ARIA N°300 (Décembre 2019 / Janvier 2020) by Air Corsica

aria M AGAZIN E O FFERT

FOCUS / HISTOIRE

INFLIGHT

CULTURE / PHOTOGRAPHIE

LES TOURS SENTINELLES

PHOT'AIX 2019

CRÉATION / ART DE VIVRE

A GENDAS

TESTA MAURA

# 300

DÉCEMBRE2019 / JANVIER 2020

CORSE/CÔTE D’AZUR/PROVENCE/PARIS

pollinisateur de culture

ĂŠditions des immortelles www.ĂŠditionsdesimmortelles.com

Les ĂŠditions des Immortelles @ed_immortelles editions_des_immortelles

Sommaire

aria

Numéro 300 - DÉCEMBRE 2019 / JANVIER 2020

Fondateur Dominique Alfonsi

SARLKYRNEDITIONS LeRicanto AncienneroutedeSartène 20090 Ajaccio e-mail:ariagenda@gmail.com

AIR CORSICA

Les infos de la compagnie

Découvrez le monde avec Air Corsica - L’Edito - Bienvenue à bord Rendez vous partenaires... CRÉATIO N / A RT DE VIVRE

Testa Maura, le luxe version bio

XavierTorre a fondé la MaisonTesta Maura en 2008. Elaborées à partir de matières premières entièrement naturelles ses eaux de parfums, huiles et bougies haut de gamme sont directement inspirées par les paysages et les senteurs de sa Corse natale. Directrice de la publication Rédactrice en chef

Sandra Alfonsi Direction technique Conception graphique

Jean Christophe Alfonsi Publicité

Kyrn Editions ariagenda@gmail.com Couverture © Henri Eskenazi Maquette Kyrn Editions Imprimé par IAPCA

6 14

FO CUS / HISTO IRE

Corse, les tours sentinelles

Antoine-Marie Graziani est professeur des Universités à l’Université de la Corse Pascal Paoli et Membre honoraire de l’Institut Universitaire de France. Auteur de plusieurs articles et ouvrages traitant de la Corse et de la Méditerranée occidentale, il a obtenu de nombreux prix et distinctions pour la qualité de ses travaux. Il publie aujourd’hui chez l’éditeur ajaccien Alain Piazzola une somme considérable, fruit de trente années de recherches, sur l’histoire des tours qui jalonnent le territoire insulaire.

AILLEURS / NATURE

Costa Rica, pura vida !

Le Costa Rica, petite république d’ Amérique Centrale s est souvent cité pour la beauté de son patrimoine naturel, remarquablement protégé. Henri Eskenazi, globe trotter, plongeur sous-marin et photographe réputé, nous propose une immersion en images au coeur de cet écosystème fascinant. Embarquement immédiat…

CULTURE / PHOTOGRAPHIE

Phot'Aix 2019, perspectives croisées

Jusqu’ au 28 décembre, le festival Phot’Aix propose à la Cité du livre d’Aix en Provence, Galerie Zola, la nouvelle édition de ses Regards Croisés. Après la Russie, Cuba, le Venezuela, la Catalogne, le Japon ou encore l’Autriche, le pays choisi en 2019 est le Liban. Le festival Phot’Aix, devenu aujourd’hui une référence, s’inscrit dans la démarche pluridimensionnelle initiée depuis quarante ans déjà par l’association La Fontaine Obscure..

COUPS DE COEUR

À lire, à écouter, à découvrir

ZOOM / A TIRE D'AILE

Naples, la villa de Poppée

Dans le cadre de ses week-ends européens 2020, Air Corsica vous emmène à Naples, au départ de Bastia, du 6 au 9 mars. C’est l’occasion de découvrir un lieu particulier : entre les pentes du Vésuve et la baie de Naples se trouve en effet une des plus somptueuses résidences édifiées à l’époque romaine, la villa de Poppée. La reproduction et l’utilisation, sous quelque forme que ce soit, des reportages et des informations, sont interdites. La société éditrice se réserve le droit de refuser tout ordre de publicité, annonce ou insertion sans avoir à justifier son refus. Les pages Air Corsica sont intégralement réalisées par la compagnie et sont sous sa responsabilité. Conception & réalisation graphique : Agence AGEP. Comité rédactionnel : Jean-Paul Filippini, Dominique Leca, Marie-Diane Leccia, Jean-Baptiste Martini, Michel Ponzevera et Ghislaine Sansonnetti. Photos Air Corsica : Alexandre Cadel, Michel Ponzevera, Roland Rouget.

A G EN DA

Corse

A G EN DA

Provence

A G EN DA

Côte d’Azur

A G EN DA

Paris

ÉD DITORIAL Luc BERENI Président du Directoire Prisidenti di u Dirittoriu 320neo, qui ont Le succès rencontré par Airbus avec ses A3 fait déborder le carnet de commande du consttructeur au-delà de ses attentes, justifie le choix fait par Air Corsica, puisque depuis début décembre ligne deux de ces décembre, nous mettons en ligne nouveaux appareils, vous permettant ainsi de voyager dans les conditions optimales promises par cet avion de dernière génération. La partie des innovations technologiques destinées à un meilleur confort en cabine provient en effffet de l’expérience acquise par Airbus sur ses appareils long courrier. L’espace gagné résulte d’une refonte des rangements et toilettes, avec de nouveaux fauteuils qui intègrent des prises USB. Des rangements dans le plafond pour les équipements de secours libèrent de l’espace pour les bagages à main des clients. Enfin, l’éclairage LED devient systématique. En plus des aménagements à bord repensés, l’intégration de ces deux A320neo équipés de moteurs plus « verts », signe notre engagement pour une flotte adaptée aux enjeux écologiques et à la protection environnementale de notre Ile.

U successu di l'A320neo, chì anu emp piutu u quaternu di e cumande d'Airrb bus ancu aldil ldilà di d ciiò ò chì u custru c ttto ore re s'asp spettava tava, ghjustificheghja a scelta d'Air Corsica. In nfatti, dapoi u principiu di dicembre, dicembre femu bulà dui di st st'avviò avviò d'ultima generazione chì prumettenu di favvi viaghjà in ottime e cundizione. A parte di l'innuvazione tecnulogiche pè è esse più à l'asgiu in cabina vene infatti da a sperienza acquisstata da Airbus nant'à i so avviò pè i viaghji longhi. L'assestu u novu di i cuntenitori è di i cabinetti cunsente di vince spaziiu. D'altronde, i sedili sò pruvisti di prese USB. I cascioni in a altu pè u materiale di succorsu, lascenu a piazza à i bagagli à manu m di i clienti. Infine, i lumi LED diventenu sistematichi. In più di l'assestamentu ripensatu à bo ordu, sti dui A320neo cù i so mutori più eculogichi, traducenu u nostru impegnu pè una flotta adatta à e scumesse eculogic che è à a prutezzione ambientale di a nostra isula.

Paragunati à quelli di l'avviò sfruttati sin'à s oghje, sti mutori permettenu di riduce di 50% l'emissio one d'ossidu d'azotu ma soprattuttu u cunsumu di carburan nte di 15% fendu calà tandu u righjettu di CO2. U listessu spiritu Par rapport aux appareils exploités si ritrova cù altre evu uluzione tecnulogiche, aujourd’hui, ces moteurs permettent cum'è i « sharkletss » nant'à a punta di de réduire de 50% les émissions AIR CORSICA ACCEDE l'ale, chì sò state fatte pè migliurà u prufile d’oxydes d’azote, mais surtout de baisser AU CLUB DES aerodinamicu. Cala dinò d u rimore, sin'à 20 la consommation en carburant de 15%, et par UTILISA AT TEURS DES decibeli in menu. conséquent de réduire d’autant les rejets de NOUVEAUX A320neo Fatta fine, u settorre Airbus cù quattru CO². D’autres évolutions technologiques visent AIR CORSICA ENTRE A320ceo recenti è dui d A320neo, riduce à améliorer le profil aérodynamique comme IN U GRUPPU u cunsumu di carbu urante annuale d'Air les « sharklets » en bouts d’aile, participant DI L'UTILIZATORI Corsica di 2 milioni dii litri. ainsi à la baisse de la consommation. Les DI I NOVI A320neo nuisances sonores, quant à elles, sont Travagliendu incù una d Tr di e flotte e più giovane également réduites jusqu’à 20 décibels d'Europa, affiancu à un u gruppu capifila di de moins. l'aeronautica, Air Corrsica tene una carta Au total, le secteur Airbus à présent constitué de quatre maestra impurtante pè astradassi in u prossimu decenniu, m di a so A320ceo récents et de deux A320neo, permet de baisser la seguitendu un prucessu cuntinuu di migliuramentu pulitica ambientale. consommation annuelle de carburant d’Air Corsica de 2 millions de litres. Opérant aujourd’hui l’une des plus jeunes flottes eghemu bone feste di Cù tutti l'impiegati d'Air Corsica, vi pre d’Europe, aux côtés d’un groupe leader de l’aéronautique, Air Natale è un capu d'annu colmu di feliciità è d'esaltazione. Corsica dispose d’un solide atout pour aborder la décennie 0. à venir, dans un processus permanent d’amélioration de sa Pace è salute à voi tutti pè l’annu 2020 politique environnementale. To T ous les salariés se joignent à moi pour vous souhaiter de bonnes fêtes de Noël et une nouvelle année qui démarre avec bonheur et enthousiasme. Pace è salute à voi tutti pè l’annu 2020. DÉC 2019 • JANV V 2020

NEWS & CIE AIR CORSICA S’ÉQUIPE DE E DEUX AIRBUS A320 DE NOUVELLE GÉ ÉNÉRATION. Vo V otre compagnie insulaire prend livraison de deux Airbus s « A320neo(*) ». Récemment sortis des ateliers Airbus à To Toulouse, ils remplacent deux Airb bus « A320ceo(*) », et opèrent, dès la première quinzaine de décembre, sur les lignes de Service Public vers Paris Orly et Marseille. Ces avions permettent des avancées significatiives en termes économiques, environnementaux et opérationnels. Leur intégration da ans la flotte d’Air Corsica confirme l'engagement de la compagnie, depuis 2012, dans un pro ocessus d’amélioration continue de sa politique et de ses performances éthiques, sociales e et environnementales.

