Aria n260 mai 2016 by Air Corsica

aria MAGAZINE OFFERT

PORTFOLIO/MONDU L A

G L O I R E

D E

T Y R

# 260 M A I

2 0 1 6

INFLIGHT

CORSE/CÔTE D’AZUR/PROVENCE/PARIS

C U L T U R A / D A N S E ZOOM/ÉVÉNEMENT

PLATEFORME DANSE 2016

G A L E R I A

B Y K E R

D AY

aria Fondateur Dominique Alfonsi

SARL KYRN EDITIONS Le Ricanto Ancienne route de Sartène 20090 Ajaccio e-mail:ariagenda@gmail.com

Sommaire Numéro 260 - MAI 2016

AIR CORSICA

Les infos de la compagnie

Découvrez le monde avec Air Corsica - L’Edito - Bienvenue à bord Rendez vous partenaires... Directrice de la publication Rédactrice en chef

Sandra Alfonsi Direction technique Conception graphique

PORTFOLIO/MONDU

La gloire de Tyr

Classée par l’Unesco sur la liste du Patrimoine Mondial de l’Humanité depuis novembre 1984,Tyr ( Sour ) la phénicienne, au sud du Liban, fut l’une des cités les plus belles, les plus célèbres et les plus prospères de l’Antiquité.

Jean Christophe Alfonsi Publicité

Kyrn Editions ariagenda@gmail.com Couverture Détail d’une mosaique de Tyr ( Liban ) © Sandra Alfonsi Maquette Kyrn Editions Imprimé par IAPCA

CULTURA/DANSE

Plateforme Danse 2016, lʼinvitation au voyage Du 15 mai au 15 juin, la Ville de Bastia et le Collectif AMZL ( Art Mouv’/Zone Libre ) nous proposent une nouvelle édition de Plateforme Danse, un festival consacré aux expressions contemporaines de l’art chorégraphique.

ZOOM / ÉVÉNEMENT

Galeria Byker Bay

La Corse, terre de « biker(s) » ? Si les deux roues en général sont en effet un moyen de transport et de ballade plébiscité sur l’île, il n’y avait pas à ce jour de rassemblement ou d’évènement dédié localement au monde de la moto « dans tous ses états ». C’est chose faite depuis l’année dernière avec le Galeria Biker Bay, festival original et pluridisciplinaire qui s’adresse aussi bien aux spécialistes qu’au grand public. AGENDA

Corse

AGENDA

Provence AGENDA La reproduction et l’utilisation, sous quelque forme que ce soit, des reportages et des informations, sont interdites. La société éditrice se réserve le droit de refuser tout ordre de publicité, annonce ou insertion sans avoir à justifier son refus. Les pages Air Corsica sont intégralement réalisées par la compagnie et sont sous sa responsabilité. Rédactrice en chef : Catherine Riera. Conception & réalisation graphique : Jean-Paul Filippini. Comité rédactionnel : Dominique Leca, Marie-Diane Leccia, Jean-Baptiste Martini, Michel Ponzevera et Ghislaine Sansonnetti. Photos Air Corsica : Alexandre Cadel, Michel Ponzevera, Roland Rouget.

Côte dʼAzur

29 31

AGENDA

Paris

DÉCOUVREZ LE MONDE avec Air Corsica Ajaccio Napoléon-Bonaparte www.ajaccio.aeroport.fr Banque Info CCI : 04 95 23 56 56 Bastia-Poretta www.ccihc.fr Banque Info CCI : 04 95 54 54 54

LA FLOTTE

Calvi-Sainte Catherine www.ccihc.fr Infos générales : 04 95 65 88 88 Figari-Sud Corse www.figari.aeroport.fr Banque Info CCI : 04 95 71 10 10

5 AIRBUS A320

CAPACITÉ >180 sièges

Lyon-Saint-Exupéry www.lyon.aeroport.fr Infos générales :0826 800 826 Marseille-Provence www.marseille.aeroport.fr Infos générales : 04 42 14 14 14

6 ATR 72-500

Nice-Côte d'Azur www.nice.aeroport.fr Infos générales : 0 820 423 333

CAPACITÉ >70 sièges

Paris-Orly Ouest www.adp.fr Tél. aéroport : 39 50 Toulouse-Blagnac www.toulouse.aeroport.fr Tél. aéroport : 0825 380 000 (0,18 € TTC/min).

Air Corsica, VOTRE PARTENAIRE POUR LE TRANSPORT DE FRET CONTACT Aéroport Napoléon Bonaparte - BP 505 20186 Ajaccio Cedex - cargo@aircorsica.com - Tél. +33 (0)4 95 29 06 63 / 62 Fax +33 (0)4 95 29 06 67 La flotte d’Air Corsica est à votre service pour transporter vos marchandises entre la Corse et le Continent. La capacité des soutes de nos appareils et le professionnalisme de nos équipes font de notre compagnie un partenaire privilégié des entreprises et des particuliers. Sur la ligne Paris Ajaccio/Bastia Les Airbus A320, les appareils les plus modernes de leur catégorie, peuvent emporter jusqu’à 2 tonnes de fret de et vers Orly. Notre service fret est à votre écoute pour répondre à toutes vos demandes, en étroite collaboration avec les professionnels du transit aérien, tant à Paris qu’en Corse. Sur les lignes de bord à bord Une parfaite connaissance du marché régional permet à Air Corsica de satisfaire toutes les demandes de transport de marchandises sur son réseau bord à bord, de et vers Marseille et Nice au départ d’Ajaccio et Bastia à bord de sa flotte d’Airbus et d’ATR72-500. Marchandises dangereuses Air Corsica dispose d’une autorisation réglementaire de transport des marchandises dangereuses à bord de ses aéronefs, délivrée par la Direction Générale de l’Aviation Civile. Seuls les explosifs, à l’exception de ceux relevant de la division 1.4 S, et les marchandises dangereuses en quantité limitées sont interdites sur les vols Air Corsica.

Nos représentants fret dans les aéroports : • AJACCIO

Air Fret Service - AFS Aéroport Napoléon Bonaparte - Fret Tél. +33 (0)4 95 23 56 40 Fax +33(0)4 95 20 93 94 afs.aja@wanadoo.fr • BASTIA Casinc Air Fret - CAF Aéroport Bastia Poretta- fret Tél. +33 (0)4 95 36 03 63 Fax +33 (0)4 95 38 37 51 casincairfret@orange.fr

• MARSEILLE France Handling - WFS Aéroport Marseille Provence - Fret – BP32 13728 Marignane Tél. +33 (0)4 42 46 77 04 Fax +33 (0)4 42 46 77 01 exploit.mrs@france-handling.fr • NICE France Handling - WFS Aéroport Nice Côte d’Azur - Zone fret 06281 Nice Cedex 03 Tél. +33 (0)4 93 21 45 50 Fax +33 (0)4 93 21 45 51 fhnce@france-handling.fr • PARIS ORLY Air France Cargo - AFC Aéroport d’Orly - Orly fret 687 Rue de la soie, 94394 Orly aérogare Tél. +33 (0)1 58 08 99 10 Fax +33 (0)1 58 08 99 19 mail.agence.exploitation.ory@airfrance.fr

Jean Biancucci

Président du Conseil de Surveillance

“

L’image d’Air Corsica est forte tant par le savoirfaire de ses personnels et la fiabilité du service proposé depuis vingt-cinq ans, que par sa marque et la tête de maure choisie comme emblème.

CONSTRUIRE LE FUTUR ET PRÉSERVER NOTRE IDENTITÉ Membre du Conseil de Surveillance d’Air Corsica depuis 2004, j’ai eu la grande satisfaction d’être élu Président de ce même conseil en mars dernier. Le mandat qui m’est confié s’inscrit dans une période passionnante pour la Corse. Notre compagnie aérienne se porte bien : l’exercice 2015/2016, en cours de clôture, affiche d’ores et déjà un résultat positif et encourageant. Toutefois, il nous appartient de conforter son avenir. Le secteur des transports est en mutation permanente. Cela nous oblige à nous diversifier, à rechercher des marges de progression envisageables sans remettre en question notre matrice, le service public.

“

J’ai donc proposé au Conseil de surveillance du 19 avril, de missionner l’un des membres sur les évolutions possibles de la Compagnie. Cette étude, dont les conclusions seront rendues dans les trois mois, nous permettra dans un deuxième temps d’élaborer une véritable prospective de développement.

édito

Une fois la stratégie de développement définie, c’est ensemble, personnel, Direction et Conseil de surveillance, que nous devrons réfléchir au modus operandi des changements nécessaires à l’évolution d’une compagnie aérienne encore plus moderne et compétitive, mais toujours identitaire. L’image d’Air Corsica est forte tant par le savoir-faire de ses personnels et la fiabilité du service proposé depuis vingt-cinq ans, que par sa marque et la tête de maure choisie comme emblème. Ensemble, nous allons également œuvrer pour compléter cette dimension culturelle : en appliquant progressivement la Charte de la langue corse dans les multiples niveaux internes et externes de l’entreprise (à bord des avions, sur le site internet, au sein de l’entreprise, dans nos escales etc.) nous participerons ainsi à la valorisation et à la promotion di a nostra lingua. Bref, Air Corsica va faire voyager la langue corse ! Nous vous souhaitons bon vol en notre Compagnie. MAI 2016

Bienvenue à bord VOUS ÊTES ICI CHEZ VOUS Dans le cadre de notre mission de service public et afin d’agrémenter votre voyage, Air Corsica vous propose un ensemble de prestations à bord et de services offerts. Démonstration PRESTATIONS OFFERTES A BORD

LES “PLUS” D’AIR CORSICA

Selon l’heure de la journée et la durée du vol, notre personnel de bord vous propose :

• Franchise gratuite de 2 bagages en soute de 23 kg pour les classes: Résident corse/Abonné/Plein tarif. Autre classe : 1 bagage de 23 kg

• Boissons fraîches (Eaux de source corses et eau minérale naturellement gazeuse, jus de fruits, coca )

• Équipements spéciaux gratuits (Sacs de golf, skis ) dès lors qu’ils sont compris dans la franchise bagages.

• Boissons chaudes (Thé, café, chocolat). • Biscuits sucrés ou salés (Canistrelli, etc.)

• Embarquement prioritaire pour les enfants voyageant seuls, passagers abonnés, à mobilité réduite, famille

• Le quotidien Corse-Matin.

• Prise en charge gratuite des UM (Enfants de 4 à 11 ans inclus voyageant seuls).

• Aria, notre magazine de bord mensuel

• Choix du siège (site aircorsica.com)

• Coussins et couvertures à votre disposition ainsi que des lingettes rafraîchissantes.

• Un site internet proposant des offres à mini prix.

Si vous prenez pour la toute première fois un vol de notre Compagnie, l’équipage aura le grand plaisir de vous remettre un Certificat de Baptême de l’air, dédicacé par le commandant de bord, alors manifestez-vous auprès de nos équipes

• Pas de frais bancaire

• Un dispositif de fidélité pour les meilleurs clients : www.jegagne1billet.com • Une assistance commerciale 7/7 jours • Des formules Avion + Voiture à des prix les plus compétitifs du marché • Offre Booking : une large gamme d’hôtels dans le monde entier.

Les conditions liées au nouveau tarif Résident évoluent sur Marseille et Nice A compter de la fin du mois de mars, une nouvelle grille tarifaire en baisse, déjà disponible à l’achat, entrera en vigueur pour les billets « Résident » vers Marseille et Nice. Air Corsica vous donne le détail des conditions de vente. Mais au fait, savez-vous exactement ce que vous payez lorsque vous achetez un billet ? La totalité du prix ne va pas intégralement dans la caisse du transporteur, comme on pourrait le penser. Explications…

QUI RÉMUNÉREZ-VOUS VRAIMENT LORSQUE VOUS ACHETEZ UN BILLET ? Pour bien comprendre la ventilation d’un billet, nous vous détaillons les composantes du tarif Résident (classique et sous conditions) pour un aller-retour vers Marseille ou Nice. Ce tarif sera disponible à partir de fin mars 2016.

Part perçue par Air Corsica Marseille

Nice

Résident Classique

91€

85€

Résident sous contraintes

60€

54€

Part perçue par la Direction Générale de l’Aviation Civile • Taxe d’aéroport perçue pour assurer la sûreté, la lutte contre les incendies et contre le péril aviaire. 14,25€ pour les plates-formes corses + 10,75€ pour Marseille =

.................................

25€

14,25€ pour les plates-formes corses + 9,77€ pour Nice = . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24,02€ • Taxe pour l’utilisation des services de la Direction Générale de l’Aviation Civile 4,40€ x 2* =

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8,80€

Part perçue par la Collectivité Territoriale de Corse • Taxe régionale perçue depuis 1993 et votée par l’Assemblée de Corse pour la promotion du tourisme 4,57€ x 2* =

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9,14€

Part perçue par les gestionnaires d’aéroports (chambres de commerce en Corse et sociétés sur le Continent) • Taxe « Passagers » perçue pour l’utilisation de leurs installations 6,30€ en moyenne pour les plates-formes corses + 6,31€ pour Marseille = 6,30€ en moyenne pour les plates-formes corses + 8,46€ pour Nice =

.................

