera l’après-midi musicale du samedi ainsi que le closing du festival le dimanche. C’est aux Arènes de la Sarra que l’on retrouvera les têtes d’affiches internationales alors que la plage du Pero fera plus la place aux Djs insulaires. Au programme : Vendredi 7 août à 21h30 : Ouverture des portes des Arènes de la Sarra, Cargèse dOP (Live / Electro); Nasser (Live / Electro Rock); Jack Ollins (DJ); Acid Child (Live / Electro Rock) (Artiste Insulaire). Samedi 8 août à 15h : Sound System on the Beach à la Paillotte 1768 sur la Plage du Pero, Cargèse Dzanta Santa / Honoré. 22h30: Ouverture des portes des Arènes de la Sarra, Cargèse Anja Schneider (DJ); Husbands (Live / Electro Rock); Oxia (DJ). Dimanche 9 août à 17h : Closing à la Paillote 1768 sur la Plage du Pero, Cargèse Special Guest : Molly (DJ); Dove Bombsoda / Disgrace. Arène de la Sarra - Plage du Pero - Informations www.cargesesoundsystem.com

■ CORTE ■ ART CONTEMPORAIN

(

JUSQU’AU 15 OCTOBRE

)

LA NUIT LES MOLÉCULES L’HORIZON ●●● Régulièrement, le FRAC Corse propose à des personnalités, historiens, artistes, critiques de réaliser une exposition à partir de sa collection. On se souvient de l’exposition L’amour à mort d’Hervé Gauville et, plus récemment, de Nessun Oggetto e’ innocente réalisée par Hugues Reip pour les « 30 ans des FRAC(s) ». En 2015, c’est Fabien Danesi, historien de l’art, critique, responsable du programme du Pavillon Neuflize OBC*, qui a visité la collection du FRAC Corse et conçu l’exposition La nuit les molécules l’horizon, un parcours inédit qui se découvre dans les salles d’exposition à Corte. Sur l’esplanade, l’œuvre d’Ange Leccia, Sans titre (2015), accueille et retient le visiteur. « À l'invitation d'Anne Alessandri, j'ai parcouru les collections du FRAC Corse et sélectionné certaines œuvres pour l'exposition La nuit, les molécules, l'horizon. Ce choix dessine un regard qui ne s'appuie sur aucune thématique spécifique ou aucun médium particulier. Il s'agit de dériver entre les créations et d'esquisser une méthode qui n'en est

pas une : la dialectique étoilée. L'enjeu d'une telle approche est de faire dialoguer les œuvres en dehors de tout cadre prédéterminé et de ne pas unifier leur trajectoire à travers une vérité supérieure à laquelle l'art est très souvent associé. En fait, l'exposition propose une cartographie fragmentaire qui ne se veut pas un outil de savoir mais un éloge de l'irrésolution poétique - sans écarter une perspective politique. De salle en salle, les propositions plastiques s'opposent ou s'associent, se contredisent ou affirment leurs affinités afin de remettre en jeu une forme d'irrévérence à l'égard de la culture (et de son trop plein). À cette paisible promiscuité, il est donc préféré le néant qui offre aux œuvres un écrin, et permet de retrouver un éclat lumineux évident - si obscur soit- il ». ( Fabien Danesi ) * Laboratoire de création du Palais de Tokyo FRAC de Corse, la Citadelle - Renseignements 04 20 03 95 33

AGENDA CORSE ■ CALVI ■ ART CONTEMPORAIN

(

JUSQU’AU 31 AOÛT

)

(

JUSQU’AU 20 SEPTEMBRE

)

JUSQU’AU 27 SEPTEMBRE

)

Rencontre d’Art Contemporain de Calvi 2015 La citadelle de Calvi accueille de très nombreux artistes d’ici ou d’ailleurs à l’occasion de cette nouvelle édition, autour de l’exposition de peintures et de sculptures « 20 ans de rencontres ». Parmi les temps forts de ce rendez-vous artistique devenu incontournable, une grande rétrospective et l’inauguration du Fonds Communal d'Art Contemporain. Cette vingtième édition est placée sous la Présidence de Patrice De La Perrière, rédacteur en chef de « l'Univers des Arts » et partenaire de la Rencontre depuis 1996. Citadelle de Calvi - Entrée libre