A320neo d’Air Corsica sur le site industriel d’Airbuss, lors de ses premiers tests – novembre 2019

Les A320neo, des appareils « éco--efficaces ». Les nombreux atouts du « neo » ont favorisé f le choix d’Air Corsica ; ces appareils vont permettre à la comp pagnie de ge moyen continuer à améliorer sa rentabilité par des économies de carburant significatives et par l’abaissement de l’âg de sa flotte. Air Corsica est ainsi fière de d pouvoir participer à la protection de l’environnement en diminuant less rejets de de d’azote et les nuisances sonores. gaz carboniques, les émissions d’oxyd Et puis en matière de confort, les « neo » d’Air Corsica ne manqueront pas de vous séduire ! Un nouvel agencement de la cabine a permis d’augmenter leur capacité de six sièges pour la porter à 186 places et ce, sans que cela impacte l’espace habituellement existant dans l’habitacle par comparaison aux Airbus A320c ceo, pour une dimension de fuselage identique. En sus de cette capacité supplémentaire, l’espace entre les rangées a été augmenté de près de trois centimèttres grâce au nouvel agencement et à l’installation de sièges de dernière génération : des matériaux de haute qualité, fabriqués par l’équipementier GEVEN, plus modernes et ergonomiques. Vous serez également ravis d’apprendre que des prises USB pour charger vos téléphones et tablettes sont intégrées Vo sous les sièges au nombre quatre, par rangée de trois sièges. Pour les personnes à mobilité réduite, les toilettes à l'arrière sont équipées de poignées d’accroche et d’un strapontin s servant de siège de transfert entre un fauteuil roulant et le WC par exemple. Par ailleurs, l’espace de travail arrière réservé aux personnels navigants a été repensé et optimisé. Des plafonnie ers ont été conçus pour ranger les équipements de secours afin de libérer de l’espace supplémentaire dans les coffffres à bagages. Un éclairage LED vous apportera une luminosité à bord immédiate, plus harmonieuse et confortable. Enfin, le niveau sonore à bord sera atténué grâce à la performance des nouveaux moteurs, moins bruyants.

DÉC 2019 • JANV V 2020

LA CABINE DE L’A320neo Nouveaux sièges plus ergonomiques et libérant de l’espace entre les rangées

Prises USB intégrées aux sièges pour charger les téléphones et tablettes

Plafonnier pour gain de place dans les coffres à bagages

Toilettes équipées pour les personnes à Mobilité Réduite

(*)A A CE PROPOS, LE SAVIEZ-VOUS ? e compagnie aérie enne à se doter d’Airbus A320neo en France. Air Corsica est la premièr e Pour son trentième anniversaire, Air Corsica se place au cœur des évolutions technologiques en engageant ce processuss de renouvellement de sa flotte Airbus. Celle-ci est désormais constittuée de quatre Airbus A320ceo et de deux nouveaux Airbus A320neo. L’A320ceo (Current Engine Option – avion de première génération à motorisation classique). L’A320 est un avion de lign ne moyen-courrier. Il est le premier de la famille Airbus à innover dans d de nouveaux matériaux et réduire les coûts d'exploitation. Airbus s'imposse avec cet appareil. Pour faire face à son concurrent Boeing, le consstructeur Airbus a développé de nouvelles technologies : commandes de vol, planche de placement de kérosène. Autre innovation, l'utilisation massive de matéria bord « tout écran » et contrôle de gravité par dép aux composite sur la voilure et la structure de l’avion. Exemple de ces matériaux : fibres de carbone, fibre d’aramide (kevlar) ou fibre de verre. Auparavant, seul le Concorde supersonique était équipé de ce type d de matériaux. A Avvant son premier vol, plus de 400 appareils avaient déjà à été vendus. L’’A320neo L A320neo (New Engine Option – avion de derniè ère génération avec une nouvelle motorisation). C’est en 2010, qu’Airbus lance le programme é de l’A320. De ce programme naît alors l’A320 « neo », une version plu us performante que New Engine Option visant à améliorer l’efficacité le précédent A320 dit « ceo ». L’A320neo est le best-seller de la famille A320, incorporant les toutes dernières technollogies. Il procure un haut niveau de performance et de confort.

DÉC 2019 • JANV V 2020

EMBARQUEMENT IMMÉDIAT LES PRODUITS AIR CORSICA

C’est nouveau, ça vient de sortir chez Air Corsica !

Réservation en ligne pour les enfants voyageant seuls (Unaccompanied minors) Vo V otre enfant voyage seul ? Air Corsica vous propose de réserver son billet directement sur notre site. Muni de sa pochette « UM », il est prêt à voyager comme un grand. Notre personnel l’accompagne tout au long de son voyage, veille à sa sécurité et à son confort. Retrouvez toutes les informations pour l’achat du billet « UM » de 4 à 11 ans sur www w..aircorsica.com

Destination « ONL LYLY YLYON » avec Air Corsica pour les fêtes de Noël.

Cette année, Air Corsica vous propose toute l’année, 3 à 4 fois par semaine des vols vers Ly Lyon au départ de la Corse.* Faire du shopping, visiter les musées, les sites et monuments, pratiquer les activités loisirs, flâner le long des quais, profiter de la gastronomie et des fameux « bouchons lyonnais »: tel est votre programme. Ne manquez pas la « Fête des Lumières » du 5 au 8 Décembre 2019, spectacle gratuit et ouvert à tous. Pleins feux sur la ville de Ly Lyon avec www w..aircorsica.com

*vols réguliers au départ d’Ajaccio et Bastia ; vols saisonniers au départ de Calvi et Figari

DÉC 2019 • JANV V 2020

BRU UXELLESS SUDC CHARL ER OI

4 49 À PARTIR DE

€* T TC A .S

PA R PER S ONNE

AU DÉPART D’A JACC CIO, BA STIA , ET CAL LV VI

www.aircorsica.com m * Vol d irect Aller Simple. Prix TTC/pers., au départ d’Ajaccio, Bastia a et Calvi et vers Charleroi. Tarif non remb boursable, modifiable me classe de réservation (toute modificat ion peut entraîner un surcoût si le tarif inittialement choisi n’est sans pénalité dans la mêm plus dii sponible), enregist rement en ligne gratuit, un bagage en soutte (23 kg maxi) et un bagage cabine (12 kg maxi) gratuits, i nclus dans la a franchise bagage.. Service à bord. Offre soumise à conditio ons, hors frais de services, sous réserve de e disponibilités et d e change e ment de taxes aér oportuaires.

CRÉATION / ART DE VIVRE

TESTA MAURA le luxe version bio

avier Torre a fondé la Maison Testa Maura en 2008. Elaborées à partir de matières premières entièrement naturelles ses eaux de parfums, huiles et bougies haut de gamme sont directement inspirées par les paysages et les senteurs de sa Corse natale. Conjuguant créativité, innovation et modes de fabrications respectueux de l’environnement, Testa Maura est aujourd’hui pionnière dans son domaine. La marque propose cette saison une ligne d’huiles de beauté parfumées, Corsica Chic, qui fleure bon les embruns, l’immortelle et les vacances. Xavier Torre, également président de la Fédération Corsica Cosmetica, nous en dit plus... I N TERV I EW

XAVIER TORRE

ARIA - "Quand le bio rencontre le luxe" : en adéquation avec votre slogan, quels sont l'esprit fondateur et le credo de Testa Maura? Xavier TORRE - Le bio est resté souvent éloigné du luxe, Testa Maura est une marque pionnière dans le luxe et le 100% naturel avec des lignes de Haute Parfumerie. Un savoir faire ancestral de maison de luxe, une créativité moderne et sans cesse renouvelée, un crédo environnemental et éthique. L' esprit fondateur de Testa Maura est la Corse, ses belles matières olfactives, ses senteurs inoubliables et l'envie de partager une passion pour l'iIe de beauté, moments uniques vécus dans les villages, à la plage, une enfance, des voyages, des amours. ARIA - La Corse est justement réputée pour sa biodiversité exceptionnelle. Dans votre domaine, comment en tirez-vous le meilleur parti ?

Xavier TORRE - J’ai travaillé avec la filière des Plantes Aromatiques et Médicinales de Corse pour identifier les besoins de matières premières utiles à la production. Aujourd'hui des parcelles de récolte sont dédiées à la marque et contribuent à préserver des zones naturelles, tout en respectant la biodiversité, comme par exemple le ramassage de l'immortelle situés au dessus de Capo di Feno qui a inspiré la ligne du même nom. D’autres approches durables sur les agrumes par exemple - richesse de la Corse et matière emblématique de la parfumerie - sont en développement. © Philippe PIERANGELI

DÉCEMBRE 2019 / JANVIER 2020

CRÉATION / ART DE VIVRE

ARIA - Pour élargir encore le champ de vos propositions olfactives, vous venez de créer une gamme d'huiles parfumées. Pouvez vous nous les présenter? Xavier TORRE - Il s'agit d'une ligne courte d'huiles de soin et d’huiles de beauté parfumées à laquelle j'ai donné le nom de Corsica Chic (2C). La base est une huile sèche 100% naturelle aux qualités bienfaitrices pour la peau et les cheveux. Nous avons trois parfums, Immortelle pour rester fidèle à notre Ile, Embruns du Sud une note marine pour les effluves de mer sous le soleil d'été et Chaleur du soir, une note gourmande qui rappelle la douceur et la sensualité des soirées de vacances. On peut s'en servir aussi bien en produit de soin qu'en parfum sans alcool, un magnifique produit pour l'été et pour toute l'année pour retrouver

La collection d'huiles parfumées Corsica Chic © TESTAMAURA

le plaisir olfactifs des vacances. ARIA - Testa Maura, marque pionnière, a investi un créneau ARIA - Toutes vos créations sont inspirées par votre île natale,

novateur de la parfumerie dite "de niche". Quelles sont vos

où vous vivez, travaillez et produisez. Il vous arrive fréquemment

ambitions pour son développement?

de présenter ces "jus" corses à l'étranger : de quelle manière

Xavier TORRE - Notre distribution est mondiale mais toute notre

sont-ils accueillis par les professionnels et le public?

production est réalisée dans notre atelier de Haute Parfumerie

Xavier TORRE - Nous revenons du Salon Cosmoprof Asia Hong

en Castagnicia ( Carticasi ) et nous espérons continuer à prospérer

Kong et de plusieurs jours en Asie avec un très bon retour des

dans la parfumerie dite « de niche » avec les mêmes exigences.

professionnels et de la presse qui apprécient les nouvelles

C'est un créneau qui se resserre car les grandes marques ont

collections d'huiles absolument adaptées à la nouvelle manière

investi ce secteur mais la créativité, les belles matières, le savoir

de se parfumer. Nous avons également eu des visiteurs du Moyen

faire artisanal d'un maître parfumeur et le Made in Corse restent

Orient toujours très sensibles aux beaux parfums. Quand au public,

les piliers de Testa Maura et lui apportent une valeur qui séduit

il est à la recherche de produits vrais et nous correspondons

les initiés à travers le monde. ■

parfaitement à leurs attentes, nous pouvons d'ailleurs constater que ces amateurs sont de plus en plus nombreux.

