Aria n257 fevrier 2016 by Air Corsica

aria MAGAZINE OFFERT

# 257 FÉVRIER 2016

INFLIGHT

PORTFOLIO/EXPOSITION

NOMADISME AU FRAC CORSE

CORSE/CÔTE D’AZUR/PROVENCE/PARIS

F O C U S / C U L T U R E S O L I D A R I T É S C E N I N A , L’ A N T R E D E S A R T S

L A M A R I E D O VO U S R E M E RC I E

PA L A I S F E S C H musée des beaux-arts

EXPOSITIONS

Napoléon III et Franceschini Pietri REFLETS D’EMPIRE Rossella Bellusci PARCOURS DE LUMIÈRE

27 NOVEMBRE 2015 - 9 MAI 2016 Les expositions et les activités culturelles du musée sont réalisées avec le soutien exceptionnel de la Collectivité Territoriale de Corse

aria Fondateur Dominique Alfonsi

SARL KYRN EDITIONS Le Ricanto Ancienne route de Sartène 20090 Ajaccio e-mail:ariagenda@gmail.com

Sommaire Numéro 257 - Février 2016

AIR CORSICA

Les infos de la compagnie Directrice de la publication Rédactrice en chef

Sandra Alfonsi Direction technique Conception graphique

Jean Christophe Alfonsi Publicité

Kyrn Editions ariagenda@gmail.com Couverture Tatiana Wolska - Sans titre, 2015 © Tatiana Wolska Exposition Nomadisme, FRAC de Corse Maquette Kyrn Editions Imprimé par IAPCA

Découvrez le monde avec Air Corsica - L’Edito - Bienvenue à bord Rendez vous partenaires... SOLIDARITÉ

La Marie Do vous remercie

ENCART DE 4 PAGES OFFERT ET RÉALISÉ PAR KYRN EDITIONS

PORTFOLIO/EXPOSITION

Nomadisme au Frac Corse

Le FRAC Corse présente jusqu’au 4 avril à Corte une exposition collective intitulée Nomadisme. Au coeur de la Corse, cette présentation inédite propose la mise en perspective des oeuvres de trois jeunes artistes, originaires d’Espagne, d’Italie et de Pologne. Leurs installations, spécialement conçues pour les salles d’exposition du FRAC de Corse, sont à la croisée des chemins entre architecture « organique » et symbolisme minimaliste. FOCUS/CULTURE

Scenina, lʼantre des arts

Après un peu plus d’une année de fonctionnement, Scenina fait un premier bilan plutôt positif. AGENDA

Corse

AGENDA

Provence AGENDA La reproduction et l’utilisation, sous quelque forme que ce soit, des reportages et des informations, sont interdites. La société éditrice se réserve le droit de refuser tout ordre de publicité, annonce ou insertion sans avoir à justifier son refus. Les pages Air Corsica sont intégralement réalisées par la compagnie et sont sous sa responsabilité. Rédactrice en chef : Catherine Riera. Conception & réalisation graphique : Jean-Paul Filippini. Comité rédactionnel : Isabelle Jeanne, Marie-Diane Leccia, Jean-Baptiste Martini, Michel Ponzevera, Françoise Ricardoni et Ghislaine Sansonnetti. Photos Air Corsica : Roland Rouget, Michel Ponzevera, Alexandre Cadel.

Côte dʼAzur AGENDA

Paris

28 30 32

DÉCOUVREZ LE MONDE avec Air Corsica

LA FLOTTE

Ajaccio Napoléon-Bonaparte www.ajaccio.aeroport.fr Banque Info CCI : 04 95 23 56 56 Bastia-Poretta www.ccihc.fr Banque Info CCI : 04 95 54 54 54

5 AIRBUS A320

CAPACITÉ >180 sièges

Calvi-Sainte Catherine www.ccihc.fr Infos générales : 04 95 65 88 88 Figari-Sud Corse www.figari.aeroport.fr Banque Info CCI : 04 95 71 10 10

6 ATR 72-500

Lyon-Saint-Exupéry www.lyon.aeroport.fr Infos générales :0826 800 826

CAPACITÉ >70 sièges

Marseille-Provence www.marseille.aeroport.fr Infos générales : 04 42 14 14 14 Nice-Côte d'Azur www.nice.aeroport.fr Infos générales : 0 820 423 333 Paris-Orly Ouest www.adp.fr Tél. aéroport : 39 50 Toulouse-Blagnac www.toulouse.aeroport.fr Tél. aéroport : 0825 380 000 (0,18 € TTC/min).

Air Corsica, VOTRE PARTENAIRE POUR LE TRANSPORT DE FRET CONTACT Aéroport Napoléon Bonaparte - BP 505 20186 Ajaccio Cedex - cargo@aircorsica.com - Tél. +33 (0)4 95 29 06 63 / 62 Fax +33 (0)4 95 29 06 67 La flotte d’Air Corsica est à votre service pour transporter vos marchandises entre la Corse et le Continent. La capacité des soutes de nos appareils et le professionnalisme de nos équipes font de notre compagnie un partenaire privilégié des entreprises et des particuliers. Sur la ligne Paris Ajaccio/Bastia Les Airbus A320, les appareils les plus modernes de leur catégorie, peuvent emporter jusqu’à 2 tonnes de fret de et vers Orly. Notre service fret est à votre écoute pour répondre à toutes vos demandes, en étroite collaboration avec les professionnels du transit aérien, tant à Paris qu’en Corse. Sur les lignes de bord à bord Une parfaite connaissance du marché régional permet à Air Corsica de satisfaire toutes les demandes de transport de marchandises sur son réseau bord à bord, de et vers Marseille et Nice au départ d’Ajaccio et Bastia à bord de sa flotte d’Airbus et d’ATR72-500. Marchandises dangereuses Air Corsica dispose d’une autorisation réglementaire de transport des marchandises dangereuses à bord de ses aéronefs, délivrée par la Direction Générale de l’Aviation Civile. Seuls les explosifs, à l’exception de ceux relevant de la division 1.4 S, et les marchandises dangereuses en quantité limitées sont interdites sur les vols Air Corsica.

Nos représentants fret dans les aéroports : • AJACCIO

Air Fret Service - AFS Aéroport Napoléon Bonaparte - Fret Tél. +33 (0)4 95 23 56 40 Fax +33(0)4 95 20 93 94 afs.aja@wanadoo.fr • BASTIA Casinc Air Fret - CAF Aéroport Bastia Poretta- fret Tél. +33 (0)4 95 36 03 63 Fax +33 (0)4 95 38 37 51 casincairfret@orange.fr

• MARSEILLE France Handling - WFS Aéroport Marseille Provence - Fret – BP32 13728 Marignane Tél. +33 (0)4 42 46 77 04 Fax +33 (0)4 42 46 77 01 exploit.mrs@france-handling.fr • NICE France Handling - WFS Aéroport Nice Côte d’Azur - Zone fret 06281 Nice Cedex 03 Tél. +33 (0)4 93 21 45 50 Fax +33 (0)4 93 21 45 51 fhnce@france-handling.fr • PARIS ORLY Air France Cargo - AFC Aéroport d’Orly - Orly fret 687 Rue de la soie, 94394 Orly aérogare Tél. +33 (0)1 58 08 99 10 Fax +33 (0)1 58 08 99 19 mail.agence.exploitation.ory@airfrance.fr

Philippe Dandrieux

Le tarif Résident et la commercialisation évoluent sur Marseille et Nice

“

Baisser les prix est la demande la plus répétée. A compter de fin mars 2016, le tarif Résident «Classique » toujours aussi souple, baissera de 10% sur Marseille et Nice, et un nouveau tarif Résident « Sous conditions » 30% moins cher que le Classique sera mis en place.

édito

“

Président du Directoire

2016 marquera une étape essentielle dans la vie d’Air Corsica, engagée sur la voie d’un nouveau modèle commercial construit pour répondre toujours mieux aux attentes de ses clients. Baisser les prix est la demande la plus répétée. A compter de fin mars 2016, le tarif Résident «Classique » toujours aussi souple, baissera de 10% sur Marseille et Nice, et un nouveau tarif Résident « Sous conditions » 30% moins cher que le Classique sera mis en place. Cette nouvelle grille tarifaire déjà disponible à la vente pour vos départs d’été, fait partie du dispositif qui accompagnera au printemps 2016 le démarrage des prochaines Obligations de Service Public mais. Nous avons clairement détaillé pour vous (pages 10 et 12) les conditions qui s’y rattachent. Mais au fait, savez-vous exactement ce que vous payez lorsque vous achetez votre billet ? Afin de mieux comprendre, je vous invite à vous rendre page 11 : vous y trouverez un graphique montrant que nous sommes loin de bénéficier de la totalité du prix du billet Résident que vous réglez. Notre part est égale au montant des taxes, voire même inférieure dans certains cas. Et le reste ? L’autre partie rentre dans les différentes caisses institutionnelles ou est versée aux gestionnaires des aéroports. Toujours avec l’objectif de satisfaire nos clients et d’en regagner de nouveaux, la Compagnie reprendra progressivement en main l’ensemble de la chaîne de commercialisation de ses billets via toute une série de nouveautés : entrée au Billing Settlement Plan, chambre de compensation qui permet depuis novembre, à toutes les agences de voyages françaises agréées IATA, d’émettre des billets directement sur titres Air Corsica et non plus via Air France ; montée en puissance du site web www.aircorsica.com pour tenir compte des nouvelles préférences d’achat ; mise en place d’une assistance téléphonique renforcée pour répondre au mieux à vos attentes. Seuls d’indispensables et profonds changements nous permettront de faire d’Air Corsica la Compagnie voulue par les Corses : l’un des acteurs essentiels du paysage économique régional et le leader du transport aérien insulaire. Nous vous souhaitons un très agréable vol en notre Compagnie. FÉVRIER 2016

Bienvenue à bord VOUS ÊTES ICI CHEZ VOUS Dans le cadre de notre mission de service public et afin d’agrémenter votre voyage, Air Corsica vous propose un ensemble de prestations à bord et de services offerts. Démonstration PRESTATIONS OFFERTES A BORD

LES “PLUS” D’AIR CORSICA

Selon l’heure de la journée et la durée du vol, notre personnel de bord vous propose :

• Franchise gratuite de 2 bagages en soute de 23 kg pour les classes: Résident corse/Abonné/Plein tarif. Autre classe : 1 bagage de 23 kg

• Boissons fraîches (Eaux de source corses et eau minérale naturellement gazeuse, jus de fruits, coca )

• Équipements spéciaux gratuits (Sacs de golf, skis ) dès lors qu’ils sont compris dans la franchise bagages.

• Boissons chaudes (Thé, café, chocolat). • Biscuits sucrés ou salés (Canistrelli, etc.)

• Embarquement prioritaire pour les enfants voyageant seuls, passagers abonnés, à mobilité réduite, famille

• Le quotidien Corse-Matin.

• Prise en charge gratuite des UM (Enfants de 4 à 11 ans inclus voyageant seuls).

• Aria, notre magazine de bord mensuel

• Choix du siège (site aircorsica.com)

• Coussins et couvertures à votre disposition ainsi que des lingettes rafraîchissantes.

• Un site internet proposant des offres à mini prix.

Si vous prenez pour la toute première fois un vol de notre Compagnie, l’équipage aura le grand plaisir de vous remettre un Certificat de Baptême de l’air, dédicacé par le commandant de bord, alors manifestez-vous auprès de nos équipes

• Pas de frais bancaire

• Un dispositif de fidélité pour les meilleurs clients : www.jegagne1billet.com • Une assistance commerciale 7/7 jours • Des formules Avion + Voiture à des prix les plus compétitifs du marché • Offre Booking : une large gamme d’hôtels dans le monde entier.

Les conditions liées au nouveau tarif Résident évoluent sur Marseille et Nice A compter de la fin du mois de mars, une nouvelle grille tarifaire en baisse, déjà disponible à l’achat, entrera en vigueur pour les billets « Résident » vers Marseille et Nice. Air Corsica vous donne le détail des conditions de vente. Mais au fait, savez-vous exactement ce que vous payez lorsque vous achetez un billet ? La totalité du prix ne va pas intégralement dans la caisse du transporteur, comme on pourrait le penser. Explications…

QUI RÉMUNÉREZ-VOUS VRAIMENT LORSQUE VOUS ACHETEZ UN BILLET ? Pour bien comprendre la ventilation d’un billet, nous vous détaillons les composantes du tarif Résident (classique et sous contraintes) pour un aller-retour vers Marseille ou Nice. Ce tarif sera disponible à partir de fin mars 2016.

Part perçue par Air Corsica Marseille

Nice

Résident Classique

91€

85€

Résident sous contraintes

60€

54€

Part perçue par la Direction Générale de l’Aviation Civile • Taxe d’aéroport perçue pour assurer la sûreté, la lutte contre les incendies et contre le péril aviaire. 14,25€ pour les plates-formes corses + 10,75€ pour Marseille =

.................................

25€

14,25€ pour les plates-formes corses + 9,77€ pour Nice = . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24,02€ • Taxe pour l’utilisation des services de la Direction Générale de l’Aviation Civile 4,40€ x 2* =

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8,80€

Part perçue par la Collectivité Territoriale de Corse • Taxe régionale perçue depuis 1993 et votée par l’Assemblée de Corse pour la promotion du tourisme 4,57€ x 2* =

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9,14€

Part perçue par les gestionnaires d’aéroports (chambres de commerce en Corse et sociétés sur le Continent) • Taxe « Passagers » perçue pour l’utilisation de leurs installations 6,30€ en moyenne pour les plates-formes corses + 6,31€ pour Marseille = 6,30€ en moyenne pour les plates-formes corses + 8,46€ pour Nice =

.................