12,61€

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14,77€

Part perçue par l’État • Taxe de solidarité, perçue depuis le 1er juillet 2006 pour l’aide aux pays en voie de développement 1,13€ x 2* =

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2,26€

* Perçue à l’atterrissage et au décollage

MAI 2016

LA VENTILATION APPLIQUÉE AU TARIF RÉSIDENT BORD À BORD Pour couvrir l’ensemble des coûts d’Air Corsica, de 48 à 61% reviennent à la Compagnie. Le reste, de 52 à 39%, se répartit entre les redevances réglementaires (sûreté, Aviation civile/DGAC), les contributions au fonctionnement des aéroports utilisés et les taxes perçues tant par l’État que par la Collectivité Territoriale de Corse.

TARIF RÉSIDENT CLASSIQUE Ce tarif tient compte de la baisse de 10% qui entrera en vigueur pour les départs à compter de fin mars 2016

ALLER-RETOUR MARSEILLE : 149 euros TTC

ALLER-RETOUR NICE : 144 euros TTC

10%

61%

59%

17%

17% 12,61 € Fonctionnement Aéroports : Part gestionn. aéroports

ompagnie : Air Corsica 91,00 € Co 25,00 € Pa art Réglementation : Tax a e sûreté

Par a t Réglementation : 8,80 € Taxe pour services Avviation civile

9,14 € Institutions : Ta axe régionale CTC 2,26 € Institutions : Ta axe solidarité

85,0 00 € Compagnie : Air Corsica 02 € Part Réglementation : Taxe sûreté 24,0 8,8 80 €

Part Réglementation : Taaxe pour services Avviation civile

14,77 € Fonctionnement Aéroports :

Part gestionn. aéroports

9,14 € Institutions : Ta axe régionale CTC 2,26 € Institutions : Ta axe solidarité

TARIF RÉSIDENT SOUS CONDITIONS Ce nouveau tarif entre en vigueur fin mars 2016, avec l'application des nouvelles Délégations de Service Public

ALLER-RETOUR NICE : 113 euros TTC

ALLER-RETOUR MARSEILLE : 118 euros TTC

11% %

13% 51%

48%

21%

21% 60,0 00 € Compagnie : Air Corsica 25,0 00 € Part Réglementation : Taxe sûreté 8,8 80 €

Part Réglementation : Taaxe pour services Avviation civile

12,61 € Fonctionnement Aéroports :

Part gestionn. aéroports

9,14 € Institutions : Ta axe régionale CTC 2,26 € Institutions : Ta axe solidarité

54,0 00 € Compagnie : Air Corsica 24,0 02 € Part Réglementation : Taxe sûreté 8,8 80 €

Part Réglementation : Taaxe pour services Avviation civile

14,77 € Fonctionnement Aéroports :

Part gestionn. aéroports

9,14 € Institutions : Ta axe régionale CTC 2,26 € Institutions : Ta axe solidarité

MAI 2016

Les conditions liées au nouveau tarif Résident évoluent sur Marseille et Nice NOTEZ BIEN LES NOUVELLES CONDITIONS DE VENTE POUR LE TARIF RÉSIDENT « CLASSIQUE» La durée de séjour maximale sur le Continent passe à 60 jours (120 jours actuellement) sauf pour les Étudiants/Résidents Classiques qui bénéficient d’un délai de 180 jours pour effectuer leur aller-retour (six mois de validité). Le tarif Résident Classique est remboursable en aller-retour uniquement et modifiable à volonté dans le délai du séjour autorisé (60 jours ou 180 jours).

POUR LE NOUVEAU TARIF RÉSIDENT « SOUS CONDITIONS » La durée de séjour sur le Continent doit être comprise entre 4 jours minimum et 6 jours maximum, et la réservation doit être effectuée au moins 45 jours avant le départ. Pour les Étudiants/Résidents, la durée de séjour requise est de 4 jours minimum et de 30 jours maximum (un mois de validité). Le billet au tarif Résident « Sous conditions » est non modifiable et non remboursable.

DES FRAIS DE SERVICE S’AJOUTENT AU TARIF Selon le distributeur choisi

PLUS D’INFORMATIONS PRATIQUES SUR LES TARIFS 1) La franchise bagages autorisée est identique pour tous les passagers bénéficiant de l’un ou l’autre de ces deux tarifs Résidents soit deux bagages de 23 Kg en soute et un bagage cabine (de 12 kg en Airbus et de 8 kg en ATR). 2) Au moment de votre réservation sur notre site Internet, il vous faut impérativement cocher la case "tous les passagers sont des résidents corses". Si votre voyage correspond aux conditions d’application des différents tarifs Résidents, les deux tarifs vous seront automatiquement et instantanément proposés. Dans le cas contraire, seul le tarif Résident « Classique » s’affichera. 3) Justificatifs nécessaires : Les tarifs Résidents « Classique » ou « Sous conditions » sont accessibles à toute personne justifiant d'un lieu de résidence principale en Corse et effectuant un vol aller-retour au départ de la Corse (Ajaccio, Bastia, Calvi, Figari) vers Paris-Orly, Marseille, ou Nice. Pour faire preuve de votre lieu de résidence principale en Corse, les seuls justificatifs autorisés (à l’exclusion de tous autres) et susceptibles d’être présentés lors de votre voyage aller et/ou retour pour chacun des passagers d’un même dossier de réservation sont les suivants : • Carte Nationale d'Identité, • Passeport, • Permis de conduire, • Avis d’imposition sur le revenu.

MAI 2016

En partenariat avec

RENDEZ-VOUS PARTENAIRES Agence du Tourisme de la Corse

OT PORTO VECCHIO

OT SARTENAIS VALINCO

OT BONIFACIO

www.ot-portovecchio.com

www.lacorsedesorigines.com

www.bonifacio.fr

OT SAINTE LUCIE PORTO VECCHIO

OT COSTA VERDE

OT CENTRU DI CORSICA

OT AJACCIO

www.castagniccia-maremonti.com

www.coredicorsica.com

www.ajaccio-tourisme.com

tourisme.saintelucie@wanadoo.fr

OT COTE DES NACRES

OT LUCCIANA MARIANA

OT BASTIA

OT ÎLE ROUSSE

www.cotedesnacres.com

www.lucciana-mariana.com

www.bastia-tourisme.com

www.ot-ile-rousse.fr

OT CALVI

OT ST FLORENT

www.balagne-corsica.com

www.corsica-saintflorent.com

KULTURATE- FESTIVAL DES CULTURES DU MONDE La Colombie s’invite en Corse Du 12 au 15 mai 2016 à Porticcio www.kulturarte.com

DANSE LA FULGURANCE DU VIVANT Centre chorégraphique de Nantes Le 19 mai 2016 Espace Diamant Tèl : 04 95 50 40 80 http://espace-diamant.ajaccio.fr

www.visit-corsica.com

LES 3èmes RENCONTRES DU BIEN-ÊTRE EN BALAGNE Espace Théâtral A Stazzona à Poggiola Les 14 et 15 mai 2016 annemarie.omt.calvi@wanadoo.fr

MUSIQUE YAEL NAIM Le 24 mai 2016 Espace Diamant Tèl : 04 95 50 40 80 http://espace-diamant.ajaccio.fr

OT PORTO OTA www.porto-tourisme.com

SOIRÉE ARTISTIQUE À L’ESPACE DIAMANT Le 27 mai 2016 Au pro t de l’association La Marie Do Spectacle des rythmes du tango argentin aux voix des années Piaf www.association-la-marie-do.com MARANA BEACH CORSICA TOUR Du 2 au 5 juin sur la plage de la Pagode à La Marana Inscriptions sur www.maranabeachtennis.net COURSE PÉDESTRE Au profit de l’association La Marie Do 7ème ÉDITION LA TUDDINCA le 5 juin à Tolla Organisateur: Association A Tuddinca Distance / Dénivelé: 18 km / 1200 m D+ Départ : 9h30 Parcours marche 7Km / 700D+ Départ: 9h45 www.tuddinca.com 20ème ÉDITION CORSICA RAID AVENTURE Du 3 au 8 juin 2016 http://www.corsicaraid.com MARCHE FAMILIALE ET SOLIDAIRE I CHJASSI DI U SPERA Le 5 juin à Lavatoggio Organisée par l’antenne de Calvi de l’association La Marie Do www.association-la-marie-do.com

FESTIVAL INTERNATIONAL DE DANSES LATINES Du 10 au 12 juin à l’Arinella Bianca à Ghisonaccia Tél: 06 11 56 35 02 www.estaloca.fr GRAND PRIX LITTÉRAIRE DU MÉMORIAL D’AJACCIO Le 10 juin à Ajaccio 1ère ÉDITION DU FESTIVAL TERRA DI CANTI Les 17, 18 et 19 juin à Lumio RENCONTRES CULTURELLESPIEVE DI LOTA Les 18 et 19 juin 2016 à Santa Maria di Lota REGATE VOILE EN TETE Régate thérapeutique du 18 au 25 juin à Caen www.sport-en-tete.fr 15ème ÉDITION JAZZ IN AIACCIU Du 22 au 26 juin à Ajaccio www.jazzinaiacciu.com A FIERA DI A CACCIA È DI A PESCA Organisé par l’Association Rustinu in Fiera Les 25 et 26 juin à Ponte Novu SIGNATURE COCKTAIL DE CORSESortie du livre de recettes de Cocktails à base produits Corses Le 19 au Domaine Mavela à Aleria www.signature-cocktails.fr

MAI 2016

PORTFOLIO MONDU

ALLÉE DE COLONNADE DANS LA VILLE ANTIQUE

UNE PARTIE DE L’ACTUEL PORT DE PÊCHEURS

UN CHAPITEAU CORINTHIEN A FEUILLES D’ACANTHE

MAI 2016

PORTFOLIO MONDU

LA GLOIRE DE TYR

lassée par l’Unesco sur la liste du Patrimoine Mondial de l’Humanité depuis novembre 1984, Tyr ( Sour ) la phénicienne, au sud du Liban, fut l’une des cités les plus belles, les plus célèbres et les plus prospères de l’Antiquité. On lui attribue notamment la découverte de la pourpre, dont elle fit une industrie florissante, et l’établissement de comptoirs marchands ou de colonies tout autour du bassin méditerranéen, tels Cadix ou Carthage, qui lui valurent sa réputation inégalée de « reine des mers ». Fondée au début du IIIe millénaire avant l’ère chrétienne, construite sur une île longtemps « imprenable », la ville suscita rapidement la convoitise des plus grands conquérants, parmi lesquels Nabuchodonosor, roi de Babylone, et Alexandre le Grand, qui, après un siège victorieux de sept mois, la dota d’une digue pour la relier définitivement à la terre ferme. Soumise trois siècles plus tard, comme toute la Phénicie, à la puissance romaine, Tyr s’enrichit alors de monuments importants : aqueduc, arc de triomphe et hippodrome, l’un des plus spectaculaires de l’Antiquité. Maintes fois citée dans la Bible, Tyr connut une période particulièrement faste au cours de l’ époque byzantine, pendant laquelle son archevêché fut l’un des plus influents de la région. Après avoir connut les dominations successives des Abbassides, des Fatimides, des Croisés, des Mamelouks puis des Ottomans, la ville est aujourd’hui un port de pêche pittoresque d’environ 60 000 habitants, bordé de plages préservées. C’est un lieu de villégiature très prisé, réputé pour ses nombreux restaurants et ses établissements balnéaires. Les sites archéologiques que l’on peut visiter, au coeur de la ville moderne, sont répartis en deux pôles

principaux : le premier, aux abords de l’ancien port sud de la cité phénicienne - ou port égyptien - sur le promontoire d’origine, présente un ensemble remontant aux époques romaine et byzantine, composé des vestiges d’un quartier résidentiel, d’une large voie à colonnade, d’une arène et de thermes. On peut également y trouver les vestiges de l’ancienne cathédrale construite par les Vénitiens en 1127 et ceux du château des Croisés. Le second site, situé dans le secteur de Tyr El Bass, englobe notamment les vestiges de la nécropole, de l’arc de triomphe romain et de l’hippodrome destiné aux courses de chars, le plus grand du monde romain - après le Circus Maximus de Rome - avec ses 480 mètres de long, ses 160 mètres de large et sa capacité d’accueil de 40 000 spectateurs. On peut admirer aujourd’hui des pièces remarquables provenant des fouilles menées à Tyr, notamment par Ernest Renan ( 1823-1892 ) et Maurice Chehab ( 1904 -1994 ), au Musée National de Beyrouth ainsi que dans la salle 17a du Département des Antiquités Orientales du Musée du Louvre à Paris. Terre de navigateurs et de marchands dont les comptoirs jalonnèrent la Méditerranée, Tyr est également célèbre pour ses rois mythiques, en particulier Hiram 1er le Grand, contemporain et ami des rois David puis Salomon, auquel il envoya notamment du bois de cèdre, des maçons et des architectes pour l’édification du Premier Temple de Jérusalem. Et c’est à une princesse phénicienne, Europe, fille d’un autre roi de Tyr, Agénor, que nous devons paraît-il le nom de notre « vieux » continent… ■

