Aria n258 mars 2016 by Air Corsica

aria MAGAZINE OFFERT

# 258 M A R S

2 0 1 6

INFLIGHT

PORTFOLIO/ÉVÉNEMENT

BD À BASTIA 2016, CAP SUR L’OUEST !

CORSE/CÔTE D’AZUR/PROVENCE/PARIS

F O C U S / F E S T I V A L A T I R E D ’A I L E / S CO P ERTA LES NUITS MED 2016, EN PLEINE LUMIÈRE

VENISE HORS PISTE (S)

aria Fondateur Dominique Alfonsi

SARL KYRN EDITIONS Le Ricanto Ancienne route de Sartène 20090 Ajaccio e-mail:ariagenda@gmail.com

Sommaire Numéro 258 - MARS 2016

AIR CORSICA

Les infos de la compagnie

Découvrez le monde avec Air Corsica - L’Edito - Bienvenue à bord Rendez vous partenaires... PORTFOLIO/ÉVÉNEMENT Directrice de la publication Rédactrice en chef

Sandra Alfonsi Direction technique Conception graphique

Jean Christophe Alfonsi Publicité

Kyrn Editions ariagenda@gmail.com Couverture Affiche de BD à Bastia 2016 Création Edmond Beaudouin © BD à Bastia Maquette Kyrn Editions Imprimé par IAPCA

BD à Bastia 2016, Cap sur lʼOuest !

A l’occasion de cet opus 2016 de BD à Bastia, un vent d’Ouest plutôt revigorant souffle sur le vieux port : les 23e rencontres de la bande dessinée et de l’illustration font en effet la part belle au western dans tous ses états (s) pour cette nouvelle édition FOCUS/FESTIVAL

Les Nuits Med 2016, en pleine lumière

Le festival Les Nuits Med - U filmu cortu, consacré au court métrage dans tous ses états tient sa neuvième édition du 10 au 25 mars à Furiani, Corte, Ajaccio et Paris. Dédiée à la création cinématographique corse et méditerranéenne, la manifestation gagne en importance d’année en année grâce à une équipe organisatrice dynamique et à un réseau de partenaires très efficace A TIRE D’AILE / SCOPERTA

Venise hors piste (s)

C’est à nouveau l’une des destinations européennes proposées cette année au mois de mars par Air Corsica, en vol direct aller-retour au départ d’ Ajaccio et de Bastia : Venise, plébiscitée par les touristes du monde entier, à nulle autre pareille… A TIRE D’AILE / LOGHI

Naples, la villa de Poppée Air Corsica vous emmène à Naples, au départ de Bastia, du 31 mars au 3 avril. C’est l’occasion de découvrir un lieu particulier : la villa de Poppée

AGENDA

Corse

AGENDA La reproduction et l’utilisation, sous quelque forme que ce soit, des reportages et des informations, sont interdites. La société éditrice se réserve le droit de refuser tout ordre de publicité, annonce ou insertion sans avoir à justifier son refus. Les pages Air Corsica sont intégralement réalisées par la compagnie et sont sous sa responsabilité. Rédactrice en chef : Catherine Riera. Conception & réalisation graphique : Jean-Paul Filippini. Comité rédactionnel : Dominique Leca, Marie-Diane Leccia, Jean-Baptiste Martini, Michel Ponzevera et Ghislaine Sansonnetti. Photos Air Corsica : Alexandre Cadel, Michel Ponzevera, Roland Rouget.

Provence AGENDA

Côte dʼAzur AGENDA

Paris

29 31 33

DÉCOUVREZ LE MONDE avec Air Corsica

LA FLOTTE

Ajaccio Napoléon-Bonaparte www.ajaccio.aeroport.fr Banque Info CCI : 04 95 23 56 56 Bastia-Poretta www.ccihc.fr Banque Info CCI : 04 95 54 54 54

5 AIRBUS A320

CAPACITÉ >180 sièges

Calvi-Sainte Catherine www.ccihc.fr Infos générales : 04 95 65 88 88 Figari-Sud Corse www.figari.aeroport.fr Banque Info CCI : 04 95 71 10 10

6 ATR 72-500

Lyon-Saint-Exupéry www.lyon.aeroport.fr Infos générales :0826 800 826

CAPACITÉ >70 sièges

Marseille-Provence www.marseille.aeroport.fr Infos générales : 04 42 14 14 14 Nice-Côte d'Azur www.nice.aeroport.fr Infos générales : 0 820 423 333 Paris-Orly Ouest www.adp.fr Tél. aéroport : 39 50 Toulouse-Blagnac www.toulouse.aeroport.fr Tél. aéroport : 0825 380 000 (0,18 € TTC/min).

Air Corsica, VOTRE PARTENAIRE POUR LE TRANSPORT DE FRET CONTACT Aéroport Napoléon Bonaparte - BP 505 20186 Ajaccio Cedex - cargo@aircorsica.com - Tél. +33 (0)4 95 29 06 63 / 62 Fax +33 (0)4 95 29 06 67 La flotte d’Air Corsica est à votre service pour transporter vos marchandises entre la Corse et le Continent. La capacité des soutes de nos appareils et le professionnalisme de nos équipes font de notre compagnie un partenaire privilégié des entreprises et des particuliers. Sur la ligne Paris Ajaccio/Bastia Les Airbus A320, les appareils les plus modernes de leur catégorie, peuvent emporter jusqu’à 2 tonnes de fret de et vers Orly. Notre service fret est à votre écoute pour répondre à toutes vos demandes, en étroite collaboration avec les professionnels du transit aérien, tant à Paris qu’en Corse. Sur les lignes de bord à bord Une parfaite connaissance du marché régional permet à Air Corsica de satisfaire toutes les demandes de transport de marchandises sur son réseau bord à bord, de et vers Marseille et Nice au départ d’Ajaccio et Bastia à bord de sa flotte d’Airbus et d’ATR72-500. Marchandises dangereuses Air Corsica dispose d’une autorisation réglementaire de transport des marchandises dangereuses à bord de ses aéronefs, délivrée par la Direction Générale de l’Aviation Civile. Seuls les explosifs, à l’exception de ceux relevant de la division 1.4 S, et les marchandises dangereuses en quantité limitées sont interdites sur les vols Air Corsica.

Nos représentants fret dans les aéroports : • AJACCIO

Air Fret Service - AFS Aéroport Napoléon Bonaparte - Fret Tél. +33 (0)4 95 23 56 40 Fax +33(0)4 95 20 93 94 afs.aja@wanadoo.fr • BASTIA Casinc Air Fret - CAF Aéroport Bastia Poretta- fret Tél. +33 (0)4 95 36 03 63 Fax +33 (0)4 95 38 37 51 casincairfret@orange.fr

• MARSEILLE France Handling - WFS Aéroport Marseille Provence - Fret – BP32 13728 Marignane Tél. +33 (0)4 42 46 77 04 Fax +33 (0)4 42 46 77 01 exploit.mrs@france-handling.fr • NICE France Handling - WFS Aéroport Nice Côte d’Azur - Zone fret 06281 Nice Cedex 03 Tél. +33 (0)4 93 21 45 50 Fax +33 (0)4 93 21 45 51 fhnce@france-handling.fr • PARIS ORLY Air France Cargo - AFC Aéroport d’Orly - Orly fret 687 Rue de la soie, 94394 Orly aérogare Tél. +33 (0)1 58 08 99 10 Fax +33 (0)1 58 08 99 19 mail.agence.exploitation.ory@airfrance.fr

Philippe Dandrieux

LA CORSE S’OUVRE À UN GRAND HUB INTERNATIONAL

“

Le circuit en transit de/vers la Corse va enfin se fluidifier durant la saison estivale (de la fin du mois de mai jusqu’à la mioctobre) et devrait permettre à nos clients des vols internationaux d’organiser leur voyage dans des conditions bien plus confortables…

édito

“

Président du Directoire

A compter de la fin du mois de mai prochain, Air Corsica participera à la desserte de Paris/Charles-De-Gaulle, connectée directement aux quatre aéroports corses durant tout l’été, et plus particulièrement à Ajaccio. Le programme conjoint avec Air France prévoit en effet l’engagement en propre des A320 d’Air Corsica sur une partie des rotations vers Ajaccio et les billets sont d’ores et déjà proposés à la vente sur notre site aircorsica.com, ainsi que sur tous les canaux de commercialisation des deux compagnies. Les insulaires le savent : il n’est pas facile lorsqu’on débarque à CDG de rejoindre la Corse via Orly. Quel que soit le moyen de transport choisi, taxi, RER, autocar, le trajet s’apparente à une épreuve et peut en décourager plus d’un. Les flux touristiques du vaste réseau international, moyens ou longs courriers, sont du coup plus difficiles à drainer vers notre Ile, alors même que la demande est forte. Le circuit en transit de/vers la Corse va enfin se fluidifier durant la saison estivale (de la fin du mois de mai jusqu’à la mi-octobre) et devrait permettre à nos clients des vols internationaux d’organiser leur voyage dans des conditions bien plus confortables les meilleures capacités de connexion ont été recherchées et l’objectif est de capter au moins 30% de passagers en correspondance depuis la Scandinavie, les Pays-Bas, le RoyaumeUni ou l’Allemagne, voire même de destinations plus lointaines. En fin de saison, un bilan de ces liaisons sera tiré et dira quel développement pourra être envisagé pour les années suivantes. Nous vous souhaitons un bon vol en notre Compagnie. MARS 2016

Bienvenue à bord VOUS ÊTES ICI CHEZ VOUS Dans le cadre de notre mission de service public et afin d’agrémenter votre voyage, Air Corsica vous propose un ensemble de prestations à bord et de services offerts. Démonstration PRESTATIONS OFFERTES A BORD

LES “PLUS” D’AIR CORSICA

Selon l’heure de la journée et la durée du vol, notre personnel de bord vous propose :

• Franchise gratuite de 2 bagages en soute de 23 kg pour les classes: Résident corse/Abonné/Plein tarif. Autre classe : 1 bagage de 23 kg

• Boissons fraîches (Eaux de source corses et eau minérale naturellement gazeuse, jus de fruits, coca )

• Équipements spéciaux gratuits (Sacs de golf, skis ) dès lors qu’ils sont compris dans la franchise bagages.

• Boissons chaudes (Thé, café, chocolat). • Biscuits sucrés ou salés (Canistrelli, etc.)

• Embarquement prioritaire pour les enfants voyageant seuls, passagers abonnés, à mobilité réduite, famille

• Le quotidien Corse-Matin.

• Prise en charge gratuite des UM (Enfants de 4 à 11 ans inclus voyageant seuls).

• Aria, notre magazine de bord mensuel

• Choix du siège (site aircorsica.com)

• Coussins et couvertures à votre disposition ainsi que des lingettes rafraîchissantes.

• Un site internet proposant des offres à mini prix.

Si vous prenez pour la toute première fois un vol de notre Compagnie, l’équipage aura le grand plaisir de vous remettre un Certificat de Baptême de l’air, dédicacé par le commandant de bord, alors manifestez-vous auprès de nos équipes

• Pas de frais bancaire

• Un dispositif de fidélité pour les meilleurs clients : www.jegagne1billet.com • Une assistance commerciale 7/7 jours • Des formules Avion + Voiture à des prix les plus compétitifs du marché • Offre Booking : une large gamme d’hôtels dans le monde entier.

Les conditions liées au nouveau tarif Résident évoluent sur Marseille et Nice A compter de la fin du mois de mars, une nouvelle grille tarifaire en baisse, déjà disponible à l’achat, entrera en vigueur pour les billets « Résident » vers Marseille et Nice. Air Corsica vous donne le détail des conditions de vente. Mais au fait, savez-vous exactement ce que vous payez lorsque vous achetez un billet ? La totalité du prix ne va pas intégralement dans la caisse du transporteur, comme on pourrait le penser. Explications…

QUI RÉMUNÉREZ-VOUS VRAIMENT LORSQUE VOUS ACHETEZ UN BILLET ? Pour bien comprendre la ventilation d’un billet, nous vous détaillons les composantes du tarif Résident (classique et sous contraintes) pour un aller-retour vers Marseille ou Nice. Ce tarif sera disponible à partir de fin mars 2016.

Part perçue par Air Corsica Marseille

Nice

Résident Classique

91€

85€

Résident sous contraintes

60€

54€

Part perçue par la Direction Générale de l’Aviation Civile • Taxe d’aéroport perçue pour assurer la sûreté, la lutte contre les incendies et contre le péril aviaire. 14,25€ pour les plates-formes corses + 10,75€ pour Marseille =

.................................

25€

14,25€ pour les plates-formes corses + 9,77€ pour Nice = . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24,02€ • Taxe pour l’utilisation des services de la Direction Générale de l’Aviation Civile 4,40€ x 2* =

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8,80€

Part perçue par la Collectivité Territoriale de Corse • Taxe régionale perçue depuis 1993 et votée par l’Assemblée de Corse pour la promotion du tourisme 4,57€ x 2* =

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9,14€

Part perçue par les gestionnaires d’aéroports (chambres de commerce en Corse et sociétés sur le Continent) • Taxe « Passagers » perçue pour l’utilisation de leurs installations 6,30€ en moyenne pour les plates-formes corses + 6,31€ pour Marseille = 6,30€ en moyenne pour les plates-formes corses + 8,46€ pour Nice =

.................

12,61€

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14,77€

Part perçue par l’Etat • Taxe de solidarité, perçue depuis le 1er juillet 2006 pour l’aide aux pays en voie de développement 1,13€ x 2* =

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2,26€

* Perçue à l’atterrissage et au décollage

MARS 2016

LA VENTILATION APPLIQUÉE AU TARIF RÉSIDENT BORD À BORD Pour couvrir l’ensemble des coûts d’Air Corsica, de 48 à 61% reviennent à la Compagnie. Le reste, de 52 à 39%, se répartit entre les redevances règlementaires (sûreté, Aviation civile/DGAC), les contributions au fonctionnement des aéroports utilisés et les taxes perçues tant par l’Etat que par la Collectivité Territoriale de Corse.