■ BASTIA ■ EXPOSITION

Aléria, une histoire photographique Comment la photographie peut-elle appréhender un événement historique sur le moment et en rendre compte à plusieurs décennies de distance? En présentant l’exposition temporaire, Aleria, une histoire photographique, le musée de Bastia tente de répondre à cette double interrogation. 21 août 1975, Aleria. Une poignée de militants de l’ARC (Action pour la Renaissance de la Corse) occupe la cave Depeille. (…) Gérard Koch a couvert les évènements d’Aleria. Prises dans la tension du moment, ses images saisissantes et fascinantes nous plongent au cœur de ces heures sombres. Un travail qui demeure une référence du photojournalisme insulaire. Quarante ans plus tard, Christian Buffa, artiste photographe, est retourné sur les ruines de la cave Depeille avec les derniers protagonistes vivants. Ses portraits donnent naissance à une iconographique mémorielle et identitaire centrée non plus sur l’événement mais sur ceux qui l’ont fait.Eclairée par des textes d’une rare acuité, la confrontation de ces deux regards photographiques donne l’occasion au Musée de Bastia d’assumer sa fonction de questionnement sociétal mêlant art, histoire et mémoire.Photographies : Gérard Koch et Christian Buffa. Textes : Antoine Albertini. Musée de Bastia, la Citadelle – Renseignements 04 95 31 09 12 - www.musee-bastia.com

■ PATRIMONIO ■ EXPOSITION

(

JEAN-PAUL MARCHESCHI - EOLE FURIOSO Né en 1951 en Corse, Jean‐Paul Marcheschi vit et travaille à Paris. Peintre, sculpteur et théoricien de l’art, il accomplit depuis une vingtaine d'années une œuvre tout à fait singulière. Cette troisième exposition de Jean‐Paul Marcheschi au Domaine Orenga des Gaffory est maginée en écho avec celle présentée dans le même temps au Musée de Bastia « Abîmes, Abysses ».Comme dans ses expositions précédentes, Jean‐Paul Marcheschi a pris possession du lieu et l'a changé dans une scénographie emblématique de son art si particulier. L’Espace Orenga de Gaffory devient cette fois une galaxie, issue des fin fonds de l’univers, habitée de terres de feu, d’Îles éoliennes, enlacées par des mers, aux abysses profonds peuplés de méduses, et parcourues par des navires aux voilures gonflées par le vent. Cette exposition baptisée « Eole Furioso » (Eole furieux), est introduite par une œuvre immense et forte à propos, réalisée ●●●

en Corse en 1993 et jamais encore exposée « La Carte des Vents ». Une des rares œuvres de l’artiste réalisée au fusain qui est aussi une évocation de la Corse, parfois désignée comme le pays du vent. Onze mille portraits de l’humanité : dans cette autre partie de l’exposition, Jean‐Paul Marcheschi présentera un très grand fragment de cette œuvre initiée en 1984 et qui doit occuper l’artiste pendant encore 7 ans.Baptisée ainsi en référence à la fois aux 11 000 martyrs de la Légende dorée, aux Milles et une nuits, de même qu’à © XDR Apollinaire, cette série voit ainsi chaque année s’ajouter de nouvelles figures, figures d’intimes ou d’anonymes, de personnalités admirés, portraits de proches, autoportraits. « Ce qui s’affirme ici à travers le visage, c’est qu’il est unique, qu’il n’est personne, qu’il est cent mille. » Domaine Orenga de Gaffory, Lieu Dit Morta Majo Renseignements 04 95 37 45 00 - Entrée libre

AGENDA PROVENCE

ARIA Août 2015

■ MARSEILLE ■ EXPOSITION

(

JUSQU’AU 31 AOÛT

)

■ MARSEILLE ■ EXPOSITION

(

JUSQU’AU 6 SEPTEMBRE

)