PROPOS RECUEILLIS PAR SAN DRA ALFO N SI IN FORMATION S W W W.TESTAM AURA.CO M

Black Collection Bucolica © TESTAMAURA DÉCEMBRE 2019 / JANVIER 2020

FOCUS / HISTOIRE

CORSE les tours sentinelles

ntoine-Marie Graziani est professeur des Universités à l’Université de la Corse Pascal Paoli et Membre honoraire de l’Institut Universitaire de France. Auteur de plusieurs articles et ouvrages traitant de la Corse et de la Méditerranée occidentale, il a obtenu de nombreux prix et distinctions pour la qualité de ses travaux. Il publie aujourd’hui chez l’éditeur ajaccien Alain Piazzola une somme considérable, fruit de trente années de recherches, sur l’histoire des tours qui jalonnent le territoire insulaire. Sous le titre « Les Tours du littoral de la Corse, sentinelles de la mer ( XVIe - XVIIIe siècles ) », ce livre remarquablement illustré nous convie à une découverte approfondie de ces silhouettes familières, éléments patrimoniaux de première importance. L’ouvrage revient, à travers une approche synthétique inédite, sur l’origine, la fonction et les spécificités de ces sentinelles de pierre construites entre le début du XVIe siècle et les années 1620. Entretien.

I N TERV I EW

ANTOINE-MARIE GRAZIANI

ARIA - Tout d'abord, quel est le propos de ce nouveau livre ? Antoine-Marie GRAZIANI - Il s’agit de proposer au public la synthèse la plus vaste sur le réseau des tours littorales de défense de la Corse réalisé entre les années 1530 et 1620. ARIA - Cet ouvrage est une somme : de quelle manière avez-vous collecté l’ensemble - considérable - des documents présentés ? Avez-vous fait des découvertes particulières ?

Antoine-Marie GRAZIANI - Je suis parti de l’existant : un article de Guy Meria en 1979 traitait pour la première fois des tours du littoral. Il était pour l’essentiel basé sur les pièces conservées aux Archives Départementales de la Corse-du-Sud. J’ai moimême renouvelé le sujet en publiant en 1992 une analyse et nombre de documents du fonds Turrium des archives de Gênes. Plusieurs auteurs ( Pierre Girardeau, Anna Maria Salone, JeanChristophe Liccia ) ont ajouté des études sur certains édifices. Surtout, j’ai pu consulter en préparant une exposition - dotée d’un livret - sur les tours du littoral pour le Conseil Général 2A, un fonds récemment entré aux Archives Départementales de la Corse-du-Sud, provenant du Domaine qui révélait ce que les tours étaient devenues après leur démilitarisation en 1857. Quant à l’iconographie elle doit beaucoup au travail d’Amalberti

DÉCEMBRE 2019 / JANVIER 2020

FOCUS / HISTOIRE

Dessin de la tour de Capitellu au debut du XIXe siecle, aquarelle de Jean-Joseph Vongoeft ( Collection particulière )

et Salone que j’ai traduit en français en 1992 mais aussi aux

sur une galère. La disparition de cet Office dix ans après sa

recherches que j’ai menées dans différents fonds et aux liens

création ne change rien : plus de 80% des tours prévues ont

que j’ai su tisser avec des collectionneurs privés.

été bâties et s’y sont ajoutées quelques tours non prévues. Par contre, la situation est différente selon les régions : dans le

ARIA - Le livre est découpé selon la géographie de l’île, micro-

Cap Corse, les tours sont construites très tôt et le plus souvent

région par micro-région. Vous évoquez également en fin

par les communautés ; à Porto-Vecchio dans les années 1580

d’ouvrage des projets non aboutis. Comment le maillage de

et par un feudataire en l’échange d’un territoire ; sur la rive

l’espace littoral insulaire par ces tours emblématiques a t’il

sud d’Ajaccio par un ingénieur de l’Etat et à travers l’augmentation

été conçu puis élaboré ? Quels en étaient les grands ordonnateurs

de l’impôt. Quant aux maîtres d’œuvre ils sont le plus souvent

? Et les maîtres d’œuvre ?

ligures. La nouveauté la plus remarquable est l’édification en

Antoine-Marie GRAZIANI - En réalité, on peut délimiter deux

1563 d’une tour-modèle, la tour de la Mortella, œuvre de

périodes différentes. La première, au cours des années 1530-

Giacomo Palearo de Morcotte dit le Fratino, l’ingénieur -

1540 voit les Génois envoyer dans l’île des commissaires

fortificateur de Philippe II, qui sera recopiée par la suite en

extraordinaires, dotés de pouvoirs étendus, dont ceux d’organiser

maints endroits, les édifices étant construits toujours plus vite,

la construction des tours à travers l’inféodation de territoires.

par des équipes rompues à la tâche, comme on peut le voir sur

La seconde, au lendemain des Guerres du XVIe siècle, avec la

les chantiers des tours cargésiennes ou avec Senetosa et

création d’un Office particulier chargé de la construction des

Roccapina édifiées lors de la première décennie du XVIIe siècle

tours et la détermination d’un réseau de tours à bâtir à partir

sous la direction d’Anton Giovanni Sarrola et Giovanni de Cauro

d’une circumnavigation de l’île effectuée par deux commissaires

[ Peraldi ].

DÉCEMBRE 2019 / JANVIER 2020

FOCUS / HISTOIRE

ARIA - Quels sont les principaux points communs de ces tours littorales ? Et leurs spécificités en fonction de leur statut ou de leur vocation ? Antoine-Marie GRAZIANI - En général les tours ont une fonction de guet. Elles portent trop peu d’artillerie pour avoir une fonction défensive. Le ou les pièces d’artillerie servent à alerter les populations sur la venue de voiles ennemies. Elles remplacent les feux qu’on allumait auparavant pour signaler le passage de navires : un feu, un navire, deux feux, deux navires, etc. Ce qui explique la remarque de cet officier génois au moment de l’arrivée à Bastia de la flotte de Dragut en 1553, selon laquelle il lui semblait que la Corse brûlait. Là un coup de canon, un navire, etc. Le coup peut être entendu par la tour suivante qui fait feu à son tour et ainsi de suite.Les tours n’ont pas toutes la même importance. La tour de Campomoro, avec son ravelin et sa nombreuse garnison, est considérée comme quasiment inexpugnable. A l’autre bout, certaines tours du Cap Corse sont défendues par des hommes ou trop jeunes ou trop âgés. D’autant qu’on sait que certaines sont indéfendables comme la tour de Galeria transpercée quelques années après sa construction par un boulet tiré d’un navire. Par ailleurs, après 1620, sauf rares exceptions ( l’Algajola en 1643, Olmeto en 1650 ), les descentes turques s’espacent et la pression est forte du côté des notables bastiais pour obtenir des autorités la privatisation de certains édifices pour les transformer par exemple en grenier à blé ( San Pellegrino ). ARIA - Aujourd’hui, que peut-on dire du passage de ces édifices à la postérité ? Ont-ils eu valeur d’exemple sous d’autres cieux, sur le plan architectural ou sur le plan stratégique ? Antoine-Marie GRAZIANI - Les tours ont pris vers 1970 une valeur patrimoniale qu’elles ne détenaient pas auparavant. Nombre d’entre La tour de Losse vers 1900 ( carte postale du Touring Club de France )

elles n’ont pas subi d’attaques entre la période paoliste et 1857, date

Ilot de Finocchjarola avec la tour reproduit sur une publication de la fin du XIXe siecle ( Bibliotheque Patrimoniale Tommaso Prelà, Bastia, fonds Mattei )

DÉCEMBRE 2019 / JANVIER 2020

FOCUS / HISTOIRE

à laquelle le ministère de la Guerre a décidé de se séparer d’elles au profit du Domaine. Mais les agents du Domaine, qui ont peu apprécié un don considéré par eux comme « onéreux », ont cherché à les revendre systématiquement à des particuliers. Une situation qui n’a été remise en cause que par le ministère de la Marine qui a craint la destruction d’édifices servant d’amers référencés sur les cartes du littoral de l’île réalisées par Hell en 1830. Le Domaine a été contraint de conserver un grand nombre de tours. C’est ce qui explique les différences existant dans la propriété des tours à l’heure actuelle. La pression turque en Méditerranée a entraîné sur les côtes espagnoles et italiennes la construction de nombreuses tours ( pas sur les côtes françaises, les Français étant les alliés des Turcs le plus souvent ). On n’en compte pas moins de 137 sur le littoral de la Sicile par exemple. De manière étonnante, les Britanniques découvriront l’intérêt de posséder un réseau de tours pour défendre leur territoire, lors de leur venue en Corse au moment du royaume anglo-corse. Après le bombardement par Nelson de la tour de la Mortella en 1794, ils érigeront des tours sous le nom de Martello towers, pour la défense de leur territoire ( l’Irlande et les îles anglo-normandes ) mais aussi de leurs colonies au Canada, en Amérique ou en Australie. ■ Dessin de la Tour de Capitellu au XIXe siecle ( Bibliotheque Patrimoniale Tommaso Prelà, Bastia, fonds Mattei )

PROPOS RECUEILLIS PAR SAN DRA ALFO N SI VISUELS EXTRAITS DU LIVRE LES TO URS LITTO RALES DE LA CO RSE, EDITION S ALAIN PIAZZOLA

Photo vers 1890 de la zone de Toga avec la tour de Toga en arriere-plan et au fond la ville de Bastia ( Bibliotheque Patrimoniale Tommaso Prelà, Bastia, fonds Mattei)