TARIF RESIDENT CLASSIQUE Ce tarif tient compte de la baisse de 10% qui entrera en vigueur pour les départs à compter de fin mars 2016

ALLER-RETOUR MARSEILLE : 149 euros TTC

ALLER-RETOUR NICE : 144 euros TTC

10%

61%

59%

17%

17% 12,61 € Fonctionnement Aéroports : Part gestionn. aéroports

ompagnie : Air Corsica 91,00 € Co 25,00 € Par a t Réglementation : Tax a e sûreté

Par a t Réglementation : 8,80 € Taxe pour services Avviation civile

9,14 € Institutions : Ta axe régionale CTC 2,26 € Institutions : Ta axe solidarité

85,0 00 € Compagnie : Air Corsica 24,0 02 € Part Réglementation : Taxe sûreté 8,8 80 €

Part Réglementation : Taaxe pour services Avviation civile

14,77 € Fonctionnement Aéroports :

Part gestionn. aéroports

9,14 € Institutions : Ta axe régionale CTC 2,26 € Institutions : Ta axe solidarité

TARIF RESIDENT SOUS CONDITIONS Ce nouveau tarif entre en vigueur fin mars 2016, avec l'application des nouvelles Délégations de Service Public

ALLER-RETOUR NICE : 113 euros TTC

ALLER-RETOUR MARSEILLE : 118 euros TTC

11% %

13% 51%

48%

21%

21% 60,0 00 € Compagnie : Air Corsica 00 € Part Réglementation : Taxe sûreté 25,0 80 € 8,8

Part Réglementation : Taaxe pour services Avviation civile

12,61 € Fonctionnement Aéroports :

Part gestionn. aéroports

9,14 € Institutions : Ta axe régionale CTC 2,26 € Institutions : Ta axe solidarité

54,0 00 € Compagnie : Air Corsica 24,0 02 € Part Réglementation : Taxe sûreté 8,8 80 €

Part Réglementation : Taaxe pour services Avviation civile

14,77 € Fonctionnement Aéroports :

Part gestionn. aéroports

9,14 € Institutions : Ta axe régionale CTC 2,26 € Institutions : Ta axe solidarité

MARS 2016

Les conditions liées au nouveau tarif Résident évoluent sur Marseille et Nice NOTEZ BIEN LES NOUVELLES CONDITIONS DE VENTE POUR LE TARIF RÉSIDENT « CLASSIQUE» La durée de séjour maximale sur le Continent passe à 60 jours (120 jours actuellement) sauf pour les Étudiants/Résidents Classiques qui bénéficient d’un délai de 180 jours pour effectuer leur aller-retour (six mois de validité). Le tarif Résident Classique est remboursable en aller-retour uniquement et modifiable à volonté dans le délai du séjour autorisé (60 jours ou 180 jours).

POUR LE NOUVEAU TARIF RÉSIDENT « SOUS CONDITIONS » La durée de séjour sur le Continent doit être comprise entre 4 jours minimum et 6 jours maximum, et la réservation doit être effectuée au moins 45 jours avant le départ. Pour les Étudiants/Résidents, la durée de séjour requise est de 4 jours minimum et de 30 jours maximum (un mois de validité). Le billet au tarif Résident « Sous conditions » est non modifiable et non remboursable.

DES FRAIS DE SERVICE S’AJOUTENT AU TARIF Selon le distributeur choisi

PLUS D’INFORMATIONS PRATIQUES SUR LES TARIFS 1) La franchise bagages autorisée est identique pour tous les passagers bénéficiant de l’un ou l’autre de ces deux tarifs Résidents soit deux bagages de 23 Kg en soute et un bagage cabine (de 12 kg en Airbus et de 8 kg en ATR). 2) Au moment de votre réservation sur notre site Internet, il vous faut impérativement cocher la case "tous les passagers sont des résidents corses". Si votre voyage correspond aux conditions d’application des différents tarifs Résidents, les deux tarifs vous seront automatiquement et instantanément proposés. Dans le cas contraire, seul le tarif Résident « Classique » s’affichera. 3) Justificatifs nécessaires : Les tarifs Résidents « Classique » ou « Sous conditions » sont accessibles à toute personne justifiant d'un lieu de résidence principale en Corse et effectuant un vol aller-retour au départ de la Corse (Ajaccio, Bastia, Calvi, Figari) vers Paris-Orly, Marseille, ou Nice. Pour faire preuve de votre lieu de résidence principale en Corse, les seuls justificatifs autorisés (à l’exclusion de tous autres) et susceptibles d’être présentés lors de votre voyage aller et/ou retour pour chacun des passagers d’un même dossier de réservation sont les suivants : • Carte Nationale d'Identité, • Passeport, • Permis de conduire, • Taxe d’habitation principale.

MARS 2016

En partenariat avec

RENDEZ-VOUS PARTENAIRES Agence du Tourisme de la Corse

OT PORTO VECCHIO

OT SARTENAIS VALINCO

OT BONIFACIO

www.ot-portovecchio.com

www.lacorsedesorigines.com

www.bonifacio.fr

OT SAINTE LUCIE PORTO VECCHIO

OT COSTA VERDE

OT CENTRU DI CORSICA

OT AJACCIO

www.castagniccia-maremonti.com

www.coredicorsica.com

www.ajaccio-tourisme.com

tourisme.saintelucie@wanadoo.fr

OT COTE DES NACRES

OT LUCCIANA MARIANA

OT BASTIA

OT ÎLE ROUSSE

www.cotedesnacres.com

www.lucciana-mariana.com

www.bastia-tourisme.com

www.ot-ile-rousse.fr

OT CALVI

OT ST FLORENT

www.balagne-corsica.com

www.corsica-saintflorent.com

www.visit-corsica.com

OT PORTO OTA www.porto-tourisme.com

FESTIVAL FESTIVAL LES NUITS MED U FILMU CORTU 9ÉME ÉDITION : DE L’OMBRE À LA LUMIÈRE Du 10 au 12 mars à Furiani Du 14 au 15 mars à Corté Du 16 au 19 mars à Ajaccio Du 23 au 25 mars à Paris www.lesnuitsmediterraneennes.com ENSEMBLE INSTRUMENTAL DE CORSE CONCERT DE MUSIQUE ANCIENNE AVEC LE STABAT MATER DE VIVALDI Le 19 mars à Marignana et le 20 mars au Musée Fesch d’Ajaccio www.ensembleinstrumentaldecorse.fr FESTIVAL PASSION CINEMA & SOIRÉE MONTAGNES Organisé par l’Association Ciné 2000 Du 12 au 19 mars au Palais des Congrès d’Ajaccio www.cine2000ajaccio.com DÎNER/CONCERT - PATRIZIA POLI Le 18 mars à Scenina Tèl :09 63 21 93 99 www.scenina.com THÉATRE L'APPEL DE LONDRES Le 25 mars au Palatinu www.ajaccio-tourisme.com MUSIQUE LE CHŒUR D’HOMMES DE SARTÈNE & JEAN PAUL POLETTI Le 11 mars à l’Espace Diamant Tél. : 04 95 50 40 80 http://espace-diamant.ajaccio.fr FESTIVAL FESTIVAL DE LA BD ET DE L’ILLUSTRATION Organisé par le Centre Culturel Una Volta Du 31 mars au 3 avril à Bastia www.una-volta.com

MARS 2016

PORTFOLIO ÉVÉNEMENT

« BOUNCER » DE FRANÇOIS BOUCQ Avec la série Bouncer, 7 volumes à ce jour, François Boucq porté par un scénario de Jodorowsky se confronte au mythique Far West et met en images avec brio ses deux principales composantes : la fureur et la violence.

L’ODEUR DES GARÇONS AFFAMÉS Un western qui, au travers d’un scénario serré, signé Loo Hui Phang, et d’un dessin expressif et vivant, signé Frederik Peeters, évoque la conquête de l’Ouest sous l’angle du désir. En avant-première à Bastia..

PORTFOLIO ÉVÉNEMENT

BD À BASTIA 2016, CAP SUR LʼOUEST ! BD À BASTIA 2016 DU 31 MARS AU 3 AVRIL CENTRE CULTUREL UNA VOLTA – WWW.UNA-VOLTA.ORG A l’occasion de cet opus 2016 de BD à Bastia, un vent d’Ouest plutôt revigorant souffle sur le vieux port : les 23e rencontres de la bande dessinée et de l’illustration font en effet la part belle au western dans tous ses états (s) pour cette nouvelle édition. Dans ses dimensions métaphoriques, fantastiques et cinématographiques, ce genre « culte », espace de prédilection pour la bande dessinée et nombre de ses héros mythiques, est ici notamment ( ré ) exploré à travers une grande exposition dédiée. Héros « cultissime » s’il en est, Corso Maltese, est à l’honneur également sous la plume de Ruben Pellejero. L’ Amérique, territoire d’aventure (s ), nous offre« in vivo » un panorama de sa création contemporaine avec trois de ses meilleurs représentants. Très contemporaine aussi, l’exposition Aio Pop Up, articulée autour du livre animé, fruit d’une collaboration étroite avec le tout récent « fab lab » de l’Université de Corse. Dans son éclectisme assumé, BD à Bastia reste en tous points fidèle à sa philosophie première : promouvoir les auteurs et la création ainsi que l’accès de tous les publics aux livres et aux albums, en proposant au grand public, aux passionnés et aux scolaires ces quatre jours intenses consacrés au 9e art. Dédiées aux auteurs confirmés comme aux nouveaux talents autour d’univers et d’horizons plastiques multiples, les rencontres ont ainsi créé depuis leur naissance en 1994, plus de 200 expositions originales, invité plus de 17 pays dont l’Argentine, l’Italie, l’Espagne, les Pays Bas, le Portugal, l’Allemagne, la Chine, la Norvège, le Royaume Uni et la Russie, et reçu plus de 300 auteurs. Cette édition 2016 présente douze expositions originales, monographiques ou thématiques, réalisées par l’ atelier bastiais Lucie Lom, aussi bien dans les domaines de l’illustration que de la bande dessinée. Avec plus d’une trentaine d’auteurs présents, ateliers, débats, projections, spectacles sont autant d’ occasions de rencontres et d’ échanges. « Last but not least », ce nouvel opus privilégie également l’univers de l’enfance grâce à de nombreux temps forts. Saluons encore et toujours le travail de l’ équipe du Centre Culturel Una Volta et la direction artistique de Dominique Matteï, fondatrice de ces rencontres, qui sont régulièrement citées en exemple bien au delà de nos frontières… Les auteurs invités : Benjamin Bachelier, Pénélope Bagieu, Marion Bataille, Edmond Baudoin, Frédérique Bertrand, Matthieu Blanchin, Anouk Boisrobert, Matthieu Bonhomme, François Boucq, Charles Burns, Olivier Douzou, Marion Duclos, Renaud Farace, Marion Festraët, Jean-Marc Fiess, Bernadette Gervais, Emma Giuliani, Jung, Marc-Antoine Mathieu, Ralph Meyer, Frederik Peeters, Rubén Pellejero, Renaud Perrin, David Petersen, Loo Hui Phang, Olivier Philipponneau, Francisco Pittau, Robin Raffali, Louis Rigaud, Marine Rivoal, Craig Thompson, Philippe Ug, Claire Zucchelli… ■

S. A CRÉDITS PHOTOS BD A BASTIA

DANS LA FORÊT DU PARESSEUX Anouk Boisrobert et Louis Rigaud ont largement contribué au renouvellement du pop up en créant des livres qui allient véritables prouesses techniques et narrations très ﬁnes MARS 2016

PORTFOLIO ÉVÉNEMENT

UNDERTAKER Cette nouvelle série de Ralph Meyer et Xavier Dorison renoue avec les grandshéros de l’Ouest en se situant dans la lignée de Blueberry

OXISEAU L’exposition Aio Pop Up ! entend ravir tous les publics avec les livres animés des plus grands noms du genre. Ici, Bernadette Gervais et ses magniﬁques dessins d’oiseaux.

CORTO MALTESE-SOUS LE SOLEIL DE MINUIT Le pari était difﬁcile, Ruben Pellejero le relève avec intelligence et brio nous offrant un Corto à la fois re-inventé et nostalgique. BD à Bastia propose une grande exposition monographique à ce maître ibérique du dessin

PORTFOLIO ÉVÉNEMENT

FREEDOM HOSPITAL Première bande dessinée d’Hamid Sulaiman, Syrien réfugié en France depuis 2011, il y raconte le printemps Syrien et ses désillusions.