Texte & photos Sandra ALFONSI

L’ARC DE TRIOMPHE D’ÉPOQUE ROMAINE ( SITE DE TYR EL BASS ) MAI 2016

PORTFOLIO MONDU

UNE DES TRIBUNES DE L'HIPPODROME

UNE PARTIE DE LA NECROPOLE ( SITE DE TYR EL BASS )

MAI 2016

PORTFOLIO MONDU

QUELQUES DÉTAILS DES MARBRES ET MOSAIQUES UTILISÉS SUR L’ENSEMBLE DES SITES ARCHEOLOGIQUES

MAI 2016

CULTURA / DANSE

PLATEFORME DANSE 2016 l’invitation au voyage

Du 15 mai au 15 juin, la Ville de Bastia et le Collectif AMZL ( Art Mouv’/Zone Libre ) nous proposent une nouvelle édition de Plateforme Danse, un festival consacré aux expressions contemporaines de l’art chorégraphique. Dans différents lieux emblématiques de la ville théâtre, centre culturel Una Volta, centre culturel Alb’Oru, musée, place saint Nicolas - compagnies de danse insulaires et ballets prestigieux vont conjuguer leurs sensibilités artistiques pour nous inviter à un voyage inédit et surprenant entre la Corse et les EtatsUnis. Ateliers, installation-performance, table ronde et flashmob viennent encore enrichir la programmation. Hélène Taddéï-Lawson, directrice artistique de Plateforme Danse, nous présente ce dialogue culturel entre deux îles, Manhattan-Corsica… ■ Pièces de New York, ballet Prejlocaj © XDR

INTERVIEW HÉLÈNE TADDEÏ-LAWSON

ARIA - Pouvez-vous nous rappeler succinctement la genèse et le propos général de Plateforme Danse ? Hélène TADDEÏ - LAWSON - Plateforme Danse est né en 2004 de la volonté commune du Collectif Art Mouv’/Zone Libre et de la Ville de Bastia de proposer un temps fort autour de la diversité de l’expression chorégraphique et des arts numériques, mais aussi autour d’une démarche d’ouverture et de partage. Un déﬁ à tous les clichés selon lesquels la danse contemporaine est élitiste et incompréhensible pour le grand public. Je garde un souvenir très particulier de la table ronde du premier festival sur « l’espace, le

temps, le mouvement » dans laquelle l’astronaute français Jean François Clervoy, nous racontait avoir dansé une valse de Vienne en apesanteur dans la station spatiale internationale avec une collègue américaine ou russe je ne sais plus. J’ai alors pensé que l’idée de Plateforme Danse était de créer à défaut de station, une plateforme internationale qui nous projette ailleurs, dans une dimension ou notre imaginaire échappe aux lois de la gravité du conformisme sociale et culturel. C’est une métaphore mais elle est intéressante car elle est poétique et pragmatique à la fois. Depuis Plateforme Danse a tenu le pari de confronter les courants et les sensibilités dans un esprit pluridisciplinaire autour de thématiques signiﬁcatives pour tout un chacun. ARIA - Cette nouvelle édition propose un voyage inédit entre la Corse et les Etats-Unis. Pourquoi ce ﬁl conducteur ? Hélène TADDEÏ - LAWSON - New York est une ville fascinante qui a généré des expérimentations artistiques des plus audacieuses, une ville bouillonnant d’énergie et de créativité, une ville comme chante Liza Minelli « qui ne dort jamais ». Quand Frédérique Balbinot, la directrice du théâtre de Bastia m’a parlé des Pièces de New York d’ Angelin Preljocaj, j’ai tout de suite pensé à ce dialogue entre deux îles Manhattan Corsica. J’ai aussi immédiatement

MAI 2016

CULTURA / DANSE

pensé au CNDC d’Angers dont le directeur et chorégraphe, Robert Swinston a travaillé 35 ans avec Merce Cunningham, ﬁgure phare de la danse contemporaine. Un dialogue entre deux îles aux pôles inversés et irrésistiblement attractifs. D’un côté, une île étonnamment préservée du marché immobilier, une magniﬁque montagne dans la mer. De l’autre, une île acheté à ses habitants d’origine, les Mananttes par la colonie de la Nouvelle Amsterdam pour une poignée de dollars, et devenue le cœur d’une mégapole où paradoxalement sont nés tant de révolutions culturelles comme Fluxus, le Pop Art, le contact improvisation. Ce dialogue entre l’île de beauté et la Big Apple, entre un environnement très naturel et un environnement très urbain est aussi un regard sur tout un pan de l’histoire de la danse contemporaine, devenue aujourd’hui aussi notre histoire. ARIA - La programmation alterne compagnies locales et intervenants

■ The place to be © IDEA

extérieurs prestigieux. Comment avez-vous articulé ces « interactions » artistiques qui font appel à des sensibilités diverses ? Hélène TADDEÏ-LAWSON - Plateforme Danse est bien sûr la rencontre entre des artistes insulaires et des artistes continentaux et étrangers. Mais c’est aussi la rencontre entre de jeunes danseurs et des danseurs expérimentés, entre des professionnels et des amateurs, entre des parcours naissants ou confirmés et des parcours prestigieux. Ces « interactions » artistiques comme vous les nommez très justement se font à travers un maillage de propositions qui prennent tout leurs sens dans l’ensemble de la manifestation : il n’y a pas de spectacle sans spectateur donc nous organisons l’échauffement du spectateur avant la représentation ; il n’y a pas d’art sans citoyen donc nous allons à la rencontre de ce dernier dans l’espace public ; il n’y a pas de création chorégraphique sans réflexion, donc nous débattons à la table ronde ; enfin il n’y a pas d’évolution sans transmission donc nous proposons des master classes, des ateliers et même des mini ateliers pour inviter

■ Merce Cunningham © Richard RUTLEDGE

■ Robert Swinston © Thierry BONNET

les plus timides à entrer dans la danse du flashmob Balla Inseme. Et comme vous le dites également, ces rencontres se font avant tout sur le territoire du sensible dans toute sa diversité. Un territoire à explorer, à s’approprier et surtout à partager. ARIA - Au fil des années, percevez vous une évolution des attentes ou des réactions du public insulaire ? Hélène TADDEÏ - LAWSON - Le public insulaire est un public curieux mais aussi critique et il s’est familiarisé ces dernières années avec des formes d’expression très diversifiées. Il se laisse surprendre, émerveiller, voire même décevoir car la déception fait partie de la découverte et du coup il s’implique réellement dans la

■ Échauffement

MAI 2016

CULTURA / DANSE

INTERVIEW H É L È N E TA D D E Ï - L AW S O N vie artistique et culturelle qui structure l’identité d’une ville et d’une région. Nous vivons une époque très difﬁcile pour la culture qui est réellement en danger. Les budgets fondent comme neige au soleil, les festivals disparaissent, les compagnies meurent à petit feu, les artistes sont plus ou moins considérés selon les calendriers électoraux et les acteurs culturels sont mangés à toutes les sauces politico économiques, sans explication ni mode d’emploi. Mais « The show

must go on ! » et le public doit plus que jamais être au rendez vous dans la grande boite noire du théâtre, dans les magniﬁques jardins du musée, dans le très moderne centre culturel des quartiers sud, ■ Place 2 © Charlotte

dans celui irremplaçable du centre ville et sur notre belle place Saint AUDUREAU

Nicolas. Il doit continuer à témoigner son attachement à la vivacité culturelle de l’île pour ne pas faire marche arrière car l’art nous sauvera toujours. ARIA - Quelles perspectives envisagez vous pour Plateforme Danse ou pour le collectif ? Hélène TADDEÏ - LAWSON - Il est très difﬁcile actuellement de se projeter sereinement dans l’avenir mais heureusement une sorte de déformation professionnelle nous pousse à le faire, quel que soit la difﬁculté du contexte. Nous allons donc continuer à envisager avec la Ville de Bastia des éditions futures du festival autour de nouvelles thématiques et toujours dans le souci de décloisonner les pratiques et les publics. La soirée Temps Danse qui est une scène ouverte à la jeune création insulaire est aussi un challenge

■ Place 3 © Charlotte

qui nous tient à cœur aﬁn de développer la création chorégraphique AUDUREAU

contemporaine et de permettre aux jeunes talents de s’exprimer. Le travail de collaboration que nous menons avec l’université de Corse, notamment avec le département STAPS option métiers de la danse nourrit fortement cette perspective. Concernant le Collectif, les ambitions sont nombreuses et nous déployons une énergie considérable pour les atteindre. Trouver des coproductions pour notre prochaine création, nous diffuser sur le continent et à l’international, explorer de nouveaux territoires artistiques autour du corps et du numérique, intégrer des dispositifs européens, faire aboutir notre projet de création d’un Espace Chorégraphique et Numérique à Bastia : quelques petits déﬁs qui vont nous donner quelques ﬁls à retordre dans les mois et les années à venir. Il parait que le secret est de se trouver au bon endroit au bon moment. En attendant, nous nous concentrons sur la genèse de notre prochaine création intitulée… The Place To Be ! ■

■ Alice on the beach © Julien VERONNEAU

MAI 2016

PROPOS RECUEILLIS PAR SANDRA ALFONSI

www.

Le seul point de l’île visible du monde entier

AFFICHEZ VO VOTRE TRE IDENTITÉ NUMERIQUE EN .CORSICA .CORSICA Enregistrez Enregistrez vos noms de domaines en .corsica auprès des registrars registrars accrédités sur www.dot.corsica www.dot.corsica

Territoriale de Corse Hôtel de la Collectivité Territoriale 22, cours Grandval - BP 215 - 20187 Ajaccio cedex 1 Tél. : 04 95 51 64 64 Tél. Suivez Suivez-nous -nous sur application mobile mobile,, réseaux sociaux et web :

www.ctc.corsica www.ctc.corsica

Scannez pour plus d ’infos ! d’infos

http://www.dot.corsica http://www.dot.corsica

Pour scanner, scanner, téléchargez une application Pour gratuite sur votre smartphone

ZOOM / ÉVÉNEMENT

GALERIA BIKER BAY bienvenue dans la Kustom Kulture !

LA CORSE, TERRE DE « BIKER(S) » ? SI LES DEUX ROUES EN GÉNÉRAL SONT EN EFFET UN MOYEN DE TRANSPORT ET DE BALLADE

INTERVIEW DOMINIQUE SPINOSI

PLÉBISCITÉ SUR L’ÎLE, IL N’Y AVAIT PAS À CE JOUR DE RASSEMBLEMENT OU D’ÉVÈNEMENT DÉDIÉ LOCALEMENT AU

ARIA - Comment ce festival totalement atypique en Corse est il né ?

MONDE DE LA MOTO « DANS TOUS SES ÉTATS ». C’EST CHOSE FAITE

Dominique SPINOSI - L’idée trotte dans la tête de Thierry, le

DEPUIS L’ANNÉE DERNIÈRE AVEC LE GALERIA BIKER BAY, FESTIVAL

vice président de l'organisation du festival depuis une vingtaine

ORIGINAL ET PLURIDISCIPLINAIRE QUI S’ADRESSE AUSSI BIEN AUX SPÉCIALISTES QU’AU GRAND PUBLIC. SHOWS, STANDS D’EXPOSANTS, DÉMONSTRATIONS, TATOUAGE, ATELIERS DIVERS, AMBIANCE MÉTAL ET ROCK’N ROLL, LES DIFFÉRENTS ASPECTS DE LA

sillonne l'Europe depuis son plus jeune âge à l'occasion de divers événements bikers renommés comme les Super-Rallyes, Faaker

KUSTOM KULTURE CÔTOIENT SANS CACOPHONIE DES

See, Punta Bagna, etc. Comme très souvent, pour qu'une idée

PROPOSITIONS PLUS TRADITIONNELLES, DANS UN JOYEUX

prenne vie, il faut une rencontre. Quand il m'a parlé d'organiser

MÉLANGE DES GENRES…LE TOUT DANS LE CADRE IDYLLIQUE DE LA

un festival de moto custom en Corse, j'ai tout de suite été séduite.