Lieux Saints Partagés

Pop Art Design - Hubert le Gall

Un phénomène religieux peu connu du grand public mais très présent en Méditerranée est porté à la connaissance des visiteurs du MuCEM : les lieux saints partagés par des fidèles de religions différentes. Fruit de plusieurs années de recherches scientifiques conduites au sein du CNRS et de l’Université d’Aix-Marseille, l'exposition pose un regard différent sur les comportements religieux des populations méditerranéennes et mettra en évidence l’un des phénomènes les plus intéressants (et aussi parmi les plus méconnus) de la région, à savoir le partage, l’échange entre communautés religieuses.L’objectif principal de l’exposition est de faire connaître à un large public ces phénomènes méconnus qui concernent pourtant, hier comme aujourd’hui, des millions de personnes autour de la Méditerranée. En faisant découvrir des lieux, des figures et des pratiques, l’exposition est conçue comme une invitation à parcourir cette Méditerranée inédite. MUCEM - 7 promenade Robert Laffont (esplanade du J4). Rens 04 84 35 13 13

Autodidacte, Hubert Le Gall s’affiche plutôt comme « artiste créateur » que comme pur designer, surtout parce qu’il ne duplique pas ses œuvres. Connu pour ses tables marguerites et ses commodes à fleurs, Hubert Le Gall est aussi un scénographe réputé. Designeur, sculpteur et muséographe, Huber Le Gall revisite ainsi "les classiques" du mobilier français avec humour et poésie. Amoureux de l'Antiquité et de ses matériaux, séduit par la fantaisie du XVIIIe siècle, ce sont pourtant les fameuses « flowers » sérigraphiées d'Andy Warhol qui lui inspirent une de ses premières oeuvres, devenue iconique : la table-fleurs. Invité jusqu'à la rentrée au musée des Arts décoratifs, de la Faïence et de la Mode - Château Borély - Hubert Le Gall promet d'y raconter une fabuleuse histoire où les objets et les meubles dialoguent entre eux et où se tissent d'évidentes correspondances entre l'art et l'art de vivre. Château Borély - Musée des Arts décoratifs, de la Faïence et de la Mode 134, avenue Clot Bey. Infos 04 91 55 33 60

■ AUBAGNE ■ ÉVÉNEMENT/ EXPOSITION

(

JUSQU’AU 6 SEPTEMBRE

)

TERRES DU PAYS D’ AUBAGNE, 20 ANS DE COLLECTION PUBLIQUE Puis, la Communauté d’agglomération du Pays d’Aubagne et de l’Etoile a pris le relais et au fil des ans, cette collection s’est enrichie d’objets, de moules, d’accessoires, d’archives, témoins de l’épopée de l’Argile sur ce territoire, du 17ème siècle à nos jours. A ce jour, ce sont plus de 17.000 objets qui inscrivent cette collection au pluriel et près de 15.000 documents d’archives, photos, textes… Alors, à l’occasion des 20 ans de ces Collections Publiques, 800 objets céramique tout à fait remarquables ont été sélectionnés et sont présentés au public... Centre d’ Art des Pénitents Noirs - Entrée libre - Réservation conseillée au 04 42 18 17 26

●●● Dans le cadre d’ Argilia - 13e Biennale Internationale de la Céramique, cette exposition exceptionnelle offre un panel remarquable de créations de tous styles et de toutes époques, témoin d’une longue et riche tradition. En Pays d’Aubagne, le lien à l’Argile est culturel et inscrit dans l’Histoire, et ce, depuis la création de Marseille par les Grecs, il y a plus de 2.600 ans...Cette tradition potière s’est développée au fil des siècles. Les productions se sont diversifiées, les créations se sont multipliées...Consciente de ce lien si fort et de cette histoire unique, la ville d’Aubagne a initié, en 1995, une collection publique, sorte de mémoire collective de toute une population, à travers les créations de grands noms de la Céramique ou d’ateliers plus confidentiels.