L’HOMME QUI TUA LUCKY LUKE Matthieu Bonhomme reprend la ﬁgure du héros légendaire pour un album aussi réussi que nostalgique, aussi inattendu que plein d’humour MARS 2016

FOCUS/FESTIVAL

LES NUITS MED 2016, en pleine lumière

e festival Les Nuits Med - U filmu cortu, consacré au court métrage dans tous ses états tient sa neuvième édition du 10 au 25 mars à Furiani, Corte, Ajaccio et Paris. Dédiée à la création cinématographique corse et méditerranéenne, la manifestation gagne en importance d’année en année grâce à une équipe organisatrice dynamique et à un réseau de partenaires très efficace. L’évènement joue en effet un rôle moteur dans la mise en synergie des talents émergents et des compétences professionnelles, au niveau de la production, de la formation et de la diffusion. Alix Ferraris, président fondateur du festival, et Colomba Sansonetti, responsable pédagogique de la filière Cinéma /Audiovisuel de l'IUT de Corse, partenaire des Nuits Med, nous en disent plus…

INTERVIEW ALIX FERRARIS

ARIA - Pouvez vous nous rappeler en quelques phrases la genèse et le propos des Nuits Med ? Alix F E R RA R I S - Le festival « Les Nuits Med

- U ﬁlmu cortu » propose un voyage cinématographique au mois de mars dans trois villes (Furiani, Corte, Ajaccio) de la région Corse avant © Jean Marie COLONNA

une clôture parisienne

au cinéma Le Grand Action. Depuis sa création en 2007 à Furiani en Haute-Corse, cette manifestation structurante favorise l’innovation et l’émergence de jeunes talents du cinéma ( grâce au courtmétrage), du spectacle vivant ainsi que de la websérie. C'est une manifestation qui est entièrement dévolue au court-métrage de

CONFESSION © XDR

ﬁction avec différents objectifs : comprendre et être à l’écoute de la jeune génération; participer au développement du pôle de compétence et de création cinématographique; favoriser la créativité de l’Image et promouvoir l’innovation; transmettre en sensibilisant le jeune public; stimuler la création en Corse, la découverte et promotion des talents corses; découvrir les cultures méditerranéennes à travers le ﬁlm court ; permettre le développement de la production cinématographique et audiovisuelle en Corse ; comprendre et utiliser les outils du web en perpétuel mutation ; soutenir notre production ; décentraliser par une diffusion du court-métrage plus large en Corse ( toute l’année) et en région GAZ STATION © XDR

parisienne; accompagner les porteurs de projet issus de la Corse et en Méditerranée ; déclencher des retombées économiques en période creuse en Corse. ARIA -Comment effectuez vous la sélection des ﬁlms projetés ? Alix FERRARIS- Au bout de neuf ans, nous avons réussi à créer un réseau de diffusion où nous lançons un appel à inscriptions

AU BRUIT DES CLOCHETTES © XDR

MARS 2016

FRENCH TOUCH ( HISTOIRES COURTES ) © XDR

FOCUS/FESTIVAL

avec des critères précis. Les productions nous envoient directement

I N T E R V I E W

les films. Nous les recevons sur internet pour les visionner. Nous nous déplaçons aussi dans quelques festivals pour rencontrer les réalisateurs. Sans oublier les derniers films qui sont réalisés en Corse dans le but de les projeter en avant-première. Enfin le choix de la sélection se porte sur le message, l'identité, les traditions,

COLOMBA SANSONETTI

les coutumes bref tout ce qu'on l'on peut retrouver dans la culture méditerranéenne avec toujours quelques exceptions. Sans oublier

la qualité de la réalisation, de l'image, de la lumière, du son et du jeux d'acteur qui sont parfois bluffants. Nous cherchons toujours

ARIA - Quel est le sens de votre participation au festival "Les nuits med " ?

le court-métrage « différent » des autres et nous sommes vraiment

Colomba SANSONETTI - De mon côté il s'agissait de créer en partenariat avec les Nuits

très surpris par le résultat tellement il est difﬁcile de faire un premier ﬁlm. Et l'on sait très bien qu'avec le court-métrage, nous n'avons pas le droit à l'erreur.

Med, une plate forme de rencontres professionnelles pour les étudiants de la filière Cinéma/ Audiovisuel de l'IUT Di Corsica et aussi de leur proposer un accès privilégié à une filmographie récente en court métrage. ARIA -Intervenez-vous directement dans la programmation ?

ARIA - De quelle façon s'articule la programmation sur les

Colomba SANSONETTI - Non. En revanche les étudiants du DU Creatacc participent à la

différents sites du festival ?

pré-sélection des scénarii de Med in Scenario.

Alix FERRARIS - Le festival du court-métrage monte en puissance grâce à sa décentralisation et prend une véritable dimension nationale. Une itinérance qui se conﬁrme en débutant le festival à Furiani du 10 au 12 mars puis les 14 et 15 mars à Corte et du 16 au 19 mars à Ajaccio avant une clôture parisienne au Cinéma Le Grand Action les 23, 24 et 25 mars. L'objectif cette année est de se positionner sur chaque site en jouant un rôle précis. La

ARIA -Quels seront pour vous les temps forts de cette nouvelle édition ? Colomba SANSONETTI - En ce qui concerne la section dont je m’occupe les temps forts sont la présentation le samedi soir à Furiani du petit teaser des ateliers réalisés à l'école de Furiani et qui va aboutir à la réalisation d'un court métrage par les enfants de deux classes de cette école. Elèves encadrés par moi même et par les étudiants. Deuxième temps fort, les rencontres professionnelles du lundi et mardi à Corte avec des réalisateurs, des diffuseurs et des producteurs.

volonté est de stimuler la création, l'éducation à l'image, la sensibilisation du jeune public, la professionnalisation et la

ARIA - Vous intervenez à l'université de Corse. Comment tracez vous des "passerelles"

promotion du court-métrage en région et au bord de la Méditerranée

entre le festival et les étudiants ?

avec toujours quelques exceptions. La Ville de Furiani apportera

Colomba SANSONETTI - Les rencontres professionnelles sont le temps fort principal. Il

une lumière sur le jeune public, une carte blanche proposée par

s'agit de créer les conditions de rencontres qui peuvent concerner un jeune étudiant en

France Télévisions sur le climat pour les enfants de l'école de

réalisation avec un producteur potentiel, un jeune étudiant technicien avec un professionnel

Furiani. Mais aussi grâce à la ﬁlière cinématographique de l'Université de Corse où la commune produit un ﬁlm lors d'un tournage réalisé par les enfants de l'école. La découverte de jeunes

lui proposant un stage, etc… ARIA - À terme, pensez vous que la Corse pourrait devenir le centre opérationnel d'une grande filière audiovisuelle trans- méditerranéenne ?

talents est toujours au programme. Enﬁn la promotion de notre

Colomba SANSONETTI - Absolument, c'est en voie de réalisation sur la base d'un projet

production grâce à une compétition de ﬁlms de moins de trente

concret qui a donné lieu à son lancement à l'Université de Corse en 2015 dans le cadre

minutes pour la 1ère fois à Furiani avec six avant-premières.

des Nuits Med : la réalisation d'une collection de 6 courts métrages réalisés par 6

Corte reste l'excellence de la formation avec la ﬁlière cinématographique

universités ou écoles en Méditerranée, à savoir l‘université de Barcelone, l’Université de

et audiovisuelle de l'Université de Corse avec des projections en

Cagliari, l’ Université Libanaise de Beyrouth, l’ESAV de Marrakech, le SATIS d'Aubagne

présence de réalisateurs avant une rencontre professionnelle le

et bien entendu l’ Università di Corsica. Je tiens d’ailleurs à signaler les « 10 ans de

lendemain à l’ IUT di Corsica. L'objectif est de mettre en relation les étudiants avec un diffuseur, France Télévisions, des réalisateurs et des producteurs, et de préparer ainsi leur sortie dans le monde professionnel. Ajaccio qui devient le rendez-vous incontournable des réalisateurs,

récompenses en Festivals pour la filière Cinéma de l'IUT de Corse », présentés dans le cadre des 3e Journées Nationales des Arts et de la Culture dans l’enseignement supérieur à l'Università Di Corsica le mardi 29 mars de19h00 à 21h00 ( Hall de la Bibliothèque Universitaire, nouveau bâtiment ). ■ PROPOS RECUEILLIS PAR S.A

MARS 2016

FOCUS/FESTIVAL

prix. Après la réalisation de ce film, il sera diffusé lors d’un magazine Histoires Courtes sur France 2. Encore et toujours une programmation jeune public sera proposée. Enfin des cartes blanches proposées par le festival du film de Lama, Corsica.Doc et un hommage rendu à Ettore Scola avec le film Le Bal par la Cinémathèque de Corse de " l'ombre à la lumière". Enfin Paris grâce au Cinéma Le grand Action afin de mettre en lumière nos cinéastes. Du court au long avec Gabriel Le Bomin avec son court-métrage l'Occupant suivi du long-métrage les Fragments d'Antonin. Ces films seront projetés exceptionnellement en pellicule 35mm. Ensuite la projection attendue des éxilés du jeune cinéaste, Rinatu Frassati sans oublier les courts-métrages primés lors de la compétition Med programmée à l'Éllipse Cinéma.

LES EXILÉS © XDR

ARIA - Le festival décerne plusieurs Prix. Quelles sont les perspectives pour les films distingués ? Alix FERRARIS - Nous donnons la chance comme évoqué pour Ajaccio de permettre à un scénariste de réaliser son second courtmétrage grâce à un pré-achat de France Télévisions. Concernant les films distingués, l'objectif est permettre au film de continuer le chemin de sa diffusion sur grand écran grâce aux autres festivals mais aussi dans les salles de cinéma comme le Grand Action à Paris pour la reprise le 23 mars ou sur une chaine de télévisions. Mais le plus important pour un jeune cinéaste, me semble-t-il, est la HYMENEE © XDR

confrontation avec le public et les professionnels. Qu'ils ressentent

INTERVIEW ALIX FERRARIS

ARIA - L'avenir des Nuits Med ?

l'Ellipse Cinéma qui programme pour la première fois, la compétition

Alix FERRARIS - C’est de pouvoir fêter les 10 ans en 2017 ! Si

méditerranéenne de ﬁlms de moins de trente minutes du 16 au

nous fêtons les 10 ans avec le soutien de nouveaux partenaires

18 mars et la fameuse la fameuse nuit du court-métrage qui

et de ceux qui nous restent ﬁdèles comme France Télévisions,

aura lieu le 18 mars avec Arte France, France Télévisions et

Arte France, Air Corsica, l’IUT di Corsica, le DU CREATACC, l'Ellipse

UniFrance, ainsi qu’un concours de jeunes humoristes régionaux

Cinéma, le Cinéma Le Grand Action et les partenaires publiques

à Ajaccio. L'Espace DIiamant de la ville d'Ajaccio accueillera pour

comme la CTC, le Conseil Général de Haute-Corse, la commune

la première fois la résidence d'écriture Med In Scenario avec

de Furiani et la Ville d'Ajaccio alors nous parlerons d'une ambition

France Télévisions et Titra TVS. Après quatre jours d’écriture avec

car l'Île a tous les outils nécessaires aujourd'hui pour développer

Lucie Portehaut, conseillère en écriture, ils présentent leur projet

une terre de création grâce à la formation et de diffusion cinéma-

devant une assemblée de professionnels et le jury pour remporter

tographique en Méditerranée. Mais le plus important pour l'instant

un pré-achat France Télévisions d’une valeur de 15 000€ et un

est de continuer à tracer le chemin de l'existence. Donc rendez-

prix de la société de post-production Titra TVS qui apportera

vous pour les 10 ans…. ■

de service. Christophe Taudière, responsable du pôle courtmétrage à France Télévisions et membre du jury remettra ce

MARS 2016

comprise par tous. Après les coups de coeur feront le reste...

des producteurs, des chaines de télévisions grâce au complexe

une dotation d’un montant de 2500€ sous forme d’une prestation

si l'histoire que le jeune cinéaste a voulu raconter à l’écran est

PROPOS RECUEILLIS PAR SANDRA ALFONSI CRÉDITS PHOTOS : FESTIVAL LES NUITS MED PROGRAMME COMPLET ET RENSEIGNEMENTS WWW.LESNUITSMEDITERRANEENNES.COM

A TIRE D’AILE / SCOPERTA

VENISE hors piste (s)

Le Grand Canal vu du Pont de l’ Académie, qui relie les rives du sestiere de San Marco aux rives du sestiere de Dorsoduro

’est à nouveau l’une des destinations européennes proposées cette année au mois de mars par Air Corsica, en vol direct aller-retour au départ d’ Ajaccio et de Bastia : Venise, plébiscitée par les touristes du monde entier, à nulle autre pareille… Hors saison, la ville se prête volontiers à la découverte, et permet des flâneries dans la - relative - tranquillité de ses sestieri apaisés, rendus aux vénitiens. Loin des itinéraires balisés, il fait bon se laisser porter au gré de ses pas, le long des calli étroites, entre ombre et lumière…

22 MARS 2016

l y a bien sûr les incontournables : place et basilique Saint Marc, Palais des Doges, pont de l’Académie ou Pont du Rialto,

et leurs sestieri ( quartiers ) environnants, conjuguant merveilles architecturales, richesses historiques, musées prestigieux ou hôtels et boutiques de luxe. Ils restent le préalable à une première approche de la ville. Mais Venise, ville mille fois décrite, peinte, célébrée, garde toujours une surprise en réserve pour le visiteur curieux. Labyrinthique en apparence, obéissant à sa logique propre, la cité des Doges

A TIRE D’AILE / SCOPERTA

CARNET D’ADRESSES

R E S TA U R A N T S S H O P P I N G

Un puits vénitien caractéristique, sur l’un des côtés de la Basilique Saint Marc

Venise offre une grande variété d’endroits pour se restaurer, du « bacaro » traditionnel à la table « étoilée ». Tramezzini et cicchetti, sandwiches et « mezze » à la vénitienne, suffisent aussi à calmer les petites faims. Mais la cité des Doges est attachante également par sa profusion de restaurants sans prétention, respectueux - malgré une demande touristique exponentielle - de la « vraie » cuisine vénitienne et de ses produits… AL MASCARON, 5225 CASTELLO Ambiance brocante chic et décalée, accueil sympathique, cuisine authentique : Al Mascaron est tout à la fois une référence et une curiosité. L’endroit est dédié aux pâtes dans tous leurs états, vénitiens bien entendu, mais aussi aux plats typiques moins « attendus ». Les entrées proposent ainsi une variété de spécialités déclinées en bouchées généreuses, fruits de mer et légumes à l’honneur… Les deux patrons officient en salle, échangeant volontiers avec une clientèle forcément cosmopolite mais aussi très locale. Informations + 39 041 522 5995

Le puits du Campo Della Maddalena, dans le sestiere de Cannaregio

se prête volontiers à des itinéraires hors piste : de toute façon, ici, comme les chats des rues vénitiennes, les fameux « soriani » venus d’Orient, on ﬁnit toujours par retomber sur ses pa (s) ttes… Au cours de chaque promenade, dans tous les quartiers les six sestieri - on s’aperçoit que la visite est ponctuée par un élément architectural et pratique récurrent : les puits, reconnaissables à leur structure en pierre arrondie, sobre ou sculptée, surmontée d’une sorte de « couvercle « en métal. Comme souvent à Venise, la nécessité stimule la créativité et le sens artistique : composée d’îles sans source d’eau douce, la Sérenissime avait conçu un ingénieux système de récupération, puis de ﬁltrage des eaux de pluie, dont les puits constituaient la partie apparente. Chaque « campo » en comptait au moins un, et l’on a pu en dénombrer plusieurs centaines. Aujourd’hui, l’eau est acheminée par canalisation depuis la terre ferme, mais beaucoup de puits subsistent encore, comme autant de témoignages du « génie » vénitien.