DÉCEMBRE 2019 / JANVIER 2020

AILLEURS NATURE

DÃ&#x2030;CEMBRE 2019 / JANVIER 2020

AILLEURS NATURE

Costa Rica, pura vida ! Photographies de Henri Eskenazi / www.henrieskenazi.com LeCostaRica, petiterépubliqued’ AmériqueCentralesituéeàunedizained’heuresdevol desprincipalescapitaleseuropéennesest souvent citépour labeautédesonpatrimoinenaturel, remarquablement protégé. Lepayss’imposed’ailleursaujourd’hui commeunevéritableréférenceinternationale danscedomainecommeen matièred’écotourismeou dedéveloppement durable. L’emblématiqueexpression locale«pura vida »( «viepure»), qui résonnecommeunslogan, illustreparfaitement l’état d’esprit général. LeCostaRicaabriteeneffet 6%delabiodiversitémondialesur unterritoire qui nereprésenteque0, 003 %desterresémergées. Pour préserver cet environnement exceptionnel, lepaysmènedepuisplusieursannéesdespolitiques publiques ciblées et ambitieuses : reboisements intensifs, adoption de mesures fortes en matière de protection de la faune et de la flore, création de ParcsNationaux ( 26 au total ), utilisation optimale desénergiesrenouvelables( 99 %du fonctionnement total )… Le quart de son territoireest ainsi labellisé«espacenaturel protégé»et lesvisiteurspeuvent admirer, danslerespect deleur milieu naturel, desespècesvégétales et animalesparmi lesplussurprenanteset lesplusspectaculairesde la planète. Henri Eskenazi, globe trotter, plongeur sous-marin et photographe réputé, nousproposeuneimmersion en imagesau coeur decet écosystèmefascinant. Embarquement immédiat…

DÉCEMBRE 2019 / JANVIER 2020

AILLEURS NATURE

DÃ&#x2030;CEMBRE 2019 / JANVIER 2020

AILLEURS NATURE

DÃ&#x2030;CEMBRE 2019 / JANVIER 2020

CULTURE / PHOTOGRAPHIE

Phot’Aix 2019, perspectives croisées Jusqu’ au 28 décembre, le festival Phot’Aix propose à la Cité du livre d’Aix en Provence, Galerie Zola, la nouvelle édition de ses Regards Croisés. Après la Russie, Cuba, le Venezuela, la Catalogne, le Japon ou encore l’Autriche, le pays choisi en 2019 est le Liban : l’exposition présente ainsi les travaux de cinq photographes libanais mis en perspective avec ceux de cinq photographes français, autour d’une invitée, Chaza Charafeddine. Le festival Phot’Aix, devenu aujourd’hui une référence, s’inscrit dans la démarche pluridimensionnelle initiée depuis quarante ans déjà par l’association La Fontaine Obscure, que dirige Brigitte Manoukian. Interview. I N TERV I EW

BRIGITTE MAN OUKIAN ARIA - La Fontaine Obscure fête son 40e anniversaire. Comment cette association est elle née ? Quels sont ses objectifs et ses actions ? Brigitte MANOUKIAN - La Fontaine Obscure fête 40 ans cette année et se porte bien ! L’association - le nom reprend le titre d’un roman de Raymond Jean, connu surtout dans la région est née en 1979 dans une minuscule salle au cœur du vieil Aix de la volonté d’un groupe de photographes passionnés. Chaque changement de lieu a été l’occasion d’étendre les activités de l’association : studio photo, expositions, visites commentées, puis lecture de portfolios. « Il se passait des choses… On ne parlait pas que de techniques, il y avait une réflexion » disent les témoins. Le premier Festival de Photographie est lancé en 1985 et depuis, l’association n’a cessé de créer l’évènement en photographie. L’association répond à trois objectifs : donner à voir, échanger, former. L'action de la Fontaine Obscure est guidée par la volonté de donner à voir toutes les écritures photographiques, ici et ailleurs, avec un souci constant d'échange et de formation. La Fontaine Obscure présente sept à huit expositions par an dans sa galerie. Elle organise chaque année à l’automne le Festival Phot’Aix, évènement qui conjugue une exposition d’envergure internationale, le Regards Croisés, et les Parcours qui confortent l’ancrage local autour de dizaines d’expositions partout dans la ville. Elle expose aussi ailleurs : festival d’Arles dans le cadre des Voies Off et s’efforce d’assurer le retour de Regards Croisés dans le pays invité : cette année le Liban.

DÉCEMBRE 2019 / JANVIER 2020

CULTURE / PHOTOGRAPHIE

Jean Larive - Jungle © Jean LARIVE

Joe Kesrouani - Beirut © Joe KESROUANI

ARIA - Vous organisez différentes actions de promotion et de médiation

graphes français. Il n’y a pas de thème de départ mais l’exposition

tout au long de l'année : est-ce que les demandes ou les attentes du

répond à une volonté de dialogues artistiques entre deux séries pho-

public évoluent au fil du temps ? Et celles des photographes parte-

tographiques. Le deuxième temps du Festival sont Les Parcours qui

naires ou invités ?

invitent de nombreux photographes à présenter leurs travaux dans

Brigitte MANOUKIAN - Le public est diversifié, de plus en plus nom-

différents lieux de la ville: sélection exigeante des séries en fonction

breux, mais c’est une évolution générale. L’idée est de conjuguer à la

de thèmes, choix rigoureux des lieux, visites commentées en pré-

fois l’organisation d’expositions mais d’assurer aussi la rencontre avec

sence des artistes. C’est un temps fort de diffusion de la photographie

ce public. La conférence qui précède l’inauguration de Regards Croi-

dans la ville, d’échanges et de convivialité.

sés, les balades photographiques avec les Parcours en sont les moyens dans le cadre du Festival. Toute l’année, la Fontaine Obscure

ARIA - Pour la 19e édition de Phot'Aix, "Regards Croisés" met à

organise des lectures de portfolios, des rencontres le samedi qui vont

l'honneur le Liban. Pourquoi ce choix ?

aussi dans ce sens.Une association comme la notre est capable de

Brigitte MANOUKIAN - Le Liban est un territoire très attachant pour

monter de beaux évènements avec un travail de qualité mais se

sa culture qui est un vrai condensé de la Méditerranée dans tous les

trouve confrontée à la difficulté de financement des productions et

domaines ! Et c’est un territoire complexe, et sa complexité m’inté-

droits d’auteur : répondre au exigences légitimes des auteurs pho-

resse. Par ailleurs, le Liban a toujours été un grand producteur

tographes est devenu une préoccupation essentielle, un incontour-

d’images photographiques: les studios photos étaient nombreux à

nable pour une production artistique de qualité. La question se pose

Beyrouth, Tripoli, Saida du temps du protectorat et la tradition s’est

aujourd’hui pour tous les Festivals de photographie.

poursuivie, même pendant les guerres. Il y a depuis quelques années une émergence de la création photographique qui est intéressante,

ARIA - Le Festival photographique Phot'Aix est aujourd'hui un évè-

dans des approches très différentes : la photographie peut aussi bien

nement phare du calendrier culturel aixois. Dans le cadre de cette

être médium d’exploration de la réalité ou être elle-même objet d’ex-

manifestation, vous proposez deux évènements concomitants, les

ploration et de démarches expérimentales.

"Regards croisés" et les "Parcours photographiques" dans la ville. De quoi s'agit-il ?

ARIA - De quelle manière les photographes libanais et les pho-

Brigitte MANOUKIAN -Le Festival Phot’Aix est devenu une institution

tographes français ont-ils travaillé ensemble ?

à Aix et au-delà. Les Regards Croisés sont l’évènement international

Brigitte MANOUKIAN - La démarche est la même que pour les 18

: cinq photographes étrangers exposent en regard de cinq photo-

éditions qui ont précédé. Nous avons élaboré une liste de photographes

DÉCEMBRE 2019 / JANVIER 2020

CULTURE / PHOTOGRAPHIE

Guillaume Amat - Open Field © Guillaume AMAT

Ghaleb Kababe - Move to trash, Bacchus 2015 © Ghaleb KABBABE

libanais que nous apprécions, puis le jury s’est réuni pour effectuer une sélection de cinq photographes libanais en fonction de coups de cœur, de choix qui s’imposaient; les photographes français ont alors candidaté pour l’un des cinq photographes libanais; nous avons procédé ensuite au choix des regards croisés… dans le même souci de qualité et d’équilibre de l’exposition. Bien sûr, la sélection que nous avons effectuée reflète une culture ou sensibilité photographique qui nous est propre au sein de notre structure la Fontaine Obscure, sans que pour autant nos ayons défini une ligne éditoriale précise. Notre invitée, Chaza Charafeddine, est un clin d’œil à Regards Croisés 2013 qui a réuni des photographes de la Méditerranée; elle avait présenté un travail magnifique, Divine Comedy, sur la question des transgenres au Moyen Orient, et cette année, elle présente un travail de portrait, Maidames, qui met le focus sur le statut des domestiques au Liban. Photographe invitée Chaza Charafeddine - Série Maidames, Miss Vera © Chaza CHARAFEDDINE

ARIA -Quelles sont vos ambitions, vos projets ou vos souhaits pour l'avenir ? Brigitte MANOUKIAN -Dans un contexte où la photographie présente un intérêt grandissant, nous souhaitons poursuivre toutes les actions qui permettent d’élargir le public : la photographie peut se lire à plusieurs niveaux, plusieurs échelles. Regards Croisés se poursuit : 20ème édition en 2020 autour de l’Afrique. Un projet ambitieux à l’heure où la création contemporaine explose dans cette région du monde.Par ailleurs, aller au bout du concept de regard croisé, quand c’est possible, est une expérience unique : cette année, ce sera le cas car l’exposition Regards Croisés Liban doit repartir à Beyrouth en avril 2020 ! Les liens que nous tissons alors sont toujours porteurs de perspectives de projets. ■ Valerie Burnand Grimaldi - Les gardiens

Mazen Jannoun - 1x1 ( One by One )