AGENDA CÔTE D’AZUR ■ NICE ■ EXPOSITION

(

JUSQU ‘AU 6 SEPTEMBRE

)

■ MONACO ■ EXPOSITION

(

JUSQU’AU 6 SEPTEMBRE

)

La danse des formes Samiro Yunoki DE CHAGALL À MALEVITCH, Cet évènement est présenté dans le cadre d’un partenariat avec le musée Guimet. Cette exposition, d'abord présentée à Paris, a été imaginée à l’occasion de l’entrée dans les collections du musée parisien de 72 pièces offertes par l’artiste Samiro Yunoki. Formé à l’art textile auprès de maîtres du Mingei (mouvement pour le renouveau de l’art populaire japonais), Samiro Yunoki est un spécialiste de la technique traditionnelle de teinture au pochoir, le katazome, dont il est l’un des plus illustres représentants. Ses œuvres, pour la plupart de très grande taille, allient savoir ancestral et vision moderne. D’un effet spectaculaire, elles sont ouvertement influencée par l’art occidental et notamment par Matisse, Calder, Miro, Klee..., tant dans les techniques et matériaux employés que dans les motifs décoratifs eux-mêmes. Musée des Arts Asiatiques, 405 Promenade des Anglais. Informations 04 92 29 37 00

■ MONACO ■ EXPOSITION

(

JUSQU’ AU 27 AOÛT

La Russie inconnue Dans le cadre de l'année de la Russie à Monaco, près de 300 tableaux de la collection Khatsenkov sont présentés cet été à la salle d'exposition du Quai Antoine I° à Monaco. Ces œuvres sont celles d’artistes russes qui, entre 1920 et 1950, sillonnent la France depuis Paris et séjournent à Monaco et sur la Côte d'Azur. Certains sont connus et leurs noms sont désormais inscrits dans l'histoire de l'art. D'autres moins, malgré la remarquable qualité artistique de leur travail et, c'est pour leur rendre hommage, que Tatiana et Georges Khatsenkov ont souhaité cette exposition. Salle d’exposition du Quai Antoine 1er. Renseignements 04 97 06 45 21

)

LA RÉVOLUTION DES AVANT-GARDES ●●● La grande exposition d’été 2015 du Grimaldi Forum, produite dans le cadre de l’Année de la Russie en Principauté de Monaco, est un des événements marquants de cette célébration. Cette exposition réunit 150 œuvres majeures de grands créateurs qui composent le mouvement des avant-gardes en Russie. Entre 1905 et 1930, différents courants et écoles voient le jour, animés par l’énergie et la richesse de la création au début du XXe siècle : après l’impressionnisme, vient le temps du cubisme, futurisme, cubo-futurisme, rayonnisme, suprématisme, constructivisme…Les artistes russes ont façonné une modernité sans précédent, se démarquant totalement de ce que l’on connaissait jusqu’alors, bouleversant des siècles de convention voire d’académisme.Le caractère exceptionnel de l’exposition du Grimaldi Forum repose sur le prêt d’œuvres en provenance de Russie qui étaient jusqu’à présent figées dans les collections des galeries nationales ; ces prêts tout à fait remarquables viendront s’ajouter à ceux de différents grands musées européens. Grimaldi Forum, 10 avenue Princesse Grace. Informations + 377 99 99 20 00

LOTISSEMENT

LES HAUTS DE CALDAJA DERNIÈRES DISPONIBILITÉS

itué à quelques encablures de Porto Vecchio et de la plage de Palombaggia, un écrin de verdure parfaitement préservé. Le Lotissement Les Hauts de Caldaja offre un panorama exceptionnel sur le golfe de Porto Vecchio et sur la vieille ville. Ce domaine privé de 5 ha se compose de 16 lots. Les aménagements et les prestations de qualité, sont en parfaite harmonie avec cet environnement.

Located not far from Porto Vecchio and Palombaggia beach, a green perfectly preserved. The developpement Les Hauts de Caldaja afters an exceptionnal view of the gulf of Porto Vecchio and the old town. This private area of 5 ha consist of 16 lots. The amenities and quality services, are in perfect harmony with this environment.