LA CANTINA, 3689 CANNAREGIO Au coeur de la Strada Nuova, étonnamment large pour une rue de Venise, se niche la Cantina et sa petite terrasse accueillante : dans une atmosphère simple et chaleureuse, l’adresse propose un choix intéressant de vins locaux, Prosecco en tête, et des déclinaisons d’assiettes « terre » et « mer » à base de viandes goûteuses ou de poissons frais de la lagune, accommodées selon l’humeur et l’inspiration de Francesco, le patron des lieux. Formages et charcuteries complètent une carte variée, régulièrement évolutive, qui privilégie les productions de la région, sélectionnées pour leur qualité. Informations + 39 041 5228258 LA CALCINA, DORSODURO 780, ZATTERE La Calcina et son restaurant la Piscina sont avant tout des lieux éminemment « littéraires », puisque c’est ici que séjourna l’esthète et historien de l’art John Ruskin, ainsi que nombre d’écrivains célèbres. La terrasse « flottante » de l’établissement offre un très joli point de vue sur le canal, face à la Giudecca, au coeur des zattere. Dans une atmosphère cosy, le restaurant propose une cuisine vénitienne et méditerranéenne de bonne tenue, dont le charme un peu « rétro » du lieu augmente l’agrément. Toujours tenu par la même famille, la Calcina dispose également de chambres « avec vue » raffinées sans ostentation. Informations + 39 041 520 64 66

GIORGIO NASON, 167 DORSODURO Dans le quartier tranquille de Dorsoduro, loin des « boutiques » de verrerie bon marché qui pullulent aux alentours de la place Saint Marc ou du Rialto, Giorgio Nason - issu d’une célèbre famille d’artisans verriers présente à Venise depuis le XIVe siècle propose une collection de bijoux réalisée dans la plus pure tradition de Murano. Rien à voir avec les pièces plus ou moins industrielles que l’on peut trouver ailleurs : ici, la production, résolument contemporaine, alterne formes épurées, couleurs « tendance » et motifs originaux. Chaque bijou est unique, de qualité irréprochable. Et à prix raisonnable. Informations + 39 041 523 9426 CA’ MACANA, 3172, DORSODURO Venise et son carnaval, Venise et ses masques… Toujours dans le sestiere de Dorsoduro, calle de le Botteghe, l’atelier Ca’ Macana offre une variété de masques vénitiens traditionnels ou « réinterprétés ». La maison est réputée pour l’excellence de son travail, qui suit scrupuleusement le modus operandi, entièrement manuel, établi par les premiers fabricants de masques vénitiens il y a déjà 800 ans. Ca’ Macana - les cinéphiles apprécieront - a notamment réalisé les masques vénitiens portés par Tom Cruise et Nicole Kidman dans le film Eyes Wide Shut de Stanley Kubrick. La maison propose également des cours et des conférences thématiques. Informations + 39 041 277 6142 BEVILACQUA, 1320 SANTA CROCE La manufacture de tissus Luigi Bevilacqua a pignon sur rue depuis le XVIIIe siècle : brocarts, damas, velours y sont réalisés dans les règles de l’art, avec une minutie et une créativité qui leur valent d‘être l’objet de commandes prestigieuses dans le monde entier. La boutique, située juste à côté de l’ église Santa Maria del Giglio, offre un choix étourdissant de motifs et de couleurs, du dessin traditionnel aux velours « animaliers », déclinables en autant de modèles de coussins, d’abats jour, de chemins de table, de rideaux, ou même de sacs de ville raffinés. Sur commande, tout est également imaginable. Informations + 39 041 721 566 GIANNI DITTURA, 943 SAN MARCO Le Furlane ( ou Friulane ) sont les « ancêtres » de ce que les fashionistas - anglophones ou pas d’ailleurs - appellent aujourd’hui des « slippers ». Nées au XVIIIe siècle dans les campagnes pauvres du Frioul, au nord est de Venise - d’où leur nom ces chaussures plates, fines et résistantes ont trouvé une nouvelle vie à Venise : vite adopté par les gondoliers en raison de sa stabilité et de sa semelle en pneu de vélo ou en caoutchouc, idéale pour ne pas abimer le vernis de leur précieuse embarcation, ce chausson tout simple à l’origine est aujourd’hui un objet de mode devenu culte. On peut le trouver, décliné en une multiplicité de matériaux et de couleurs, mais toujours fabriqué artisanale-ment, chez le cordonnier Gianni Dittura, dans ses boutiques de la Calle Fiubera ( San Marco ) ou du Campo San Vio ( Dorsoduro ). Informations + 39 041 523 11 63

MARS 2016

A TIRE D’AILE / SCOPERTA

Un « nissioetto » typiquement vénitien indiquant le nom de l’endroit, sestiere de Dorsoduro. Au fond à gauche on aperçoit la « pensione » la Calcina

La terrasse de l’enoteca la Cantina, sestiere de Cannaregio

Venise a l’art de brouiller les repères : les noms des rues, des places, des ponts ou des canaux par exemple, revêtent des signiﬁcations particulières, parfois évidentes, souvent obscures… Ils ne sont pas écrits sur des panneaux, mais peints directement sur les murs, encadrés de blanc : on appelle ces indications caractéristiques les « nissioetti » ( les « petits draps » en dialecte vénitien ). Quant au système de numérotation des adresses, il est digne des meilleures équations à plusieurs inconnues… Si la ville est connue pour ses canaux romantiques et ses ruelles étroites, elle dispose aussi d’un « front de lagune » en forme de longue promenade. Le « squero »( atelier ) de San Trovaso, sestiere de Dorsoduro, non loin des zattere

Ce sont les « zattere », les quais qui longent le large canal de la Giudecca : sur deux kilomètres souvent baignés de soleil, même en plein hiver, les vénitiens et les visiteurs se croisent, au coeur d’un quartier à la fois populaire, universitaire - Ca’ Foscari - plutôt « bobo » avec ses ateliers d’artistes, et, non loin, son « squero », un des derniers ateliers « urbains » de réparation de gondoles. C’est également le paradis des « joggeurs »… Avec un peu de chance, il n’est pas rare, dans les endroits moins fréquentés par les touristes, de rencontrer des « vieux » vénitiens désireux de faire partager « autrement » les beautés de leur ville. Du côté de la Chiesa dei Miracoli, la bien nommée, par exemple… Alors, on peut même se sentir un peu de la famille… ■ TEXTE ET PHOTOS SANDRA ALFONSI

L’ intérieur de l’osteria al Mascaron, sestiere de Castello

MARS 2016

Une statue à l’intérieur de la Chiesa Santa Maria dei Miracoli, véritable bijou en marbre polychrome très apprécié des vénitiens, dans le sestiere de Cannaregio

A TIRE D’AILE / LOGHI

NAPLES, LA VILLA DE POPPÉE Air Corsica vous emmène à Naples, au départ de Bastia, du 31 mars au 3 avril. C’est l’occasion de découvrir un lieu particulier : coincée entre les pentes du Vésuve et la Baie de Naples à quelques kilomètres de Pompéi ou d’Herculanum, se trouve en eﬀet une des plus somptueuses résidences édiﬁées à l’époque romaine, Oplontis, qui fut elle aussi ensevelie sous des mètres de dépôts volcaniques lors de l’éruption du Vésuve en 79 de notre ère. Cette maison à l’ architecture caractéristique abrita les amours de l’ Empereur Néron et de sa seconde épouse, la sulfureuse Poppée, dont l’ambition dévorante égalait la célèbre beauté…

ette villa luxueuse, qui s’étendait sur

antiques ont souligné l’exceptionnelle beauté.

près de 15000 m2 – sans compter une

C’était d’ailleurs, si l’on en croit ces mêmes auteurs,

piscine de plus de 1000 m2 et de

la seule qualité de Poppée, souvent décrite comme

nombreux jardins – donnait jadis sur les monts Lattari, désormais masqués par les constructions récentes de la ville, et sur le rivage à l’époque plus proche. Elle est formée de nombreuses pièces ornées de mosaïques et décorées de fresques en parfait état, parmi les plus belles du monde romain, représentant des oiseaux, des fleurs, des

POUR SE RENDRE À LA VILLA, nous conseillons le train, depuis Naples en direction de Salerne ou de Poggiomarino, arrêt Torre Annunziata – Villa di Poppea. Le site est également accessible en bus : prendre le « Circumvesuviana », arrêt dans la Via Vittorio Veneto, à proximité des ruines. Ceux qui voyagent en voiture doivent s’engager sur l’autoroute reliant Naples à Salerne, puis sortir à Torre Annunziata sud et prendre à droite la SS18.

ambitieuse et sans scrupule, prête à tout pour conquérir le pouvoir. Son influence sur Néron, qu’elle épousa en 62, fut considérable : Poppée étant considérée à l’origine de la dispute entre Néron et sa mère Agrippine – dispute qui prit fin lorsque Néron tua sa mère – mais aussi de l’exécution de la première femme de Néron,

natures mortes, des masques de théâtre, des

Octavie. À sa mort, en 65, Poppée reçut des

scènes mythiques, ainsi que de nombreux trompe

funérailles nationales et son corps, embaumé avec

l'oeil. Cette fastueuse villa fut probablement la

des épices, fut placé dans le mausolée d'Auguste.

résidence d'été de l'impératrice Poppée Sabina

Le site d’Oplontis est aujourd’hui inclus dans la

(30 – 65), la seconde femme de l'empereur Néron,

zone archéologique de Pompéi, Herculanum et

morte 14 ans avant la tragédie du Vésuve, vraisem-

Torre Annunziata, inscrite sur la liste du patrimoine

blablement de complications liées à sa grossesse.

mondial de l’Unesco depuis 1997. ■

Nous ne possédons malheureusement pas de portrait de cette impératrice dont tous les auteurs

TEXTE ET PHOTOS LAURENT-JACQUES COSTA

Contrairement aux fresques de Pompéi ou d'Herculanum dont une partie a été transportée au Musée archéologique de Naples, la totalité des fresques de la villa est gardée sur site en parfait état de conservation.

MARS 2016

AGENDA CORSE

ARIA MARS 2016

■ AJACCIO ■ EXPOSITION

(

JUSQU’AU 16 MAI

) ■ AJACCIO ■ MUSIQUE

(

LE 25 MARS À 21H

)

Franceschini-Pietri, reflets d’ Empire

Antiloops

Pendant plus de quinze ans, Jean-Baptiste Franceschini-Pietri est l’homme de confiance de Napoléon III. Attaché au service de l’Empereur dès 1855, il le suit jusqu’à la chute de l’Empire en 1870, puis en exil en Angleterre. Enterré à l’entrée de la chapelle impériale de Chislehurst, Franceschini-Pietri est le dernier fidèle de Napoléon III. Arrièrepetit neveu de Pascal Paoli et originaire de Monticello en Balagne, il quitte la Corse à l’âge de 18 ans. Protégé par son oncle Pierre-Marie Pietri, préfet de police de la ville de Paris, il intègre rapidement le cercle des Corses de l’Empereur. Au-delà de sa carrière administrative exemplaire et de sa fidélité sans faille, Franceschini-Pietri est un grand bienfaiteur de son île natale. Il lègue, entre autre, la maison natale de Pascal Paoli à Anonyme - Portrait de Tito Franceschini Pietri - Palais Morosaglia au Conseil Général de la Corse et deux oeuvres à la ville d’Ajaccio, dont Le Fesch © MN-Palais Fesch Portrait de Napoléon III par Alexandre Cabanel. Le projet d’exposition temporaire du Palais Fesch a pour objectif de mettre en valeur cette personnalité riche mais pourtant méconnue du Second Empire. À travers une série d’une trentaine de photographies, l’exposition retrace l’intimité de la vie de la famille impériale depuis le Palais des Tuileries jusqu’à l’exil anglais de Chislehurst et la villa Cyrnos du Cap Martin. Palais Fesch-Musée des Beaux Arts, 50-52 rue Fesch - Renseignements 04 95 26 26 26

Cantonner la flûte aux instruments de second rang parfaits pour les arrangements mais peu taillés pour le lead, c'est © Alessendro BROSSOLLET faire insulte à Hubert Laws, Herbie Mann et autres Magic Malik, jazzmen qui non seulement, mirent leur instrument au centre du groupe mais qui, en plus, en libérèrent tout le potentiel funky. Jazz, funk et hip-hop, c'est au point de rencontre de ces trois musiques qui se croisent, se parlent et se répondent depuis plusieurs décennies que se situe Ludivine Issambourg. Ainsi naquit son projet : Antiloops. Une aventure réalisée en petit comité avec des musiciens de cultures et d'univers différents réunis par une seule et véritable passion : la musique. Loin des fusions qui se révèlent n'être que des cohabitations hasardeuses où les styles convoqués empruntent la même partition sans pour autant se mélanger, Electroshock, le premier album d'Antiloops, amalgame sans forcer jazz, funk, hip-hop, soul et electro dans un gemme composite. Aghja, 6 chemin de Biancarello - Renseignements 04 95 20 41 15

Electroshock

■ AJACCIO ■ MUSIQUE

(

LE 11 MARS À 20H30

)

Le Coeur d’hommes de & Jean-Paul Poletti Rossella Bellusci, parcours de lumière Sartène ( Dans le cadre de la manifestation « Ajaccio invite Sartène »). Le Chœur d’hommes de Sartène

■ AJACCIO ■ EXPOSITION

(

JUSQU’AU 16 MAI

)

Rossella Bellusci propose d’exposer ses photographies en relation directe avec un certain nombre de tableaux et sculptures des collections du Palais Fesch. Les premières photographies ont pour sujet des thèmes encore proches de l’art classique : nus et figures drapées. Mais la chair et les tissus y sont déjà absorbés en partie par l’ombre et la lumière. Son travail plus récent est très délicat, à la limite parfois de l’invisible, puisqu’il a pour sujet et matériau principal la seule lumière. Il offre au spectateur une expérience unique, celle d’éprouver sa propre vision, de la perception à l’éblouissement, en passant par la sensation troublante du mouvement (souvent en effet les apparitionsau centre de ses photographies semblent bouger…) En retour, la vision des œuvres des collections choisies par l’artiste en sortira modifiée : une invitation à voir d’un oeil neuf comment s’y joue la lumière. Palais Fesch-Musée des Beaux Arts, 50-52 rue Fesch - Renseignements 04 95 26 26 26