BAIE DE GALERIA, EN BALAGNE. DOMINIQUE SPINOSI, PRÉSIDENTE

D'abord parce que j'aime également la moto, mais parce que

DE CORSICA EVENT, STRUCTURE ORGANISATRICE, NOUS PRÉSENTE

j'avais le lieu idéal et la route appropriée à ce type de manifestation:

LES TEMPS FORTS DU GALERIA BIKER BAY 2016, ON THE ROAD AGAIN

la baie de Galeria aux portes de la réserve de Scandola et notre

LES 6,7 ET 8 MAI PROCHAINS !

d'années. Passionné de Harley-Davidson, de Kustom Kulture, il

MAI 2016

route 66 nustrale, la fameuse D81 qui relie Ajaccio à Calvi par la

ZOOM / ÉVÉNEMENT

Henri Padovani en concert au Galeria Byker Bay 2015 © XDR

côte, la « West Coast Corsica »! La mairie de Galeria nous a suivi,

Dominique SPINOSI - C’est exactement le terme : LA KUSTOM

des passionnés de deux roues nous ont prêtés main forte et nous

KULTURE ! Avec ce festival nous voulions faire découvrir la Kustom

ont rejoint dans l'aventure, des partenaires publics et privés ont

Kulture à ceux qui ne la connaissent pas et regrouper ceux qui

cru en notre projet … Résultat, en quatre mois le 1er festival de

en Corse la pratiquent. La Kustom Kulture existe depuis les années

moto a vu le jour un 1er mai 2015 là ou personne ne l'attendait

50, elle vient des Etats Unis; elle rassemble toute la culture de la

et il a eu un succès fou. Environ 6000 personnes pour une 1ère

customisation de motos et voitures, une musique, le rock'n roll,

édition, c'était incroyable!

des codes vestimentaires, etc… Le Galeria Biker Bay c'est donc ça, un festival rock, avec des préparateurs moto, des tatoueurs, des

ARIA - Kustom Kulture, animations spectaculaires, « mur de la mort »

barbiers, des artistes corses, des groupes de rock 100% insulaires

ateliers, tatouage… mais aussi produits locaux et artisanat : le

qui enﬂamment la scène la nuit tombée … Enﬁn, nous avons

programme est plutôt riche et varié... Quels en sont les axes

décidé en organisant cette seconde édition de déﬁer les lois de

principaux ?

la physique : la loi de l'apesanteur tout d'abord avec le mythique

MAI 2016

ZOOM / ÉVÉNEMENT

« West Coast Corsica » © XDR

INTERVIEW DOMINIQUE SPINOSI

excellence en Europe. Et les motards attendent avec impatience le printemps pour voyager. Découvrir l'île de beauté au mois de mai, à l'occasion du festival, nous semblait la période idéale. Et nous ne nous sommes pas trompés ! Notre centrale de réservation

Mur de la Mort de la troupe Werdyn, des motards qui évoluent

l'a d'ailleurs constaté dès l'an dernier, puisque certains motards

dans un cylindre de bois, un spectacle à couper le soufﬂe ! Enﬁn

ont prolongé leur séjour après le festival et en ont proﬁté pour

la championne du monde de stunt, entendez par là « acrobatie

faire le tour de Corse ! Enﬁn, les manifestations culturelles

moto », Sarah Lezito. Elle est champenoise, elle a tout juste 23

participent à l'économie insulaire et il nous paraissait donc

ans, elle a doublé Scarlett Johansson dans The Avengers II et elle

important de dynamiser l'avant saison touristique. Les retombées

ne semble pas concernée par les lois de la gravité !!!.

économiques sont non négligeables pour le village de Galeria (100% de taux de remplissage dans les hôtels en 2015) mais

ARIA - Cette deuxième édition, comme la précédente d'ailleurs,

aussi pour plus largement pour la Balagne, car il ne faut pas

a lieu début mai. Pourquoi cette date ?

oublier que ce que le motard préfère avant tout, c'est rouler ! ■

Dominique SPINOSI - Au ﬁl des ans, la Corse, avec ses routes et ses paysages spectaculaires, est devenue la destination moto par

MAI 2016

PROPOS RECUEILLIS PAR SANDRA ALFONSI INFORMATIONS WWW.GALERIABIKERBAY.COM

Berny. pour DĂŠa Communication

AGENDA CORSE

ARIA MAI 2016

■ AJACCIO ■ EXPOSITION

(

JUSQU’AU 16 MAI

) ■ AJACCIO ■ MUSIQUE / INDIE ROCK

(

LE 21 MAI À 21H

)

Franceschini-Pietri, reflets d’ Empire

Will and the people

Pendant plus de quinze ans, Jean-Baptiste FranceschiniPietri est l’homme de confiance de Napoléon III. Attaché au service de l’Empereur dès 1855, il le suit jusqu’à la chute de l’Empire en 1870, puis en exil en Angleterre. Enterré à l’entrée de la chapelle impériale de Chislehurst, Franceschini-Pietri est le dernier fidèle de Napoléon III. Arrière-petit neveu de Pascal Paoli et originaire de Monticello en Balagne, il quitte la Corse à l’âge de 18 ans. Protégé par son oncle Pierre-Marie Pietri, préfet de police de la ville de Paris, il intègre rapidement le cercle des Corses de l’Empereur. Au-delà de sa carrière administrative exemplaire et de sa fidélité sans faille, Franceschini-Pietri est un grand bienfaiteur de son île natale. Il lègue, entre autre, la maison natale de Pascal Paoli à Morosaglia au Conseil Général de la Corse et deux oeuvres à la ville d’Ajaccio, dont Le Portrait Anonyme - Portrait de Tito Franceschini Pietri de Napoléon III par Alexandre Cabanel. Le projet d’exposition Palais Fesch © RMN-PALAIS FESCH temporaire du Palais Fesch a pour objectif de mettre en valeur cette personnalité riche mais pourtant méconnue du Second Empire. À travers une série d’une trentaine de photographies, l’exposition retrace l’intimité de la vie de la famille impériale depuis le Palais des Tuileries jusqu’à l’exil anglais de Chislehurst et la villa Cyrnos du Cap Martin. Palais Fesch-Musée des Beaux Arts, 50-52 rue Fesch - Renseignements 04 95 26 26 26

Formé en 2008 par Will Rendle et son frère Jamie, Will and the people regroupe quatre jeunes musiciens londoniens. Leur musique est riche d'influences rock de leurs aînés, clairsemée de tonalités grunge et reggae. Will Rendle, quelque part entre © XDR Weezer et Vampire Weekend, aime les rythmes ska ou reggae autant que l'humour tordu, les histoires horribles ou le romantisme théâtral avoué. Il nous fait parfois penser à John Watts (Fischer-Z) avec cette façon très séduisante de trousser une mélodie pop en la bousculant sur un rythme newwave d'une simplicité confondante, le tout avec un sens de l'interprétation exubérante qui ne peut en aucune façon laisser indifférent. Même Madness aurait le droit de voir en Will And The People un héritier ! Le groupe ne se fixe aucune limite et avance en totale liberté ! Et c'est surtout sur scène que la joyeuse énergie du groupe prend tout son sens. Aghja, 6 chemin de Biancarello - Renseignements 04 95 20 41 15

■ AJACCIO ■ EXPOSITION

(

JUSQU’AU 16 MAI

Rossella Bellusci, parcours de lumière

Mode (Vogue Homme International Mode n°1) 1985 © Rossella BELLUSCI

Rossella Bellusci propose d’exposer ses photographies en relation directe avec un certain nombre de tableaux et sculptures des collections du Palais Fesch. Les premières photographies ont pour sujet des thèmes encore proches de l’art classique : nus et figures drapées. Mais la chair et les tissus y sont déjà absorbés en partie par l’ombre et la lumière. Son travail plus récent est très délicat, à la limite parfois de l’invisible, puisqu’il a pour sujet et matériau principal la seule lumière. Il offre au spectateur une expérience unique, celle d’éprouver sa propre vision, de la perception à l’éblouissement, en passant par la sensation troublante du mouvement (souvent en effet les apparitionsau centre de ses photographies semblent bouger…) En retour, la vision des œuvres des collections choisies par l’artiste en sortira modifiée : une invitation à voir d’un oeil neuf comment s’y joue la lumière. Palais Fesch-Musée des Beaux Arts, 50-52 rue Fesch - Rens 04 95 26 26 26

■ AJACCIO ■ THÉÂTRE

)

LES 13 & 14 MAI À 21H

Mémoires d’un fou )

De Gustave Flaubert. Adaptation Charlotte Escamez. Mise en scène Sterenn Guirriec. Interprétation William Mesguich. Roman de jeunesse, Mémoires d'un fou est un récit en partie autobiographique. Flaubert l'écrit à 17 ans, et c'est déjà un ouvrage capital qui contient les grandes lignes de L'éducation sentimentale, qu'il rédigera... 31 ans plus © Camille ANSQUER tard. Mais ce qui est remarquable ici, c'est surtout le regard amer et désenchanté de l'auteur sur un monde qui ne lui convient en rien, où matérialité et orgueil passent sous silence les véritables plaisirs de la vie, comme le soleil ou la poésie. On remarquera aussi l'aspect "rétrospectif" du récit, comme si Flaubert revenait sur ses souvenirs de jeunesse à l'ombre de sa maturité : il n'en est évidemment rien puisqu'il n'est qu'un adolescent mais qui sait déjà faire les deux... Mémoires d'un fou, c'est surtout la rencontre entre du théâtre et de la littérature, où se conjugue, affolante, la nécessité de vivre. Aghja, 6 chemin de Biancarello - Entrée libre - Renseignements 04 95 20 41 15

■ VICO ■ ÉVÉNEMENT

FESTA DI A NATURA 2016 - VERSU L’ AVVENE Créée en 2013, cette manifestation portée par une équipe de bénévoles dynamiques et motivés fait la part belle à la nature dans tous ses états : au coeur du canton rural des Deux Sorru, le public peut découvrir au centre du village de Vico différentes animations liées aux plantes, à la bontanique, aux savoirs-faire traditionnels, sous des angles originaux. Une manière ludique et intelligente de transmettre et d’échanger autour de notions fondamentales qui ont trait aussi bien au respect de notre environnement qu’à la sagesse de nos anciens… Cette année, la manifestation se projette dans l’avenir, en offrant des pistes de réflexion. Chaque année, des artisants et exposants viennent enrichir la programmation avec leurs produits et leurs créations authentiques. Dans une atmosphère conviviale, l’évènement est aussi l’occasion de découvrir ou de redécouvrir une très belle micro-région, à l’ombre de la célèbre Sposata… Village de Vico - Renseignements mairie 04 95 26 60 58

●●●

(

LE 5 JUIN

)

AGENDA CORSE ■ AJACCIO ■ DANSE

ARIA MAI 2016

(

LE 19 MAI À 20H30

) ■ PORTICCIO ■ FESTIVAL

La fulgurance du vivant Centre Chorégraphique National de Nantes. Claude Brumachon & Benjamin Lamarche. Entre Ajaccio et le Centre Chorégraphique de Nantes, c’est une longue histoire… Danse fluide et brute qui cherche l’inachevé, La Fulgurance du Vivant creuse le sillon, elle continue à puiser dans les énergies primaires : animalité et paysages déserts pleins d’énergie…. Véritable hommage au corps, dans toute sa beauté, avec sa force, ses blessures, ses faiblesses et ses possibles, cette chorégraphie pour 6 interprètes signée Claude Brumachon, interroge la distinction entre "humanité" et "animalité » “ Fugitif instant du croisement de l’homme et de l’animal. Rapidité fulgurante traverse l’espace. Silhouette vue, entrevue, aperçue, disparue… Couleur fauve, pelage et croupe entre feuilles, herbes et les sables. Ce qui est vu a fondu dans l’air comme l’éphémère présence d’une danse toujours présente et aussitôt disparue. Fugacité de l’apparition, jaillissement. Légèreté impalpable, poids et pulsation profonde, l’un écrase, l’autre flotte. La fulgurance du vivant.” ( Claude Brumachon ) « Des corps sublimés par la danse, violents, fragiles, en suspension, comme envoûtés par des convulsions viscérales. [...] Et ce, durant une heure, jusqu’à ce que les corps s’immobilisent à nouveau, peut-être encore plus somptueux à l’issue de l’effort… » ( G. Robin - Sud Ouest ) Espace Diamant, bd Pascal Rossini - Renseignements 04 95 50 40 80

■ AJACCIO ■ MUSIQUE

(

LE 24 MAI À 20H30

)

Yael Naïm en concert Sur Older, son dernier album, Yael Naïm meilleure artiste féminine aux Victoires de la Musique 2016 - chante comme jamais auparavant. La puissance de ce disque est inouïe, sa restitution sur scène est un moment unique. Elle n’en oublie pas pour autant la petite musique entêtante de New Soul, son premier succès. Huit ans nous séparent des premiers « tubes » de Yael Naim dans le grand bain. Huit ans. Un cycle complet. Le temps pour elle d’enregistrer deux albums, de parcourir le vaste monde, de vivre le grand amour, de faire un enfant. De connaître un deuil. Son premier album, de folk-pop-jazz intimiste, a eu un succès international, vendu à plus de 800 000 exemplaires il a voyagé jusqu’en Californie et le deuxième est déjà disque platine … Sur Older en onze chansons composées et produites avec David Donatien, son partenaire musical depuis le premier album, Yael se livre à un numéro de funambule et révèle une soif musicale qui semble ne jamais devoir être étanchée. Espace Diamant, bd Pascal Rossini - Renseignements 04 95 50 40 80

(

27 DU 12 AU 15 MAI

)

Kulturarte 2016 La Colombie s’invite en Corse Avec Kulturarte, le monde s’invite en Corse dans toute sa diversité… Pour cette quatrième édition, la Colombie est à l’honneur. Afin de mieux faire connaître ce pays d’ Amérique Latine haut en couleurs et en saveurs, le festival propose toute une série d’ ateliers, de concerts, d’expositions et de manifestations associées pour favoriser la découverte et les échanges. Danse, cinéma, gastronomie, bodega, musique, littérature, sport, aucun domaine n’est oublié pour satisfaire un large public et permettre aux petits comme aux grands de se familiariser avec une culture passionnante, chaleureuse et riche en surprises. La Colombie, pays de tradition à la forte identité et aux paysages somptueux, conjugue volontiers joie de vivre et hospitalité… Centre culturel – Renseignements www.kulturarte.com