12,61€

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14,77€

Part perçue par l’Etat • Taxe de solidarité, perçue depuis le 1er juillet 2006 pour l’aide aux pays en voie de développement 1,13€ x 2* =

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2,26€

* Perçue à l’atterrissage et au décollage

FÉVRIER 2016

LA VENTILATION APPLIQUÉE AU TARIF RÉSIDENT BORD À BORD Pour couvrir l’ensemble des coûts d’Air Corsica, de 48 à 61% reviennent à la Compagnie. Le reste, de 52 à 39%, se répartit entre les redevances règlementaires (sûreté, Aviation civile/DGAC), les contributions au fonctionnement des aéroports utilisés et les taxes perçues tant par l’Etat que par la Collectivité Territoriale de Corse.

TARIF RESIDENT CLASSIQUE Ce tarif tient compte de la baisse de 10% qui entrera en vigueur pour les départs à compter de fin mars 2016

ALLER-RETOUR MARSEILLE : 149 euros TTC

ALLER-RETOUR NICE : 144 euros TTC

10%

61%

59%

17%

17% 12,61 € Fonctionnement Aéroports : Part gestionn. aéroports

ompagnie : Air Corsica 91,00 € Co 25,00 € Pa art Réglementation : Taaxe sûreté

Par a t Réglementation : 8,80 € Taxe pour services Avviation civile

9,14 € Institutions : Ta axe régionale CTC 2,26 € Institutions : Ta axe solidarité

00 € Compagnie : Air Corsica 85,0 24,0 02 € Part Réglementation : Taxe sûreté 80 € 8,8

Part Réglementation : Taaxe pour services Avviation civile

14,77 € Fonctionnement Aéroports :

Part gestionn. aéroports

9,14 € Institutions : Ta axe régionale CTC 2,26 € Institutions : Ta axe solidarité

TARIF RESIDENT SOUS CONDITIONS Ce nouveau tarif entre en vigueur fin mars 2016, avec l'application des nouvelles Délégations de Service Public

ALLER-RETOUR NICE : 113 euros TTC

ALLER-RETOUR MARSEILLE : 118 euros TTC

11% %

13% 51%

48%

21%

21% 00 € Compagnie : Air Corsica 60,0 00 € Part Réglementation : Taxe sûreté 25,0 80 € 8,8

Part Réglementation : Taaxe pour services Avviation civile

12,61 € Fonctionnement Aéroports :

Part gestionn. aéroports

9,14 € Institutions : Ta axe régionale CTC 2,26 € Institutions : Ta axe solidarité

00 € Compagnie : Air Corsica 54,0 24,0 02 € Part Réglementation : Taxe sûreté 80 € 8,8

Part Réglementation : Taaxe pour services Avviation civile

14,77 € Fonctionnement Aéroports :

Part gestionn. aéroports

9,14 € Institutions : Ta axe régionale CTC 2,26 € Institutions : Ta axe solidarité

FÉVRIER 2016

Les conditions liées au nouveau tarif Résident évoluent sur Marseille et Nice NOTEZ BIEN LES NOUVELLES CONDITIONS DE VENTE POUR LE TARIF RÉSIDENT « CLASSIQUE» La durée de séjour maximale sur le Continent passe à 60 jours (120 jours actuellement) sauf pour les Étudiants/Résidents Classiques qui bénéficient d’un délai de 180 jours pour effectuer leur aller-retour (six mois de validité). Le tarif Résident Classique est remboursable en aller-retour uniquement et modifiable à volonté dans le délai du séjour autorisé (60 jours ou 180 jours).

POUR LE NOUVEAU TARIF RÉSIDENT « SOUS CONDITIONS » La durée de séjour sur le Continent doit être comprise entre 4 jours minimum et 6 jours maximum, et la réservation doit être effectuée au moins 45 jours avant le départ. Pour les Étudiants/Résidents, la durée de séjour requise est de 4 jours minimum et de 30 jours maximum (un mois de validité). Le billet au tarif Résident « Sous conditions » est non modifiable et non remboursable.

DES FRAIS DE SERVICE S’AJOUTENT AU TARIF Selon le distributeur choisi

PLUS D’INFORMATIONS PRATIQUES SUR LES TARIFS 1) La franchise bagages autorisée est identique pour tous les passagers bénéficiant de l’un ou l’autre de ces deux tarifs Résidents soit deux bagages de 23 Kg en soute et un bagage cabine (de 12 kg en Airbus et de 8 kg en ATR). 2) Au moment de votre réservation sur notre site Internet, il vous faut impérativement cocher la case "tous les passagers sont des résidents corses". Si votre voyage correspond aux conditions d’application des différents tarifs Résidents, les deux tarifs vous seront automatiquement et instantanément proposés. Dans le cas contraire, seul le tarif Résident « Classique » s’affichera. 3) Justificatifs nécessaires : Les tarifs Résidents « Classique » ou « Sous conditions » sont accessibles à toute personne justifiant d'un lieu de résidence principale en Corse et effectuant un vol aller-retour au départ de la Corse (Ajaccio, Bastia, Calvi, Figari) vers Paris-Orly, Marseille, ou Nice. Pour faire preuve de votre lieu de résidence principale en Corse, les seuls justificatifs autorisés (à l’exclusion de tous autres) et susceptibles d’être présentés lors de votre voyage aller et/ou retour pour chacun des passagers d’un même dossier de réservation sont les suivants : • Carte Nationale d'Identité, • Passeport, • Permis de conduire, • Taxe d’habitation principale.

FÉVRIER 2016

En partenariat avec

RENDEZ-VOUS PARTENAIRES Agence du Tourisme de la Corse

OT PORTO VECCHIO

OT SARTENAIS VALINCO

OT BONIFACIO

www.ot-portovecchio.com

www.lacorsedesorigines.com

www.bonifacio.fr

OT SAINTE LUCIE PORTO VECCHIO

OT COSTA VERDE

OT CENTRU DI CORSICA

OT AJACCIO

www.castagniccia-maremonti.com

www.coredicorsica.com

www.ajaccio-tourisme.com

tourisme.saintelucie@wanadoo.fr

OT COTE DES NACRES

OT LUCCIANA MARIANA

OT BASTIA

OT ÎLE ROUSSE

www.cotedesnacres.com

www.lucciana-mariana.com

www.bastia-tourisme.com

www.ot-ile-rousse.fr

OT CALVI

OT ST FLORENT

www.balagne-corsica.com

www.corsica-saintflorent.com

www.visit-corsica.com

CINEMA 19e ÉDITION DU FESTIVAL DU CINÉMA ESPAGNOL Organisé par l’Association Latinita Du 12 au 20 février 2016 à l’Espace Diamant d’Ajaccio www.latinita.fr

OT PORTO OTA www.porto-tourisme.com

MUSIQUE CRÉATION POLYPHONIES EN DIALOGUE Ensemble Gilles Binchois- Ensemble Tavagna Le 4 mars à l’Espace Diamant d’Ajaccio http://espace-diamant.ajaccio.fr

MUSIQUE LE CHŒUR D’HOMMES DE SARTÈNE & JEAN PAUL POLETTI Le 4 mars à l’Espace Diamant d’Ajaccio http://espace-diamant.ajaccio.fr

THÉÂTRE LES STARS Le 12 février – U Palatinu http://www.ajaccio-tourisme.com DANSE HORIZON PÉRINÉES, PAYSAGES MÉDITERRANÉENS Le 17 février à l’Espace Diamant d’Ajaccio http://espace-diamant.ajaccio.fr THÉÂTRE 30/40 LIVINGSTONE Le 23 février à l’Espace Diamant d’Ajaccio Tél. 04 95 50 40 80 http://espace-diamant.ajaccio.fr THÉÂTRE LA CALIFORNIE Du 24 au 26 février à l’Espace Diamant d’Ajaccio Tél. 04 95 50 40 80 http://espace-diamant.ajaccio.fr MUSIQUE ET CHANTS PETRU GUELFUCCI Le 26 février au théâtre de Bastia Petru Guelfucci sera sur scène au Théâtre de Bastia en compagnie de son ls Petru-Santi et de Mathieu Maestrini pour une soirée d’émotion et d’amitié http://www.bastia-tourisme.com THÉÂTRE SHAKESPEARE’S SISTER OU LA VIE MATÉRIELLE Le 2 mars à l’Espace Diamant d’Ajaccio Tél. 04 95 50 40 80 http://espace-diamant.ajaccio.fr

FÉVRIER 2016

ENCART DE 4 PAGES OFFERT ET RÉALISÉ PAR KYRN EDITIONS

LA MARIE DO VOUS REMERCIE Du fond du cœur, un immense merci à toutes celles et ceux qui nous ont soutenus tout au long de cette 9ème année : aux bénévoles, aux artistes, aux associations amies, aux partenaires, aux institutions, aux médias, à nos proches, aux donateurs, aux anonymes... En 2015, vous avez été plus nombreux que jamais à nous rejoindre dans cette incroyable aventure de solidarité que connait la Corse depuis bientôt 10 ans. Vous avez été plus nombreux que jamais à entendre notre mot d’ordre « Inseme Vinceremu » et à vous engager au sein du Commando de LA MARIE DO. Chacun à votre niveau, en fonction de vos moyens, de vos connaissances, de vos talents ou de vos passions, vous avez apporté votre pierre, précieuse, à ce rempart que nous voulons dresser contre la maladie et à cette société que nous voulons construire, plus solidaire. Cet engagement collectif, au service de ceux qui doivent faire face à la maladie et aussi trop souvent, à la précarité qui l’accompagne, a permis à notre association 100% bénévole de battre deux nouveaux records : En aidant plus de 400 malades et leur famille, En établissant un nouveau record de collecte qui nous permettra de continuer nos actions en 2016. Pour autant, le combat continue pour faire face aux ravages de la maladie, pour permettre à tous l’accès aux soins et pour lutter contre l’isolement. Aussi, alors que l’année 2016 marquera le 10ème anniversaire de notre association, une fois encore nous lançons un vaste appel à tous celles et ceux qui veulent mettre leur énergie et un peu de leur temps au service de cette cause qui nous concerne tous ! Rejoignez LA MARIE DO et participez à cette magniﬁque chaîne de solidarité qui irrigue toute la Corse et nous permet d’agir dans la plus grande transparence, concrètement et localement au service d’un nombre toujours plus important de malades et de leurs familles touchés par le cancer. par Catherine Riera, Présidente fondatrice

1ER RECORD DE 2015 : PLUS DE 400 MALADES ET LEUR FAMILLE SOUTENUS supports qui se mettent gracieusement à leur service. Grâce à la générosité de ces praticiens et de notre partenaire l’hôtel Best Western d’Ajaccio tous les 3èmes vendredis de chaque mois, ces ateliers sont gratuits et le repas est offert par l’association. Budget : 2 633 € - Comme chaque année, les 9èmes RV Santé de LA MARIE DO ont rassemblé les plus grands spécialistes venus livrer au public les dernières nouveautés en matière de thérapie sur le 1er cancer masculin, le cancer de la prostate. Budget de 2 000€ - Près de 18 000 € ont été consacré au financement de soins en socio esthétique dans les - Plus de 100 000 € du hôpitaux de Castelluccio et d’Eugénie auprès d’une fonds de secours reversés centaine de malades à 111 malades et leur chaque année. Grâce à famille : 64 en Corse du Sud et 47 en Haute Corse. notre association, une socioCes malades qui doivent faire esthéticienne prodigue 4 jours face simultanément à la maladie par semaine des soins de et à des difficultés financières beauté, de détente gratuitement pour cause de perte d’emploi, aux personnes souffrant d’une baisse de revenus, frais supplépathologie cancéreuse et Le traditionnel laché de ballons mentaires liés à la maladie… hospitalisées. Un dossier spécifique est rempli par une assistante sociale et retourné à l’association - Pour une meilleure prise en charge des malades en soins palliatifs à l’hôpital avec les pièces justificatives. Chaque dossier est instruit dans les 72 h. Une Eugénie par l’achat de matériel de soins et de TV pour 4 340 €, ainsi réponse et un chèque sont transmis directement au malade. que pour le confort des familles des malades à Marseille dans la Maison d’accueil. - Les ateliers « Paroles et Bien Etre ». Inaugurés en octobre 2014, ces « Un toit pour mes parents » dirigée par le Docteur Battesti pour un ateliers ont trouvé leur place dans le dispositif d’accompagnement des malades, montant de 8 000 €. avec une douzaine de participants chaque mois. Cette parenthèse d’une journée - Enfin et toujours, nous soutenons le programme de Recherche d’envergure pendant laquelle le malade ou/et l’accompagnant sont totalement pris en charge, internationale mené par le Professeur BERTUCCI de l’Institut Paoli dans un espace unique d’écoute, d’échange par des professionnels des soins de Calmettes sur les cancers du sein au stade métastatique : 15 000 € Depuis sa création, La Marie Do s’est développée sur un contrat de confiance avec ses partenaires et ses généreux donateurs. Cette confiance nous impose une totale transparence dans l’utilisation des fonds qui nous sont confiés et nous permettent d’agir au bénéfice des malades. Nous vous proposons donc de trouver ici le bilan des engagements financiers sur l’année 2015. 149 034 € ont ainsi été reversés sur les 12 derniers mois soit directement aux malades et à leur proches, soit pour améliorer leur accueil dans les processus de soin.