■ CORTE ■ EXPOSITION

est créé par Jean-Paul Poletti en 1995. Composé de cinq hommes, le groupe invente sans cesse des espaces musicaux de forme classique, nourris par le passé, mais d'inspiration contemporaine. Le Chœur, rêve d'inscrire la polyphonie méditerranéenne dans l'histoire de la musique classique, ce n'est plus aujourd’hui une utopie. Dans l’univers musical corse, le Chœur tient une place atypique, ses chanteurs de formation classique donnant un son particulier à la polyphonie traditionnelle.Dans le monde entier et sur les scènes les plus prestigieuses (Mexique, Chine, Corée, Etats-Unis, Autriche, Belgique, Russie ...) ils s'attachent depuis 1995 à transmettre au public une partie d’eux-mêmes. Espace Diamant, bd Pascal Rossini - Renseignements 05 95 50 40 80

(

JUSQU’AU 9 AVRIL

)

NOMADISME ●●● Le FRAC ( Fonds Régional d’Art Contemporain ) de Corse présente jusqu’au 9 avril une exposition collective intitulée Nomadisme. Au coeur de la Corse, cette présentation inédite offre la mise en perspective des oeuvres de trois jeunes artistes, originaires d’Espagne, d’Italie et de Pologne. Leurs installations, spécialement conçues pour les salles d’exposition du FRAC de Corse, sont à la croisée des chemins entre architecture « organique » et symbolisme minimaliste, assurant le lien entre intérieur et extérieur par le biais de matériaux à la fois intemporels et périssables… « Nomadisme » est articulé autour d’un commissariat d’exposition tricéphale qui enrichit son propos de regards à la fois transfrontaliers, transdisiplinaires et…transversaux : il est composé d’ Anne Alessandri, directrice du FRAC Corse et historienne de l’art, de Lorenzo Giusti, directeur du MAN (Musée d’Art de Nuoro), historien de l’art ainsi que de Glòria Picazo, historienne de l’art et critique. Les trois commissaires ont choisi trois artistes pour investir les lieux et les « réinterpréter » : Tatiana Wolska, née en Pologne en 1977, diplômée de la Villa Arson (DNSEP) à Nice. Après ses études, elle a vécu plusieurs années en Corse, partageant un atelier à Ponte-Leccia avec David Raffini. Ses liens avec l’île restent constants. Pour le FRAC de

Corse, elle a imaginé un labyrinthe à la fois infini et circonscrit, aussi arachnéen qu’un moucharabieh en bois, l’oeuvre occupant délibérément les espaces non utilisés par ses camarades d’exposition; Francesco Gennari, né en Italie en 1973, aux créations minimalistes et épurées, présente en parallèle deux séries d’œuvres. La première - Il luogo dove non c’è più posto per la coscienza (2008) - est un jeu visuel et mental autour de la notion de « frontières », immatérielles, relatives et transposables. A cette installation géométrique est jointe une série de dessins, au crayon ou parfois à la sanguine, créée après la visite des espaces du FRAC, qui réinterprète la réalité purement conjoncturelle des « espaces intérieurs »… Juàn Lopez, né en Espagne en 1979, propose quand à lui une immersion très personnelle dans un univers plus urbain : son travail utilise signes et typographie empruntés au monde de la publicité ou du street art, les lettres s’échappant littéralement des murs pour lier l’intérieur à l’extérieur, un peu comme la parole ou l’écriture… A travers les oeuvres réunies de ces trois jeunes plasticiens, le visiteur est invité à moduler sa propre perception de l’espace en bousculant ses repères… Salles d’exposition du FRAC Corse, Citadelle de Corte - Informations 04 20 03 95 33

AGENDA CORSE

ARIA MARS 2016

■ AJACCIO ■ FESTIVAL

(

DU 12 AU 19 MARS

)

Passion Cinéma & Soirée Montagnes Depuis 17 ans, le festival Passion Cinema, organisé par l’ association Ciné 2000 propose le meilleur de la production cinématographique contemporaine. Des films primés dans les plus grands festivals (Cannes, Venise, Berlin, Sundance) sont ainsi offerts au public corse. Les cinémas du monde entier sont mis en lumière et déclinés en une pluralité de genres. Pour cette édition de mars 2016, le réalisateur sud-coréen IM Sang-Soo est l’ invité exceptionnel du festival. Une soirée-hommage lui est consacrée le samedi 19 mars en clôture de l’ évènement, avec la projection de deux films (« Une Femme Coréenne », « The Housemaid »). Cette année encore, la programmation s’avère riche, curieuse, issue des cinq continents. Le 7ème Art comme une invitation à la réflexion et au voyage, le 7ème Art comme une ode à l’émotion, telle est en effet la philosophie de Passion Cinéma. Cette nouvelle édition met notamment à l’honneur Mia Hansen-Love, Ours d’Argent du meilleur réalisateur à la Berlinale 2016 pour « L’Avenir » (France) avec Isabelle Huppert, projeté en avant-première. « Les Chevaliers Blancs » de Joachim Lafosse (Belgique) avec Vincent Lindon et « Les Innocentes » d’Anne Fontaine (France) sont également au programme. Le cinéma vietnamien (« Mekong Stories »), américain (« Free Love ») et roumain (« Le Trésor ») seront également représentés. Passion Cinéma met à l’honneur le cinéma de montagne à travers la Soirée Montagnes, avec la projection du film népalais « Kalo Pothi, un village népalais » (Népal) de Min Bahadur Bham. Films, public, invités et hauts sommets se marient autour d’un entracte-buffet où la convivialité est le maître-mot. Sans oublier l’incontournable ciné-goûter, où le meilleur du cinéma jeunesse est proposé aux petits et aux grands. La création corse sera bien présente avec la projection de « Les Exilés » de Rinatu Frassati et du documentaire « Entrez, on ferme » de Francescu Artily et Léa Pieri. Palais des Congrès - Programme détaillé et renseignements sur www.cine2000ajaccio.com

■ AJACCIO ■ EXPOSITION

Francesca Ricardoni

Berny. pour Déa Communication

L’agence Passion Voyages accueille les oeuvres graphiques et colorées de Francesca Ricardoni. Dans un lieu dédié au dépaysement, les huiles sur toiles de l’artiste offrent des kaléidoscopes originaux, atypiques, qui alternent figuratisme revisité et abstraction métaphorique, avec des constructions géométriques parfois proches du cubisme. Le travail sur les reliefs fait le lien entre l’imaginaire sollicité par le sujet et une matérialité ancrée dans le réel. La vivacité très audacieuse des couleurs s’équilibre ainsi grâce à des lignes adoucies, qui mêlent force et subtilité. Francesca Ricardoni nous invite au voyage dans une palette chromatique intense, au delà des apparences et des propos convenus. Un voyage chaleureux qui est aussi un cheminement intérieur, lumineusement révélé par la peinture. Passion Voyages, les Jardins de Bodiccione, la Rocade - Renseignements 04 95 10 69 42

(

DU 11 MARS AU 16 AVRIL

)

AGENDA CORSE

ARIA MARS 2016

■ AJACCIO ■ THÉÂTRE

(

LE 22 MARS À 20H30

Azeza Un one-woman show. Théâtre bilingue corse/français. De et interprété par Marianna Nativi Cie Locu Teatrale. On ne présente plus à Ajaccio, la Cie Locu Teatrale qui mène depuis plus de vingt ans un travail de recherche théâtral autour de la langue, la culture, l’imaginaire corse en relation avec la culture méditerranéenne; vous avez pu découvrir tout au long des saisons ses créations toujours talentueuses qui questionnent à la fois le monde tel qu’il va et la nécessité de faire du théâtre aujourd’hui...Marianna Nativi nous présente aujourd’hui un monologue sous forme de pamphlet : « Ognunu porta a so croci, ognunu devi accità u caminu, ognunu devi zappà...Azeza ha pruvata cù u teatru corsu bislingu à viaghjà tra a terra è u celi... Tanti difficultà, tanti risi dinò, tanti paesi scunisciuti, tanti piazzetti scuperti, ma tanti suspresi... Tamanti parsunaghji scuntrati, tamanti scemi, tamanti savii, e tamanta scimuzia... A Corsica tarra di a cumedia, tarra di a tragedia... Un viaghju fattu di storii, di cacciati, di sprissioni famosi, a rialità di u teatru, o a rialità di a vita... U teatru, ma comu ? L’artisti ? Ma quali ? Tutti semu artisti no ? » Espace Diamant, bd Pascal Rossini - Renseignements 05 95 50 40 80

■ BASTIA ■ THÉÂTRE / RÉSIDENCE DE CRÉATION

■ BASTIA ■ EXPOSITION

) © XDR

(

LE 18 MARS

)

Animantiga « tra Bastia è Genova » Cette initiative musicale née de la rencontre entre Roberta Alloisio, Stéphane Casalta et Patrizia Gattaceca s’inscrit dans un processus artistique qui habite depuis bien longtemps chacun des acteurs de ce projet : approfondir les liens culturels entre la Corse et l’Italie et plus précisément entre Bastia et Genova, deux villes que l’histoire dans sa tourmente a autrefois opposées, deux villes unies aujourd’hui par un patrimoine commun. C’est la conscience de cet héritage qui a motivé cette démarche et c’est à travers la création artistique que ce lien culturel sera revisité. Le projet « Animantiga » construit dans un premier temps autour de Genova et Bastia a vocation à se poursuivre et à s’ouvrir dans un avenir proche à d’autres artistes de Méditerranée et du monde latin. L'occasion pour les Bastiais de découvrir la chanteuse et actrice génoise Roberta Alloisio, de redécouvrir Stéphane Casalta, (qui poursuit sa route singulière depuis ses début avec A Filetta et l'aventure Giramondu) et d'applaudir de nouveau l'incontournable et inclassable Patrizia Gattaceca. Centre culturel Alb’oru, 13 rue Saint Exupéry - Renseignements 04 95 47 47 00

(

)

JUSQU’AU 20 MARS

Comme la trace d’un pas sur la lune Jean-André Bertozzi, auteur photographe, né en 1969 et formé à l’Ecole Nationale Supérieure de la Photographie à Arles. Il poursuit une recherche artistique sur ce qu’il nomme « le documentaire poétique ». Multipliant les séries d’images, il s’attache à trouver, dans le proche ou le lointain, cette poésie qui se cache dans la banalité du quotidien. L’exposition « Comme la trace d’un pas sur la lune » traite de l’Italie et de Venise, de l’errance thème privilégié par le photographe. Il découvre de nouveaux territoires, et aborde Venise aujourd’hui. Comment approcher celle qui se targue de transporter autant de clichés, que le Pô et Le Piave réunis ? Consentir à se laisser porter par le rythme de la ville, se contraindre à oublier toutes les images existantes, et enfin sentir la résonance qui va le lier à elle. Jean-André Bertozzi fait naître une vision en noir et blanc : celle de sa rencontre avec ce lieu ; et aussi celle du photographe avec lui-même. Centre culturel Alb’oru, 13 rue Saint Exupéry - Rens 04 95 47 47 00

■ BASTIA ■ THÉÂTRE / RÉSIDENCE DE CRÉATION

(

)

DU 25 AU 26 MARS

Oscar (u ) De Claude Magnier. Mise en scène Guy Cimino. Adaptation Henri Olmeta. Avec : Daniel Delorme, Henri Olmeta, Marie-Paule Francheschetti, Coco Orsoni, Lucile Delanne, Sophie Olmiccia,Thomas Bronzini, Roselyne Filippini et Gray Orsatelli. «Oscar », le grand vaudeville classique de Claude Magnier, rendu célèbre en 1967 par Louis de Funès au cinéma dans le film d'Edouard Molinaro, devient par la grâce de l'adaptation d'Henri Olmeta, un «Oscar(u)» à la sauce «bastiaccia». L'argument reste inchangé : un PDG autoritaire et paranoïaque, affronte dans un duel sans merci son hommede confiance, tout en cherchant à lui faire épouser sa fille, déjà enceinte. Mais, entre les interventions de sa femme, les atermoiements de sa fille, la nonchalance de sa femme de chambre, et la séance prévue avec son «coach» pour le moins musclé, le patron n'est pas au bout de ses peines. Il voit encore débarquer une jeune inconnue, une nouvelle employée de maison, ainsi que son ancien chauffeur, un certain Oscar… Centre culturel Alb’oru, 13 rue Saint Exupéry - Renseignements 04 95 47 47 00 © XDR

■ AJACCIO ■ EXPOSITION

(

DU 31 MARS AU 3 JUILLET

LA SÉQUENCE CORSE - NAPOLÉON VU PAR ABEL GANCE ●●● « Quand j’ai vu Napoléon pour la première fois, j’ai ressenti un choc comparable à celui que j’ai eu en voyant Octobre de Sergueï Eisenstein, j’ai eu le sentiment qu’ils inventaient littéralement un art, qu’ils en étaient les pionniers. » ( Francis Ford Coppola ) La filmographie napoléonienne est une des plus importantes que l’on puisse porter au crédit de l’Histoire du cinéma. Parmi le millier de films répertorié à ce jour, émerge le Napoléon vu par Abel Gance, réalisé entre 1925 et 1927. Au printemps 1925, Abel Gance vint à Ajaccio, ville natale de Napoléon Bonaparte, afin de filmer un épisode important de la fresque napoléonienne qu’il avait entreprise depuis le mois de janvier. ( …) A la réponse que pouvait se poser la presse sur l’opportunité de ce tournage sur la terre natale de Napoléon, l’ami corse de Gance, Pierre Bonardi, devenu son directeur de production sur l’île répondait : « Cette épopée d’images ne peut se passer d’un grand souci de sincérité, il fallait venir en Corse pour tourner les scènes pathétiques de 1792, sur les lieux mêmes où elles s’étaient déroulées. Cette véracité, ce souci du réel était pour Gance un des facteurs essentiels de ce tournage. Cette exposition relate donc la venue d’Abel Gance en Corse. Elle présente les moyens techniques et humains dont il a disposé et dévoile les situations auxquelles il s’est trouvé confronté, son équipe, ses acteurs, ses figurants, ses rapports avec la presse, la vie politique, économique, sociale et culturelle d’Ajaccio en 1925. ( Jean-Pierre Mattei, fondateur de la Cinémathèque de Corse, commissaire de l’exposition ) Palais Fesch-Musée des Beaux Arts, 50-52 rue Fesch - Renseignements 04 95 26 26 26