■ BASTIA ■ ÉVÉNEMENT

(

DU 27 AU 29 MAI

)

Creazione Bastia 2016 Créazione, premier festival méditerranéen de la mode et du design nous propose de découvrir la Corse autrement, avec un panel de créateurs et d’artistes venus des quatre coins de l’île. Au programme de cette deuxième édition, une multitude de rendez – vous à ne pas manquer : « Rencontres avec » de grands noms de la mode et du design au cours de conférences, défilés de mode, apéro-time avec DJ, soirées concert, présence de bloggeurs, d’influenceurs et d’Ambassadeurs … pour offrir ainsi aux jeunes talents insulaires comme aux créateurs confirmés une promotion de qualité. Musée de Bastia, la citadelle

■ VENACU ■ FOIRE RURALE

(

LES 7 ET 8 MAI

)

21e Fiera di U Casgiu A Fiera di u Casgiu fête ses vingt ans : vingt ans au service du pastoralisme et de la production fromagère fermière. L’association A Fiera di u Casgiu, née avec des bénévoles du canton de Venaco, offre aux visiteurs une véritable foire rurale avec pour thème les fromages fermiers. À côté des producteurs bergers, plus d'une centaine exposants, producteurs agroalimentaires et artisans, exposent et vendent leurs productions. Afin d’améliorer toujours la sélection des exposants et, par là même, la qualité et l’origine corse des produits exposés, le règlement de la foire et les conditions d’admission s’appuient sur la charte de la Fédération des Foires Rurales Agricoles et Artisanales de Corse (FFRAAC). Plusieurs milliers de visiteurs viennent chaque année sur le champ de foire, confortant ainsi le succès de cette manifestation. Renseignements www.fromages-corse.org

■ BASTIA ■ ÉVÉNEMENT

CITADELLA IN FESTA ●●● Organisé par France Bleu RCFM et la Ville de Bastia, Citadella in Festa s’annonce d’ores et déjà comme un évènement qui fera date : à l’occasion de l’inauguration des nouveaux locaux de la radio emblématique du service public en Corse, intimement liée à la vie de l’île depuis l’origine et chère au coeur des insulaires, le quartier de la citadelle génoise va accueillir des chanteurs, des groupes musicaux, des artisans, des producteurs, bref, offrir aux bastiais comme aux visiteurs deux jours de fête le temps d’un weekend pas comme les autres. Citadella in Festa renoue ainsi avec l’esprit des grandes manifestations populaires, en mêlant culture et convivialité, qualité et simplicité, identité et partage…Une belle initiative qui vient enrichir le calendrier événementiel bastiais, dans un lieu symbolique à la hauteur de la longue et fructueuse histoire commune entre la Corse et RCFM, qui vit là encore une étape prometteuse. Les journées portes ouvertes permettront aussi aux auditeurs de découvrir et de « s’approprier » les nouveaux locaux de LEUR station, là où se préparent et s’élaborent leurs émissions préférées… La citadelle - Entrée libre et gratuite

(

LES 5 & 6 JUIN

)

AGENDA CORSE

ARIA MAI 2016

■ BASTIA ■ MUSIQUE / RÉSIDENCE DE CRÉATION

(

LE 26 MAI

)

Isula Le groupe « isula » pourrait s’appeler « U Fenice », tant il incarnait cette volonté de s’inscrire dans le chemin du renouveau identitaire de la Corse. De 1987 à 1992, li a sillonné les routes de Corse pour d’innombrables concerts et soirées de soutien, tout en se produisant sur le continent et à l'étranger pour promouvoir la culture et la langue corse hors de son île. La sortie d’un nouvel opus est prévue en 2016. les nouveaux titres du groupe, où s’entremêlent sonorités musicales originales et arrangements vocaux alternatifs, abordent des thématiques à la fois générales et intimistes, photographies introspectives des parcours des membres du groupe. la démarche du groupe « isula », par le parcours des membres qui le composent, est empreinte de recherche d’originalité et de professionnalisme, tout en privilégiant la marque de fabrique de la chanson corse : la voix. Centre culturel Alb’oru, 13 rue Saint Exupéry - Renseignements 04 95 47 47 00

■ BASTIA ■ THÉÂTRE

(

LES 27 & 28 MAI

)

L’ école des femmes Une comédie en cinq actes et en vers de Jean-baptiste Poquelin, dit Molière. Mise en scène Christian Schiaretti. Avec Robin Renucci. Arnolphe, qui se fait appeler par snobisme aristocratique Monsieur de la Souche, se fait fort de prouver par l’exemple qu’il a trouvé le moyen absolu d’avoir la meilleure épouse au monde et de n’être jamais trompé. Pour ce faire, il a élevé à l’abri du monde sa pupille, agnès, la gardant dans l’ignorance la plus totale de l’amour et de Théâtre municipal de Bastia © XDR l’éducation, cloîtrée intellectuellement, enfermée physiquement comme une marchandise dans un coffre-fort. il pense que son ignorance lui garantira une totale obéissance quand il l’épousera. Evidemment ses stratégèmes échoueront... « Mis en scène par christian Schiaretti, ce «tube» de Molière acquiert ici une dimension sensationnelle et totalement inattendue » ( L’ Express ). Théâtre municipal, rue Favalelli - Renseignements 04 95 43 98 00

■ AJACCIO ■ EXPOSITION

■ BASTIA ■ LECTURE/RÉCITAL

(

LE 31 MAI

)

Le songe d’une nuit d’été Hommage à William Shakespeare Giovanni Bellucci, Francis Huster : les mots de la musique, et la musique des mots ; deux artistes exceptionnels pour un spectacle conçu comme une ascension vertigineuse dans le cosmos shakespearien. Le pianiste italien évoque ainsi de son grand projet :« (…) Selon Shakespeare – je cite son "Marchand de Venise" – la musique est l'art de la sensibilité, l'expression de la bonté. (...) Jouer la Sonate "la tempête » de Beethoven, le mystérieux Nocturne en sol mineur que Chopin composa après avoir assisté à la représentation théâtrale d' « Hamlet », les feux d'artifices de Liszt dans sa Paraphrase sur le « Songe d'une nuit d'été » de Mendelsshon - cet Francis Huster ensemble de variations © XDR spectaculaires sur la célébrissime « Marche nuptiale » – tout cela sous l'éclairage des lectures shakespeariennes d'un artiste tel que Francis Huster, m'a semblé la meilleure façon de chercher à créer de nouveau l'atmosphère d'origine de ces chefs-d'oeuvres musicaux, d'en ressentir l'intensité musicale primordiale et l'éclosion de l'inspiration créatrice. Puisse-t-il, ce mariage de paroles et de sons, produire de manière subliminale une sorte d'interférence optique qui telle un rêve (ou un songe...) ferait apparaître Giovanni Bellucci l'hologrammme du Barde d'Avon à nos côtés, le temps © XDR du spectacle. » Théâtre municipal, rue Favalelli - Renseignements 04 95 43 98 00

(

JUSQU’AU 3 JUILLET

)

LA SÉQUENCE CORSE - NAPOLÉON VU PAR ABEL GANCE « Quand j’ai vu Napoléon pour la première fois, j’ai ressenti un choc comparable à celui que j’ai eu en voyant Octobre de Sergueï Eisenstein, j’ai eu le sentiment qu’ils inventaient littéralement un art, qu’ils en étaient les pionniers. » ( Francis Ford Coppola ). La filmographie napoléonienne est une des plus importantes que l’on puisse porter au crédit de l’Histoire du cinéma. Parmi le millier de films répertorié à ce jour, émerge le Napoléon vu par Abel Gance, réalisé entre 1925 et 1927. Au printemps 1925, Abel Gance vint à Ajaccio, ville natale de Napoléon Bonaparte, afin de filmer un épisode important de la fresque napoléonienne qu’il avait entreprise depuis le mois de janvier. ( …) A la réponse que pouvait se poser la presse sur l’opportunité de ce tournage sur la terre natale de Napoléon, l’ami corse de Gance, Pierre Bonardi, devenu son directeur de production

●●●

sur l’île répondait : « Cette épopée d’images ne peut se passer d’un grand souci de sincérité, il fallait venir en Corse pour tourner les scènes pathétiques de 1792, sur les lieux mêmes où elles s’étaient déroulées. Cette véracité, ce souci du réel était pour Gance un des facteurs essentiels de ce tournage. Cette exposition relate donc la venue d’Abel Gance en Corse. Elle présente les moyens techniques et humains dont il a disposé et dévoile les situations auxquelles il s’est trouvé confronté, son équipe, ses acteurs, ses figurants, ses rapports avec la presse, la vie politique, économique, sociale et culturelle d’Ajaccio en 1925 ». ( Jean-Pierre Mattei, fondateur de la Cinémathèque de Corse, commissaire de l’exposition ) Musée National de la Maison Bonaparte, rue Saint Charles - Renseignements 04 95 21 43 89

AGENDA PROVENCE (

JUSQU’AU 5 JUIN

) ■ MONTPELLIER ■ ART CONTEMPORAIN (

Imago

)

(

Née à Grenoble en 1964, Carole Benzaken développe une œuvre de réflexion autour de l'image et de ses formes de représentation. Si la peinture y tient un rôle prépondérant qui l'identifie auprès du grand public, elle a su multiplier des pratiques diverses telles que le dessin, la vidéo ou le verre, à travers le vitrail notamment, dans un rapport constant aux questions de lumière. Passionnée par les textes fondateurs de l'Ancien Testament et par les interrogations métaphysiques et religieuses, le travail de Carole Benzaken devait rencontrer l'écrin du Carré Sainte-Anne tant pour ses dimensions formelle que spirituelle. Enthousiaste à l'idée de ce défi, elle a choisi de réaliser une installation d'une ampleur inédite dans son parcours, entre sculpture monumentale, calques éclairés et peintures réalisées spécifiquement pour l’exposition. Centre d’Art Carré Sainte Anne, 2 rue Philippy - Entrée libre - Rens 04 67 60 82 11

■ AIX EN PROVENCE ■ JAZZ DU 6 AU 14 MAI

)

Hyacinthe et Rose Un spectacle de François Morel. Scénographie Edouard Laug. Lumières Alain Paradis.Texte édité aux Éditions Thierry Magnier. Avec François Morel, Antoine Sahler. Entre cirque fellinien et conte pagnolesque, Hyacinthe et Rose est le récit espiègle et poétique d'une enfance redessinée où chaque souvenir est lié à une fleur, et chaque fleur une raison de mieux vivre.Petit parisien de passage à la campagne, François Morel narre son histoire bucolique autours des figures tendres et truculentes qui l'ont © XDR accompagné vers l'âge adulte. Hyacinthe et Rose. Ses grandsparents. Hyacinthe est coco, Rose est catho. Ils ne sont jamais d'accord mais l'amour des fleurs les unit. Accompagné au piano, François Morel nous transporte dans une sorte de petit cirque lumineux, plein de fleurs et d'humanité, une fable assaisonnée de drôlerie et d'ironie bienveillantes, avec juste ce qu'il faut de nostalgie. Théâtre du Jeu de Paume - Informations 08 2013 2013

■ MARSEILLE ■ TEMPS FORT

JUSQU’AU 22 MAI

Carole Benzaken - Yod

Imago, le nouvel accrochage du département de la photographie, offrira au visiteur une approche thématique consacrée au portrait. Au travers d'une centaine de tirages rarement présentés qui témoignent de la richesse du fonds, la place prépondérante du sujet dans l'histoire de la photographie, ainsi que son usage social majeur, sera abordée. Tous les aspects du genre ont été explorés : portrait officiel, portrait de célébrités, portrait social et ethnologique, portrait documentaire, scientifique, familial, autoportrait, portrait fictif... Aujourd'hui la notion même de portrait renvoie par défaut à la photographie en lieu et place de la peinture. Mais à quel moment un portrait photographique devient-il une oeuvre d'art ? Cette exposition est également l'occasion d'un hommage particulier rendu à Jean-François Bauret (1932-2014) dont l'une des photographies de la série Isabelle, 1986, entre au musée Réattu grâce à la générosité de son épouse Claude Bauret-Allard. Musée Réattu, 10 rue du Grand Prieuré - Renseignements 04 90 49 37 58

■ AIX EN PROVENCE ■ THÉÂTRE

(

LE 11 MAI À 20H30

)

Richard Galiano & le Big Band Garonne Hommage à Claude Nougaro Riffs de cuivres et d'accordéon entremêlés, solos virtuoses, rythmes effrénés et mélodies enivrantes, venez assister à une véritable fusion entre un grand big band et un grand soliste ! Depuis 2014, le Big Band Garonne invite le grand maître de l'accordéon dans une approche originale du jazz et du musette. Les compositions de Richard Galliano ainsi que des arrangements de Philippe Leogé, notamment sur des chansons de Claude Nougaro (un Tu verras gorgé d'émotions), constituent le répertoire de ce programme exceptionnel. Richard Galliano, qui fut un temps l'accordéoniste, le tromboniste et le chef d'orchestre de Claude Nougaro, mêle la grâce et la douceur de son accordéon aux circonvolutions et arabesques musicales de Léogé et ses musiciens. Grand Théâtre de Provence - Informations 08 2013 2013

(

DU 4 MAI AU 26 JUIN

)