2ÈME RECORD DE L'ANNÉE 2015 : LE RÉSULTAT NET DE 204 854 € COLLECTÉ À TRAVERS TROIS AXES C’est un agenda particulièrement chargé que les partenaires ont offert à La Marie Do en 2015. Une formidable dynamique qui nous a permis de consolider les liens avec nos partenaires historiques mais aussi d’en accueillir de nouveaux. - 25 événements associés à LA MARIE DO sur toute la Corse et pour la première fois à Paris : des trails, soirées artistiques, concerts, tournois ou défis sportifs, galas de danse… pour une collecte de 81 243 € 6ème EDITION DU TRAIL BLANC par L’ASSOCIATION RESTONICA TRAIL à Corte GOUTER DANSANT par la CCAS d’Ajaccio 4ème EDITION DU TRAIL DE PALAZZI par L’ASSOCIATION VALLE DE PALAZZI à Santa Reparata

7 500 €

400 € 10 000 €

SOIREE ARTISTIQUE par LES NAÏDES IMPERIALES, avec Chonchon et Melle Pierre Antoine à Ajaccio

3 500 €

SOIREE « PISTE AUX ETOILES» avec ALIZEE, GREGOIRE LIONNET, CIRKO ET PIPO le clown à Ajaccio

5 160 €

RECORD DU MONDE AVIRON IN DOOR par FRED KOWAL Champion olympique à Ajaccio

1 405 €

TOMBOLA et VENTE DE COOKIES par élèves du LYCEE PROFESSIONNEL FRED SCAMARONI à Bastia

1 704 €

3ème EDITION DU TRAIL MARCEL ROSSI par l’association l’OMESSINCA à Omessa

8 000 €

NUIT DU MILLESIME par l’ASSOCIATION DES SOMMELIERS DE CORSE à Bastia

5 350 €

VENTE de GATEAUX par les élèves du LEP du Finosello à Ajaccio

130 €

7ème EDITION du trail E A TUDDINCA à Tolla

1 700 €

TOURNOI DE L’ACA et CONCERT de Jean Charles PAPI à Ajaccio

1 100 €

LE TRAIL LA VICOLESE à Vico

1 000 €

CONCERT MUSIQUE CLASSIQUE par l’association La LYRE BASTIAISE à Furiani

300 €

CONCERT CHANT LYRIQUE PAR MARYLINE LEONETTI À VILLE DE PETRABUGNO

855 €

Le trail et la marche LA VIA ROMANA à Carpineto

1 500 €

CONCERT I MUVRINI à Ajaccio

4 025 €

TRIATHLON de Pietrosella

1 518 €

SPECTACLE DE LA BELLE HELENE à Ajaccio

4 500 €

TOURNOI DE GOLF à Furiani

725 €

LE TRAIL DE BELGODERE organisé par U CINQUE PIEVE DI BALAGNA

7 788 €

CONCERT DE MUSIQUE CLASSIQUE à L’OSTELLA de Bastia

3 050 €

CALVI IN FESTA à Calvi

301 €

SOIREE CORSE au THEATRE DES FEUX DE LA RAMPE à Paris

3 000 €

A SPASSIGHJATA, trail urbain organisé par l’association U MANTINUM à Bastia

9 000 €

- Les journées de LA MARIE DO, trois jours en octobre à Ajaccio et à Bastia qui ont rassemblé des milliers de personnes et plus de 300 bénévoles autour de nombreuses animations, stands ou événements culturels, défis sportifs, pour une collecte nette de 64 462 € - Plus d’une centaine de généreux partenaires, privés ou institutionnels, entreprises ou particuliers, qui nous ont permis de collecter la somme de 59 149 € de dons financiers

Le maquillage des enfants

Alizée et Annily

Finale du défilé de mode

ENCART DE 4 PAGES OFFERT ET RÉALISÉ PAR KYRN EDITIONS

2016 : UNE ANNEE ANNIVERSAIRE A CELEBRER… TOUS ENSEMBLE ! Pour marquer le dixième anniversaire de notre association, le commando de LA MARIE DO s’organise pour mettre au point un programme spécial qui viendra rythmer cette année exceptionnelle, à travers un Comité d’Organisation spécial 10ème anniversaire. Quoiqu’il en soit, nous vous invitons à noter dans votre agenda les dates de notre grand événement annuel : les Journées de LA MARIE DO qui auront lieu cette année du 14 au 16 octobre 2016 à Ajaccio et à Bastia. Vous aussi, vous avez une idée, une passion, des contacts, des amis volontaires... Vous aussi vous avez envie de faire quelque chose pour soutenir cette cause ? Vous aussi vous voulez bénéficier du soutien, des conseils de LA MARIE DO pour réaliser votre projet ? Contactez nous, et rejoignez le commando de LA MARIE DO, car INSEME VINCEREMU !

PARTICIPEZ A L’APPEL A PROJETS 2016 Chaque année, afin d’utiliser au mieux les fonds collectés, LA MARIE DO lance un appel à projets régional et s’adresse ainsi à toutes celles et ceux, particuliers, associations, médecins, équipes soignantes, organismes publiques ou privés, professions paramédicales qui, par leurs parcours personnels, leurs métiers, leurs connaissances du secteur de l’oncologie peuvent apporter leur expérience, leur expertise, leur réflexion à des avancées qui pourraient être significative pour les malades. Ces projets devront porter sur l’un des quatre axes fixés par les statuts de l’association : • La recherche • Les aides aux malades (physique, psychologique, financière) • Les équipements et le confort des malades dans les hôpitaux • L’information des malades Les projets devront être transmis à l’association par le biais du formulaire disponible sur internet et seront soumis à une évaluation par la commission ad hoc constituée d’experts désignés par le conseil d’administration.

Jenifer, marraine de l'association, en ouverture de Scola di Cantu Natale Luciani

Les bénévoles de la 9ème edition

LA MARIE DO veut être le catalyseur de ce que chacun a de meilleur en soi ! Rejoignez le Commando de LA MARIE DO et devenez bénévole, partenaire, adhérent, ou ami de l’association… Contactez nous, nous serons heureux de vous accueillir ! L’association est habilitée à vous établir un rescrit fiscal qui vous permettra de déduire 66% de votre don de votre déclaration fiscale annuelle Vos chèques sont à libeller à l’ordre de : « Fonds de Dotation de La Marie-Do » Association LA MARIE DO – 1 allée des plages – Les hautes de la résidence du golfe – 20 166 PORTICCIO mail : assolamariedo@gmail.com

NOS PARTENAIRES DE L’ANNÉE 2015 ET DE LA 9ÈME ÉDITION DES JOURNÉES DE LA MARIE DO LES MÉDIAS ARIA - CORSE MATIN - LA CORSE VOTRE HEBDO - RCFM FRANCE 3 CORSE VIA STELLA - CORSENET INFOS - ALTA FREQUENZA - CORSICA TELE - IN PIAZZA MAGAZINE - RADIO ZIGZAG

LES ARTISTES JENIFER – MARIE CLAUDE PIETRAGALLA - ALIZEE – GREGOIRE LIONNET - Francine MASSIANI – I MUVRINI – Jean Charles PAPI – Laurent BRUSCHINI - PROJET GOLDMAN – BANDE A PART – Sissi PALANDRI – Pipo le clown – Marilyne LEONETTI – Carlos BELBEY – Anthony AGOSTINI – TANO – SOLEDONA – XINARCA – COCO et CO

LES SPONSORS OFFICIELS AIR CORSICA – CORSICA FERRIES - ORANGE - LA CLÉ DU NETTOYAGE - GLORIA MARIS GROUPE - SOCOBO - HERTZ FILIPPI - L’AGENCE RÉGIONALE DE SANTE - AIR FRANCE

LES ENTREPRISES EAUX SAINT GEORGES - EXPERT - IPC - L’ETUDE NOTARIALE ROMBALDI - VIBEL - CORSICA GASTRONOMIA – SOCOMAR – ECODIA – CORSAMAT – KYRN EDITIONS - LOCAPLUS – GEDIMAT ANCHETTI - EUROSUD – BUDGET – BNP AJACCIO – RETIF CAPEMBAL – CORSE STRUCTURE LOCATION - PARASUC WELDOM SAINT JOSEPH – FESTIVAL INTERNATIONAL DU CIRQUE DE CORSE – COPAFRAIS – FNAC – LES CINEMAS ELIPSE – ISULA BELLA DISTRIBUTION – KYRNELLA – STUDIO LA SOURCE – PRESTACOR – LE THÉÂTRE DES FEUX DE LA RAMPE - LVMC RÉSEAUX RADIO

LES HYPERMARCHÉS GÉANT CASINO D’AJACCIO

LES SUPERMARCHÉS SPAR LES PALMIERS, LE PETIT MARCHÉ À BASTELICACCIA, CARREFOUR MARKET DE PORTICCIO

LES PARTENAIRES INSTITUTIONNELS CONSEIL GÉNÉRAL DE LA CORSE DU SUD - COLLECTIVITÉ TERRITORIALE DE CORSE – LES MAIRIES D’AJACCIO, BASTIA, FURIANI, OMESSA, CORTE, SANTA REPARATA, BASTELICACCIA, ALATA, TOLLA, BELGODERE, 5 CINQUE PIEVE DI BALAGNA, BOCOGNANO, SARROLA CARCOPINO, VALLE DI MEZZANA COLONEL PIERRE SALINESI ET LES POMPIERS DU SDIS ET DU CODIS 2A - LA POLICE MUNICIPALE ET LES SERVICES TECHNIQUES D’AJACCIO ET DE LA CAPA – LE COMITÉ DES FÊTES ET LES HABITANTS DE BOCOGNANO – LE COMITÉ MISS CORSE

LES PEINTRES ET CRÉATEURS FAREL - MARTINEZ - CASTINEAU, ADORNI - MARIANI - RENEL – MAYER CREATION

Un grand MERCI à tous pour leur conﬁance et leur précieux soutien

LES HÔTELS

LES RESTAURANTS

BEST WESTERN, ALBION, FESCH D’AJACCIO, RADISSON BLU BAY D’AGOSTA, ARTEMISIA DE BASTELICA, MERCURE DE NICE, LA CCAS MARINCA – LE CERCLE DES GRANDES MAISONS CORSES ET SON PRÉSIDENT CÉSAR FILIPPI : LE BELVEDERE, LA SIGNORIA, LA VILLA, A PIGNATA, BERGERIES DE PALOMBAGGIA, GRAND HOTEL DE CALA ROSSA, LE CAPO ROSSO, LE CASADELMAR, CHEZ CHARLES, LE DOLCE VITA, LA ROYA, LE GOLFE & SPA, LE MIRAMAR, LE PINARELLO, LE PERLA ROSSA

CHEZ PAULO, AU SON DES GUITARES, CÔTÉ PORT, LE 20123, L’AUBERGE DU COL À VICO, LA CRÊPERIE L’ALBA NOVA À PORTICCIO

LES PHOTOGRAPHES PIERRE ANTOINE FOURNIL - JEAN PIERRE BELZIT – SYLVIE GHISLAIN-LEANDRI – MICHEL LUCCIONI – PAULE SANTONI – BEATRICE BAUDE

LES COMMERÇANTS ET ARTISANS LES BOUTIQUES CHONCHON - AMERICAN RETRO - LA TABLE DE VALÉRIE - CAVIAR VOLGA ROCHE ET BOBOIS – LANCEL – LA MARGE – L’ATELIER DU COUTEAU – ARTHUR – I STAZZILE – CHEZ LILI PETIT CLOS – VIGJ – CAFÉ ET TABAC PRESSE DES PALMIERS, LA PLUME D’OR – BOUTIQUE DYDY’S – MF ZONE – FESTA ZITELINA – TOC DE MAC – LA VILLA ROMANA DÉCORATION - CORSE SANTE TRAVAIL – CORSE MEDICAL SERVICE – CORSE PNEU – INDIS – AUTO SUR – SIAL MILESI – INTER SPORTS AJACCIO – LA CORBEILLE À FRUITS – PROFRUITS - PASSION VOYAGES – DOMI CADRES – BOUTIQUE JS - LES OPTIQUES LISSAC-CUICCI ET FESCH – LA BIJOUTERIE VENDOME – LA JOAILLERIE VANUCCI –LES FLEURISTES COLONNES FLEURIES – SYKABEL - LES SALONS DE COIFFURE ATMOSP’ HAIR, PAUL STYLISTE, CLARISSE COIFFURE, ELÉGANCE COIFFURE - LES SALONS DE BEAUTÉ PAUSE BEAUTÉ, SPA BIKE, ECLATS DES SENS LES PHARMACIES DES PALMIERS, DU SOLEIL, DES ILES, SORBA, GAZANO DE BASTELICACCIA – LA PARAPHARMACIE LECLERC - LES BOULANGERIES ET PÂTISSERIE LE CLUB, MINICONI, AU BON PAIN PARC BERTHAULT, U GRANU, JEFF DE BRUGES, GRIMALDI, DAVOLI, PÉCHÉ MIGNON, SO CAKE, LES GÂTEAUX DE SOPHIE, CODACCIONI DE SAINTE MARIE SICCHE - LES PRODUCTEURS : LA FROMAGERIE D’ALATA, COMTE PERALDI, CLOS ONARSCA, CLOS D’ALZETO – PÉPINIÈRES CYCAS - LES BOUCHERIES CHEZ PATRICK, DU LORETTO, DU VAZZIO, MARTINETTI – LA BISCUITERIE D’AFA

LES ASSOCIATIONS L’UVIB – L’ASSOCIATION DES SOMMELIERS DE CORSE - COMITÉ DÉPARTEMENTAL DE PÉTANQUE – L’ACLAM – LA FILIPUCCIA – LES NAÏADES IMPÉRIALES - LE FESTIVAL DES ENFANTS – I PESCADORI IN FESTA - CIRCUS PRODUCTION – CIRKO - PEINTRES EN HERBE – SABRINA LES YEUX DE L’OCEAN - L’ASSOCIU DI U PAESE - CLUB RETRO 2A SOLIDARITE - SOMMELIERS DE CORSE – CORSICA MORRA – TESTA MORA FREE CHAPTER – LA RESTONICA TRAIL, L’OMESSINCA, CORSICA RUN XTREM - LA TUDDINCA - U MUVRE BALANINA - VIA ROMANA - LA VICOLESE, TRIATHLON DE PIETROSELLA - ASPTT TIR À L’ARC - L’ACA - LE SCB - LE GFCA, LE CAA, VALLE DE PALAZZI - AJACCIO EQUITATION - GFCA GYM - GPA - LUDO CORSE. LE CONSERVATOIRE DE BASTIA ET LA LYRE BASTIAISE – UN’ANIM – RICO ET LES PIRATES – PITTBULL GYM – U MANTINUM