)

AGENDA PROVENCE ■ MARSEILLE ■ EXPOSITION

(

JUSQU’AU 2 MAI

)

Made in Algeria L’exposition Made in Algeria, généalogie d’un territoire est le fruit d’une étroite collaboration entre l’Institut national d’histoire de l’art (INHA), la Bibliothèque nationale de France (BnF) et le Musée des civilisations de l’Europe et de la Méditerranée (MuCEM). Il s’agit de la première exposition d’envergure consacrée à la représentation d’un territoire, l’Algérie. L’exposition réunit un ensemble de cartes, dessins, peintures, photographies, films et documents historiques ainsi que des œuvres d’artistes contemporains qui ont arpenté le territoire algérien. Près de 200 pièces sont présentées provenant des plus grands musées français et étrangers ainsi que des créations contemporaines inédites… Un ensemble de cartes originales, d’une qualité esthétique rare, est pour la première fois montré au public.Cette exposition d'envergure inaugure une nouvelle histoire de la représentation de l’Algérie en France. Les œuvres contemporaines de l'exposition sont pour la plupart inédites. Elles sont de Louisa Babari, Mohammed Dib, Hassen Ferhani, Mostafa Goudjil, Katia Kameli, Mohamed Kouaci, Gaston Revel, Dalila Mahdjoub, Jason Oddy, Raphaëlle Paupert-Borne, Zineb Sedira, Ahmed Zir, Hellal Zoubir.L'exposition a bénéficié au cours de son élaboration du soutien bienveillant des autorités de la République Algérienne, de son Ministère de la Culture et de l’Ambassade de France à Alger. MUCEM - 7 promenade Robert Laffont (J4 niveau 2 ) - Renseignements 04 84 35 13 13

■ MARSEILLE ■ EXPOSITION

(

JUSQU’AU 24 JUIN

)

Le clou Associant des objets sélectionnés dans les collections du MuCEM, des œuvres d’art provenant de collections publiques et privées, ainsi que de nombreux documents ou objets divers, l’exposition Le Clou se penche sur les multiples formes et significations d’un objet simple qui a traversé les siècles et les civilisations. Associant l’art, les religions, l’histoire des métiers ou encore l’archéologie, l’exposition révèle de multiples fonctions symboliques ou des usages qui montrent comment les cultures et les individus peuvent sublimer ou détourner leurs objets et outils les plus usuels.Se déployant sur deux sites (le Centre de Conservation et de Ressources du MuCEM et le Frac Provence-Alpes-Côte d'Azur), l'exposition offre un véritable parcours où le clou devient l'outil d'une médiation sur la manière dont se construit notre regard sur les objets. MUCEM, Centre de Conservation et de Ressources - Renseignements 04 84 35 13 13

■ MARSEILLE ■ THÉÂTRE

www.la-diabline.fr www w..la-diabline.fr

( DU 22 AU 26 MARS À 20H30 )

Les armoires normandes Création collective des Chiens de Navarre dirigée par Jean-Christophe Meurisse. Mise en scène Jean-Christophe Meurisse. Toujours dans un souci de création collective, d'écriture en temps réel où la représentation n'est que le prolongement des répétitions sans point d'achèvement, où l'improvisation et l'acteur sont rois, les Chiens de Navarre propose un théâtre d'expérimentations, extrêmement vivant et libre. Leurs créations sont toujours une expérience unique où l'on se sent aspirer dans les univers impertinents et déjantés d'acteurs à l'imaginaire débordant et au corps dévoué au plateau. Se créé ainsi une autre façon de raconter les histoires où, bien souvent, l'énergie, la méchanceté et l'humour sont salutaires.« Au final, les Chiens de Navarre = Christoph Marthaler + le Splendid » ( Télérama ) Théâtre du Gymnase - Informations 08 2013 2013

■ AIX EN PROVENCE ■ ÉVÉNEMENT

(

DU 1ER AVRIL AU 21 MAI

BD À AIX 2016 - RENCONTRES DU 9E ART ●●● Les Rencontres du 9e Art défendent une ligne éditoriale qui veut faire de la bande dessinée, la croisée des chemins des arts graphiques innovants et populaires. Dans cette perspective, le festival présente un large spectre de la production qui installe à la même table les éditeurs les plus imposants et les entreprises alternatives les moins diffusées. De la même manière, les auteurs invités au festival émanent autant de la bande dessinée, du graphisme, de la presse ou du livre jeunesse et leurs origines sont internationales. Les Rencontres du 9e Art reposent sur deux axes aussi importants l’un que l’autre : premier axe, les expositions, du 1er avril au 21 mai ( 10 lieux, 13 expos, 10 créations ). Véritable parcours graphique, les expositions des Rencontres 9e Art s’installent dans tout Aix-en-Provence. Musées, galeries, écoles d’Art, cafés, bibliothèques de la ville accueillent pendant deux mois les traits singuliers d’auteurs à découvrir. Les expositions donnent également lieu à plusieurs apéros rencontres, médiations, ateliers. Second axe, le week-end BD, les 1er, 2 et 3 avril (vendredi 1er de 15h à 19h, samedi 2 de 10h à 19h, dimanche 3 de 10h à 18h ) : un temps fort qui réunit un public d’aficionados comme de lecteurs néophytes. Avec plus de 50 auteurs et une centaine de professionnels du livre, les échanges sont conviviaux. Le temps d’un long week-end en effet, le festival s’installe à la Cité du Livre. Autour d’une grande librairie consacrée à la bande dessinée, plus d’une cinquantaine d’artistes internationaux sont invités et près d’une centaine de professionnels du livre. Rencontres pour une dédicace ou un café, interviews en public, ces trois jours sont le moment privilégié pour un échange entre les auteurs et le public. Les auteurs invités : Zeina Abirached , Alëxone, François Amoretti, Thomas Azuélos, Juliette Bensimon- Marchina, Guillaume Bianco, Serena Blasco, Hervé Bourhis, Éric Cartier, Daniel Casanave, Guillaume Chauchat, Clarke, Daphné Collignon, Mathilde Domecq, Florence Dupré la Tour, Brecht Evens, Cédric Fernandez, Arnaud Floc’h, Bertrand Galic, David Gilson, Jean-Claude Götting, Guillaume Guerse, Benoît Guillaume, Guillaumit, Jakob Hinrichs, Jano, Nicolas Kéramidas, Kris, Violaine Leroy, Arnaud Loumeau, Antoine Marchalot, Marion Montaigne, Morgan Navarro, Julien Neel, Niark1, Philippe Nicloux, Nylso, Anthony Pastor, Matthias Picard, Marc Pichelin, Léo Quievreux, Romain Renard, Javi Rey, Anouk Ricard, Hubertus Rufledt, Marcel Schmitz, Olivier Schrauwen, Julien Solé, Simon Spruyt, Typex,Thierry Van Hasselt, Simon Van Liemt, Helge Vogt, Henning Wagenbreth, Willem Winshluss… Divers lieux de la ville - Entrée gratuite - Renseignements www.bd-aix.com

)

AGENDA PROVENCE

ARIA FÉVRIER 2016

■ MONTPELLIER ■ ART CONTEMPORAIN

(

JUSQU’AU 22 MAI

)

■ AIX EN PROVENCE ■ DANSE

Carole Benzaken - Yod

Les Ballets Trockadero

Née à Grenoble en 1964, Carole Benzaken développe une œuvre de réflexion autour de l'image et de ses formes de représentation. Si la peinture y tient un rôle prépondérant qui l'identifie auprès du grand public, elle a su multiplier des pratiques diverses telles que le dessin, la vidéo ou le verre, à travers le vitrail notamment, dans un rapport constant aux questions de lumière. Passionnée par les textes fondateurs de l'Ancien Testament et par les interrogations métaphysiques et religieuses, le travail de Carole Benzaken devait rencontrer l'écrin du Carré SainteAnne tant pour ses dimensions formelle que spirituelle. Enthousiaste à l'idée de ce défi, elle a choisi de réaliser une installation d'une ampleur inédite dans son parcours, entre sculpture monumentale, calques éclairés et peintures réalisées spécifiquement pour l’exposition. Diplômée en 1990 de l'Ecole nationale supérieure des beaux-arts de Paris, Carole Benzaken est invitée par la Fondation Cartier pour l'art contemporain à présenter sa première exposition monographique en 1994. Après un séjour de sept ans aux Etats-Unis, elle remporte le Prix Marcel Duchamp en 2004 et expose alors au Centre Georges Pompidou. Elle participe régulièrement à de nombreuses et prestigieuses expositions en France et à l’étranger. Centre d’Art Carré Sainte Anne, 2 rue Philippy - Entrée libre - Rens 04 67 60 82 11

A 41 ans, les Trocks sont sacrément fringants ! Les Ballets Trockadero de Monte-Carlo, plus New-Yorkais que Monégasques, allient depuis 1974 la fantaisie la plus débridée à la rigueur et à l'exigence de la danse classique. Virtuose et iconoclaste, la troupe interprète le répertoire classique en tutu mais à sa façon : brillante, excentrique et surtout très « mâle ». Les danseurs dévoilent avec un humour parfois féroce mais toujours tendre les coulisses de la danse et détournent avec humour et brio les codes des grands ballets romantiques. Irrésistible !«Les Trocks comme on les appelle sont à double vitesse : masculins et féminins, classiques et comiques, sérieux et moqueurs.»( Le Monde ) Grand théâtre de Provence - Informations 08 2013 2013

■ AIX EN PROVENCE ■ MUSIQUE BAROQUE

LE 12 MARS À 20H30

) © XDR

(

Les concerts d’Astrée Dans un milieu encore réputé pour sa préséance masculine, Emmanuelle Haïm fait partie des personnalités qui comptent ! Musicienne accomplie, elle a fondé en 2000 son propre ensemble vocal et instrumental - Le Concert d'Astrée, choeur et instruments. Triomphant en France et aux Etats-Unis dans les opéras de Rameau et de Haendel, dont elle est une spécialiste reconnue, elle se consacre aussi à la découverte de partitions oubliées ou peu jouées de compositeurs français et italiens de la fin du XVIIe siècle.Avec dix-neuf enregistrements majeurs et plusieurs centaines de concerts à son actif, le Concert d'Astrée s'associe à de grandes voix de l'art lyrique, à l'image de la mezzo Anne-Sofie von Otter et du baryton-basse Laurent Naouri, deux figures internationales. Grand théâtre de Provence - Informations 08 2013 2013

■ AIX EN PROVENCE ■ SPECTACLE

( LES 17 & 18 MARS À 20H30 ET LE 19 MARS À 19H )

Menu : plaisirs Voici un récital théâtralisé dans lequel les spectateurs pourront jouer à chercher l'intrus ou fredonner sotto voce, quelques mélodies de notre patrimoine génétique. Heure exquise qui nous grise....Mon premier est un ténor qui n'a plus rien à prouver dans l'art de faire le grand écart entre la musique baroque et l'opéra romantique. Mon second est un pianiste talentueux qui passe sans sourciller du classique au jazz. Mon troisième est un magicien qui tisse magie et théâtre. Sur scène, sous la direction d'un metteur en scène qui avoue une passion pour la comédie musicale made in Broadway, ces artistes coquins pirouettent allègrement de Rameau à Serge Lama, de Poulenc à Yvette Guilbert, de Liszt à Reynaldo Hahn, de Y 'a d'la joie à Plaisir d'amour... Grand théâtre de Provence - Informations 08 2013 2013

■ ARLES ■ EXPOSITION

(

JUSQU’AU 5 JUIN

)

IMAGO Imago, le nouvel accrochage du département de la photographie, offrira au visiteur une approche thématique consacrée au portrait. Au travers d'une centaine de tirages rarement présentés qui témoignent de la richesse du fonds, la place prépondérante du sujet dans l'histoire de la photographie, ainsi que son usage social majeur, sera abordée. Tous les aspects du genre ont été explorés : portrait officiel, portrait de célébrités, portrait social et ethnologique, portrait documentaire, scientifique, familial, autoportrait, portrait fictif... Aujourd'hui la notion même de portrait renvoie par défaut à la photographie en lieu et place de la peinture. Mais à quel moment un portrait photographique devient-il une oeuvre d'art ? Cette exposition est également l'occasion d'un hommage particulier rendu à Jean-François Bauret (1932-2014) dont l'une des photographies de la série Isabelle, 1986, entre au musée Réattu grâce à la générosité de son épouse Claude Bauret-Allard. Une présentation en avant-première de l'oeuvre introduira son travail de portraitiste au travers d'une suite consacrée à des portraits

●●●

d'hommes nus. Jean-François Bauret, disparu en 2014 est un photographe parmi les habitués des Rencontres d'Arles. En 1977 et 1992, il y présente une exposition individuelle, la dernière se tenant au musée Réattu / commanderie Ste Luce. Il anime par ailleurs de nombreux stages de 1977 à 1989. Il participe également à plusieurs reprises aux Rencontres internationales de la photo de nu dès 2004. En 2014, le festival lui rend hommage en présentant deux expositions : Nus et Portraits d'artistes.Dès les années 50, Jean-François Bauret se consacre à la photographie. Il réalise de nombreuses campagnes publicitaires, certaines ayant marqué les esprits, ainsi que des portraits dont le célébrissime Gainsbourg. L'entrée dans les collections d'une photographie grand format de Jean-François Bauret permettra à celui qui disait : « c'est un acte amoureux de faire un portrait » de rejoindre dans les collections du Réattu l'un de ses maîtres à photographier Richard Avedon. Musée Réattu, 10 rue du Grand Prieuré - Renseignements 04 90 49 37 58

AGENDA CÔTE D’AZUR ■ NICE ■ EXPOSITION

(

JUSQU ‘AU 15 MAI

ARIA FÉVRIER 2016

)