BEYROUTH YA BEYROUTH de Rima Khcheich en plein air. Cinéma : cinéastes libanaises engagées. ●●● Le Mucem dresse une passerelle entre Marseille et Beyrouth. Soirée cinéma avec le film Nahla de Farouk Beloufa (le 20 mai), suivie À travers une programmation pluridisciplinaire mêlant installations, d’un week-end consacré aux cinéastes libanaises engagées (les 21 et rencontres, performances, cinéma et concerts, il s’agit de faire découvrir 22 mai), avec une sélection de films. Performances : la création ses réalités contemporaines. « Mémoires, guerres et représentations contemporaine en scène. Les 4 et 5 juin, trois performances artistiques » : ces trois mots sont les fils conducteurs d’une programmation qui évoquent le Liban entre mémoire et actualité. La tour du Fanal ouvre se déploie en plusieurs moments. Installations et parcours : le Mucem exceptionnellement ses portes pour accueillir l’installation-performance aux couleurs du Liban. Le fort Saint-Jean se métamorphose : cèdre de Sirine Fattouh. En parallèle, le Dictaphone Group propose une suspendu, images projetées, films, installations visuelles et sonores… exploration du pays à travers la question des frontières et l’artiste Autant de visions singulières et d’évocations poétiques de Beyrouth, cinéaste Ahmad Ghossein nous mène à la rencontre d’étranges à découvrir au fil de multiples parcours imaginés par le plasticien monuments. Concerts de clôture : le 18 juin, rendez-vous au fort Patrick Laffont, avec Zeina Abirached (illustratrice), Rani Al Rajji Saint-Jean dès 19h, avec Gurumiran et son électro-rock empreint de (conteur urbain) et Ghassan Salhab (cinéaste). Rencontres : de Jean © Sandra ALFONSI sonorités orientales, avant le concert à la belle étoile du maître oudiste Genet à la nouvelle scène littéraire. À travers une série de trois rencontres dédiées à Jean Genet (les 4 et 5 mai), résonne la voix de l’auteur du Captif amoureux, en Rabih Abou-Khalil. Dans le cadre du temps fort "Beyrouth ya Beyrouth", le Centre de écho avec l’exposition qui lui est consacrée. Place ensuite à la nouvelle scène littéraire conservation et de ressources propose en salle de lecture une sélection d’ouvrages en libanaise : trois journées (du 6 au 8 mai), pour donner un aperçu de la richesse de ce qui lien avec la programmation s’écrit aujourd’hui de l’autre côté de la Méditerranée, conclues en musique par un concert MUCEM, Fort Saint Jean, promenade Robert Laffont - Rens 04 84 35 13 13

■ ARLES ■ EXPOSITION

ARIA MAI 2016

AGENDA PROVENCE

ARIA MAI 2016

■ AIX EN PROVENCE ■ MUSIQUE BAROQUE

(

LE 19 MAI À 20H30

)

■ MARSEILLE ■ EXPOSITION

(

JUSQU’AU 28 MAI

)

Mémoire à la mer

Haendel, De Rome à Londres

Exposition conçue à l'occasion du 50e anniversaire du DRASSM, (Département des Recherches Archéologiques Subaquatiques et Sous-Marines), acteur majeur de la recherche en archéologie sous-marine dont le siège est installé à Marseille. Parrainée par le Ministère de la Culture et de la Communication, cette exposition permettra au public de découvrir le monde des épaves et des habitats engloutis, depuis la Préhistoire jusqu'au monde contemporain, à travers une large sélection d'objets présentés dans une ambiance marine. L'exposition se veut une plongée dans les cinquante premières années de l'archéologie sous-marine professionnelle française. Depuis sa création, les champs de compétence du DRASSM ont évolué, alors même que les domaines d'étude, les périodes chronologiques et les outils d'intervention de l'archéologie sous-marine française ont connu des mutations considérables. Le propos évoque aussi bien les pionniers de la discipline, que le foisonnement des thèmes de recherche, la diversité des champs d'intervention et les plus récentes explorations d'épaves en eaux très profondes et des sites qui ont fait la renommée de l'archéologie sous-marine française dans le monde (des navires méditerranéens chargés d'amphores aux jonques de la mer de Chine, des corsaires de Saint-Malo aux frégates de Lapérouse, des habitats submergés aux épaves du D-Day en Normandie). Grâce à une scénographie immersive faisant un large appel aux images sous-marines et aux technologies multimédias innovantes, l'exposition sera résolument tournée vers le rêve, l’émotion, la connaissance et l'accessibilité à tous, mais elle sera également une réflexion indispensable sur les cinquante premières années de l'archéologie sous-marine française et sur l'avenir de la discipline. Musée d'Histoire de Marseille, Centre Bourse, 2 rue Henri Barbusse - Renseignements 04 91 55 36 00

Ensemble Café Zimmermann. Soprano Carolyn Sampson. Fondé en 1999 par la claveciniste Céline Frisch et le violoniste Pablo Valetti, l'ensemble baroque Café Zimmermann est résolument orienté vers la recréation d'oeuvres à partir d'une étude minutieuse des sources et d'un puissant tempérament artistique. Aussi choisissent© XDR ils d'interpréter des partitions injustement oubliées de nos jours qui, bien souvent, n'ont rien à envier aux oeuvres plus célèbres du siècle des Lumières. Illustrant le parcours de Haendel, de ses années d'études en Italie jusqu'à ses ultimes créations londoniennes, le concert associe deux oeuvres du musicien d'origine allemande à trois concertos grossos de ses contemporains et de ses prédécesseurs, le premier d'Archangelo Corelli, père de ce genre où un petit groupe d'instruments « concerte » avec un ensemble plus large, les deux autres composés par l'Italien Francesco Geminiani et le Britannique Charles Avison inconnus de la plupart des mélomanes. Grand Théâtre de Provence - Informations 08 2013 2013

■ MARSEILLE ■ MUSIQUE

(

LE 12 MAI À 20H30

)

André Manoukian Quartet André Manoukian Quartet; Piano André Manoukian; Saxophones et doudoug Hervé Gourdikian; Batterie Pierre-Alain Tocanier; Violoncelle Guillaume Latil. Après son voyage en Melanchology, où se côtoyaient déjà le jazz et les phrasés d'Orient, c'est du côté festif de son pays d’origine, l’Arménie, qu'André Manoukian dirige désormais sa nef. Accompagné de ses acolytes, Hervé Gourdikian © XDR aux saxophones et doudoug, flûte traditionnelle arménienne au son si particulier, Nicolas Viccaro à la batterie et Christophe Walleme à la contrebasse, il nous emmène, au rythme ''à la turque'' des tambours du Caucase, sur des textures sonores mélangeant des couches de piano aux chants d'un passé rêvé. Vers cet Orient, riche de tous les peuples qui s'étalent de la mer Caspienne jusqu'à la Méditerranée, à travers lesquels la musique n'a jamais cessé de circuler. Théâtre du Gymnase - Informations 08 2013 2013

■ MARSEILLE ■ ART CONTEMPORAIN

Café Zimmermann

(

JUSQU’AU 28 AOÛT

)

Cody Choi – Culture Cuts Dans le cadre de l'année de la Corée en France, le Musée d'Art Contemporain (MAC) propose une exposition de l'artiste Cody Choi. "Cody Choi – Culture Cuts" est la première exposition monographique de l'artiste dans une institution française. Elle réunit peintures, photographies de performances, sculptures et installations de cet artiste cosmopolite qui a étudié la sociologie en Corée avant de poursuivre sa formation en art à Pasadena en Californie. Par son caractère polymorphe et iconoclaste, son sens de la dérision et les relations qu'elle entretient avec la création américaine et européenne, l'oeuvre de Cody Choi a profondément contribué au développement de l'intérêt que représentent les artistes coréens des générations suivantes pour les productions artistiques occidentales. Dans la perspective d'une globalisation accélérée du monde sur le modèle occidental, l'oeuvre de Cody Choi agit en quelque sorte comme un révélateur paradoxal qui pointe autant les emprunts que les ruptures. Musée d'art contemporain de Marseille, 69 avenue d'Haïfa, 8e - Renseignements 04 91 25 01 07

■ AIX EN PROVENCE ■ ART CONTEMPORAIN

LE SM’ ART 2016 ●●● Cinq jours qui seront dédiés à l'art contemporain, pour ne pas manquer la rencontre avec les artistes, les galeristes, mais aussi se laisser

séduire par des oeuvres uniques. Avancer ensemble dans l'innovation et la créativité, telle est la devise du Sm’art. Poppy Salinger, présidente de la Fondation Poppy & Pierre Salinger et Nicole Lambert, créatrice des célèbres Triplés, sont les invitées d'honneur de cette édition. Le Sm'art égrènera sa collection d'artistes dans l'écrin de verdure du Parc Jourdan,et accueillera plus de 200 artistes plasticiens, peintres, sculpteurs, photographes, confirmés ou émergents, et 12 galeristes. A signaler que le taux de renouvellement, des exposants, d'une année sur l'autre est de 55 à 60%. Sur le thème de l'innovation et de la diversité artistique, pour la plus grande satisfaction des amateurs d'art et des collectionneurs qui font du salon un rendez-vous incontournable pour les Arts Plastiques, le Sm'art affirme son rôle unique de détecteur de talent dans le sud de la France. Plusieurs temps forts cette année avec une forte présence internationale : La galerie NFF / Hyogo-Japon avec 6 artistes, la galerie Colorfield / Bruxelles, avec 6 artistes l’artiste indien Raju Sutar, l'artiste belge Gérald Faway mais aussi ADN Project, une marque créée par deux jeunes architectes espagnols. Pour cette édition 2016, vous pouvez retrouver les fidèles du salon ainsi que La sélection du Sm'art 2016, composée de nouveaux arrivants, bref, une vaste panoplie de l'art contemporain décliné sous toutes ses formes, qui témoigne d’une créativité aussi étonnante qu’enrichissante. Parc Jourdan, rue Anatole France (Centre Ville) - Renseignements www.salonsmart-aix.com

(

DU 12 AU 16 MAI

)

AGENDA CÔTE D’AZUR ■ NICE ■ EXPOSITION

(

DU 5 JUIN AU 29 AOÛT

ARIA MAI 2016

) ■ NICE ■ EXPOSITION

(

)

JUSQU ‘AU 15 MAI

Eva Barto - Emmanuelle Lainé

Le précieux pouvoir des pierres

La Villa Arson accueille Eva Barto et Emmanuelle Lainé pour deux expositions distinctes à l’intérieur des galeries labyrinthiques du centre d’art. Toutes les œuvres sont produites in situ lors d’une résidence entre les mois de février et mai 2016. Fidèles à leur pratique de mise en abîme des espaces (pour Emmanuelle Lainé) ou de création d’environnements ambigus (pour Eva Barto), les deux artistes travaillent en fonction de l’architecture du centre d’art, mais aussi de leur vie dans l’établissement durant la résidence. Le centre d’art est pour l’occasion transformé en atelier de production in vivo. Née en 1973 à Paris, Emmanuelle Lainé est diplômée de l’ENSBA à Paris. Elle vit et travaille entre Paris, Bruxelles et Marseille. Elle a récemment exposé à La fondation Ricard (Paris), au GLstrand (Copenhague) ou à la Biennale de Lyon, mais aussi à C-o-m-p-o-s-i-t-e (Bruxelles), à l’Institut Culturel Suisse (Rome), à la Galerie (Noisy-le-Sec), au Palais de Tokyo (Paris) et à la Biennale de Belleville (Paris). Eva Barto est née en 1987. Après un diplôme aux Beaux-Arts de Paris en 2013, Eva Barto participe au programme de Post-Diplôme international de L’ENSBA Lyon. Son travail à fait l’objet de trois expositions personnelles à l’IFAL (Mexico) à La BF15 (Lyon) et à Primo Piano (Paris). Après une résidence à Triangle (Marseille), elle présente en 2015 un nouveau projet à la galerie Marcelle Alix (Paris) et présente actuellement une exposition personnelle à Level One, Gb Agency (Paris).et professeure à la Villa Arson, qui effectue des recherches sur le British Black Art depuis 2006. Villa Arson, 20 avenue Stephen Liégeard - Entrée libre - Informations 04 92 07 73 84

Les minéraux suscitent la curiosité et l'émerveillement collectifs. Qui, petit ou grand, n'est pas parti à la chasse aux cailloux, collecter les spécimens les plus curieux pour les arranger en une constellation de petits trésors ? Cet attrait oscille entre la simple curiosité d'amateur et la contemplation esthétique, entre la croyance spirituelle ou magique et l'expérimentation scientifique. Conçue comme une véritable immersion, l'exposition « Le précieux pouvoir des pierres » imbrique plusieurs temps restituant les différentes résonances et vibrations singulières que les artistes confèrent aux minéraux. Une première traversée invite à un voyage spirituel dans la relativité spatio-temporelle ouvrant sur l'imaginaire et la symbolique engendrés par les phénomènes occultes et les grands mystères de la nature. Puis, vient le temps de la collecte et de la représentation dans lequel le visiteur est transporté dans une sorte de cabinet minéralogique parsemé de simulacres et de vanités. Musée d’ Art Moderne et d’ Art Contemporain ( MAMAC ), Place Yves Klein. Infos 04 97 13 42 01