DÉCEMBRE 2019 / JANVIER 2020

PROPOS RECUEILLIS PAR SAN DRA ALFO N SI IN FOS W W W.FO N TAIN E-O BSCURE.CO M

E XPÉRIENC XPÉRIENCES IMMER IIMMERS SIVES

XXI

Berny. pour Déa Communication

04.95.45.25.45 museudiacorsica@isula.corsica

116/111/2019 3 31/03/2021

POUR HORIZON

M Museu di in-Charles a Cor sica Jean Colonna

CO ORTI

Ville de Corte

CiTaDeLLA

U N E C I TA D E L L E

www.m museudiacorsica.corsica

COUPS DE

cŒ u r

À L I R E

CARGÈSE PERLE DES DOULOUREUX EXILS

Danièle Masse est docteur ès lettres. Elle a enseigné à l’université de Toulon. Auteure de nombreux ouvrages, elle est notamment spécialiste des voyageurs au XIXe siècle. Dans ce nouveau livre, elle nous raconte l’exil mouvementée de quatre cents foyers du Péloponnèse, partis de Vitylo, dans la péninsule du Magne ( Grèce actuelle ) sous la conduite de la famille Stephanopoli pour fuir la domination ottomane et préserver leurs traditions culturelles ou religieuses, en particulier leur rite orthodoxe. Tout d’abord ballottés de ports en ports, de cités - états en cités - états pour trouver un point de chute, ces descendants des anciens Spartiates s’installent finalement en Corse, à l’initiative et sous la protection de la République de Gènes qui administre alors l’île. En 1675, ils investissent les terres de Paomia, où ils créent plusieurs hameaux : en butte à l’hostilité de leurs voisins et à l’indifférence des autorités génoises, la communauté connait de nombreuses difficultés, avant d’être chassée des lieux cinquante ans plus tard. Elle se réfugie alors à Ajaccio, où elle survit quarante ans dans la misère avant que, la Corse étant devenue française, le comte de Marbeuf ne fonde en 1774, à son attention, le village de Cargèse…Construit comme un roman, ce livre vivant et rigoureusement documenté revient sur cet exode de près de deux siècles, et sur l’histoire chaotique de ces familles d’origine grecque devenues aujourd’hui parties intégrantes de la communauté insulaire. Le lecteur peut également découvrir des faits historiques méconnus, ou des personnages emblématiques. Rappelant très justement la longue tradition de terre d’accueil de la Corse, l’ouvrage fait aussi écho à une actualité douloureuse, celle des tragédies migratoires en Méditerranée. EDITIONS DE L’AUBE, COLLECTION MÉDITERRANÉES - 176 PAGES - 17 EUROS

À É C O U T E R

BARBARA CARLOT TI MAGNÉTIQUE

Auteure, compositrice interprète, Barbara Carlotti est une artiste pluridisciplinaire révélée au grand public en 2006 avec son premier album ( auto-produit ) Les Lys Brisés, déjà remarqué par la critique. Ont suivi L’Idéal en 2008 puis, en 2012, L’amour, l’argent et le vent, pour lequel elle reçoit le 1er Prix de l’Académie Charles Cros. En 2013, elle est nominée dans deux catégories aux Victoires de la musique : révélation scène et révélation public. Son univers particulier, mélange d’esthétique pop très sixties et de paroles travaillées dans la grande tradition de la chanson française « à texte » la rend à la fois atypique et inclassable, absolument contemporaine et subtilement décalée. Avec Magnétique, son nouvel album, Barbara Carlotti nous invite à partager ses rêves, au coeur d’un monde surréaliste, en forme de constellation personnelle, où le beau peut être souvent bizarre et où les limites entre la part du songe et celle de la réalité restent floues… Ce travail de (re)création artistique sur les rêves et l’intime donne ici naissance à douze titres au rythme hypnotique, portés par sa voix au timbre caractéristique, dont la gravité apporte chair et profondeur supplémentaire à l’ensemble. Sous la légèreté apparente et très entraînante de certaines mélodies affleure toujours l’émotion vive, le trouble voluptueux des « bonheurs hybrides », la langueur entêtante de « Tu peux dormir », ou le doute obsédant du sentiment amoureux, célébré en compagnie de Bertrand Burgalat dans "Tout ce que tu touches", l’un des tubes du disque. Bref, cet opus original est en fait terriblement addictif. CD ALBUM 12 TITRES - 19 EUROS

DÉCEMBRE 2019 / JANVIER 2020

À R E D E C O U V R I R

LULISHOP, ORIGINAL MEDITERRANEAN PRODUCTS

Lulishop, est la première « marketplace » ( place de marché virtuelle) insulaire créée par Laura-Maria Sargentini et Laura Ferrandini, deux amies d’enfance originaires du centre Corse, associées dans cette belle aventure. Précurseur depuis 2015, Lulishop met en effet directement en contact vendeurs et clients grâce à un site internet entièrement dédié à la commercialisation de produits originaux, plutôt haut de gamme, fabriqués de façon artisanale par des créateurs. On peut ainsi trouver en ligne des accessoires, des luminaires, des oeuvres d’art, des objets de décoration, des vêtements, des parfums d’intérieur, de la papeterie haut de gamme ou des bijoux présentés à la fois de façon catégorielle et créateur par créateur comme dans une boutique interactive. Loin des productions « folkloriques », les créations authentiques et pour la plupart uniques présentées par Lulishop véhiculent une belle image de la Corse et de ses talents : chaque atelier, chaque produit raconte ainsi une histoire singulière et permet au visiteur d’entrer dans des univers très différents, au gré d’un voyage au coeur d’une Corse dynamique, raffinée et inventive, fidèle à ellemême de la mer à la montagne. Pour notre plus grand plaisir, la gamme des créations proposées par Lulishop s’étend encore aujourd’hui avec des artisans installés dans d’autres lieux de Méditerranée, comme l’Ombrie, la Catalogne ou le Maroc, avec toujours la même recherche d’originalité et de qualité. Le site bilingue offre ainsi une sélection très large, avec une multitude d’idées cadeaux « des deux rives » à tous les prix. WWW.LULI - SHOP.COM

LE PETIT ZOO DU PALAIS FESCH

L Le livre jeunesse a le vent en poupe : les Editions des Immortelles, basées à Ajaccio, I R ont investit avec originalité ce créneau E porteur en proposant une publication au concept inédit susceptible d’intéresser des lecteurs de tous âges : « Le petit zoo du Palais Fesch », signé par l’auteure Dominique Memmi avec des illustrations d’Alexandra Rose. Et c’est parti pour une visite guidée en images du Palais Fesch avec, comme fil conducteur, une énigme à résoudre… Au gré des pages, les personnages de dix-sept tableaux du musée s’interrogent, s’interpellent ou s’échappent du cadre pour explorer de nouvelles pistes ! Les animaux qui figurent dans les toiles deviennent in fine les héros de l’histoire : un perroquet rouge du XVIIe siècle, un lion perché sur un nuage, un, le cygne de Léda peint par le célèbre Véronèse…Le lecteur petit ou grand s’amuse alors à reconstituer ce véritable petit zoo, en (re)découvrant les oeuvres d’ artistes majeurs. Excellent préambule ou prolongement d’une visite « in situ », Le Petit zoo du Palais Fesch nous invite ainsi à une exploration ludique et surprenante du célèbre musée des Beaux Arts d’Ajaccio. Avec sa mise en page dynamique, ses textes vifs et ses illustrations raffinées, sur un papier glacé de très belle qualité, ce livre jeune public « ciselé » comme un bijou revisite le genre avec fraîcheur, érudition et finesse. EDITIONS DES IMMORTELLES -LE PETIT ZOO DU PALAIS FESCH ( DÈS 3 ANS ) - 47 PAGES - 12,50 EUROS

COUPS DE

cŒ u r

ARCHITECTURE & ART DE VIVRE EN CORSE - LA PIERRE ET LE BOIS

S’ C’est une valeur sûre, un beau livre à offrir ou à s’offrir en toute occasion ! Sur une thématique qu’ils ont été parmi les premiers à O traiter sous une forme particulièrement aboutie, et après un premier opus couronné de succès en 2012, les Immortelles, maison F d’édition basée à Ajaccio, ont élargi le propos initial avec un deuxième ouvrage intitulé Architecture & art de vivre en Corse, dont F le sous-titre et fil conducteur est le mariage entre deux matériaux emblématiques de l’île : la pierre et le bois. Sans prétention R au didactisme ou à l’exhaustivité, les deux auteurs, que l’on ne présente plus - la journaliste Marie-Joseph Arrighi-Landini et le I R photographe Jean Harixçalde - nous proposent une visite guidée de plusieurs maisons de rêve situées sur l’ensemble du territoire insulaire. Enrichi par les interventions d’une quinzaine d’architectes, ce très beau livre alterne de façon équilibrée photos à couper le souffle et rédactionnels pertinents, qui donnent du sens, de la cohérence et de la profondeur à l’ensemble. EDITIONS DES IMMORTELLES - 208 PAGES - 32 EUROS

À D É C O U V R I R

PERLES DE NATURE

Contributeur régulier du magazine ARIA, Henri Eskenazi est un « globetrotter » et un photographe reconnu. Auteur de nombreux ouvrages, il poursuit aujourd’hui avec « Perles de Nature », un recueil de photographies original, son travail artistique sur le corps humain, plus particulièrement sur le corps féminin, appréhendé ici en courbes délicates et en subtiles déclinaisons de blanc et de gris. Le modèle, jamais dévoilé dans son intégralité, jamais impudique, révèle simplement l’éclat d’une carnation, le modelé d’un bras, d’une épaule, formant un support graphique à la fois charnel et totalement abstrait. Maitrisant magistralement les jeux d’ombres et de lumières, les pleins et les déliés qui mettent en valeur les reliefs ou le satiné d’un grain de peau, le photographe compose autant d’oeuvres uniques, qui laissent libre cours à l’imagination. Une photo par page, pas plus : cet album insolite, tout en sensibilité, apporte un regard lumineux sur ces « perles de nature », belles et fragiles, qui dessinent sous nos yeux un nouvel alphabet de l’intime. 50 PAGES - 19 EUROS - WWW.HENRIESKENAZI.COM

CAIORNI

D Dans ce long roman polyphonique, Pierre - Antoine Susini, alias Dantea, É aborde la société corse par le biais du surf, un angle aussi surprenant C qu’inédit pour évoquer une île où la pratique de ce sport - malgré quelques O progressions récentes - reste encore peu développée. Ses trois héros, Titus, U V Tito et Tsé Tsé, marginaux relatifs, articulent leur quotidien autour de cette R activité protéiforme qui cimente leur amitié et nourrit inlassablement leurs questionnements existentiels. Le surf devient ainsi leur propre outil I R de réappropriation du territoire insulaire en dessinant une cartographie mouvante et improbable de « zones d’autonomies temporaires », à géométrie(s) forcement variables(s). L’informaticien peu communicatif ( le « bourgeois » de la bande ), l’arnachisteidéaliste du Niolu et le « frappa dingue » obsessionnel illustrent trois insularités psychologiques, trois mentalités adolescentes qui, de « spot » en « spot », construisent à la fois leurs codes relationnels intimes et leur perception de la Corse ou du monde. Ces « caiorni » pourtant déjà trentenaires, sortes de « vitelloni »( au sens fellinien du terme ) de la côte occidentale, se révèlent ainsi presque aussi agaçants que touchants. L’auteur rend leurs dialogues, monologues ou « paghjelle » intérieures particulièrement vivants, dans une polyphonie des expressions qui mêle corse, français et anglais - la langue du surf - avec un ton souvent humoristique, un peu acide, qui n ‘empêche pas la profondeur. Parfois déroutant, le livre découpé en saisons « accroche » le lecteur ( même non surfeur…), porté par un vrai style d’écriture, dense et rythmé. On imaginerait bien, en prolongement, une adaptation télévisée ou cinématographique, avec la Méditerranée comme ligne de flottaison infinie… EDITIONS ALBIANA - 328 PAGES - 16 EUROS