Le précieux pouvoir des pierres Les minéraux suscitent la curiosité et l'émerveillement collectifs. Qui, petit ou grand, n'est pas parti à la chasse aux cailloux, collecter les spécimens les plus curieux pour les arranger en une constellation de petits trésors ? Cet attrait oscille entre la simple curiosité d'amateur et la contemplation esthétique, entre la croyance spirituelle ou magique et l'expérimentation scientifique. Si cette fascination en art s'inscrit dans une histoire qui reste encore à écrire, aujourd'hui force est de constater l'engouement des artistes actuels pour la minéralogie et plus spécifiquement pour le précieux pouvoir des pierres. Certains artistes les utilisent brutes tels des readymades re-sensibilisés, les collectent, les mettent en scène ou les représentent, quand d'autres les soumettent à des expérimentations, les transforment et produisent des simulacres. Conçue comme une véritable immersion, l'exposition « Le précieux pouvoir des pierres » imbrique plusieurs temps restituant les différentes résonances et vibrations singulières que les artistes confèrent aux minéraux. Une première traversée invite à un voyage spirituel dans la relativité spatio-temporelle ouvrant sur l'imaginaire et la symbolique engendrés par les phénomènes occultes et les grands mystères de la nature. Puis, vient le temps de la collecte et de la représentation dans lequel le visiteur est transporté dans une sorte de cabinet minéralogique parsemé de simulacres et de vanités. L'exposition a été réalisée avec le concours du Muséum d'histoire naturelle de Nice. Musée d’ Art Moderne et d’ Art Contemporain ( MAMAC ), Place Yves Klein. Infos 04 97 13 42 01

■ NICE ■ EXPOSITION

(

JUSQU ‘AU 21 MARS

Washi, papier sublimé L’artiste contemporain japonais Kinji Isobe est originaire de la région de Mino, connue pour produire le washi, le papier traditionnel japonais. C’est donc tout naturellement que l’artiste a adopté ce support pour s’exprimer, en y associant d’autres matériaux employés dans l’art japonais, comme l’encre, la feuille d’or, le bois, le jus de kaki….et la peinture acrylique qui donne à ses créations une éclatante modernité. Force du trait et des couleurs, calligraphie, usage de symboles, mélange de matières, inclusions, collages… Le travail de l’artiste, riche et inventif, le mène à s’approprier comme nul autre ce support à la texture si caractéristique, pour renouveler l’art pictural du kakemono. Ne manquez pas de découvrir cette sélection d’œuvres de grand format, tel cet extraordinaire panoramique de plus de onze mètres… Une réinterprétation d’un paysage de nature, mystérieux et vibrant de vie, dans lequel le spectateur semble pouvoir pénétrer et se promener… Musée des Arts Asiatiques, 405 Promenade des Anglais. Informations 04 92 29 37 00

)

■ NICE ■ EXPOSITION

JUSQU ‘AU 21 MARS

)

Du Nô à Mata Hari, 2000 ans de théâtre en Asie « Du Nô à Mata Hari, 2000 ans de théâtre en Asie » propose un panorama inédit de cet art millénaire. Des spectaculaires costumes du théâtre indien aux kimonos et masques raffinés de nô japonais, en passant par les robes chatoyantes de l’Opéra de Pékin et les mystérieuses marionnettes du théâtre d’ombre de Chine et de l’Asie du Sud-Est, c’est tout un monde de divinités, d’animaux et de personnages qui prendra vie sous vos yeux. L’exposition aborde les aspects épique et dramatique qui caractérisent les différentes créations théâtrales asiatiques dans toutes leurs variétés. Elle culmine avec la présentation des splendides kimonos paysages d’Itchiku Kubota, relecture contemporaine de cet art traditionnel. En partenariat avec le Musée national des Arts asiatiques - Guimet et la Fundation Oriente de Lisbonne Musée des Arts Asiatiques, 405 Promenade des Anglais. Informations 04 92 29 37 00

■ NICE ■ EXPOSITION

(

JUSQU ‘AU 21 MARS

)

Yin-Yang, tradition et modernité Potographies de Michel Nizio Michel Nizio pratique la photographie depuis son jeune âge. Au départ, il a travaillé en Noir & Blanc sur support argentique et est ensuite passé au numérique et à ses différentes extensions. Autodidacte passionné, il pose un regard curieux sur la société qui l’entoure, attentif aux surprises que lui apporte le quotidien, au gré de ses déambulations et de ses rencontres. Ce reportage a été réalisé en 2014 à travers la Chine, notamment dans les villes de Pekin, Pingyao, Xi’an, Guilin, Yangshuo, Wuzhen, Suzhou et Shanghai. Au cours de ce voyage, il a pris conscience de la symbiose créée entre l'extrême modernité et les traditions ancestrales qui se côtoient sans s’exclure. Michel Nizio a été lauréat du prix du jury Noir& Blanc Ilford 1994/1995 et a remporté le prix du Sept Off 2002 de Nice. Musée des Arts Asiatiques, 405 Promenade des Anglais. Informations 04 92 29 37 00

■ NICE ■ ÉVÉNEMENT

ELLE S’APPELAIT JACKIE Après avoir rencontré le succès au Touquet, dans la Province du Luxembourg et à Paris, l'exposition « Elle s'appelait Jackie », prend place à la Galerie Ferrero de Nice. Enrichie de nouvelles pièces, elle retrace le destin exceptionnel de Jacqueline Bouvier Kennedy Onassis. Conçue par Frédéric Lecomte Dieu, biographe de la famille Kennedy, « Elle s'appelait Jackie » porte un regard inédit sur la mythique épouse de John Fitzgerald Kennedy, président des Etats-Unis d’ Amérique, élevée aujourd'hui au rang d’icône. Aussi bien femme d'influence que compagne dévouée, Jacqueline Bouvier, devenue Jackie Kennedy puis Jackie O après son mariage avec Aristote Onassis déchaine toujours les passions plus de 20 ans après sa disparition en 1994.A Nice, pour la première fois, Frédéric Lecomte Dieu présente plus de 100 photographies collectées notamment auprès des archives du musée JFK de Boston, et complétées chacune par des anecdotes rares. A Paris, Philippe Labro, grand connaisseur du sujet, avait salué son travail rédactionnel. De sa naissance jusqu'à ses derniers pas dans Central Park, au bras de son ultime compagnon, les clichés magnifiques de l’exposition retraçant le parcours de la First Lady sont accompagnés de la reproduction de sa robe de mariée, de sa correspondance avec André Malraux, du rocking chair du Président John F. Kennedy, des lettres de JFK, Robert F. Kennedy, Richard Nixon, Eisenhower, Martin Luther King et de magazines d'archives... Au-delà d'un portrait de femme, « Elle s'appelait Jackie » offre une immersion dans le quotidien de la plus célèbre « dynastie » américaine. Galerie Ferrero, 6 rue du Congrès. Rens 04 93 88 34 44

●●●

(

JUSQU’AU 29 MAI

)

AGENDA CÔTE D’AZUR

ARIA MARS 2016

■ MONACO ■ THÉÂTRE

(

LE 25 MARS À 20H30

) ■ MONACO ■ THÉÂTRE

La porte à côté

(

LE 17 MARS À 20H30

)

Dernier coup de ciseaux

De Fabrice Roger-Lacan. Mise en scène Bernard Murat. Avec Édouard Baer et Léa Drucker. Il y a Elle, psy et un brin asocial. Il y a Lui, commercial et un peu noceur. Ils sont voisins de palier et se détestent cordialement. Leur unique point commun est leur envie de rencontrer l’âme sœur. Bien à l’abri sous des pseudos ridicules, ils écument les sites de rencontres. Mais pendant ce temps, la vie, la vraie, va les obliger à traverser ce palier et aller frapper à la porte d’à côté. Leur première rencontre se passe sous le signe de la dispute...Tout dans ce spectacle est délibérément élégant : les dialogues comiques et subtils, la scénographie dépouillée et fluide, la parfaite mise en scène de Bernard Murat au service d’acteurs de talent. C’est délicieusement drôle. Théâtre Princesse Grace, 12 Avenue d’Ostende ( représentation au Grimaldi Forum ) - Renseignements + 377 93 25 32 27

■ CANNES ■ EXPOSITION

(

JUSQU’AU 24 AVRIL

)

Marc Chagall Les couleurs de la vie L'exposition Marc Chagall, les couleurs de la vie, proposée cet hiver au Centre d’art la Malmaison présente plus de 200 gravures, prêtées par le collectionneur Castor Siebel. Elles permettront de découvrir l’univers du peintre dont la maîtrise de la couleur alliée aux thèmes poétiques, font de son œuvre un pan incontournable de l’histoire de la gravure du XX e siècle. On retrouve à travers les œuvres exposées les thèmes qui lui sont chers : la mythologie autour de la Bible, son amour partagé pour sa première femme Bella ou encore les paysages russes de son village natal. Centre d’art La Malmaison, 47 boulevard de la Croisette. Renseignements 04 97 06 45 21

■ NICE ■ EXPOSITION

De Paul Portner. Molière 2014 de la Comédie. Texte français Sébastien Azzopardi et Sacha Danino. Mise en scène Sébastien Azzopardi. La particularité de cette pièce est qu’elle est pratiquement improvisée à chaque représentation. C’est une sorte de jeu : dans un salon de coiffure branché, un meurtre est commis et chaque soir, c’est le public qui doit résoudre l’enquête. Il se retrouve ainsi plongé dans l’ambiance d’un livre d’Agatha Christie mais il a la possibilité d’intervenir et de poser des questions aux suspects, à la place du célèbre détective Hercule Poirot. Cette pièce a rassemblé plus de 9 millions de spectateurs à travers le monde et pour cause... Elle ne ressemble à aucune autre ! Théâtre Princesse Grace, 12 Avenue d’Ostende - Renseignements + 377 93 25 32 27

■ MONACO ■ THÉÂTRE

(

LE 10 MARS À 20H30

)

Chère Elena De Ludmila Razoumovskaia. Traduction Joëlle et Marc Blondel. Mise en scène Didier Long. Avec Myriam Boyer…François Deblock, Molière 2015 de la Révélation Masculine. Quand Elena Sergueievna invite à entrer chez elle quatre de ses élèves venus à l’improviste lui fêter son anniversaire, elle ne se doute pas du piège qu’ils lui ont tendu et qui va se refermer implacablement sur elle. Ils ne sont là, en fait, que pour récupérer la clé du casier où dorment leurs copies d’examen final, qu’ils veulent corriger euxmêmes. Et malgré leur manipulation sans pitié, Elena n’est pas prête à céder au chantage. Théâtre Princesse Grace, 12 Avenue d’Ostende - Renseignements + 377 93 25 32 27

(

JUSQU’AU 13 JUIN

)

CHAGALL ET LA MUSIQUE ●●● Marc Chagall aimait la musique ; la musique traditionnelle juive de son enfance, la musique populaire russe des fêtes et des cirques, autant que la musique savante de Bach ou de Mozart qui l’accompagnaient dans sa création. De Vitebsk à Vence, les tableaux de Chagall sont peuplés de musiciens. Une foule de violonistes, porteurs de cymbales, acrobatesmusiciens et joueurs de flûte s’y presse avec verve et poésie et y fraye naturellement avec des figures religieuses comme celle du sonneur de shofar, de l’ange à la trompette, ou de David, figure tutélaire pour Chagall, celle du roi-musicien dont la lyre et le chant savent consoler ou haranguer les hommes. Ces musiciens évoquent une vie simple dans laquelle la musique soulage, exalte, raconte l’âme humaine. À regarder ses tableaux, on comprend finalement que Marc Chagall chérissait la musique comme porteuse de sentiments humains : la plainte, la joie, la consolation et l’élévation. Au fil de sa longue carrière, ponctuée par d’importants projets pour le théâtre, les ballets ou l’opéra, Chagall

a réalisé les costumes et décors pour le Théâtre d’art juif de Moscou (19191920), puis pour Aleko (1942), L’Oiseau de Feu (1945), Daphnis et Chloé (1958), ou La Flûte enchantée (1967). Autant de spectacles qui furent pour l’artiste des occasions heureuses de mettre son art en dialogue avec la musique. Dans les années 1960, deux commandes prestigieuses – les décors du plafond de l’Opéra de Paris et les fresques du Lincoln Center de New York – font de Chagall le mélomane, un chantre moderne d’Euterpe. Toutes ces oeuvres témoignent superbement de ses affinités profondes avec la musique. Le meilleur témoignage de cet amour réside cependant dans un lieu qu’il a créé à Nice pour qu’y vive la musique : la salle de concert du musée national Marc Chagall qui continue d’accueillir chaque année une riche programmation musicale. Pour le musée, Marc Chagall a également peint un clavecin, offert par l’Association des amis américains du musée Marc Chagall. Musée National Marc Chagall, avenue Docteur Ménard - Rens 04 93 53 89 40

AGENDA PARIS ■ IER ARRONDISSEMENT ■ EXPOSITION

(

ARIA MARS 2016

JUSQU’ AU 4 SEPTEMBRE

) ■ I ARRONDISSEMENT ■ EXPOSITION ER

(

JUSQU’ AU 12 JUIN

)

De la caricature à l’affiche 1850 - 1918 Tissus inspirés - Pierre Frey Le musée des Arts décoratifs propose de mettre en lumière l’apport des caricaturistes à l’histoire de l’affiche entre 1850 et 1918. Le début du siècle voit s’éteindre ou se retirer de la scène, Toulouse Lautrec, Chéret, Mucha. L’absence de leurs images crée alors un sentiment de vide d’autant plus fort qu’elles étaient omniprésentes sur les murs de la ville. Un vide qui a laissé s’installer l’idée que l’art de l’affiche est resté moribond jusqu’en 1918. C’était mal connaître le rôle joué par les dessinateurs de presse et les caricaturistes durant cette période. Les annonceurs d’alors repèrent leur trait acerbe, leur maitrise du raccourci, leur art de l’ellipse, qui rejoignent les premières théories publicitaires. Ces dessinateurs prennent le relais et renouvellent le genre en profondeur. Parmi eux Jossot, Sem, Barrère, Guillaume, Gus Bofa, Roubille, ou Cappiello. Réalisée à partir des collections du musée, l’exposition retrace ce moment de l’histoire de l’affiche intimement lié à l’histoire de la presse, aux contextes politiques et économiques depuis 1850. Musée des Arts Décoratifs, 107 rue de Rivoli – Renseignements 01 44 55 57 50