■ NICE ■ EXPOSITION

Elle s’appelait Jackie

(

JUSQU’AU 13 JUIN

Chagall et la musique Marc Chagall aimait la musique ; la musique traditionnelle juive de son enfance , la musique populaire russe des fêtes et des cirques, autant que la musique savante de Bach ou de Mozart qui l’accompagnaient dans sa création. De Vitebsk à Vence, les tableaux de Chagall sont peuplés de musiciens. Une foule de violonistes, porteurs de cymbales, acrobates-musiciens et joueurs de flûte s’y presse avec verve et poésie et y fraye naturellement avec des figures religieuses comme celle du sonneur de shofar, de l’ange à la trompette, ou de David, figure tutélaire pour Chagall, celle du roimusicien dont la lyre et le chant savent consoler ou haranguer les hommes. Ces musiciens évoquent une vie simple dans laquelle la musique soulage, exalte, raconte l’âme humaine. À regarder ses tableaux, on comprend finalement que Marc Chagall chérissait la musique comme porteuse de sentiments humains : la plainte, la joie, la consolation et l’élévation. . Musée National Marc Chagall, avenue Docteur Ménard - Rens/Réservations 04 93 53 89 40

)

■ NICE ■ EXPOSITION

(

JUSQU’AU 29 MAI

)

Après avoir rencontré le succès au Touquet, dans la Province du Luxembourg et à Paris, l'exposition « Elle s'appelait Jackie », prend place à la Galerie Ferrero de Nice. Enrichie de nouvelles pièces, elle retrace le destin exceptionnel de Jacqueline Bouvier Kennedy Onassis. Conçue par Frédéric Lecomte Dieu, biographe de la famille Kennedy, « Elle s'appelait Jackie » porte un regard inédit sur la mythique épouse de John Fitzgerald Kennedy, président des EtatsUnis d’ Amérique, élevée aujourd'hui au rang d’icône. Aussi bien femme d'influence que compagne dévouée, Jacqueline Bouvier, devenue Jackie Kennedy puis Jackie O après son mariage avec Aristote Onassis déchaine toujours les passions plus de 20 ans après sa disparition en 1994.A Nice, pour la première fois, Frédéric Lecomte Dieu présente plus de 100 photographies collectées notamment auprès des archives du musée JFK de Boston, et complétées chacune par des anecdotes rares. Galerie Ferrero, 6 rue du Congrès. Renseignements 04 93 88 34 44

■ GRASSE ■ ÉVÉNEMENT

(

JUSQU’AU 16 MAI

EXPOROSE 2016 - 46E EXPOSITION INTERNATIONALE DE ROSES ●●● Créée en 1971, ExpoRose est pour Grasse l’occasion de rendre hommage au mois des roses et de mettre en avant le travail des producteurs locaux et des obtenteurs de la région PACA. Menée en étroite collaboration avec la chambre syndicale d’agriculture, la manifestation promeut la création artistique de nouvelles variétés. 8500 fleurs sont exposées en bouquets composés tandis que 25 000 roses, confiées aux mains expertes des fleuristes de Grasse et des élèves de la faculté des Métiers de la Ville de Cannes, réhaussent rues, fontaines et bâtiments publics. Evénement incontournable de la vie grassoise, ExpoRose marque l’ouverture de la saison estivale, offrant au public un moment de partage simple et glamour à la fois. L’édition 2016 a choisi pour thème «Les années folles» : la ville devient spectacle et offre quatre jours d’animations en marge du marché aux fleurs et produits dérivés. Grassois et visiteurs sont invités à retrouver l’ambiance frénétique, endiablée, élégante et joyeuse des plus belles heures du charleston. Balade dans les rues du cœur historique, marché gourmand, chemins fleuris, visites commentées, impromptus musicaux, revue-spectacle, voitures anciennes, haute couture et courses surprises. Divers lieux de la ville - Renseignements et réservations Ofﬁce du Tourisme de Grasse - 04 93 36 66 66

)

AGENDA CÔTE D’AZUR

ARIA MAI 2016

■ MONACO ■ THÉÂTRE

(

LE 10 MAI À 20H30

) ■ MONACO ■ EXPOSITION

(

JUSQU’AU 28 AOÛT

)

La mère

Duane Hanson

De Florian Zeller. Mise en scène Marcial Di Fonzo Bo. Avec Catherine Hiegel, JeanYves Chatelais, Micha Lescot et Olivia Bonamy. ( Arts Live Entertainment et Richard Caillat ). Peut-on trop aimer son fils ? Comme d’autres, Anne a sacrifié sa vie pour son mari et ses enfants qui l’ont finalement tous abandonnée. Elle se retrouve désormais, seule, entourée par les fantômes du passé. Mais une rupture sentimentale © LOT va faire revenir son fils quelques jours à la maison. Et avec lui, Anne se surprend à revivre, à retrouver une certaine joie, quitte à oublier qu’elle devra tôt ou tard, le laisser partir une seconde fois. “La mère” résonne en nous en tant qu’enfant, parent, grand-parent, beau-frère ou belle-sœur, tant elle raconte l’universalité des émotions humaines et les limites de la folie qui ne sont jamais aussi loin qu’on l’imagine. Catherine Hiegel est simplement déchirante. Elle obtint le Molière de la meilleure comédienne pour cette pièce. Théâtre Princesse Grace, 12 Avenue d’Ostende - Renseignements + 377 93 25 32 27

Le Nouveau Musée National de Monaco présente le travail de l’artiste américain Duane Hanson (1925-1996) à la Villa Paloma. Tout au long de ses quarante ans de carrière, Duane Hanson a créé des sculptures hyperréalistes grandeur nature représentant des Américains de la classe ouvrière et des membres de la société souvent ignorés. Evoquant le mouvement Pop Art de l’époque, ses sculptures transforment la banalité et l’insignifiance du quotidien en matériel iconographique. Cette exposition, initiée par The Serpentine Galleries, Londres, présente des œuvres majeures de l’artiste. L’hyperréalisme de ces sculptures découle directement de l’approche artistique de Duane Hanson. Avec de la résine de polyester et de la fibre de verre, il moule des modèles vivants dans son studio, prêtant attention à chaque détail, depuis les poils jusqu’aux veines et hématomes. Les sculptures sont ensuite assemblées, adaptées et finalisées méticuleusement, l’artiste choisissant lui-même avec attention les vêtements et accesoires. NMNM - Villa Paloma, 56 boulevard du Jardin Exotique - Renseignements + 377 98 98 48 60

■ SAINT PAUL DE VENCE ■ EXPOSITION

(

JUSQU’AU 16 MAI

)

Espaces ! Espaces ! Riche d’une collection figurant parmi les plus importantes d’Europe, la Fondation Maeght réunit un ensemble extraordinaire d’œuvres d’art moderne et contemporain. Pour le printemps, Olivier Kaeppelin, son directeur, a choisi d’en proposer une relecture singulière fondée sur la création de l’espace, questionné comme lieu de transformation par les artistes. Plus de 100 œuvres issues du fond – peintures, sculptures, dessins ou estampes – ainsi que certaines œuvres « invitées » sont réunies dans un accrochage renouvelé, construit autour de la pluralité des mondes et de la vitalité des espaces.Dans les salles comme dans les espaces extérieurs de la Fondation Maeght, l’exposition joue avec les frontières disciplinaires, esthétiques, poétiques pour mettre en exergue les grands créateurs d’espaces de la collection. L’accrochage s’affranchit des écoles et des prêts-à-penser et offre aux visiteurs de découvrir ou redécouvrir des œuvres majeures ou des œuvres plus secrètes et rarement montrées. Fondation Marguerite et Aimé Maeght, 623 chemin des Gardettes - Renseignements +33 (0)4 93 32 81 63

■ MENTON ■ EXPOSITION / PHOTOGRAPHIE

(

JUSQU’AU 13 JUIN

)

DONATION LUCIEN CLERGUE - LE TESTAMENT D’ORPHÉE ●●● À l’ouverture du musée Jean Cocteau collection Séverin Wunderman en 2011, le photographe Lucien Clergue ( 1934 2014 ), académicien et créateur des Rencontres d’ Arles, fait la donation de 240 photographies dont 211 prises lors du tournage du film de Jean Cocteau Le Testament d’Orphée. Dans ce dernier film, le poète choisit de distribuer des rôles à ses amis très chers dont Yul Brynner, Jacqueline et Pablo Picasso, Charles Aznavour, Daniel Gélin, Jean Marais, Édouard Dermit, Luis Miguel Dominguín, Lucia Bosè et Francine Weisweiller. Le poète a rencontré le photographe par l’intermédiaire de Picasso dès 1953. Dès lors, les échanges artistiques entre les deux hommes ne cessent plus, ainsi qu’en témoigne une importante correspondance. Jean Cocteau s’inspire d’abord des photographies de Lucien Clergue pour réaliser les fresques de la chapelle Saint-Pierre de Villefranche-sur-Mer, son travail sur les murs de la salle des mariages de Menton, et une affiche du Festival de Musique donné dans cette ville. Sur le tournage du film Le Testament d’Orphée, en 1959, Cocteau invite Lucien Clergue comme photographe-reporter ami. Il lui laisse toute liberté pour les prises de vues. Les scènes

dans les carrières des Baux-de-Provence, dont il a su rendre l’ambiance oppressante des gigantesques couloirs sombres, restent des instants mémorables. Il est en charge de sélectionner les figurants gitans qu’il connait. Lucien Clergue témoigne souvent de la chaleur humaine du poète et de sa disponibilité, de la simplicité qui règne sur le plateau et des moments intenses partagés. Suite à cette expérience, il décide de quitter l’usine où il est employé et de se consacrer entièrement à la photographie. Les deux artistes collaborent sur un autre projet : en 1963, Clergue réalise les décors du Fils de l’air, œuvre choisie pour la réouverture de l’Opéra de Munich. L’exposition retrace, à travers plus de 70 clichés, l’atmosphère de ce plateau de tournage très spécial qui débuta aux Baux-de-Provence, se poursuivit à la villa Santo Sospir (lieu de résidence de Cocteau à Saint-Jean-Cap-Ferrat), dans les rues de Villefranche-sur-Mer, sur les routes de l’arrière-pays niçois et se termina aux studios de la Victorine à Nice. Musée Jean Cocteau-Collection Séverin Wunderman, 2 Quai de Monléon Renseignements 04 89 81 52 50

AGENDA PARIS ■ IER ARRONDISSEMENT ■ EXPOSITION

(

ARIA MAI 2016

JUSQU’ AU 14 AOÛT

) ■ IVÈME ARRONDISSEMENT ■ EXPOSITION

(

)

DU 11 MAI AU 22 AOÛT

Fashion Forward

Pierre Paulin

Trois siècles de mode ( 1715 - 2016 )

Designer, architecte d’intérieur, créateur, Pierre Paulin sculpte l’espace, l’aménage, le « paysage ». Ses environnements, ses meubles, ses objets industriels, se mettent au service du corps. Avec plus de soixante-dix pièces de mobilier et une cinquantaine de dessins inédits, l'exposition consacrée par le Centre Pompidou à Pierre Paulin propose une traversée de tout l’oeuvre du designer et de quarante années de création. Elle présente des pièces phares devenues des « icônes » de l’histoire du design Anneau, Mushroom, Ribbon Chair, Butterfly, Tulip... - et fait la part belle à des projets inédits, auto-édités, comme le Tapis-siège, la déclive, la tente, etc. Des pièces rares des années 1950 et des prototypes sont également dévoilés dans l’exposition. Parce que les recherches de Pierre Paulin ont été sans cesse motivées par les thèmes du confort et d’un nouvel art de vivre -au ras du sol par exemple, le parcours propose au public de s’asseoir dans les sièges les plus emblématiques du créateur, des rééditions mises à la disposition des visiteurs. L’exposition présente, enfin, une reconstitution inédite du living room de la Calmette, la villa dessinée dans les Cévennes par le designer dans les années 1990 : le public y expérimente un épais diwan (tapis) glissant le long d’un mur, se retournant sur le sol et accueillant quatre fauteuils Tongue. Centre Pompidou, Place Georges Pompidou – Renseignements 01 44 78 12 33

Le musée des Arts décoratifs célèbre les trente ans de sa collection de mode du 7 avril au 14 août 2016. C’est l’occasion de répondre à une attente très forte émanant du public : avoir enfin la possibilité d’embrasser l’histoire de la mode sur plusieurs siècles. C’est aussi l’opportunité d’en dessiner les forces et d’en rappeler ses particularités : une collection nationale de mode et de textile conservée au sein du musée en dialogue avec les autres départements du musée des Arts Décoratifs, musée de tous les objets. L’exposition réunit 300 pièces de mode féminine, masculine et enfantine du XVIIIe siècle à nos jours, issus de son fonds, assemblées, regroupées pour dessiner une frise chronologique inédite. Musée des Arts Décoratifs, 107 rue de Rivoli – Renseignements 01 44 55 57 50

■ IVÈME ARRONDISSEMENT ■ PHOTOGRAPHIE

(

JUSQU’AU 5 JUIN

)