LES GRAPHISTES, AGENCES ET IMPRIMEURS MATHIEU CABUY - TEVA LOCANDRO - AGEP, IMPRIMERIE DU POLE - ATOUT PUB - ENSEIGNES MONTSERRAT - CRÉA IDEA - WEBZINE MAKER

LES ÉCOLES DE DANSE C H O R E G R A P H I A MADEMOISELLE PIERRE ANTOINE - ZUMBA AVEC SYLVIE MEDHI - AVVENENZA - DANSE PASSION

LES MÉDECINS ET EXPERTS LES DOCTEURS FERRARA, WYART, ARNAUD, TOLEDANO, MENASSÉ ET DR BÉLICAR. MME ELSA DARNAUD CADRE DE SANTÉ. LES PRATICIENS EN SOINS DE SUPPORTS : MURIEL PARQUET QUILICHINI ET TOURIA FOUCHEREAU, SOPHROLOGUES – MR FRANÇOIS XAVIER MARCHI, COACH EN RELATIONNEL – BRIGITTE ARTILLY, ESTHÉTICIENNE

La Direction des Services départementaux de l’Education Nationale de Corse du sud La Direction, les enseignants, les parents d’élèves et les enfants des écoles présentes pendant les 3 jours La Direction, les enseignants et les élèves du LEP Finosello Les nombreux bénévoles et anonymes qui ont donné sans compter Tous les partenaires de nos amis et ﬁdèles soutiens des événements associés Le public toujours plus nombreux et généreux à venir participer à nos RV Et tous les autres, qui resteront anonymes parce qu’ils le souhaitent ou trop nombreux pour les nommer…

Tatiana Wolska - Sans titre, 2015 © Tatiana WOLSKA

FÉVRIER 2016

Juan Lopez, Soutenir 2015 Technique mixte Dimensions variablesTypographie générée à partir d’un détail architectural ; un des corbeaux en pierre des salles d’exposition. © Juan LOPEZ

PORTFOLIO EXPOSITION

NOMADISME AU FRAC CORSE NOMADISME EXPOSITION COLLECTIVE JUSQUʼAU 4 AVRIL FRAC CORSE - CITADELLE DE CORTE - INFORMATIONS 04 20 03 95 33 Le FRAC Corse présente jusqu’au 4 avril à Corte une exposition collective intitulée Nomadisme. Au coeur de la Corse, cette présentation inédite propose la mise en perspective des oeuvres de trois jeunes artistes, originaires d’Espagne, d’Italie et de Pologne. Leurs installations, spécialement conçues pour les salles d’exposition du FRAC de Corse, sont à la croisée des chemins entre architecture « organique » et symbolisme minimaliste, assurant le lien entre intérieur et extérieur par le biais de matériaux à la fois intemporels et périssables… « Nomadisme » est articulé autour d’un commissariat d’exposition tricéphale qui enrichit son propos de regards à la fois transfrontaliers, transdisiplinaires et…transversaux : il est composé d’ Anne Alessandri, directrice du FRAC Corse et historienne de l’art, de Lorenzo Giusti, directeur du MAN (Musée d’Art de Nuoro), historien de l’art ainsi que de Glòria Picazo, historienne de l’art et critique. Les trois commissaires ont choisi trois artistes pour investir les lieux et les « réinterpréter » : Tatiana Wolska, née en Pologne en 1977, diplômée de la Villa Arson (DNSEP) à Nice. Après ses études, elle a vécu plusieurs années en Corse, partageant un atelier à Ponte-Leccia avec David Raffini. Ses liens avec l’île restent constants. Lauréate du salon de Montrouge en 2014, elle a aussi exposé au Palais de Tokyo en 2014 et en 2015. Pour le FRAC de Corse, elle a imaginé un labyrinthe à la fois infini et circonscrit, aussi arachnéen qu’un moucharabieh en bois, l’oeuvre occupant délibérément les espaces non utilisés par ses camarades d’exposition; Francesco Gennari, né en Italie en 1973, aux créations minimalistes et épurées, présente en parallèle deux séries d’œuvres. La première - Il luogo dove non c’è più posto per la coscienza (2008) - est un jeu visuel et mental autour de la notion de « frontières », immatérielles, relatives et transposables. A cette installation géométrique est jointe une série de dessins, au crayon ou parfois à la sanguine, créée après la visite des espaces du FRAC. Avec leur graphisme fin et incisif, ces croquis offrent une nouvelle interprétation de la réalité purement conjoncturelle des « espaces intérieurs » au sens large… Juàn Lopez, né en Espagne en 1979, propose quand à lui une immersion très personnelle dans un univers plus urbain : son travail utilise signes et typographie empruntés au monde de la publicité ou du street art, les lettres s’échappant littéralement des murs pour lier l’intérieur à l’extérieur, un peu comme la parole ou l’écriture d’ailleurs… A travers les oeuvres réunies de ces trois jeunes plasticiens, le visiteur est invité à moduler sa propre perception de l’espace en sollicitant son imagination et en bousculant ses repères… ■

S. A

Tatiana Wolska - Sans titre, 2015 © Tatiana WOLSKA

Francesco Gennari - Il luogo dove non c’è più posto per la coscienza (doppio angolo n.11), 2008 Argento 1000 - 60 x 42 x 0,5 cm Courtesy Francesco Gennari et Galerie Antoine Levi, Paris © Francesco GENNARI

Tatiana Wolska - Sans titre, 2015 © Tatiana WOLSKA

Juan Lopez, Aperçue 2015 Technique mixte Dimensions variables © Juan LOPEZ

FÉVRIER 2016

mensuel

nouveau

et intĂŠressant www.in-corsica.com incorsicamag

FOCUS /CULTURE

SCENINA LʼANTRE DES ARTS

JP GODINAT

de fonctionnement, Scenina fait un premier bilan plutôt positif. L’occasion de revenir sur

ARIA - Jean-Pierre Godinat, vous êtes connu pour votre carrière

l’histoire de cette petite scène,

de chanteur et de musicien, mais depuis un peu plus d’un an,

située au cœur du quartier Saint

vous êtes aussi le régisseur général de Scenina, une petite scène

Lucie à Ajaccio et régie par Jean-

dédiée à la culture. Pouvez-vous nous rappeler pourquoi ce lieu

Pierre Godinat, chanteur,

a-t-il été créé ?

musicien et cofondateur du groupe Cinqui Sò.

22 FÉVRIER 2016

(

INTERVIEW

Après un peu plus d’une année

Jean Pierre Godinat © Jacques MATON

JP G O D I N AT - Depuis quelques années, l’association Filu d’Amparera propose à plus de deux cents adhérents des ateliers

FOCUS /CULTURE

TACET – IL SE TAIT - PHOTOGRAPHIES DE JEAN HARIXÇALDE Des archets, des volutes de violons ou de violoncelles, des musiciens saisis dans un instant d’émotion ou de concentration, ont élu domicile sur les murs de Scenina. Ce travail en noir et blanc, réalisé pendant le festival Sorru in Musica, est signé Jean Harixçalde. Le photographe de studio et de reportage, responsable photo du magazine Terra Corsa, est aussi auteur des photographies de plusieurs livres. Pour réunir ces photographies qui montrent l’envers du décor d’un festival, il s’est « infiltré » parmi les musiciens, équipé lui aussi d’un instrument, son appareil photo, mais un instrument silencieux. Il s’est fait oublier pour capter ces moments qui échappent au public. Dans les coulisses des concerts, dans les couloirs du couvent Saint François de Vico pendant les cours et les répétitions, il a suivi les musiciens

et « dérobé » ces fractions de secondes de beauté, de plaisir ou de tension, souvent imperceptibles. La chair et le bois, les muscles et l’ivoire, les doigts et la nacre, l’ombre et la lumière, forment sous son regard, des alliances abstraites et esthétiques qui rendent visible ce que la musique à tendance à voiler. Associer la photographie, muette par essence, au vacarme et à l’harmonie qui règnent dans les Deux Sorru, le temps du festival, est une invitation à imaginer les sons, ou, au contraire, à rester attentif à ce silence imparfait qui compose le 4’33’’ (ou Tacet) de John Cage. « Everything we do is music » disait Cage, Tacet invite à regarder cette musique auquel le silence ajoute encore un peu d’intensité. Exposition en cours jusqu’au 4 mars.

artistiques à des tarifs abordables. Comme de nombreuses

JP GODINAT - Scenina a pour seule ambition de faire découvrir ou

associations nous avons été victimes, d’une part, d’un manque

redécouvrir dans un lieu intimiste, un chanteur, un artiste, des comédiens,

de financement et d’autre part, de retards de paiement alors

une œuvre, un mets. Pour ce qui est de réconcilier les deux divinités

que les subventions étaient accordées. Il nous fallait, dès lors,

protectrices de l’art, je laisse cela aux spécialistes. Si Apollon est le

trouver une source de financement supplémentaire afin de

dieu des arts plastiques et Dionysos le dieu de la musique. La peinture

continuer à pratiquer des tarifs accessibles et maintenir tous

apportant l’apaisement et la musique l’exaltation des sens. Alors, je

les ateliers (chant, guitare, piano, cetera, théâtre, photo…). Il

dirais que nous essayons de trouver un juste équilibre.

nous restait donc à imaginer une nouvelle activité culturelle… toujours accessible au plus grand nombre.

ARIA - Vous n’êtes pas seul aux commandes, pouvez-vous nous parler du rôle de chacun ?

ARIA - L’accueil d‘amateurs issus des ateliers et de professionnels

JP GODINAT - Effectivement, je ne suis pas seul et heureusement

fait de cet espace un lieu à part. Comment articulez-vous la

pour moi ! Le projet Scenina a fédéré de nombreuses personnes,

programmation de Scenina ?

des associations, c’est désormais une équipe, il ne pouvait en

JP GODINAT - C’est un lieu ouvert qui programme essentiellement

être autrement.Je pense notamment au président de Filu

les créateurs locaux guidés par la passion. Tous les artistes qui se

d’Amparera, Rinatu Coti, à l’association Stellabel, détentrice des

sont produits ici, n’ont pas hésité à baisser leurs cachets comprenant

licences d’organisateur de spectacle. Il y a aussi Sébastien

bien que Scenina s’inscrit dans une démarche d’économie sociale

Bereni chargé de l’administratif, Jacques Maton et Livia Stromboni

et solidaire. Ainsi les fonds récoltés permettent un bénéﬁce qui

qui, au-delà de leurs talents artistiques, n’hésitent pas à s’investir

reste dans l’association. Les amis, les coups de cœur, l’envie de

pleinement lors des soirées.

faire découvrir de nouvelles choses font le reste. Une manière assez classique de faire une programmation en somme.

ARIA - L’idée des dîners-concerts est vraiment une nouveauté à Ajaccio, comment y avez-vous pensé ? Comment se passent-ils ?

ARIA -Musique, théâtre, photographie, mais aussi dégustation

Quel en est le bilan ?

de vin… Quel est le lien entre ces événements ? L’envie de

JP GODINAT- Nous voulions créer un lieu différent. C’est lors

réconcilier l’apollinien et le dionysiaque ?

d’un voyage à Lisbonne que le projet Scenina a vu le jour. C’est

FÉVRIER 2016

FOCUS /CULTURE

Zamballarana © Jacques MATON

Dominique Vincenti © Jacques MATON

Tutti Frutti © Jacques MATON

INTERVIEW J P G O D I N AT

ARIA - Quels sont vos projets pour Scenina en et hors les murs ? JP GODINAT - Pour la saison en cours, et suite à la demande d’artistes, nous avons décidé d’organiser des spectacles supplémentaires. Nous avons donc créé « Scenina di più. » Pour le

le fameux Club de Fado qui nous a ouvert la voie. Petite scène,

reste, améliorer les conditions d’accueil du public reste notre

respect des artistes, convivialité, programmation locale, nous

priorité. La vente des billets en ligne sera également bientôt

savions qu’un tel endroit faisait défaut à Ajaccio. La volonté

disponible. Mais comme vous le savez, nous ne pouvons accueillir

des bénévoles et l’aide de personnes passionnées nous ont

qu’un nombre restreint de spectateurs. Nous sommes complets

permis de relever ce pari un peu fou. Je pense au chef Antoine

depuis le début de la saison et refusons du monde. Nous

Pittiloni, qui m’a regardé avec de grands yeux et m’a dit « OK »,

préparons donc pour les beaux jours « Scenina fora locu » afin

il y en a beaucoup d’autres, mais il était essentiel d’avoir une

de proposer des dîners spectacles en plein air à 300 spectateurs.

telle personne à nos côtés. Avoir créé cet espace à Ajaccio est une fierté, et à cette occasion je voudrais remercier les personnes

ARIA - Quel est votre souhait pour 2016 ?

qui sont venues se produire mais aussi le public. Nous avons

JP GODINAT - Continuer d’exister dans un premier temps, se

accueilli de nombreux artistes insulaires (Felì, D Vincenti, I

perfectionner, sans jamais perdre l’esprit qui nous anime depuis

Maistrelli, D Saliceti, In cantu, P Miniconi, F Giordani, M Nativi,

le début à savoir une volonté de partage, d’ouverture, de

L Stromboni, B Vinvensini, JJ Gristy, Jean Jo Renucci, Jacques

convivialité. ■

Maton, Laurent Silvani, Jean Harixcalde…) et plus de 1 500 spectateurs.