Informations 06 09 90 72 92 Email : jlg.grimaldi@hotmail.com JLG INVESTISSEMENTS SAS au Capital de 23 500,00 € Siège social : Route de Palombaggia Lotissement Caldaja - 20137 PORTO VECCHIO RCS AJACCIO : 790 990 816

AGENDA PARIS

ARIA Août 2015

■ IER ARRONDISSEMENT ■ EXPOSITION

( JUSQU’ AU 15 NOVEMBRE )

( JUSQU’ AU 28 SEPTEMBRE )

Mona Hatoum

Trésors de Sable et de Feu Présentée dans les galeries Rivoli du musée des Arts Décoratifs, l’exposition réunit un ensemble exceptionnel de plus de 600 pièces de verre issues des réserves de l’institution. À travers un parcours chronologique allant de la Renaissance à nos jours, l’événement retrace les différents savoir-faire et métiers d’art, en révélant une collection riche et variée. Cet ensemble offre un regard étendu sur les styles, les techniques et les goûts propres à chaque époque, tout en rendant hommage aux écoles et foyers créatifs européens, orientaux et américains. La chronologie des douze salles évoque aussi l’histoire de la construction de ce patrimoine au travers des achats et surtout des dons et legs de collectionneurs éclairés. En unissant le beau à l’utile, Trésors de Sable et de Feu, Verre et Cristal aux Arts Décoratifs, XIVe-XXIe siècle est une histoire du verre racontée à travers cette collection, considérée aujourd’hui comme l’une des plus importantes en Europe. Musée des Arts Décoratifs, 107 rue de Rivoli – Renseignements 01 44 55 57 50

■ VIIÈME ARRONDISSEMENT ■ EXPOSITION

■ IVÈME ARRONDISSEMENT ■ RÉTROSPECTIVE

( JUSQU’AU 20 SEPTEMBRE )

L’Inca et le conquistador Deux hommes, une même ambition. À travers les portraits de l’Inca Atahualpa et du conquistador Francisco Pizarro, l’exposition retrace les moments-clés de la conquête de l'empire Inca et met en scène la rencontre de deux mondes, à l’orée de leur destin. Années 1520 : l’empire espagnol de Charles Quint, assoiffé d’or et de conquêtes, poursuit son exploration de l’océan Pacifique et du littoral sud-américain entamée une décennie plus tôt. Au même moment côté amérindien, le plus grand empire inca jamais connu – Tawantinsuyu, « l’empire des quatre quartiers » – mène son expansion sous le règne de Huayna Capac. À la mort de ce dernier, une crise dynastique porte au pouvoir son fils Atahualpa, coïncidant avec l’arrivée sur le territoire péruvien de l’espagnol Francisco Pizarro et de ses conquistadores. Autour des récits espagnols et indigènes de la conquête, illustrant les parcours parallèles puis l’affrontement de ses deux protagonistes, l’exposition retrace les moments-clés de l’histoire du continent sud-américain. Présentés sous forme de dialogue,les objets incas et hispaniques, les peintures, cartes et gravures d’époque mettent l’accent sur la confrontation de deux mondes radicalement opposés, engagés dans une profonde révolution politique, économique, culturelle et religieuse. Musée du quai Branly, 37 quai Branly - Renseignements 01 56 61 70 00

Dans notre monde mû par des contradictions, des tensions géopolitiques, des esthétiques diversifiées, Mona Hatoum nous offre un œuvre qui atteint une universalité inégalée, un œuvre devenu « modèle » pour de nombreux artistes contemporains. L’artiste britannique, née au Liban en 1952 de parents d’origine palestinienne, est l’une des représentantes incontournables de la scène contemporaine internationale. Son œuvre s’impose par la justesse de son propos, par l’adéquation entre les formes et les matériaux proposés, par la pluridisciplinarité de son travail et finalement par sa relecture originale et engagée des mouvements d’art contemporain (performance, cinétisme, minimalisme). Après avoir réalisé, voilà vingt ans, la première exposition muséale dédiée à l’œuvre de Mona Hatoum, le Centre Pompidou lui consacre aujourd’hui une première grande monographie qui réunit une centaine d’œuvres et rend compte de la pluridisciplinarité de son travail, de 1977 à 2015. Sans chronologie, comme une « cartographie » de la trajectoire de Mona Hatoum, l’exposition offre au public une traversée de son œuvre par affinités formelles et sensibles. Ainsi les performances des années 1980, qu’elles soient documentées en photos, dessins ou vidéos, sont mises en relation avec des installations, des sculptures, des dessins, des photographies et des objets datant de la fin des années 1980 à aujourd’hui. Centre Pompidou, Place Georges Pompidou – Renseignements 01 44 78 12 33

■ IER ARRONDISSEMENT ■ EXPOSITION

( JUSQU’AU 13 SEPTEMBRE )