LES DISPARUS DE LA LAGUNE

D Dans ce roman, 26e opus des aventures du commissaire Brunetti, le personnage principal n’est pas la ville de Venise, É théâtre de toutes ses enquêtes précédentes, mais la lagune et son chapelet d’îles mystérieuses. Pris à son propre piège, C le héros de Donna Leon se trouve ici contraint de prendre deux semaines de repos pour avoir évité une bévue à un O jeune collègue. Sur l’île de Sant’Erasmo, lointaine et quasi déserte, le policier retrouve Davide Casati - un vieil ami de U V son père devenu gardien de villa - qui lui apprend à découvrir l’écosystème menacé de la lagune au cours de longues R promenades sur son « puparin », une barque d’aviron traditionnelle adaptée à la nature si particulière des lieux. Guido Brunetti le voit notamment s’inquiéter pour ses ruches et ses abeilles, qui meurent les unes après les autres, victimes I R d’un mal étrange…Or Davide disparait subitement, un soir d’orage, du côté du cimetière de San Michele…Le commissaire Brunetti mène alors l’enquête, et va de chocs émotionnels en mauvaises surprises…Tout aussi divertissant que les épisodes passés, cette aventure aborde plus en profondeur des thèmes très actuels comme la préservation de l’environnement, les risques industriels, ou encore les ravages causés par la négligence humaine et les spéculations intensives à courte vue. Les personnages y apparaissent nuancés, avec une part d’ombre qui renforce la crédibilité de l’histoire. A travers les découvertes et les questionnements de son héros, l’auteure Donna Leon tire utilement la sonnette d’alarme. COLLECTION POINTS POLICIER - 352 PAGES - 7,90 EUROS

DÉCEMBRE 2019 / JANVIER 2020

ZOOM / A TIRE D’AILE

Naples, la villa de Poppée Dans le cadre de ses week-ends européens 2020, Air Corsica vous emmène à Naples, au départ de Bastia, du 6 au 9 mars. C’est l’occasion de découvrir un lieu particulier : entre les pentes du Vésuve et la baie de Naples, à quelques kilomètres des sites archéologiques de Pompéi ou d’Herculanum, se trouve en effet une des plus somptueuses résidences édifiées à l’époque romaine, Oplontis, qui fut elle aussi ensevelie sous des mètres de dépôts volcaniques lors de l’éruption du Vésuve en 79 de notre ère. Cette maison à l’architecture caractéristique abrita les amours de l’Empereur Néron et de sa seconde épouse, la sulfureuse Poppée, dont l’ambition dévorante égalait la célèbre beauté…

DÉCEMBRE 2019 / JANVIER 2020

ZOOM / A TIRE D’AILE CET TE VILLA LUXUEUSE, qui s’étendait sur près de 15000 m2 – sans compter une piscine de plus de 1000 m2 et de nombreux jardins – donnait jadis sur les monts Lattari, désormais masqués par les constructions récentes de la ville, et sur le rivage à l’époque plus proche. Elle est formée de nombreuses pièces ornées de mosaïques et décorées de fresques en parfait état, parmi les plus belles du monde romain, représentant des oiseaux, des fleurs, des natures mortes, des masques de théâtre, des scènes mythiques, ainsi que de nombreux trompe l'oeil. Cette fastueuse villa fut probablement la résidence d'été de l'impératrice Poppée Sabina (30 – 65), la seconde femme de l'empereur Néron, morte 14 ans avant la tragédie du Vésuve, vraisemblablement de complications liées à sa grossesse. Nous ne possédons malheureusement pas de portrait de cette impératrice dont tous les auteurs antiques ont souligné l’exceptionnelle beauté. C’était d’ailleurs, si l’on en croit ces mêmes auteurs, la seule qualité de Poppée, souvent décrite comme ambitieuse et sans scrupule, prête à tout pour conquérir le pouvoir. Son influence sur Néron, qu’elle épousa en 62, fut considérable : Poppée étant considérée à l’origine de la dispute entre Néron et sa mère Agrippine – dispute qui prit fin lorsque Néron tua sa mère – mais aussi de l’exécution de la première femme de Néron, Octavie. À sa mort, en 65, Poppée reçut des funérailles nationales et son corps, embaumé avec des épices, fut placé dans le mausolée d'Auguste. Le site d’Oplontis est aujourd’hui inclus dans la zone archéologique de Pompéi, Herculanum et Torre Annunziata, inscrite sur la liste du patrimoine mondial de l’Unesco depuis 1997. ■ TEXTE ET PHOTOS LAUREN T-JACQ UES CO STA

Pour se rendre à la villa, nous conseillons le train, depuis Naples en direction de Salerne ou de Poggiomarino, arrêt Torre Annunziata – Villa di Poppea. Le site est également accessible en bus : prendre le « Circumvesuviana », arrêt dans la Via Vittorio Veneto, à proximité des ruines. Ceux qui voyagent en voiture doivent s’engager sur l’autoroute reliant Naples à Salerne, puis sortir à Torre Annunziata sud et prendre à droite la SS18. Renseignements et guide multilingue à télécharger www.pompeiistes.org

Contrairement aux fresques de Pompéi ou d'Herculanum dont une partie a été transportée au Musée archéologique de Naples, la totalité des fresques de la villa sont gardées sur site en parfait état de conservation.

DÉCEMBRE 2019 / JANVIER 2020

AGENDA CORSE

ARIA DÉCEMBRE 2019 / JANVIER 2020

■ AJACCIO■ SPECTACLE/ THÉÂTRE

Monsieur le Député

(

LES29, 30 & 31 JANVIERÀ19H

)

DeLeonardoSciascia. TraductionMauriceDarmon. MiseenscèneFrançoisOrsoni. ProductionThéâtredeNénéka.TexteautobiographiquedeLeonardoSciascia, Monsieur leDéputé, nousplongedanslaSiciledesannées60auprèsd’unprofesseurpassionné delittératureet grandlecteurdeDonQuichotte. Courtisépardeuxémissairesduparti dominant, lesDémocrates-Chrétiens, il acceptecontrel’avisdesonentouragedese présenter auxélectionslégislatives. Corruption, coupsbas, éloignement forcédesa femmedevenuetémoingênant decettegrandemascarade, riennepourrafreiner Mr Le Député © Milosh LUCZYNSKI sonascensionversleshautessphèresdelaviepolitique. Finobservateur d’unesociétérongéepar lajalousieet lesluttesde pouvoir, l’auteur sicilienmet enscènelamétamorphosesournoised’unêtrevertueux dont lafacultéde«savoir parler »le mèneramalgrélui àdevenir l’hommedetouslescompromis, sacrifiant aupassagesaculture, safamilleet sadignité. ProgrammationEspaceDiamant horslesmursàlaBibliothèquePatrimoniale, rueFesch- Rens04 94 50 40 80

(

■ AJACCIO■ THÉÂTRE

LE14 JANVIERÀ20H30

)

Kean

D’AlexandreDumasAdaptationJean-Paul Sartre. Mise en scène Alain Sachs. Kean raconte l‘histoire d‘un fameuxacteur anglaisqui triompheauThéâtreRoyal de Druny Lane, et que tout Londres, au début du XIXème siècle, court acclamer. Mais chez Kean, l‘homme et le comédien se confondent bien souvent… Est-il en vérité lui-même ou bien lesdivers personnagesqu‘il incarne? Unsoir, submergéparses passions amoureuses, Kean explose en pleine © LOT représentationd’Othello. KeandeDumas, c‘est ni plus ni moinsque la quintessence même du Théâtre. Dansune profusion de couleurset L E S 13 & 14 D É C E M B R E À 20H 30 ■ AJACCIO■ THÉÂTRE ( ) d‘émotionsoùlecomiqueet letragiquesecôtoient avecaudace. Touslesplusgrands thèmesysont abordés. Laquêted‘absolu, ledonjuanisme, lepouvoir, lafolie... Véritable hommageàShakespeare, Pirandellienbienavant l‘heure, il nousoffreavant tout une D’ArmandMeffre. Miseenscèneet interprétationMarie-JoséphineSusini ( Zouzou). Créationlumière joyeuseet flamboyantevariationsur l‘art ducomédien, autant quedelacomédienne, Hubert Jappelle. ProductionCompagnieECL’ADAM. ( Résidenceàl’Aghjadu9 au13 décembre: soit dit enpassant. Appel enflamméàtouteslesrésistances, hymneeffrénéàlaliberté, actionsauprèsdesscolaires, répétitionspubliques…)Onl’appelait «LaMagnani ». ÉgériedeRoberto il mêlel‘imaginationfiévreuseet flamboyanted‘unDumasàl‘insolentemodernitéd‘un Rossellini, FedericoFellini, Pier PaoloPasolini… Rome, l’Italie, et cecourage, auquel l’âmed’un Sartre, nousproposant desurcroît unepuissanteréflexionsur l‘êtreet leparaître. Une peupledevait s’identifier. Elleétait vibrante, extravagante…Instinctive. Sublime. Elleétait laVie, miseenabîme, unjeudemiroirspermanent auserviced‘unevéritablemachineàjouer, elleétait femme. Entière, vulnérable, complexe, empliedepoésieintérieure. Unevitalitéinébranlable, © XDR qui poussesansretenuejusqu‘àl‘ivresse, touslesplaisirsréunisdelascène. Rappelons unroc, unevieorageusefaitedeviolentespassions, d’attachementsviscéraux. Comédiennemythique, qui n’avait passonpareil ici par ailleursque la dernière foisque nousavonseu l‘occasion d‘entendre ce chef pour s’approprier unpersonnage. Elleest là, présente, letempsd’unemesse, celledesesobsèques, et seraconteentant que d‘œuvre, cefut avecJean-Paul Belmondoqui fit songrandretour authéâtreàtravers femmeet comédienne, letempsd’unvoyage, avecelle, sanselle… Enprésencedesesamis, sonpublic, sonpeuple… lui, bienavant d‘incarner Cyrano, durestecousinfort peuéloignédeKean... Aghja, 6 chemindeBiancarello- Renseignements04 95 20 41 15 EspaceDiamant, boulevardPascal Rossini -Renseignements0494504080( ou86 ) !"