FÉVRIER 2016

PROPOS RECUEILLIS PAR MARIE-JOSEPH ARRIGHI-LANDINI INFORMATIONS WWW.SCENINA.COM

Berny. pour DĂŠa Communication

AGENDA CORSE

ARIA FÉVRIER 2016

■ AJACCIO ■ EXPOSITION

(

JUSQU’AU 10 FÉVRIER

) ■ AJACCIO ■ MUSIQUE

Maddalena Rodriguez-Antoniotti

(

LE 4 FÉVRIER À 21H

) © XDR

Paul Mancini

Terre de Crète & Corse, éloge de la ruralité Musiques de films Maddalena Rodriguez-Antoniotti a pris le parti de tourner le dos aux images « de rêve » du marke- ting touristique pour donner à voir la Corse puis la Crète dans l’ordinaire du paysage. S’appuyant sur un modeste Voigtländer de 1938 (de type réflex 6 x 6), elle témoigne ainsi de lieux déconsi- dérés comme s’ils nous faisaient pénétrer dans le territoire par la porte de service, de ces « arrière-pays » tenus et entretenus de main d’homme depuis la nuit des temps et dont on oublie trop volontiers qu’ils font qu’un pays est un pays. Cette exposition présentée par le Centre Méditerranéen de la Photographie est le fruit d’une résidence de création réalisée en Crète en 2014 avec le soutien de la Collectivité Territoriale de Corse. Espace Diamant, bd Pascal Rossini - Renseignements 05 95 50 40 80

■ AJACCIO ■ MUSIQUE

(

LE 6 FÉVRIER À 21H

Jazz in Aghja # 8 Corsican Trio Pour la huitième année consécutive, Jazz in Aiacciu et l'Aghja s'associent pour mettre à l'honneur le jazz et ses musiciens insulaires. Et cette année, il s'agit d'un rendez-vous particulier, avec une formation très originale. Le Corsican Trio est un groupe de jazz et de jazz manouche basé en Corse. Née en 2012, cette formation a pour but de mélanger la grande musique de Django Reinhardt avec la musique et le chant corses. Créer un mélange entre la musique manouche et la guitare ainsi que le chant corse, telle est la démarche de Fanou Torracinta, Arnaud Giacomoni et William Brunard, créateurs du Corsican Trio. Aghja, 6 chemin de Biancarello - Renseignements 04 95 20 41 15

■ AJACCIO ■ ÉVÉNEMENT

)

Paul Mancini : saxophone alto et soprano - Jean-Marie Giannelli : guitare et piano. Paul Mancini nous offre un voyage dans l'univers cinématographique du XXème siècle à travers les mélodies troublantes des chefs d'œuvre du septième art. Ainsi pourrons-nous entendre des musiques de film de : Michel Legrand (Jacques Demy, Jean-Luc Godard, Agnès Varda, Joseph Losey, Claude Chabrol...) - Ennio Morricone (Sergio Leone, Dino Rosi, Bernardo Bertolucci, Marco Bellochio, Pasolini, Brian de Palma, Almodovar...) - Nino Rota (Federico Fellini, Luchino Visconti, Vittorio de Sica, Francis Ford Coppola...) - Eric Serra (Luc Besson) - Charlie Chaplin (qui réalisa la musique de tous ses films) - Henry Mancini (Blake Edwards...). Paul Mancini nous transporte dans l'univers de cinéastes majeurs accompagnés par des compositeurs tout aussi talentueux... Aghja, 6 chemin de Biancarello - Renseignements 04 95 20 41 15

■ AJACCIO ■ THÉÂTRE

(

LES 17 & 18 FÉVRIER À 21H

)

La tigresse

De Gianina Carbunariu. Traduction Alexandra Lazarescou. Mise en scène François Bergoin. Interprétation Marie-Luce Bonfanti, Catherine Graziani, Candice Moracchini. Cette satire à l'humour féroce raconte l'histoire de Mihaela, une tigresse pensionnaire d'un zoo qui s'en échappe pour aller voir le monde. Elle s'engouffre dans un taxi, arrive sur la grande place, se rend à la banque. Mihaela intrigue et attire mais effraie aussi les touristes. Au terme de cette promenade initiatique dans une ville européenne, elle sera finalement abattue par une équipe de gendarmes et de vétérinaires. À travers de nombreux personnages hauts en couleur, chacune des scènes retrace les différents moments de cette escapade. Ce faux-documentaire reflète le regard porté sur la présence de l'étrange étranger, de celui issu d'une minorité, du différent, de l'outsider. De l'Autre donc. Aghja, 6 chemin de Biancarello - Renseignements 04 95 20 41 15

(

DU 12 AU 20 FÉVRIER

)

19E FESTIVAL DE CINÉMA ESPAGNOL ET LATINO-AMÉRICAIN ●●● Chaque année, depuis près de 20 ans, l’association Latinità met à l’honneur le cinéma et les cultures espagnole et latinoaméricaine. Au programme de cette 19e édition : des compétitions officielles, une Carte Blanche, un focus, des invités d’honneur, des rencontres-débats, des séances dédiées aux scolaires et bien sûr des animations tout au long du festival ! Pour offrir aux spectateurs ajacciens un échantillon significatif de la cinématographie espagnole et latino- américaine actuelle, l’équipe du festival se rend dans de nombreux festivals en France mais aussi à l’étranger. Elle propose ainsi à son public des films de qualité, certains ont été primés aux Goya ou aux Oscars, d’autres sont issus de festivals de renom tels que San Sebastian. Le plus souvent, ces films sont inédits en France et tous sont projetés en version originale sous-titrée français. Cette année, le 19° Festival de Cine Español y Latinoamericano a programmé une sélection de films de genres très variés puisque les spectateurs pourront découvrir des films d’action, des thriller, des drames et des comédies sociales, romantiques ou encore dramatiques. En tout, 20 films d’auteurs confirmés mais aussi des œuvres de jeunes cinéastes avec les « Ópera Prima » (premier film du réalisateur). 5 films en compétition concourent pour les prix suivants: Grand Prix du Jury Professionnel, Prix du Jury Etudiant, Prix du Public, Prix du partenaire la C.C.A.S. Parmi les temps forts de cette 19e édition : dans le cadre des 400 ans de la publication de la deuxième partie de Don Quichotte de Miguel de

Cervantes, l’association Latinità présente le documentaire Cervantes, un prisonnier à Alger, réalisé par Jean-Michel Martinetti / scénario écrit par Emmanuel Bernabeu-Casanova, chercheur à l'Institut Français de Géopolitique de l’Université Paris 8. A cette occasion, le festival reçoit Jean Canavaggio, biographe et professeur émérite de littérature espagnole de l'Université de Paris X-Nanterre dont les travaux sur Cervantès font autorité. Le Festival de Cine Español y Latinoamericano donne également carte blanche à Laurent Simonpoli, Frédérique Balbinot et Denis Parent de l’émission Mèches Courtes ( France 3 Corse Via Stella ), qui proposeront aux festivaliers une sélection de courts-métrages hispaniques. Pour la 19e édition, focus sur ... le polar argentin, terre promise du genre, avec la projection de plusieurs films. L’association Latinità consacre aussi deux séances par jour au public scolaire avec des films spécifiquement sélectionnés pour les collégiens et lycéens. Le mercredi 17 février, les enfants des classes primaires seront reçus à l’Espace Diamant pour un après-midi récréatif autour du thème de Don Quichotte de Cervantes pour les initier à la langue espagnole. A signaler : dans le cadre du festival, les sous-titrages de certains films sont réalisés par les étudiants en Licence d’Espagnol à l’Université de Corse Pascal Paoli, dirigés par leur professeur, Michel Rizo. Enfin, il ne faut pas oublier les animations conviviales et festives qui rythment le festival. Espace Diamant - Programme et renseignements association Latinità - www.latinita.fr

AGENDA CORSE (

LE 23 FÉVRIER À 20H30

■ BASTIA ■ THÉÂTRE

) © XDR

■ AJACCIO ■ THÉÂTRE

ARIA JFÉVRIER 2016

30/40 Livingstone Auteurs, metteurs en scène et interprètes Sergi López et Jorge Picó. Entre fable et thriller, Sergi Lopez, le comédien catalan, et Jorge Pico, son compère, nous offrent une prestation dramatique, humoristique et physique époustouflante. Sur une pelouse synthétique d’un vert immaculé, Sergi López et Jorge Picó s’amusent comme des fous. Ce qu’ils doivent être d’ailleurs, un peu fous, pour avoir conçu un spectacle à ce point surréel et loufoque. Sergi López incarne un explorateur qu’obsède la recherche d’un animal légendaire. Cet animal est là, devant nous. Entre les deux, s’engage un dialogue où le corps en dit tout autant que les mots. Le tennis est mis à contribution. D’où le 30/40 du titre. Il n’y a pourtant dans ce match étincelant ni vainqueur ni vaincu. Juste un objectif pleinement assumé : la poursuite de ses rêves et un moment d’absurdité intense. Le face-à-face entre l’animal et l’homme de sciences, grâce à cette fable loufoque, nous dit beaucoup sur nous-mêmes. Un parcours sportif alliant rire et anthropologie pour un objectif : la découverte de soi. Espace Diamant, bd Pascal Rossini - Renseignements 05 95 50 40 80

■ BASTIA ■ EXPOSITION

Agnès Accorsi - Invasions

(

JUSQU’AU 19 FÉVRIER

)

L'exposition présente dessins, peintures et installations autour du thème de la féminité, abordé de manière riche et complexe. Plusieurs facettes de la condition féminine sont ainsi explorées, comme sur ses toiles cirées coloriées sur PVC, allusions au conte et aux dessins d'enfant. De majestueuses ou vénéneuses fleurs oniriques sont butinées par d'étrange femmesinsectes. L'érotisme des postures de ces personnages s'inscrit en rupture avec la fable et l'innocence attendues. Les œuvres présentées témoignent du parcours significatif de l'artiste et de ses évolutions, tant au niveau des supports employés que dans la variété des formes de féminité symbolisées. Centre culturel Una Volta, rue César Campinchi - Renseignements 04 95 32 12 81

( LE 19 FÉVRIER )

Neige

Secondu u rumanzu di Maxence Fermine - Compagnie Ecladam - Mise en scène et interprétation Marie-Joséphine Susini. Voilà peut-être pourquoi je choisis d’adapter, mettre en scène et jouer « Neige » de Maxence Fermine : aller à l’essentiel, le difficile chemin de l’épure... avec détermination. il y a la quête d’absolu et d’idéal, le temps qui coule, qui passe ou que l’on prend, la résistance au destin tout tracé, la neige emplie de toutes les couleurs. Et cet aveugle qui voit… Une funambule se nommant « Neige » dont l’amour se perpétue après la mort…Et dont le fil tendu entre deux montagnes réunit deux êtres qui s’apporteront l’un l’autre... »( MarieJoséphine Susini ) Centre culturel Alb’oru, 13 rue Saint Exupéry - Rens 04 95 47 47 00

■ AJACCIO ■ EXPOSITIONS

(

JUSQU’AU 16 MAI

FRANCESCHINI-PIETRI, REFLETS D’EMPIRE ●●● Pendant plus de quinze ans, Jean-Baptiste Franceschini-Pietri est l’homme de confiance de Napoléon III. Attaché au service de l’Empereur dès 1855, il le suit jusqu’à la chute de l’Empire en 1870, puis en exil en Angleterre. Enterré à l’entrée de la chapelle impériale de Chislehurst, Franceschini-Pietri est le dernier fidèle de Napoléon III. Arrière-petit neveu de Pascal Paoli et originaire de Monticello en Balagne, il quitte la Corse à l’âge de 18 ans. Protégé par son oncle Pierre-Marie Pietri, préfet de police de la ville de Paris, il intègre rapidement le cercle des Corses de l’Empereur. Au-delà de sa carrière administrative exemplaire et de sa fidélité sans faille, Franceschini-Pietri est un grand bienfaiteur de son île natale. Il lègue, entre autre, la maison natale de Pascal Paoli à Morosaglia au Conseil Général de la Corse et deux oeuvres à la ville d’Ajaccio, dont Le Portrait de Napoléon III par Alexandre Cabanel. Le projet d’exposition temporaire du Palais Fesch a pour objectif de mettre en valeur cette personnalité riche mais pourtant méconnue du Second Empire. À travers une série d’une trentaine de photographies, l’exposition retrace l’intimité de la vie de la famille impériale depuis le Palais des Tuileries jusqu’à l’exil anglais de Chislehurst et la villa Cyrnos du Cap Martin.