Christine Spengler

■ IVME ARRONDISSEMENT ■ EXPOSITION

(

L’opéra du monde ( 1970-2016 )

Des trésors à porter

La Maison Européenne de la Photographie présente une rétrospective inédite réunissant les deux facettes, apparemment contradictoires, de l’œuvre de Christine Spengler, correspondante de guerre et artiste : ses photos noir & blanc emblématiques les plus célèbres, et ses créations en couleur plus récentes. Les deux salles consacrées aux photos de guerre sont séparées des salles couleur par une chapelle intime, parsemée de fleurs et de bougies, où figurent les premiers photomontages couleur réalisés en hommage à sa famille alsacienne, et plus particulièrement à son frère bien aimé Éric, disparu tragiquement à l’âge de 23 ans. Le travail de Christine Spengler peut se lire comme une succession d’actes et de scènes où l’histoire intime, familiale, rejoint, la grande Histoire, celles des peuples et des nations en guerres. Autodidacte, Christine Spengler compose son œuvre depuis plus de 40 ans avec une ferveur presque enfantine et nous livre les clefs d’un monde où le sublime l’emporte toujours sur l’horreur, la vie sur la mort. C’est cette vision unique, autant que l’éclectisme du travail de Christine Spengler, que la Maison Européenne de la Photographie s’attache à montrer, à travers une sélection de près de soixante clichés argentiques des années 1970 à aujourd’hui, prises avec son Nikon fétiche. Maison Européenne de la Photographie, 5/7 Rue de Fourcy - Renseignements 01 44 78 75 00

Bijoux et parures du Maghreb

JUSQU’AU 28 AOÛT

)

L’exposition veut explorer l’univers de la parure des femmes à travers les bijoux du Maghreb, qui nous sont donnés à voir pour la première fois grâce à la collection Bouvier. Ces bijoux en métaux précieux – or, argent et argent doré – produits et diffusés en milieux citadins ou ruraux couvrent une période allant de la seconde moitié du XIXe siècle à la première moitié du XXe siècle. Bijoux de fête comme du quotidien, ils dévoilent l’inventivité et le savoir-faire des artisans ou des particuliers qui les ont façonnés. Les parures féminines du Maroc, d’Algérie, et de Tunisie se distinguent par un riche corpus : ornements de tête, temporaux, boucles d’oreille, colliers, fibules, bracelets et anneaux de chevilles qui revêtent une fonction utilitaire, ornementale mais aussi protectrice. La variété de leurs formes, de leurs décors et de leurs techniques témoigne de la diversité des peuples et de l’identité des régions qui constituent le monde arabe d’aujourd’hui. Institut du Monde Arabe ( IMA ), 1 rue des Fossés Saint Bernard - Renseignements 01 40 51 38 38

■ XIXÈME ARRONDISSEMENT ■ ÉVÉNEMENT

(

JUSQU’AU 4 SEPTEMBRE

)

JAMES BOND 007, L’EXPOSITION Dans les 1 500 m2 de l’exposition, plus de 500 objets sont présentés au public : costumes, gadgets, accessoires, storyboards, photographies originales et des pièces originales, issues du tournage de Spectre notamment, le costume de James Bond lors de la séquence d'ouverture Dia de Muertos à Mexico, le "Smart Blood Engine" tout droit sorti du département Q, la tenue que porte Oberhauser dans son repère marocain et l'anneau de Spectre ! Du smoking blanc de Roger Moore dans Octopussy à la combinaison spatiale de Moonraker, du pistolet d'or de Scaramanga dans L'homme au pistolet d'or, à la mâchoire d'acier de Requin dans L'espion qui m'aimait, des gadgets de Q comme l'attaché-case de Bond dans Bons baisers de Russie à l'Aston Martin DB5 argent de 1964 dans GoldenEye, l'exposition retrace la plus grande saga

●●●

cinématographique jamais produite et raconte cet authentique mythe contemporain., le smoking blanc de Roger Moore dans Octopussy, la combinaison spatiale de Moonraker, le pistolet d'or de Scaramanga dans L'homme au pistolet d'or, la mâchoire d'acier de Requin dans L'espion qui m'aimait, des gadgets de Q comme l'attachécase de Bond dans Bons baisers de Russie, l'Aston Martin DB5 argent de 1964 dans Goldfinger... autant d’objets et d’images qui retracent l’épopée de ce personnage devenu un mythe contemporain.Les concepteurs de l’exposition : The Barbican Center avec la collaboration d’Eon Productions.Les commissaires de l’exposition : Lindy Hemming, créatrice de costumes pour le cinéma, Bronwyn Cosgrave, auteur et journaliste de mode. Grande Halle de la Villette, 211 avenue Jean Jaurès - Rens 01 40 03 75 75

AGENDA PARIS

ARIA MAI 2016

■ VIIÈME ARRONDISSEMENT ■ EXPOSITION

(

JUSQU’AU 17 JUILLET

) ■ VIIME ARRONDISSEMENT ■ EXPOSITION

(

JUSQU’ AU 24 JUILLET

)

Le Douanier Rousseau ( 1844 _ 1910 ) Matahoata L’innocence archaïque

Arts et société aux Iles Marquises

Peintre éminemment singulier, Henri Rousseau est un cas unique dans l'histoire de l'art européen. Son oeuvre s'inscrit pourtant dans son temps, au tournant du XXe siècle : en confrontant sa peinture à quelques-unes de ses sources d'inspiration, qui comptent l'académisme comme la nouvelle peinture, et aux oeuvres des artistes d'avant-garde l'ayant intronisé comme père de la modernité, Le Douanier Rousseau. L'innocence archaïque se veut une mise en lumière critique de son art autour d'une réflexion sur la notion d’archaïsme. L'archaïsme est ainsi le fil conducteur entre les oeuvres de cette exposition, présentée une première fois au Palazzo Ducale de Venise en 2015, avant de rejoindre les salles du musée d'Orsay au printemps prochain. Les chefs-d'oeuvre d'Henri Rousseau des collections des musées d'Orsay et de l'Orangerie (de La Charmeuse de Serpents à La Noce) seront confrontés aux toiles prêtées par les plus prestigieuses institutions internationales. Des oeuvres de Seurat, Delaunay, Kandinsky ou Picasso mais aussi d'artistes méconnus permettront d'évoquer la richesse des liens qui se tissent autour du Douanier Rousseau, creuset d'une voie originale dans l'exploration de la modernité. Musée d’Orsay, 1 rue de la Légion d’Honneur- Renseignements 01 40 49 48 14

Nombreux furent les artistes occidentaux qui s’aventurèrent dès le XIXe siècle dans cet ailleurs lointain, séduits par la culture traditionnelle de l’archipel polynésien. Une esthétique sophistiquée et complexe caractérise alors les arts des îles Marquises, marqués par la prégnance de la figure humaine(mata en langue marquisienne), et en particulier les très grands yeux qui ornent les sculptures et les tatouages. Si la culture traditionnelle a subi les assauts de l’histoire au contact des Occidentaux à la fin du XIXe siècle, elle a réussi à en conserver ses principaux codes, jouant d’ingéniosité pour y intégrer et adapter le regard de l’extérieur. Le profond métissage qui en a résulté, particulièrement visible dans l’artisanat commercial fécond à cette période, a permis aux arts marquisiens de survivre. Un tour de force qui a autorisé le maintien de la culture traditionnelle mais aussi le renouveau actuel des festivals de danse, des arts traditionnels et la résurgence du tatouage. Musée du quai Branly, 37 quai Branly - Renseignements 01 56 61 70 00

■ VIIIÈME ARRONDISSEMENT ■ EXPOSITION

(

DU 8 MAI AU 18 JUIN

) ■ XVIME ARRONDISSEMENT ■ EXPOSITION / EVÉNEMENT (

Monumenta 2016 Huang Yong Ping / Empires Depuis 2007, des artistes contemporains de renommée internationale investissent la Nef du Grand Palais avec des oeuvres magistrales conçues pour l’occasion. Après Anselm Kiefer, Richard Serra, Christian Boltanski, Anish Kapoor, Daniel Buren et Ilya et Emilia Kabakov, Huang Yong Ping relève le défi en 2016. Représentant de l’avant-garde artistique chinoise, il imagine une installation spectaculaire, qui est aussi une réflexion sur les transformations de notre monde. Exposition organisée par la Réunion des musées nationaux – Grand Palais. L’exposition bénéficie du concours de CMA CGM, partenaire principal, ainsi que du soutien de Gide, LVMH / Moët Hennessy . Louis Vuitton et La Vallée Village. Grand Palais, Galeries nationales, 3 avenue du Général Eisenhower - Renseignements 01 44 13 17 17

JUSQU’ AU 27 JUIN

)

Orient/Asie - Aller/Retour Le MNAAG dévoile ses trésors photographiques du 19e siècle à l’époque contemporaine et invite à un voyage dans l’espace et dans le temps qui témoigne de l’apport d’un savoir-faire, celui de la photographie, de l’Europe vers l’Asie et d’un retour d’images en sens inverse. Ce panorama des trésors photographiques du MNAAG ne serait pas complet sans la présentation des photographes contemporains comme Marc Riboud, avec une vingtaine de photographies prises en Chine, Inde et Japon, Suzanne Held, le Coréen Bohnchang Koo ou encore le daguerréotypiste japonais Takashi Arai. Musée Guimet, rotonde du 2e étage, 6 place d’Iéna – Renseignements 01 56 52 53 00

■ VÈME ARRONDISSEMENT ■ ÉVÉNEMENT

JARDINS D’ ORIENT ●●● Saviez-vous que la tulipe, bien avant de devenir un emblème des Pays-Bas, était celui des sultans ottomans ? Que le parc public est une innovation récente en Orient ? Et qu’il est aujourd’hui à la pointe des projets de développement durable de mégalopoles du monde arabe ? Saviez-vous que dans une des anciennes langues de la Perse ( l’ Iran actuel ), le mot jardin, pairidaeza, a donné… paradis ? Cette extraordinaire histoire des jardins d’Orient, venez la découvrir… au jardin : pendant toute la durée de l’exposition, le parvis de l’IMA est investi par un jardin éphémère exceptionnel. Confiée au paysagiste Michel Péna, cette interprétation contemporaine des jardins d’Orient se veut une invitation ludique et sensorielle à s’imprégner des multiples facettes d’un art millénaire. Le visiteur peut lézarder et déambuler à sa guise dans ses allées de roses et d’orangers, de palmiers et de jasmins, avant que ses pas ne le mènent à la découverte d’une immense anamorphose végétale imaginée par François Abelanet. À l’intérieur du bâtiment de l’Institut du monde arabe, une exposition en cinq temps retrace l’histoire des jardins d’Orient depuis la plus haute Antiquité jusqu’aux innovations les plus contemporaines, de la péninsule Ibérique au sous-continent indien. Un parcours riche de quelques 300 œuvres d’art prêtées par de grands musées internationaux ou des collections privées, mais aussi de maquettes, de tirages photo géants ou encore d’ingénieux dispositifs rappelant ce que les jardins doivent au talent des ingénieurs du passé. Culture, histoire, technique, botanique, environnement, société…, l’art des jardins, privés comme publics, est traité sous tous ses aspects : l’exposition analyse les sources d’inspiration du jardin oriental, ses codes et ses déclinaisons, avant de rechercher les liens tissés au fil des siècles avec les jardins d’Occident. Sans oublier d’ouvrir le débat sur le rôle que de la nature peut jouer dans les grandes villes contemporaines pour relever le défi de la modernité et de la durabilité environnementale. Institut du Monde Arabe ( IMA ) parvis et salles d’exposition, 1 rue des Fossés Saint Bernard - Rens 01 40 51 38 38

(

JUSQU’AU 25 SEPTEMBRE

)

AJACCIO

GRANDS LOCAUX A VENDRE

Idéalement situé face à la plage du Ricanto juste au niveau de la mer, à 5 minutes du centre ville et à 2 minutes de l'aéroport international Napoléon Bonaparte, avec une large façade visible sur la quatre voies, ce local comprend sur 1500 mètres carrés de plain pied des bureaux et un hangar au plafond de 6 mètres de hauteur. Il inclut également en étage un appartement (transformable en bureaux ) de 260 mètres carrés avec balcon, vue mer, accès privatif et jardinet. Prix : nous consulter.

CONTACTEZ NOUS SUR ariaimmobilier@gmail.com EMPLACEMENT Stade François Coty

LOCAUX Institut Consulaire

Vers Ajaccio

Vers Aéroport

Nouvelle

Renault MEGANE

Activez vos sensations

Design sportif et signature lumineuse identitaire. Poste de conduite high-tech, avec tablette tactile R-Link 2* de 8,7”. Conduite maîtrisée grâce au châssis 4Control* et à la boîte automatique EDC à double embrayage*. * Disponible selon version. Consommations mixtes min/max (l/100 km) : 3,3/6. Émissions CO2 min/max (g/km) : 86/134. Consommations et émissions homologuées selon réglementation applicable.

renault.fr

V E N E Z D ÉCO U V R I R ET E S S AY E R L A N O U V E L L E R E N AU LT M É G AN E

AJACCIO AUTOMOBILES Rte de Campo dell’Oro - Tél. 04 95 23 90 90 www.reseau.renault.fr/ajaccio