Anna Magnani, le temps d’une messe

■ CORTE ■ EXPOSITION / ÉVÉNEMENT

(

JUSQU’AU31 MARS2021

A CITADELLA DI CORTI, UNE CITADELLE POUR HORIZON EXPÉRIENCES IMMERSIVES ●●● La citadelle de Corte, de sa construction à son avenir, racontée par une pluralité d’acteurs (élus, chercheurs, artistes…) et illustrée par le fonds de plans du Service historique de la Défense.Dominant le paysage et la ville de Corte, la citadelle en est devenue le symbole au point defigurer sur tousleslivres, brochuresoucartespostalesreprésentant la cité paoline. Première vision des voyageurs, qu’ils viennent de Bastia, Aleriaou Ajaccio, ellesedétachedu restedelavilleet caractérisel’horizon paysager et géographique. Mais elleaaussi étépour l’arméefrançaiseun horizon à atteindre, un but ultime, une utopie à finaliser : construire une citadelle imprenable au centre de la Corse. Durant plus de cent ans, les militaires vont n’avoir de cesse d’améliorer ses défenses, de la doter de tous les perfectionnements techniques, de la rendre parfaite. Sans doute était-il utopiquedepenser qu’unearméedesiègepuisseamener ses canons jusqu’àCorte ; mais les officiers du Génie y ont cru et ont, avec minutie et ténacité, réglé les moindres détails pour qu’ellepuisserésister àuneforceennemiebien supérieureen nombre. Ainsi l’horizon aétéatteint, l’utopieest devenueréalitéet lacitadelleamarquédeson empreinte toute l’histoire de la ville. Mais les puissantes fortifications de Corte n’ont en fait jamais servi dans lamesureoù elles n’ont jamais étéattaquées et lavilleest longtemps restéeune villedegarnison. Acitadelladi Corti - Unecitadellepour horizon convielevisiteur àvivre une expérience immersive qui évoque la place de ces fortifications dans l’histoire de la Corseet leurs transformations. Cetteinstallation, sous laformed’un spectacleaudiovisuel et graphique, éclaire ce patrimoine architectural et paysager et laisse entrevoir ce que pourrait êtrelefutur delacitadelle. Acetteoccasion, les visiteurs pourront découvrir sous

)

la forme de reproduction et de projections, une partie de la collection de plans consacrés à la place forte de Corte du Service historique de la Défense, Centred’archivesduMinistèredesArmées. Uneséried’interviews, projetée autour d’une maquette en relief, raconte la citadelle de Corte, de saconstructionàsonavenir. Pour vivreégalement l’expérienceenextérieur sur le site, un nouveau parcours de visite, enrichi d’une expérience de réalitéaugmentée, est ouvert sur lechemin derondeouest pour permettre auvisiteur dedécouvrir deslieuxméconnusdusite(notamment lequartier disparu des Castellacce) et de prendre toute la mesure de son potentiel. Deux déclinaisons viennent compléter ce spectacle et ce parcours : "In Terra d’Omi », Exposition photographique d’Armand Luciani. Textes de MarieFerranti & Jean-YvesAcquaviva. Enintroductiondunouvel itinéraire de visite, ce parcours photographique tisse le lien de l’intérieur vers l’extérieur et dévoile l’immortalité de la citadelle de Corte en images. "Derrière les murailles », un espace pédagogiqueet interactif dédiéau jeunepublic (6-11 ans) : voilà600 ans quelechâteau médiéval veille sur la ville. L’exposition Derrière les murailles nous livre l’histoire d’une placefortecréée, rêvée, transformée. Tel lepassemuraille, lejeunepublic est invitéàaller voir « ce qu’il y a derrière » les murs. Véritable coup de projecteur sur le symbole de la ville, le parcours raconte, de manière ludique et interactive, les chroniques de la place défensivedeCorteduMoyenAgeànosjours. Commissariat et responsabilitéscientifique : Gérard Giorgetti, Professeur de chaire supérieure en Histoire, Marion Trannoy-Voisin Directricedu muséedelaCorse, CollectivitédeCorse. Musée de la Corse, la Citadelle - Renseignements 04 95 45 25 45

AGENDA CORSE

ARIA DÉCEMBRE 2019 / JANVIER 2020

(

■ AJACCIO■ EXPOSITION/ ARTCONTEMPORAIN

JUSQU’AU19 DÉCEMBRE

) ■ AJACCIO■ SPECTACLE/ MUSIQUE

Sarah McCoy

Nitcheva - Et cendres et vive

Nitcheva, desonvrai nomDanielleFiorentini, est néeàBastiale18octobre1971. AprèsdesétudesdelettresàlaSorbonne oùelleprépareunethèsesurlecorpset lepolitique, elleenseigneenCorsedanslesecondaireavant des’installerànouveau àParispuisBerlin. Ellepartagesavieentrecestroislieuxqui chacunreprésenteunepart fondamentaledesonparcours. Sa rencontreavecl’écriturepoétiques’est longtempstenueàl’écart dumilieulittéraire, et d’autresrencontres, toutesaussi fondatrices, l’ont amenéeàrévélersontravail. Trèstôt s’imposeunquestionnement surlecorps( lecorpscommeinterprétant fondamental ) et sonéthique, unquestionnement nourri d’unrapport fusionnel, quasi mystique, aveclerock( et notamment TheStooges), qui est àsesyeuxest laformemusicalelamieuxàmêmederetranscrire cesfulgurancesqui lavisitent et l’habillent. Aveclamusique, ellen’acesséd’entretenir unedynamiquerelevant del’alchimieausensphilosophiquedu terme, et sesécritstout commesesperformancesensont larestitutionqu’ellechercheàrendreleplusfidèlement possible. Aucentredesontravail résidelaquêtedel’Altérité, celui duFémininau-delàdesquestionsdugenre. Cequ’ellevise, c’est «l’androgynieprimordiale», lafameuse«coincidentiaoppositorum»chèreauxSurréalistes. Il n’est pourtant pasquestion d’écritureautomatique. Maisd’unlangagequi latiredel’informepour lamettreaumondeàperpétuité. EspaceDiamant, boulevardPascal Rossini -Entréelibre-Renseignements0494504080

■ BASTIA/ AJACCIO■ MUSIQUE/ CONCERTLYRIQUE

(

)

LE21 JANVIERÀ20H30

Pancrazi, mezzo-soprano. Dimitri Maslenniko, violoncelle. «C’est avecuneimmensejoiequel’EICréunit letempsd’unconcert deuxjeuneset brillantsartistes : ÉléonorePancrazi, éluerévélationlyrique2019 aux VictoiresdelaMusique Classiqueet Dimitri Maslennikov, violoncellisteprodige. Lamezzo-sopranooriginairedeCortearemportédenombreuxconcourset seproduit sur lesscènesles plusprestigieuses. Natif deSaint-PetersbourgDimitri Maslennikovest lauréat de 4 grandsprix internationaux dèsl’âgede13 ans. Il quittealorssonpayspour venir seformer àl’écolefrançaisedevioloncelleàPariset mènedepuisunecarrièredeconcertisteinternational. Levioloncelle, instrument leplusprochedela voix, et lavoixd’alto, chaudeet profonde... unjeudemiroirsentrecesdeuxinterprètes, maiségalement entrelesdeuxcompositeursTchaïkovski et Bizet. Les solisteset l’orchestreinterpréteront desœuvrespharesdecesdeux Maîtresdu Eleonore Pancrazi © Florent DRILLON dramemusical : lesvariationsRococod’unepart, œuvrequeTchaïkovski lui-mêmeplaçait ausommet desacréation, et biensûr Carmen, rôlemythiquequi raviralesaficionadosdel’opéra. CettesoiréevoustransporteradansunvoyageRomantiqueinédit et passionnéqueseul l’Art Lyriquepeut faireressentir. »( YannMolénat ) ThéâtredeBastia, rueFavalelli 0495349800&EspaceDiamant d’Ajaccio, bdPascal Rossini 0494504080( ou86)

■ BASTIA ■ EXPOSITION / ÉVÉNEMENT

)

Pianisteet chanteusedotéed’unevoixrugissante, elleexplorele blueset lejazzcommeunevéritabletempête. Baroudeuse, Sarah est originairedel’État deNewYorket traversesonpaysencamion d’Est enOuest avant deposer sesvalisesàlaNouvelle-Orléans. Une vie de dingue, des influences maîtrisées, cette écorchée transpire sur scène sesextrêmes. Un concert de Sarah McCoy, Sarah McCoy c’est unvoyagesonorequi frôlelessensibilitésdeBessieSmith, © GOOD SAVE THE SCREEN JanisJoplin, FionaAppleouTomWaits. Cesont dessensations fortes. C’est aussi unshowoùcepersonnageexubérant, aucharismeimposant s’approchant d’unepunkàchien, donnetout cequ’elleaenelle. Dutalent, del’audace, delasincérité… ununiverssanslimiteet rempli d’émotion. EspaceDiamant, boulevardPascal Rossini -Renseignements04 94 50 40 80 ( ou86 ) !"

■ AJACCIO■ PHOTOGRAPHIE/ EXPOSITION

(

DU15 AU31 DÉCEMBRE

Desjobert Ensemble instrumental de Corse François années en images, Tchaïkovski, Bizet…Passions romantiques 50 la Corse EnsembleInstrumental deCorse. Direction musicale, Yann Molenat. Eléonore LE12DÉCEMBREÀBASTIA& LE13DÉCÀAJACCIO

Al'occasiondelasortiedulivre" 50 annéesenimages, laCorse" ( Edition Desjobert ), uneexpositionde42photographiesdeFrançoisDesjobert extraitesdel'ouvrage- qui encompte 168 - raconteleparcoursdecephotographetémoindel'actualitécorse, de 1970 à nos jours. Ces clichés décrivent l'histoireet lequotidiend'un territoire à travers des visages, des paysages et des photographies de presseévoquant lesprincipauxévènementsdelaCorsecontemporainependant undemi-siècle EspaceBlancMusique, 8 rueEmmanuel Arène

)

(

JUSQU’AU21 DÉCEMBRE

)