Anonyme - Portrait de Tito Franceschini Pietri - Palais Fesch © MN-Palais Fesch

ROSSELLA BELLUSCI, PARCOURS DE LUMIÈRE Rossella Bellusci propose d’exposer ses photographies en relation directe avec un certain nombre de tableaux et sculptures des collections du palais Fesch. Les premières photographies ont pour sujet des thèmes encore proches de l’art classique : nus et figures drapées. Mais la chair et les tissus y sont déjà absorbés en partie par l’ombre et la lumière. Son travail plus récent est très délicat, à la limite parfois de l’invisible, puisqu’il a pour sujet et matériau principal la seule lumière. Il offre au spectateur une expérience unique, celle d’éprouver sa propre vision, de la perception à l’éblouissement, en passant par la sensation troublante du mouvement (souvent en effet les apparitionsau centre de ses photographies semblent bouger…) En retour, la vision des œuvres des collections choisies par l’artiste en sortira modifiée : une invitation à voir d’un oeil neuf comment s’y joue la lumière. Palais Fesch-Musée des Beaux Arts, 50-52 rue Fesch - Renseignements 04 95 26 26 26

●●●

Mode (Vogue Homme International Mode n°1) 1985 © Rossella BELLUSCI

)

AGENDAPROVENCE CORSE AGENDA

ARIA FÉVRIER 2016

(

JUSQU’AU 24 AVRIL

)

2006 - 2016

10 ans d’acquisitions

Le musée Granet, institution culturelle de la ville d’Aix-en-Provence, présente le fruit de ces dix dernières années d’acquisitions, depuis sa réouverture en 2006 après rénovation et l’agrandissement considérable de ses espaces d’exposition, jusqu’à aujourd’hui. En une cinquantaine d’oeuvres – peintures, sculptures, arts graphiques, photographies et installations -, l’exposition retrace et croise histoires d’objets et de personnes, témoignant du dynamisme dans l’enrichissement des collections d’un des plus importants musées de région. L’enrichissement permanent de la collection, formée tout au long des siècles par des dons, dépôts et legs, se poursuit aujourd’hui et inscrit la politique d’acquisition du musée dans le temps long de l’Histoire. Que comprendront les générations futures de l’évolution de l’art et des goûts artistiques d’aujourd’hui sans une politique d’achat ambitieuse fidèle à la tradition mais aussi à la modernité, dans un musée comme celui-ci qui au tournant du XIXe a vu naître l’œuvre du Maître de l’art moderne, Cézanne ? C’est la poursuite de cette politique que l’exposition entend montrer : enrichir les fonds anciens, accroître la collection moderne et favoriser l’art contemporain, autant de missions au cœur du musée qui le rendent vivant, en constante évolution, en prise avec son époque. Les artistes présentés : Cézanne, Corot, Alechinsky, Granet, Daret, Dora Maar, Giacometti, Plossu, Revoil, Prouvé, Cocteau, Camoin, Couturier, Tal-Coat, Masson, Clergue, Denis, Dandré-Bardon, Othoniel… Musée Granet, place Saint Jean de Malte - Renseignements 04 42 52 88 32

■ AIX EN PROVENCE ■ DANSE

(

LES 4 & 5 FÉVRIER À 20H30

)

Les Ballets Russes

■ AIX EN PROVENCE ■ EXPOSITION

Ballet de l'Opéra national Tchaïkovski de Perm ( Russie). Chorégraphies Michel Fokine, George Balanchine. Le Ballet de l'Opéra de Perm revient au Grand Théâtre pour fêter Serge de Diaghilev, esthète et mécène des Ballets russes.En présentant des oeuvres aussi différentes d'esprit et de couleur que Les Sylphides, Les Danses polovtsiennes, Shéhérazade ou Le Spectre de la rose de Fokine ou la délicate Sérénade de Balanchine, la compagnie russe apporte la preuve de son talent incontestable, de son style et de son élégance. Les cinquante danseurs retrouvent la même énergie que celle que les Ballets russes firent passer sur un monde occidental ébloui au début du XXe siècle. Grand théâtre de Provence - Informations 08 2013 2013

■ AIX EN PROVENCE ■ RÉCITAL

(

LE 13 FÉVRIER À 20H30

) © XDR

Nicolaï Lugansky

( piano )

Après Boris Berezovsky, le Grand Théâtre reçoit cette saison un autre pianiste lauréat du prestigieux Concours Tchaïkovski, Nicolaï Lugansky, l'un des plus brillants héritiers de l'école russe.Artiste fétiche des salles du monde entier depuis plus de quinze ans, il s'est produit dernièrement en récital ou en concerto de Liverpool à Zurich, de Chicago à Saint-Pétersbourg, d'Amsterdam à Prague. Véritable touche-à-touche du clavier, Lugansky aborde également la musique de chambre, notamment avec son compatriote, le violoniste Vadim Repin.Au programme, des oeuvres de Schubert, Beethoven, Albéniz et Rachmaninov. Grand théâtre de Provence - Informations 08 2013 2013

■ AIX EN PROVENCE ■ SPECTACLE

(

DU 25 AU 27 FÉVRIER À 20H30 & LE 28 FÉVRIER À 17H

) © XDR

Contact Compagnie DCA / Philippe Decouflé. Mise en scène et chorégraphie Philippe Decouflé. Musique originale et interprétation live Nosfell, Pierre Le Bourgeois. Philippe Decouflé est un habitué des Théâtres ! Il y revient avec Contact, une comédie musicale et visuelle, conte déraisonnable des passions (sur)humaines. Seize danseurs, acteurs, chanteurs et musiciens activent notre mémoire collective. Ils rendent hommage aux métiers du spectacle et construisent le musical rêvé depuis longtemps par Decouflé, entre Hollywood, Pina Bausch ou Bobby Lapointe. A quoi jouent ces artistes ? Ils convoquent l'art, l'amour, la connaissance, le divin et l'avidité ; s'interrogent sur le sens du bien et du mal ; explorent l'essence duelle universelle en insufflant au romantisme faustien l'absurde et la fantaisie d'une “Decouflerie”. Dans cet appel à l'imaginaire et au plaisir du public, seule la liberté prime dans un enchaînement de séquences un peu folles. Grand théâtre de Provence - Informations 08 2013 2013

■ SÈTE ■ EXPOSITION COLLECTIVE

(

JUSQU’AU 7 MARS

)

PROVIDENCE - FRACAS PSYCHÉDÉLIQUE EN NOUVELLE ANGLETERRE ●●● Il

y a quinze ans, le peintre Hervé di Rosa, l’une des figures de proue du mouvement artistique dit de la « figuration Libre », fondait à Sète, sa ville natale, le Musée International des Arts Modestes. Le MIAM, espace de création et d’exposition totalement atypique, propose de faire le lien entre des éléments du quotidien, bruts, scénographiés ou réinventés, et l’ art contemporain conceptuel, Après les nuits d’hiver de Winnipeg, les rues de Manille, ou la création bouillonnante de Séville, le MIAM poursuit son exploration des « villes-mondes » avec une exposition consacrée à Providence, capitale de l’ état de Rhode Island aux Etats-Unis. L’exposition Providence montre le travail, explosif et saturé, de plusieurs artistes issus de cette ville connue pour être le lieu de naissance et d’inspiration de l’ écrivain H.P Lovecraft ( 1890 - 1937 ). La plupart des œuvres, récentes,

ou produites à l’invitation du Musée, explorent des trajectoires aux connexions multiples. Quelques figures, parfois grotesques, toujours mutantes, se tiennent à l’intersection de plusieurs champs de force, qu’ils soient sonores ou chromatiques. Héritiers, certains malgré eux, d’un imaginaire monstrueux (les écrivains fantastiques Edgar Allan Poe et H.P. Lovecraft ont laissé leur empreinte dans l’imaginaire local) et pionniers d’une certaine forme d’activité souterraine, ces artistes sont aussi musiciens (Lightning Bolt, Mindflayer), auteurs de comics (CF, Mat Brinkman, Brian Chippendale) ou éditeurs de fanzines (Paper Rodeo). La variété des formes qu’ils produisent fonctionne comme un réseau aux entrées multiples, parcouru par une énergie électrique, tour à tour destructrice et fondatrice. Musée International des Arts Modestes ( MIAM ) - Renseignements 04 99 04 76 44

AGENDA PROVENCE ■ MARSEILLE ■ EXPOSITION

(

JUSQU’AU 29 FÉVRIER

ARIA FÉVRIER 2016

) ■ MARSEILLE ■ EXPOSITION

(

JUSQU’AU 29 FÉVRIER

)

J’aime les panoramas Traces… Fragments d’une Tunisie L’exposition J’aime contemporaine - Fragments II les panoramas, La scène artistique contemporaine en Tunisie est riche, variée et fertile. Avec Traces... Fragments d’une Tunisie contemporaine, projet composé de deux expositions successives – Fragments I (qui a été présentée du 13 mai au 28 septembre 2015) et Fragments II ( présentée jusqu’ au 29 février 2016) –, le MuCEM donne à voir en images la jeune création tunisienne. Ce diptyque d’expositions s’appuie sur la recherche de traces, de ce qui subsiste du passé. Il témoigne d’une quête d’histoire, de paysages abolis et d’un refus de faire table rase. Traces... Fragments d’une Tunisie contemporaine a rassemblé dans Fragments I le travail des artistes Zied Ben Romdhane, Ismaïl Bahri, Fakhri El Ghezal, Héla Ammar, Souad Mani, et montrera dans Fragments II le travail des artistes Augustin Le Gall, Wadi Mhiri et Houda Ghorbel, Faten Gaddes et Wassim Ghozlani, ainsi que les photographies de l’un des tout premiers photographes tunisiens, Abdelhak El Ouertani. Photographie, vidéo, installation et art numérique composent cette exposition qui entend témoigner, cinq ans après la révolution, de la richesse et de la multiplicité des points de vue sur la Tunisie d’aujourd’hui. Commissariat : Thierry Fabre, responsable du département de la programmation culturelle et des relations internationales (MuCEM), Sana Tamzini, commissaire d’expositions, présidente du FACT (Forum des associations culturelles en Tunisie) Centre culturel Alb’oru, 13 rue Saint Exupéry - Renseignements 04 95 47 47 00

■ MARSEILLE ■ THÉÂTRE

(

DU 4 AU 6 FÉVRIER À 20H30

)

(

JUSQU’AU 22 MAI

)

fruit d’une étroite collaboration entre les Musées d’Art et d’Histoire de Genève et le MuCEM, à Marseille, cherche à montrer comment la notion de panorama dépasse les catégories habituelles de la représentation (beaux-arts, art contemporain, photographie, cinéma, industrie, pratiques amateur…). Issue d’une logique scientifique et militaire avant d’être accaparée par la société du spectacle, l’expérience panoramique pose la question de notre rapport au monde ou au paysage, maîtrisé ou inconnu, au tourisme de masse, à la consommation de points de vue formatés, à l’image comme source de divertissement. Du premier dessin de panorama déposé par l’inventeur américain Robert Fulton à l’Institut national de la propriété intellectuelle de Paris, en 1799, à 360° room for all colours, de l’artiste danois Olafur Eliasson, réalisée en 2002, l’exposition propose un éventail chronologique large et souligne la diversité des propositions artistiques influencées ou marquées par la notion de panorama. Des relevés photographiques des Alpes à ceux des champs de bataille en passant par les papiers peints, les cartes postales ou les films, registres, médiums et univers se mélangent et renouvellent le regard que nous portons sur le monde et sur la fonction du spectateur. MUCEM - 7 promenade Robert Laffont (J4 ) - Rens 04 84 35 13 13

Richard II D'après William Shakespeare. Traduction, adaptation, dramaturgie Clément Camar-Mercier. Conception Guillaume Séverac-Schmitz / Collectif Eudaimonia. Scénographie Emmanuel Clolus. Compagnon de route de Wajdi Mouawad, Guillaume Sévérac s'entoure d'une troupe de jeunes comédiens et prend à son compte la métaphore shakespearienne "La vie n'est que théâtre". Richard II ou une ode à la jeunesse et à l’humanité. Théâtre du Gymnase - Informations 08 2013 2013

■ MONTPELLIER ■ ART CONTEMPORAIN

CAROLE BENZAKEN - YOD ●●● Née à Grenoble en 1964, Carole Benzaken développe une œuvre de réflexion autour de l'image et de ses formes de représentation. Si la peinture y tient un rôle prépondérant qui l'identifie auprès du grand public, elle a su multiplier des pratiques diverses telles que le dessin, la vidéo ou le verre, à travers le vitrail notamment, dans un rapport constant aux questions de lumière. Passionnée par les textes fondateurs de l'Ancien Testament et par les interrogations métaphysiques et religieuses, le travail de Carole Benzaken devait rencontrer l'écrin du Carré Sainte-Anne tant pour ses dimensions formelle que spirituelle. Enthousiaste à l'idée de ce défi, elle a choisi de réaliser une installation d'une ampleur inédite dans son parcours, entre sculpture monumentale, calques éclairés et peintures réalisées spécifiquement pour l’exposition. Diplômée en 1990 de l'Ecole nationale supérieure des beaux-arts de Paris, Carole Benzaken est invitée par la Fondation Cartier pour l'art contemporain à présenter sa première exposition monographique en 1994. Après un séjour de sept ans aux Etats-Unis, elle remporte le Prix Marcel Duchamp en 2004 et expose alors au Centre Georges Pompidou. Elle a participé à de nombreuses et prestigieuses expositions en France et à l'étranger, parmi lesquelles : Villa Arson, Nice en 1995 ; Museum of Modern Art, Gunma, Iwaki City Art Museum et Museum of Modern Art, Wakayama, Japon en 1998 ; CAPC, Bordeaux en 1999 ; MOMA, New- York en 2006 ; Musée d'Art et d'Histoire du judaïsme, Paris en 2011. ( Commissariat de l’exposition : Numa Hambursin ) Centre d’Art Carré Sainte Anne, 2 rue Philippy - Entrée libre - Renseignements 04 67 60 82 11

AGENDA CÔTE D’AZUR

ARIA FÉVRIER 2016

■ NICE ■ EXPOSITION

(

JUSQU ‘AU 21 MARS

)

■ NICE ■ EXPOSITION

(

JUSQU ‘AU 21 MARS

)

Du Nô à Mata Hari, 2000 ans Washi, papier sublimé L’artiste contemporain japonais Kinji Isobe est originaire de la région de de théâtre en Asie Mino, connue pour produire le washi, le papier traditionnel japonais.