Dolce vita ? Du Liberty au design italien (1900-1940) Dans l'Italie du début du XXe siècle, les arts décoratifs se font les interprètes du désir de progrès d'une nation venant de trouver son unité. Ebénistes, céramistes, maîtres verriers travaillent en collaboration avec les plus grands artistes, créant ainsi un véritable « style italien ». Cette période de créativité extraordinaire est présentée à travers un parcours chronologique d'une centaine d'oeuvres. Le style Liberty, qui s'affirme au tournant du siècle, est évoqué par les créations de Carlo Bugatti, Eugenio Quarti, Federico Tesio, en dialogue avec l'oeuvre des peintres divisionnistes. Une deuxième section est consacrée au futurisme dont l'esthétique inspirée par le progrès et la vitesse s'étend à tous les aspects de la vie. Par la suite, le retour au classicisme, qui se décline en Italie sous de multiples formes, trouve son expression dans les céramiques de Gio Ponti, ou les verres de Carlo Scarpa, jusqu'au langage sévère du « Novecento ». Musée d’ Orsay, 1 rue de la Légion d’ Honneur - Renseignements 01 40 49 48 14

■ XVIÈME ARRONDISSEMENT ■ EXPOSITION / EVÉNEMENT

(

JUSQU’ AU 23 AOÛT

)

JEANNE LANVIN ●●● Le Palais Galliera, en étroite collaboration avec Alber Elbaz, directeur

artistique de la Maison Lanvin, célèbre la plus ancienne maison de couture française encore en activité. Consacrée à Jeanne Lanvin (18671946), cette première retrospective parisienne réunit, en une centaine de modèles, les fonds exceptionnels du Palais Galliera et du Patrimoine Lanvin. Mademoiselle Jeanne débute comme modiste en 1885. Dès 1889, elle ouvre une boutique « Lanvin (Melle Jeanne) Modes » au 16 rue Boissy d’Anglas, avant d’obtenir son pas de porte en 1893 au 22 rue du Faubourg Saint-Honoré. En 1897, sa fille unique, Marguerite, naît et devient sa première source d’inspiration, sa muse... La modiste entrevoit soudain un nouvel horizon en 1908 : le vêtement d’enfant. Elle crée, l’année suivante, un département jeune fille et femme. Jeanne Lanvin adhère alors

au Syndicat de la couture et entre dans le monde très fermé des « Maisons de couture ». Suivent les départements mariée, lingerie, fourrure et dès le début des années 1920, ouvrent les départements décoration et sport... En 1926, la femme d’affaires part à l’assaut de la mode masculine. Elle ouvre aussi des succursales à Deauville, Biarritz, Barcelone, BuenosAires, Cannes, Le Touquet…Le bleu Quattrocento ravi à Fra Angelico devient sa couleur fétiche... Pour célébrer les trente ans de sa fille, elle compose Arpège en 1927, le plus grand des parfums Lanvin. Le logo de la maison dessiné par Paul Iribe, représentant la couturière et Marguerite, est apposé sur le flacon boule réalisé par Armand Albert Rateau. C’est ce même logo qui continue d’accompagner les créations Lanvin aujourd’hui. Musée de la Mode - Palais Galliera, 10 avenue Pierre 1er de Serbie. Rens 01 56 52 86 00

Ajaccio et son patrimoine patrimoine deviennent deviennent ttactiles actiles

Le site web des Parcours Napoléoniens

Disponible sur AppStore et Androïd

L'application Palais Fesch Musée des Beaux-Arts

Renault KADJAR Vivez plus fort.

Système Easy Park Assist* Boîte automatique EDC à double embrayage* Projecteurs avant Full LED Pure Vision*

* Disponible de série ou en option selon version. Consommations mixtes min/max (l/100 km) : 3,8/5,8. Émissions CO2 min/max (g/km) : 99/130. Consommations et émissions homologuées selon réglementation applicable. renault.fr

V E N E Z D É C O U V R I R E T E S S AY E R N O U V E A U R E N A U LT K A D J A R

AJACCIO AUTOMOBILES Rte de Campo dell’Oro - Tél. 04 95 23 90 90 www.reseau.renault.fr/ajaccio