■ IVÈME ARRONDISSEMENT ■ CINÉMA/VIDÉO

(

JUSQU ‘AU 16 AVRIL

)

Corps filmés « Par excellence, le cinéma a été inventé pour observer les mouvements du corps. » ( Nicole Brenez ) Corps meurtris, corps objet, corps décorés, corps désirés, corps malades, corps dansés … le corps filmé est un moyen de transmettre des histoires de vie, et qui sont souvent des histoires universelles. À travers la représentation du corps, la société apparaît sous ses aspects les plus variés, de l’intime au politique, du culturel à l’économique. La panoplie des représentations du corps à l’écran est large et riche, et engendre immanquablement réflexions et émotions. Après la projection, le public pourra débattre avec le réalisateur aux cotés d’un spécialiste de la question abordée par le film. Organisateur : Bibliothèque publique d'information / Cinémas, F.Verdeille Centre Pompidou, cinéma 2, cinéma 1 - Place Georges Pompidou – Renseignements 01 44 78 12 33

■ IVÈME ARRONDISSEMENT ■ EXPOSITION

nstallé dans les galeries d’études, cet événement est le premier grand hommage jamais rendu à cette figure majeure de la décoration intérieure. À travers un parcours chronologique retraçant 80 années de création, œuvres et savoir-faire définissant l’esprit et le regard de Pierre Frey sont ainsi mis en lumière. Cette présentation inédite de tissus et de papiers peints côtoie non seulement les collections permanentes du musée, mais également des travaux d’artistes contemporains réunis en exclusivité pour l’occasion. Ces derniers permettent de se rendre compte de l’impact considérable de Pierre Frey sur les pratiques artistiques actuelles. En célébrant l’histoire et l’identité de cette Maison, cette exposition plonge le visiteur dans les coulisses du métier d’éditeur de tissus d’ameublement et de papiers peints afin de révéler ses sources d’inspiration et ses méthodes de production. Musée des Arts Décoratifs, 107 rue de Rivoli – Renseignements 01 44 55 57 50

■ IVÈME ARRONDISSEMENT ■ EXPOSITION

(

JUSQU ‘AU 16 MAI

)

Gérard Fromanger Au nom de Gérard Fromanger est attachée une série de motifs, de figures et d’événements qui tissent une histoire artistique, culturelle et sociale d’un demi-siècle : l’amitié de Jacques Prévert, Mai 68, des silhouettes rouges, des passants dans la ville, le jeu des couleurs, un film-tract culte réalisé avec Jean-Luc Godard, des textes de Gilles Deleuze, Michel Foucault et Félix Guattari, la figuration narrative, peinture et politique. Si une pareille liste suffit à recomposer le décor, à recréer l’atmosphère dans lesquels l’œuvre de Fromanger gagne une large reconnaissance dans les années 1970, elle ne saurait toutefois définir le projet qui, par-delà les mutations fréquentes que l’œuvre a connues, affirme sa permanence : une peinture à la fois ouverte sur le monde et pleinement consciente d’elle-même. De 1964 à 2015, au travers d’une cinquantaine d’œuvres, dont certaines méconnues, l’exposition s’attache à rendre sensibles les différentes expressions de ce projet. Centre Pompidou - Place Georges Pompidou – Renseignements 01 44 78 12 33

Anselm Kiefer

(

JUSQU ‘AU 18 AVRIL

)

L'exposition, inédite par son ampleur et sa sélection, que le Centre Pompidou consacre à l'oeuvre d'Anselm Kiefer propose une traversée rétrospective du parcours prolifique du célèbre artiste allemand, de la fin des années 1960 à nos jours. Une soixantaine de peintures, en provenance d'importantes collections privées et publiques dans le monde, réunies pour la première fois, dialoguent avec des installations, des vitrines, des ouvrages qui composent une exposition conçue comme une suite de moments thématiques dans la carrière de l'artiste, avec toute sa complicité. Né en mars 1945, Kiefer participe avec Georg Baselitz, Gerhard Richter, Sigmar Polke ou encore Jorg Immendorff du renouveau de la peinture allemande des années 1970, qui émerge dans un contexte international marqué par le néoexpressionnisme. L'oeuvre d’Anselm Kiefer apparaît très vite comme singulière, par son obsession à traiter de l'Histoire et des mythes propres à la culture germanique. Centre Pompidou, galerie 1 - Place Georges Pompidou – Renseignements 01 44 78 12 33

■ XVIÈME ARRONDISSEMENT ■ EXPOSITION

SURIMONO, MEILLEURS VOEUX DU JAPON

(

JUSQU’ AU 4 AVRIL

)

et en creux. L’exposition « Surimono, meilleurs voeux du Japon ●●● Au cours du dernier tiers du 18e siècle, durant l’époque d’Edo (1603-1868), l’émergence du surimono renouvelle consid» en présente une sélection exceptionnelle qui témoigne de la érablement le genre de l’estampe japonaise. Cette nouvelle grande variété des sujets : animaux symboles de bon augure typologie, littéralement « chose imprimée », est le fruit d’une (carpe, tigre, tortue), acteurs, courtisanes, personnages historiques ou légendaires sont autant de thématiques privilégiées par les étroite collaboration entre poètes et artistes et réunit illustration plus grands artistes de l’estampe, parmi lesquels figurent et poème sur une même page. Produits en édition limitée, ils Katsushika Hokusai (1760-1849), Utagawa Kunisada (1786étaient destinés à un usage privé – offerts à l’occasion du Nouvel 1865), Yashima Gakutei (actif 1815-1852) ou encore Totoya An ou lors de commémorations, de fêtes, d’anniversaires – et Hokkei (1780-1850). Cette savoureuse production se distingue souvent commandités par des cercles de lettrés et de poètes notamment par les représentations d’objets inanimés, véritables parfois concurrents. Ces gravures, réalisées sur du papier de qualité supérieure (hosho), dont la prohibition en 1840 marque © RMN/MUSÉE GUIMET (PARIS) - Thierry OLLIVIER « natures mortes » qui furent particulièrement développées par la fin de cette production, se distinguent à la fois par l’emploi les élèves de Hokusai. de pigments métalliques tels que la poudre d’or, ainsi que par une technique Musée National des Arts Asiatiques Guimet, 8 place d’Iéna ( rotonde du 2e étage ) d’impression spécifique, le gaufrage, permettant d’imprimer les illustrations en relief Renseignements 01 56 52 53 00

AGENDA PARIS

ARIA MARS 2016

■ VIÈME ARRONDISSEMENT ■ ÉVÉNEMENT

(

JUSQU’AU 10 JUILLET

) ■ VIIME ARRONDISSEMENT ■ EXPOSITION

Dürer, Greco, Tiepolo, Manet, Rippl-Rónai

JUSQU’AU 4 JUILLET

)

Cette nouvelle exposition propose une Immersion dans le monde des esprits de l’Amérique précolombienne à travers l’une des figures majeures des cultures ancestrales d’Équateur : le chamane. Passeur de tradition, il présidait rites, cérémonies ou fêtes, assurant ainsi l’ordre spirituel et social d’une communauté.Prêtre aux pouvoirs surnaturels, exerçant parfois des fonctions politiques, le chamane consolidait l’ordre à travers une multitude de rites et de cérémonies ponctuant le calendrier annuel. La thématique du chamanisme reste ainsi indissociable de l’histoire des civilisations de l’Équateur préhispanique. Reflet de la pensée et de la philosophie des peuples ancestraux, son système de croyances a présidé à la construction de leur monde social, économique et politique. Ses habitudes, valeurs et savoirs font aujourd’hui partie d’un legs millénaire, transmis aux peuples de l’actuel Équateur. Musée du quai Branly, 37 quai Branly - Renseignements 01 56 61 70 00

Le Musée du Luxembourg accueille les chefsd’oeuvre des musées de Budapest. Le célèbre Szépmuvészeti Múzeum, en cours de rénovation, se joint à la Galerie Nationale Hongroise pour présenter à Paris les fleurons de leurs collections, depuis la sculpture médiévale jusqu’au symbolisme et à l’expressionnisme. L’exposition rassemble quatre-vingt peintures, dessins et sculptures de Dürer, Cranach, Greco, Goya, Manet, Gauguin, Kokoschka (…) et une dizaine d’oeuvres emblématiques de l’art hongrois offrant une perspective inattendue sur l’art européen. Exposition organisée par la Réunion des musées nationaux – Grand Palais, le musée des Beaux-Arts de Budapest et la Galerie nationale hongroise. Musée du Luxembourg, 19 rue de Vaugirard Renseignements 01 40 13 62 00

(

JUSQU’ AU 15 MAI

Chamanes et divinités de l’équateur précolombien

Chefs-d’oeuvre de Budapest

■ VIIIÈME ARRONDISSEMENT ■ EXPOSITION

(

■ XVIME ARRONDISSEMENT ■ EXPOSITION / EVÉNEMENT

(

DU 10 MARS AU 3 JUILLET

)

L’ art et l’enfant )

Carambolages Le Grand Palais propose une exposition inédite au concept novateur : décloisonner notre approche traditionnelle de l’art, dépasser les frontières des genres ou des époques et parler à l’imaginaire collectif. Plus de cent cinquante oeuvres d’art sont ainsi regroupées selon leurs affinités formelles ou mentales. Dans un parcours laissant place à la poésie visuelle, la pédagogie du sensible et les surprises de l’art, le visiteur déambule parmi les oeuvres de Boucher, Giacometti, Rembrandt, Man Ray ou encore Annette Messager. Commissaire de l'exposition : Jean-Hubert Martin - Exposition organisée par la Réunion des musées nationaux – Grand Palais Grand Palais, Galeries nationales, 3 avenue du Général Eisenhower - Rens 01 44 13 17 17

Le musée Marmottan Monet organise, du 10 mars au 3 juillet 2016, l’exposition L’art et l’enfant. Chefsd’œuvre de la peinture française. Provenant de collections particulières et de prestigieux musées français et étrangers, une centaine d’œuvres signées Le Nain, Champaigne, Fragonard, Chardin, Greuze, Corot, Millet, Manet, Monet, Morisot, Renoir, Cézanne, Matisse, Picasso… composent une fresque inédite. A travers une sélection de rares peintures, le parcours retrace l’évolution du statut de l’enfant du XVe au XXe siècle et s’interroge, in fine, sur le rôle du dessin enfantin sur les avant-gardes du début du siècle passé. Une invitation à découvrir sous un jour nouveau des chefsd’œuvre tel L’enfant au toton de Chardin, La béquée et La leçon de tricot de Millet, Le Clairon d’Eva Gonzalès, Le petit marchand de violettes de Pelez, Promenade à Argenteuil de Monet, Eugène Manet et sa fille Julie de Berthe Morisot, Les enfants de Martial Caillebotte et La Leçon de Renoir, Le ballon de Vallotton, Le portrait de Pierre par Matisse et Le peintre et l’enfant de Picasso.Une autre manière de voir la peinture, une exposition événement. Musée Marmottan-Monet, 2 rue Louis Boilly – Renseignements 01 44 96 50 33

■ XVIÈME ARRONDISSEMENT ■ EXPOSITION / PHOTOGRAPHIE

SEYDOU KEÏTA ●●● Seydou Keïta (1921-2001) est aujourd’hui considéré comme l’un des plus grands photographes de la deuxième moitié du XXe siècle. La valorisation de ses sujets, la maîtrise du cadrage et de la lumière, la modernité et l’inventivité de ses mises en scène lui ont valu un immense succès. Il prend sa retraite en 1977, après avoir été le photographe officiel d’un Mali devenu indépendant. Son oeuvre constitue un témoignage exceptionnel sur la société malienne de son époque. Exposition organisée par la Réunion des musées nationaux – Grand Palais avec la participation de la Contemporary African Art Collection (CAAC) – The Pigozzi Collection. L’exposition bénéficie du soutien d’Imerys et de la Fondation Louis Roederer. Commissaires : Yves Aupetitallot, en collaboration avec Elisabeth Whitelaw, directrice de la Contemporary African Art Collection (CAAC) - The Pigozzi Collection. Scénographie : Gare du Nord architecture. Conception graphique : Building Paris. Conception lumière : Abraxas Concepts Grand Palais, Galeries nationales, 3 avenue du Général Eisenhower - Renseignements 01 44 13 17 17

(

DU 31 MARS AU 11 JUILLET

)

AJACCIO

GRANDS LOCAUX A VENDRE

Idéalement situé face à la plage du Ricanto juste au niveau de la mer, à 5 minutes du centre ville et à 2 minutes de l'aéroport international Napoléon Bonaparte, avec une large façade visible sur la quatre voies, ce local comprend sur 1500 mètres carrés de plain pied des bureaux et un hangar au plafond de 6 mètres de hauteur. Il inclut également en étage un appartement (transformable en bureaux ) de 260 mètres carrés avec balcon, vue mer, accès privatif et jardinet. Prix : nous consulter.

CONTACTEZ NOUS SUR ariaimmobilier@gmail.com EMPLACEMENT Stade François Coty

LOCAUX Institut Consulaire

Vers Ajaccio

Vers Aéroport

Nouvelle

Renault MEGANE

Activez vos sensations

Design sportif et signature lumineuse identitaire. Poste de conduite high-tech, avec tablette tactile R-Link 2* de 8,7”. Conduite maîtrisée grâce au châssis 4Control* et à la boîte automatique EDC à double embrayage*. * Disponible selon version. Consommations mixtes min/max (l/100 km) : 3,3/6. Émissions CO2 min/max (g/km) : 86/134. Consommations et émissions homologuées selon réglementation applicable.

renault.fr

V E N E Z D ÉCO U V R I R ET E S S AY E R L A N O U V E L L E R E N AU LT M É G AN E

AJACCIO AUTOMOBILES Rte de Campo dell’Oro - Tél. 04 95 23 90 90 www.reseau.renault.fr/ajaccio