« Du Nô à Mata Hari, 2000 ans de théâtre en Asie » propose un panorama inédit de cet art millénaire. Des spectaculaires costumes du théâtre indien aux kimonos et masques raffinés de nô japonais, en passant par les robes chatoyantes de l’Opéra de Pékin et les mystérieuses marionnettes du théâtre d’ombre de Chine et de l’Asie du Sud-Est, c’est tout un monde de divinités, d’animaux et de personnages qui prendra vie sous vos yeux. L’exposition aborde les aspects épique et dramatique qui caractérisent les différentes créations théâtrales asiatiques dans toutes leurs variétés. Elle culmine avec la présentation des splendides kimonos paysages d’Itchiku Kubota, relecture contemporaine de cet art traditionnel. En partenariat avec le Musée national des Arts asiatiques - Guimet et la Fundation Oriente de Lisbonne Musée des Arts Asiatiques, 405 Promenade des Anglais. Informations 04 92 29 37 00

C’est donc tout naturellement que l’artiste a adopté ce support pour s’exprimer, en y associant d’autres matériaux employés dans l’art japonais, comme l’encre, la feuille d’or, le bois, le jus de kaki….et la peinture acrylique qui donne à ses créations une éclatante modernité. Force du trait et des couleurs, calligraphie, usage de symboles, mélange de matières, inclusions, collages… Le travail de l’artiste, riche et inventif, le mène à s’approprier comme nul autre ce support à la texture si caractéristique, pour renouveler l’art pictural du kakemono. Ne manquez pas de découvrir cette sélection d’œuvres de grand format, tel cet extraordinaire panoramique de plus de onze mètres… Musée des Arts Asiatiques, 405 Promenade des Anglais. Informations 04 92 29 37 00

■ NICE ■ ÉVÉNEMENT

(

DU 12 AU 28 FÉVRIER

)

(

DU 13 FÉVRIER AU 2 MARS

)

Carnaval de Nice 2016 - Roi des Médias Ce nouveau monarque soulignera le droit à la liberté d'expression. Un thème qui ouvre toutes les perspectives à l'imagination et qui demeure particulièrement d'actualité. Pour autant, ce voyage dansl'univers des médias n'en sera pas moins réjouissant... audace, impertinence et facéties seront en effet les maîtres mots de ce 132ème de son Carnaval dans l’ère moderne, c’est-à-dire dans sa forme actuelle qui a vu apparaître, en 1873, les corsi, les tribunes, en résumé, se transformer en un véritable spectacle. Le Carnaval réunit deux manifestations bien distinctes : le Corso carnavalesque -de jour ou de nuit- et la Bataille de fleurs. Sur la place Masséna, 17 chars allégoriques ou burlesques défilent accompagnés d’éléments d’animation, d’arts de rue ou groupes musicaux internationaux. Ces corsi carnavalesques prennent des allures de voyages initiatiques... Dans sa version nocturne, la mise en lumière et son lui confère un côté magique. Face à la mer, l’élégance des batailles de fleurs rappelle le pouvoir des fleurs en valorisant le patrimoine floral de la région. Le thème y est décliné par la création de costumes uniques portés par les mannequins qui envoient des milliers de fleurs au public. Cet autre volet du Carnaval, plus poétique, est indissociable de l’autre. Renseignements Office du Tourisme et Congrès de Nice - www.nicecarnaval.com

■ MENTON ■ ÉVÉNEMENT

83ÈME FÊTE DU CITRON® - CINECITTÀ ●●● Après trois années consacrées à Jules Verne, du Tour du monde en 80 jours aux Tribulations d’un citron en Chine en passant par 20 000 lieues sous les mers, la Fête du citron referme le livre du fantastique. Mais pas de l’extraordinaire puisque le choix du thème 2016 s’est porté sur Cinecittà. Soit le rêve et la nostalgie du cinéma italien des années 50 et 60, cette « belle époque » qui, grâce au talent génial des Visconti, Fellini et autre Sergio Leone, a marqué plusieurs générations de cinéphiles. Et continue de fasciner aujourd’hui. A l’image de Visconti qui, de Bellissima au Guépard ou des Nuits blanches à Rocco et ses frères, a fait évoluer son art et sa vision parfois intransigeante du monde, le cinéma italien a su produire à cette époque des films cultes, oniriques et fantaisistes, rêveurs et révolutionnaires. Cinecittà à Menton est donc à la fois un thème léger et le symbole d’une époque qui avait le sens du rocambolesque, mais aussi et surtout du réalisme. De l’art d’apprécier les choses de la vie sous toutes leurs nuances. Ce « voyage en Italie » commencera la veille de la Saint-Valentin dans les Jardins Biovès et il se poursuivra pendant toute la fête, offrant une promenade variée entre les chefs-d’oeuvre du cinéma

transalpin. Les motifs d’agrumes qui les représenteront s’inspireront de films dramatiques tels qu’Amarcord, de comédies, de péplums comme Cléopâtre ou bien encore de western-spaghettis.La nuit venue, ces mêmes lieux pourront se draper de couleurs féériques grâce aux Jardins de lumières. Ils plongeront les visiteursspectateurs dans l’ambiance intime et feutrée des cinémas de quartier. Sous les éclairages et le jeu des acteurs, les décors d’agrumes prendront vie et s’illumineront, caressés par les bandes originales d’Ennio Morricone ou de Nino Rota. Mais que serait la Fête du Citron® sans ses corsos des fruits d’or? Grâce à eux, l’évènement est devenu l’un des plus importants de la Côte d’Azur ! Les spectateurs se presseront donc encore aux entrées pour assister au spectacle des fanfares et des saltimbanques, qui virevolteront entre les chars d’agrumes. Hommages aux clowns ou à La Strada de Fellini, ces parades seront une parenthèse délicieuse, qui se déclinera également en deux corsos nocturnes suivis d’un feu d’artifice. Renseignements Ofﬁce de tourisme 04 92 41 76 76 - Billetterie / 04 92 41 76 95 www.feteducitron.com

AGENDA CÔTE D’AZUR ■ NICE ■ EXPOSITION

(

ARIA FÉVRIER 2016

) ■ MONACO ■ THÉÂTRE

JUSQU ‘AU 21 MARS

(

LE 3 FÉVRIER À 20H30

)

Yin-Yang, tradition et modernité La colère du Tigre Potographies de Michel Nizio De Philippe Madral. Mise en scène Christophe Lidon. Avec Claude

Brasseur, Yves Pignot, Sophie Broustal et Marie-Christine Danède. ( Atelier Théâtre Actuel et le Théâtre Montparnasse ). Dans une petite maison au bord de l’Atlantique, deux hommes au soir de leur vie, passent quelques jours ensemble. Claude Monnet doit accepter l’idée de mettre fin à son œuvre et face à lui, Georges Clémenceau, reproche à son ami de ne pas avoir tenu ses promesses. Deux caractères bien trempés, deux hommes à l’ironie Claude Brasseur © LOT & J. ST célèbre, que l’âge n’a pas rendu plus sages, vont s’affronter, provoquant à cette occasion une des colères les plus mémorables du Tigre… Théâtre Princesse Grace, 12 Avenue d’Ostende - Renseignements + 377 93 25 32 27

Michel Nizio pratique la photographie depuis son jeune âge. Au départ, il a travaillé en Noir & Blanc sur support argentique et est ensuite passé au numérique et à ses différentes extensions. Autodidacte passionné, il pose un regard curieux sur la société qui l’entoure, attentif aux surprises que lui apporte le quotidien, au gré de ses déambulations et de ses rencontres. Ce reportage a été réalisé en 2014 à travers la Chine, notamment dans les villes de Pekin, Pingyao, Xi’an, Guilin, Yangshuo, Wuzhen, Suzhou et Shanghai. Au cours de ce voyage, il a pris conscience de la symbiose créée entre l'extrême modernité et les traditions ancestrales qui se côtoient sans s’exclure. Michel Nizio a été lauréat du prix du jury Noir& Blanc Ilford 1994/1995 et a remporté le prix du Sept Off 2002 de Nice. Musée des Arts Asiatiques, 405 Promenade des Anglais. Informations 04 92 29 37 00

■ CANNES ■ EXPOSITION

(

JUSQU’AU 24 AVRIL

)

Marc Chagall Les couleurs de la vie L'exposition Marc Chagall, les couleurs de la vie, proposée cet hiver au Centre d’art la Malmaison présente plus de 200 gravures, prêtées par le collectionneur Castor Siebel. Elles permettront de découvrir l’univers du peintre dont la maîtrise de la couleur alliée aux thèmes poétiques, font de son œuvre un pan incontournable de l’histoire de la gravure du XX e siècle. On retrouve à travers les œuvres exposées les thèmes qui lui sont chers : la mythologie autour de la Bible, son amour partagé pour sa première femme Bella ou encore les paysages russes de son village natal. Centre d’art La Malmaison, 47 boulevard de la Croisette. Renseignements 04 97 06 45 21

■ NICE ■ EXPOSITION

■ MONACO ■ THÉÂTRE

(

LE 25 FÉVRIER À 20H30

)

Hamlet De William Shakespeare. Traduction, adaptation et mise en scène Daniel Mesguich. Avec William Mesguich, Anne de Broca, Philippe Maymat, Zbigniew Horoks, Rebecca Stella, Yan Richard, Eric Bergeonneau, Sarah Mesguich… Productions Miroir et Métaphore Cie Daniel Mesguich. « Mettre en scène un texte classique, c’est non seulement mettre en scène un texte visible, bien sûr (le texte littéral, imprimé), mais © Chantale DEPAGNE & PALAZON c’est aussi mettre en scène un second texte, invisible, composé de la mémoire du texte visible, de son histoire, de sa “poussière”, dirait-on d’après l’expression “dépoussiérer les classiques”. Alors, mettre en scène Hamlet – qui est, dit-on, le classique des classiques –, c’est, vous en conviendrez, une entreprise qui relève, d’emblée de l’impossible, ou de la folie. Je l’ai fait. Pour me mesurer, nous mesurer. Un duel encore, mais celui-ci n’est pas meurtrier. C’est d’amour qu’il s’agit.” ( Daniel Mesguich, metteur en scène ) Théâtre Princesse Grace, 12 Avenue d’Ostende - Renseignements + 377 93 25 32 27

(

JUSQU’AU 6 MARS

)

HOMMAGE À ARMAN La ville de Nice rend hommage à l'une des figures emblématiques du Nouveau Réalisme, Armand Pierre Fernandez, dit Arman, né le 17 novembre 1928 à Nice. Dix ans après la disparition de cet archéologue de la société industrielle (le 22 octobre 2005 à New York), sa ville natale lui consacre aujourd'hui une exposition permettant de mettre en lumière et de comprendre sa démarche artistique. Son ouvre allie remise en cause permanente du tableau par l'appropriation et le détournement d'objets du quotidien, et attachement profond à la tradition picturale, des premiers « Cachets » et « Allures » d'objets en passant par les « Accumulations », les « Poubelles » et les « Coupes », jusqu'aux « Colères » et « Combustions ». Après les expositions « Passage à l'acte » (2001) et « Subida al cielo » (2006), le Musée d'art moderne et d'art contemporain (MAMAC) offre un aperçu de la production artistique de l'artiste à travers une vingtaine d'oeuvres issues des collections de la ville de Nice : d'une part, des collections permanentes du musée et, d'autre part, de la Donation

●●●

Ferrero consentie en 2013 à la Ville, regroupant des oeuvres d'artistes de l'Ecole de Nice. Arman occupe une place essentielle dans les collections du musée qui comptent pas moins de huit acquisitions, des premières du début des années 1980 aux plus récentes datant de 2005, complétées par des donations dont deux faites par l'artiste et plusieurs dépôts, notamment privés. Cet accrochage est aussi l'occasion de rappeler les actions où l'artiste accumule, détruit, brûle des objets neufs et usagés. Un espace documentaire présente catalogues, cartons d'invitation et documents d'archives. Enfin, le parcours est complété par la projection de vidéos afin de mieux appréhender sa démarche et ses actions. Parallèlement, la Donation Ferrero, place Pierre Gautier, propose une quarantaine de photographies d'Arman réalisées par Jean Ferrero, célèbre galeriste niçois, photographe et collectionneur. Cet accrochage révèle une histoire plus personnelle, celle d'une amitié entre un marchand-photographe et un artiste. Musée d’Art Moderne et d’ Art Contemporain ( MAMAC ) - Rens 04 97 13 42 01

AGENDA PARIS

ARIA FÉVRIER 2016

■ IER ARRONDISSEMENT ■ ÉVÉNEMENT

(

JUSQU’AU 16 JUILLET

) ■ I ARRONDISSEMENT ■ EXPOSITION ER

(

JUSQU ‘AU 12 JUIN

)

Mythes fondateurs. D’Hercule à Dark Vador

Faire le mur Quatre siècles de papiers peints

L’exposition « Mythes fondateurs. D’Hercule à Dark Vador » raconte comment dessinateurs, sculpteurs, peintres, marionnettistes, cinéastes ou musiciens du monde entier se sont nourris des mythes et leur ont donné forme et vie. Qu’est-ce qu’un mythe ? Comment les mythes sontils représentés ? Comment nous sont-ils parvenus ? Comment les artistes s’en sont-ils emparés ? Racontés, chantés, transcrits, illustrés, les mythes sont présents dans toutes les cultures et civilisations, jusqu’à la culture populaire contemporaine. Désireux de rendre l’art accessible à tous, le Louvre propose dans la Petite Galerie des clés pour répondre à ces questions. L’exposition présente environ 70 oeuvres, réparties en quatre sections. La première salle vous invite à découvrir les récits imaginés par différentes civilisations pour expliquer la création du monde. Laissez-vous ensuite conter les cycles de la nature dans le monde grec, égyptien ou perse. Partez à la rencontre des héros mythologiques, comme Gilgamesh, Orphée, Hercule ou Icare et observez comment les artistes de l’Antiquité ou de l’époque moderne les ont représentés. Enfin, interrogez-vous sur l’interprétation contemporaine des mythes et des métamorphoses : de Jean Cocteau à Star Wars, les mythologies de la culture populaire ne puisent-elles pas toujours dans le même répertoire d’histoires et de héros ? Musée du Louvre, Petite Galerie - Renseignements 01 40 20 53 17

Le titre de l’exposition, « Faire le mur », fait référence aux différents usages permis par le papier peint qui participe à la construction et à l’ornementation d’une paroi murale. À travers plusieurs thématiques développées dans six salles dédiées à l’événement, techniques et époques se mêlent sans ordre chronologique. Des papiers anciens côtoient des pièces contemporaines afin d’illustrer les méthodes de production, les typologies et les formes se répètent, qui changent ou évoluent au rythme de l’histoire de l’art. Le papier peint n’est pas juste une surface couvrante. Il crée des univers nouveaux, des sensations ou encore des ambiances nécessitant des procédés de fabrication complexes. Les motifs, les rendus chromatiques et lumineux, transforment notre perception de l’espace, jusqu’à même laisser apparaitre des architectures fictives et des effets de trompel’œil. Ces différents types de papiers sont, certes, les témoignages d’une richesse créative, mais ils sont avant tout des acteurs iconiques dans l’histoire des styles et des tendances, reflétant ainsi le goût et les mœurs d’une époque. Musée des Arts Décoratifs, 107 rue de Rivoli – Renseignements 01 44 55 57 50

■ IER ARRONDISSEMENT ■ EXPOSITION

(

JUSQU’ AU 22 MAI

)

Une histoire, encore ! 50 ans de création à l’école des loisirs Afin de célébrer le 50e anniversaire de l’école des loisirs, acteur majeur de la littérature jeunesse, le musée des Arts décoratifs présente jusqu’au 7 février 2016, Une histoire, encore ! 50 ans de création à l’école des loisirs. Ce projet, unique et étonnant, est une carte blanche donnée à l’éditeur et à ses auteurs-illustrateurs les plus emblématiques, tels que Tomi Ungerer, Claude Ponti, Kitty Crowther, Rascal, Grégoire Solotareff ou encore Nadja. à travers l’exposition, des créations en volume ludiques et surprenantes, réalisées spécialement pour l’occasion, ainsi que des dessins originaux et des manuscrits, révèlent tout un pan de la création graphique contemporaine tournée vers l’enfance. Un demisiècle d’histoires imagées, à la fois drôles et cocasses, riches et audacieuses, est ainsi mis en lumière dans une scénographie signée Constance Guisset. Musée des Arts Décoratifs, 107 rue de Rivoli – Renseignements 01 44 55 57 50

■ IVÈME ARRONDISSEMENT ■ RÉTROSPECTIVE

(

JUSQU ‘AU 18 AVRIL

Anselm Kiefer L'exposition, inédite par son ampleur et sa sélection, que le Centre Pompidou consacre à l'oeuvre d'Anselm Kiefer propose une traversée rétrospective du parcours prolifique du célèbre artiste allemand, de la fin des années 1960 à nos jours. Une soixantaine de peintures, en provenance d'importantes collections privées et publiques dans le monde, réunies pour la première fois, dialoguent avec des installations, des vitrines, des ouvrages qui composent une exposition conçue comme une suite de moments thématiques dans la carrière de l'artiste, avec toute sa complicité. Né en mars 1945, Kiefer participe avec Georg Baselitz, Gerhard Richter, Sigmar Polke ou encore Jorg Immendorff du renouveau de la peinture allemande des années 1970, qui émerge dans un contexte international marqué par le néoexpressionnisme. L'oeuvre d’Anselm Kiefer apparaît très vite comme singulière, par son obsession à traiter de l'Histoire et des mythes propres à la culture germanique. Centre Pompidou, galerie 1 - Place Georges Pompidou – Renseignements 01 44 78 12 33

■ VIIÈME ARRONDISSEMENT ■ EXPOSITION

(

DU 16 FÉVRIER AU 15 MAI

CHAMANES ET DIVINITÉS DE L’ÉQUATEUR PRÉCOLOMBIEN Cette nouvelle exposition propose une Immersion dans le monde des esprits de l’Amérique précolombienne à travers l’une des figures majeures des cultures ancestrales d’Équateur : le chamane. Passeur de tradition, il présidait rites, cérémonies ou fêtes, assurant ainsi l’ordre spirituel et social d’une communauté.Prêtre aux pouvoirs surnaturels, exerçant parfois des fonctions politiques, le chamane consolidait l’ordre à travers une multitude de rites et de cérémonies ponctuant le calendrier annuel. La thématique du chamanisme reste ainsi indissociable de l’histoire des civilisations de l’Équateur préhispanique. Reflet de la pensée et de la philosophie des peuples ancestraux, son système de croyances a présidé à la construction de leur monde social, économique et politique. Ses habitudes, valeurs et savoirs font aujourd’hui partie d’un legs millénaire, transmis aux peuples de l’actuel Équateur. Rituels de guérison, de fertilité ou d’initiation, tous avaient pour but de rétablir la connexion entre les différents niveaux de l’espace cosmique : le monde extérieur ou céleste (les astres), l’inframonde ou monde intérieur (peuplé de défunts et d’esprits) et, au milieu, la Terre-mère ou Pachamama, le monde terrestre des êtres humains et des animaux. Une mission de médiateur social en somme, attribuée dès l’enfance, entre le commun du peuple et les divinités, puissants animaux ou êtres mythiques.. Musée du quai Branly, 37 quai Branly - Renseignements 01 56 61 70 00

●●●

)

AGENDA PARIS ■ IVÈME ARRONDISSEMENT ■ EXPOSITION / DANSE

ARIA FÉVRIER 2016

(

DU 26 FÉVRIER AU 6 MARS

)

Anne Teresa de Keersmaeker Work / Travail / Arbeid

■ VIIIÈME ARRONDISSEMENT ■ EXPOSITION

(

DU 2 MARS AU 4 JUILLET

)

Carambolages

Que deviendrait une chorégraphie une fois présentée selon les codes d'une exposition ? Cette question inspire Work/Travail/Arbeid, la dernière création de la chorégraphe Anne Teresa De Keersmaeker. Elle re-imagine Vortex Temporum pour y répondre dans des conditions temporelles, spatiales et perceptives radicalement différentes dans un environnement muséal. La chorégraphie originale, conçue pour une représentation, est fondamentalement repensée comme une exposition de neuf jours, continuellement accessible au public. Ce projet modifie les conventions qui ont longtemps été essentielles à la danse et donne une nouvelle forme à l'écriture chorégraphique rigoureuse qui distingue l’œuvre de De Keersmaeker. Une exposition chorégraphique au Centre Pompidou réalisée avec l’Opéra national de Paris, en coproduction avec la compagnie Rosas, WIELS (Bruxelles) avec le soutien de BNP Paribas Fortis et de la Fondation BNP Paribas.- Concept & chorégraphie : Anne Teresa De Keersmaeker- Commissaire : Elena Filipovic. Centre Pompidou, galerie sud - Place Georges Pompidou – Renseignements 01 44 78 12 33

Le Grand Palais propose une exposition inédite au concept novateur : décloisonner notre approche traditionnelle de l’art, dépasser les frontières des genres ou des époques et parler à l’imaginaire collectif. Plus de cent cinquante oeuvres d’art sont ainsi regroupées selon leurs affinités formelles ou mentales. Dans un parcours laissant place à la poésie visuelle, la pédagogie du sensible et les surprises de l’art, le visiteur déambule parmi les oeuvres de Boucher, Giacometti, Rembrandt, Man Ray ou encore Annette Messager. Commissaire de l'exposition : Jean-Hubert Martin - Exposition organisée par la Réunion des musées nationaux – Grand Palais Grand Palais, Galeries nationales, 3 avenue du Général Eisenhower - Rens 01 44 13 17 17

■ XVIÈME ARRONDISSEMENT ■ ÉVÉNEMENT

(

JUSQU’ AU 20 MARS

)

(

JUSQU’ AU 22 FÉVRIER

)

La mode retrouvée

Tigres de papier,

Les robes trésors de la comtesse Greffulhe

cinq siècles de peintures en Corée

Pour la première fois, le Palais Galliera expose la garde-robe d’exception de la comtesse Greffulhe, née Élisabeth de Caraman-Chimay (1860-1952). Cousine de Robert de Montesquiou, passée à la postérité sous la plume de Marcel Proust dans À la recherche du temps perdu, la comtesse prête ses traits à la duchesse de Guermantes. La divine comtesse vécut la fin du Second Empire, deux Républiques, deux guerres mondiales, connut la Belle Époque, les Années folles, et régna sur le gotha durant un demi-siècle. Son influence se déploie après son mariage avec le très fortuné comte Henry Greffulhe. La plus belle femme de Paris – tant d’allure que d’esprit – tient salon dans son hôtel particulier de la rue d’Astorg, reçoit au château de Bois-Boudran ou dans sa villa de Dieppe. Avant l’heure, elle invente le fundraising : elle fonde la Société des grandes auditions musicales et va transformer les bonnes œuvres en relations publiques; pragmatique, elle lève des fonds, fait de la production de spectacles, de la promotion – Tristan et Isolde, Le Crépuscule des dieux de Wagner, les Ballets russes de Diaghilev, Isadora Duncan... Parmi tant d’autres de ses combats, la comtesse soutient le capitaine Dreyfus, Léon Blum, le Front populaire, la République ; se passionne pour les sciences – Marie Curie et l’Institut du radium, Édouard Branly et ses recherches… Le Palais Galliera présente une cinquantaine de modèles griffés Worth, Fortuny, Babani, Lanvin... manteaux, tenues d’intérieur, robes de jour et du soir, accompagnés d’accessoires, de portraits, de photographies et de films… Palais Galliera, Musée de la Mode de la Ville de Paris - 10 avenue Pierre Ier de Serbie - Rens 01 56 52 86 00

À partir de sa riche collection de peintures coréennes, l’une des plus importantes hors de Corée, le MNAAG retrace les thématiques et l’évolution de cinq siècles de peinture en Corée. Rouleaux, albums, paravents, offrent un panorama tantôt coloré, tantôt délicatement peint à l’encre, de la Corée, du 14e au début du 20e siècle. Explorant tour à tour la peinture religieuse, la peinture de lettrés, les créations décoratives à la veine parfois presque populaire, cet ensemble frappe par son éclectisme et son inventivité moderne. Les scènes de genre et les cérémonies populaires évoquent la vie et les croyances d’une société confucéenne qui fit sienne les codes du palais. Cherchant sa propre voie vers la modernité, la société coréenne tendit à se démarquer de la Chine, illustre modèle. Son répertoire singulier est empreint de finesse, d’humour et de poésie, l’improbable dialogue fréquent dans la peinture coréenne, du tigre et du moineau, incarnant cette verve pleine de merveilleux. Cette exposition s’inscrit dans le cadre de l’évènement « Saison de Corée », célébrant, en 2015, le 130e anniversaire de l’établissement des relations diplomatiques entre la France et la Corée. … Musée National des Arts Asiatiques Guimet, 8 place d’Iéna. Rens 01 56 52 53 00

■ VIÈME ARRONDISSEMENT ■ ÉVÉNEMENT

(

JUSQU’AU 7 MARS

)

DELACROIX ET L’ ANTIQUE Delacroix s’installa rue de Fürstenberg en 1857; il eut la possibilité de faire construire, dans le jardin dont il avait l’usage, un atelier de belles dimensions. Pour son seul agrément, il choisit d’orner la façade sur le jardin, rythmée à l’image de celles des demeures néoclassiques anglaises, de moulages d’oeuvres antiques. Associant Athènes et Rome, les luttes menées par Thésée et l’harmonie offerte par les beaux-arts, l’instant du combat et l’éternité de la création artistique, cette façade du dernier atelier du peintre compose une sorte de programme intime, en hommage à l’Antiquité secrète de Delacroix. L’artiste avait, après six tentatives infructueuses, été élu à l’Académie des beaux-arts en ce début 1857. Le nouvel académicien, qui s’était formé hors du cursus académique, prit cette position sociale très à coeur. Son installation place de

●●●

Fürstenberg coïncida aussi avec l’entreprise de la rédaction d’un Dictionnaire des beaux-arts, fondé sur les réflexions antérieures du Journal et de ses articles. Cette exposition inédite bénéficie de prêts exceptionnels de la Bibliothèque nationale de France, du département des Monnaies et médailles notamment, du British Museum, des musées français et du musée du Louvre, en particulier des départements des Antiquités grecques, étrusques et romaines, des Arts graphiques et des Peintures. Elle offre de présenter un Delacroix moins connu, tout en valorisant les lieux du musée Eugène-Delacroix eux-mêmes, derniers appartement et atelier du grand peintre. Musée national Eugène-Delacroix, 6 rue de Furstenberg Renseignements 01 44 41 86 50

AJACCIO

GRANDS LOCAUX A VENDRE

Idéalement situé face à la plage du Ricanto juste au niveau de la mer, à 5 minutes du centre ville et à 2 minutes de l'aéroport international Napoléon Bonaparte, avec une large façade visible sur la quatre voies, ce local comprend sur 1500 mètres carrés de plain pied des bureaux et un hangar au plafond de 6 mètres de hauteur. Il inclut également en étage un appartement (transformable en bureaux ) de 260 mètres carrés avec balcon, vue mer, accès privatif et jardinet. Prix : nous consulter.

CONTACTEZ NOUS SUR ariaimmobilier@gmail.com EMPLACEMENT Stade François Coty

LOCAUX Institut Consulaire

Vers Ajaccio

Vers Aéroport

pollinisateur de culture

ĂŠ d i t i o n s www.ĂŠditionsdesimmortelles.com

D E S

I M M O R T E L L E S Les ĂŠditions des Immortelles Les Immortelles

Renault TALISMAN Maîtrisez votre trajectoire

Renault Talisman décode à la perfection vos exigences. La technologie exclusive Renault 4Control® à 4 roues directrices* ajuste vos trajectoires. En ville, le système oriente les roues arrière dans le sens inverse des roues avant, pour rendre votre berline aussi maniable qu’une citadine. Sur route, elles braquent dans le même sens pour optimiser la stabilité et garantir une tenue de route optimale. * Selon version. Consommations mixtes min/max (l/100 km) : 3,6/5,6. Émissions CO2 min/max (g/km) : 95/130. Consommations et émissions homologuées selon réglementation applicable.

renault.fr

V E N E Z D É C O U V R I R E T E S S A Y E R L A R E N A U LT T A L I S M A N

AJACCIO AUTOMOBILES Rte de Campo dell’Oro - Tél. 04 95 23 90 90 www.reseau.renault.fr/ajaccio