CORSICA IMPERIALE, NAPOLÉON III ET LES CORSES (1851-1870) ●●● Sous le titre « Corsica Imperiale, Napoléon III et la Corse ( (1851-1870) », l’exposition en cours au musée de Bastia jusqu’au 21 décembre revient de façon approfondie et tout à fait inédite sur une période méconnue de l’histoire de la Corse : le Second Empire et le règne du neveu de Napoléon 1er, Napoléon III, dont les liens avec l’île et l’action in situ sont ici abordés selon une perpective nouvelle. Pour la première fois en effet, une grande exposition et son catalogue associé explorent de façon aussi complète que synthétique tous les aspects de cette époque charnière pour la Corse, qui voit le retour d’un Bonaparteau pouvoir en Franceet connait àcetteoccasion des évolutions majeures - fondatrices à plusieurs égards - sur les plans culturel, social, économique

ou encorepolitique. Atravers un corpus de250 pièces exceptionnelles provenant d’institutions prestigieuses ou de collections privées, mises en valeur par une scénographieraffinée, cetteprésentation originale, remarquable sur la forme comme sur le fond, propose aux visiteurs une « (re)lecture » du Second Empire à la lumière des rapports étroits entretenus par l’Empereur Napoléon III avec l’île d’origine de son illustre famille. L’exposition temporaire Corsica imperiale, Napoléon III et les Corses (1851-1870) et son catalogue permettent ainsi, pour la première fois de manière aussi « panoramique », d’apporter un éclairage original sur cette période de l’histoire insulaire et de combler un vide historiographique. Musée de Bastia - Palais des Gouverneurs, la citadelle - 04 95 31 09 12

AGENDA PROVENCE

ARIA DÉCEMBRE 2019 / JANVIER 2020

■ MARSEILLE■ EXPOSITION/ ARTCONTEMPORAIN

Par hasard

(

JUSQU’AU23 FÉVRIER

) ■ SÈTE■ ARTCONTEMPORAIN/ EXPOSITION

Al’inversedel’enseignement artistique, l’interventionduhasarddansleprocessus créatif del’œuvrepermet àl’artistedeselibérer desrèglesdelareprésentation. L’accidentel, l’aléatoire, la trouvaillevertueuse, lessculpturesinvolontaires, les coulures, lescompressions, font émerger unrépertoiredeformeslibresmenant ausublimedansl’incertitudedugeste. Sesubstituant àl’incarnationdeDieu, le tremblement hasardeux devient l’une des composantes symptomatiques de la modernité. Cettemagiedel’aléadevient lesujet mêmed’uneœuvreidéale, géniale, peinte sans aucune intervention de la pensée. Le hasard révèle le rôle démiurgiquedel’artistealchimiste, guidépar lasérendipitédesréactionschimiquesdelamatière. Al’opposé des«anartistes», certainsinventent desprotocoles, confiant leurssensauxpouvoirsanonymesdelaméthode mathématique. Ilsutilisent leconcept del’aléatoirecommeuncadrescientifiqueautraversduquel ilssesoustraient àlagestuelledupeintre, créatriced’unegéométrietoujoursincertaine, voirebancale. Delatacheàla lignepure, del’automatismeau mathématisme, l’exposition dérouleunetypologiechronologiquedu hasard comme processus créatif à travers les plus importants courants et artistes de la seconde moitié du XIXème siècleànosjours. LeparcoursduCentredeLaVielleCharités'attacheraàfaireémerger différentestechniques expérimentéespar lesartistesde1850 à1980. LeparcourssepoursuivraàlaFrichelaBelledeMai àtravers desoeuvrescontemporainesde1980 ànosjours. CentredelaVieilleCharité, 2 ruedelaCharité. Informations04 91 14 58 80

(

La part modeste

)

JUSQU’AU5 JANVIER

Lapart modesteest larencontreimprobabledetroisartistes, BernardBelluc, DelphineCoindet et GérardCollin-Thiébaut, reconnusdansdeschampsdifférentsdelacréationcontemporaine, et queleMIAMadécidéd’interpeller sur leur visiondel’Art Modeste. Si BernardBelluc, co-fondateur duMIAM, est ici «chezlui », DelphineCoindet et GérardCollin-Thiébaut, dont onadéjà vulesoeuvresdansdeprécédentesexpositionsaumusée, entretiennent, tant parleurdémarche quedansleurproductionartistique, unerelationcordialeavecl’Art Modeste. Tout enpoursuivant sacollectenostalgique, BernardBellucopèreunfeedback sur sonadolescence; il sort deses célèbres«vitrines»pour nousinviter danssonuniverscinématographiqueet musical. Acoup depuzzleset derébus, GérardCollin-Thiébaut construit sonmuséeimaginaireentreculturesavanteet culturepopulaire, et joue, avecmalice, desrelationsincertainesentreimageet langage. DelphineCoindet quant àelle, poursuit, danslecadresingulier duMIAM, laremiseenquestion desonoeuvreprotéiforme, tout enassurant lascénographiedel’exposition; doubleposture qui illustresonpenchant pour lesprisesderisque. Sesouvenant desproposd’HervéDi Rosa, qui aimeàrappeler qu’il n’yapasd’oeuvremodeste, maisseulement desregardsmodestes, BernardBelluc, DelphineCoindet et GérardCollin-Thiébaut convient ici d’autresartistes, amiset complices, ainsi quedesoeuvresdelacollectionduMIAM. Musée International des Arts Modestes ( MIAM), 23 quai Maréchal de Lattre de Tassigny Infos0499047644

(

■ MARSEILLE■ EXPOSITION/ RÉTROSPECTIVE

Giono

JUSQU’AU17 FÉVRIER

)

Àlaveilledescommémorationsducinquantenairedesadisparition, leMucemprésenteunegranderétrospectiveconsacréeàJeanGiono(1895-1970). Loindel’imagesimplifiée de l’écrivain provençal, cetteexposition suit le trajet de son œuvre écrite et filmée en lui rendant toute sa noirceur, son nerf et son universalité. Poète revenu descharniersde la PremièreGuerremondiale, Gionos’est eneffet autant attachéàdécrirelaprofondeur duMal qu’àentrouver lesantidotes: création, travail, pacifisme, amitiédespeintres, refuge danslanature, évasiondansl’imaginaire. Pour donner chair àl’undesartisteslesplusprolifiquesduXXesiècle, laquasi-totalitédesesmanuscrits, exposéepour lapremièrefois, entre en dialogue avec près de 300 œuvres et documents : archives familiales et administratives (dont celles de ses deux emprisonnements), correspondances, reportages pho- Giono Mucem tographiques, éditionsoriginales, entretiensfilmés, ainsi quetouslescarnetsdetravail del’écrivain, lemanuscrit desonJournal del’Occupation, lesfilmsréaliséspar lui ouqu’il a produitset scénarisés, lesadaptationscinématographiquesdesonœuvrepar Marcel Pagnol et Jean-Paul Rappeneau, lespeinturesnaïvesdumystérieux Charles-FrédéricBrunqui lui inspiraLeDéserteur, et lestableaux desesamispeintres, aupremier rangdesquelsBernardBuffet. Enéchoàcestracesmatériellesdelavieet delacréation, l’expositionexplorelasymboliquecachéeau plusprofonddel’œuvredel’écrivainàtraversquatreinstallationsd’art contemporain, crééesspécialement pour ceprojet. MuCEM, Muséedescivilisationsdel'Europeet delaMéditerranée, ( J4 - niveau2 ) - Renseignements04 84 35 13 13 Exposition

J4, 30 octobre 2019—17 février 2020

Photographie : Portrait de Jean Giono par Irving Penn, Manosque, 1957 7,, Irving Penn © Conde Nast

(

■ AUBAGNE ■ EXPOSITION / ART CONTEMPORAIN

JUSQU’AU18 AVRIL

OLIVIA PAROLDI - ESTAMPES URBAINES OliviaParoldi créedes estampes urbaines dont lethèmeprincipal est l’enfance. Jeuneartistegraveuse, son travail respire la générosité, le partage. Elle a affirmé son expérience de graveuse auprès des plus grands du métier. Olivia Paroldi a été en résidence d’artiste à Aubagne courant octobre 2019 avant l’ouverture de cette exposition aux Pénitents Noirs, début novembre, en écho au festival du livreet delaparoled’enfant »Grains deSel ». Parce qu’il s’agit d’estampes urbaines, le centre d’art contemporain de la ville d’Aubagne autorise l’artiste à s’exprimer sur l’un des murs extérieurs de la chapelle. C’est inédit. Pour cette exposition Olivia Paroldi a créé des oeuvres originales, comme la Chrysalide, image de la construction de l’enfant. L’exposition sera à la fois expérimentale, évolutiveet participative. Imaginéesous laformed’un parcours dedécouverte, ellepermet aussi aux visiteurs de s’exprimer via un mur de boîtes à lettres qui récolteront les mots dont l’artiste s’inspirera pour créer une fresque évolutive dans le centre d’art contemporain Les Pénitents Noirs. Comme pour toute exposition au centre d’art contemporain aubagnais, de nombreux rendez-vous faisant se croiser différentes esthétiques artistiques sont fixés. Un partenariat tout particulier existe avec la galerie du Hérisson du collègeLakanal où l’artisteanimeraun atelier avec les élèves. Artiste Graveur depuis 2011, Olivia Paroldi, titulaire d’un Diplôme des Métiers d’Art en Gravure et d’un Diplôme Supérieur des Arts Appliqués, Graphisme et Illustration Médicale de l’ École Estienne ( Paris ) est artiste résidente du Suquet des Artistes à Cannes entre 2013 et 1016. Elle enseigne aussi l’Art et est responsable de l’atelier de Gravure à l’Institut National des Jeunes Aveugles à Paris. Centre d’art contemporain Les Pénitents Noirs, Les Aires, chemin de Saint Michel - Entrée libre Infos 04 42 18 17 26

Olivia Parroldi ines baiin urb mpes ur stam Es E

A ba Au b gne g Centre d’art contemporain Les Pénitents Noirs

du 9 novembre 2019 2 au 18 avril 2020 entrée tr liib bre

Plus d’informatio ons sur www.aubagn gne.fr

)

AGENDA CÖTE D’AZUR ■ NICE■ EXPOSITION/ PHOTOGRAPHIE

(

JUSQU’AU26 JANVIER

ARIA DÉCEMBRE 2019 / JANVIER 2020

) ■ MONACO■ THÉÂTRECONTEMPORAIN

Guy Bourdin - Zoom

GuyBourdin(1928-1991) est unphotographedemodeet depublicitéfrançais. Cet autodidacte est néet avécuàParisoùil aexercésonart desannées1950àlafindesannées1980. Pendant plusdetrenteans, il arepoussélesfrontièresdelaphotographiedemodecontemporaineet son œuvreest toujoursunesourced'inspirationet defascination. Il aconsacrésavieàunequêteartistiquequi s'est également expriméeàtraverslapeinture, lesfilmset l’écriture. Créateur avantgardiste, il fut sansaucundoutel'undesphotographesdemodelesplusinfluentsduvingtième siècle. Fascinanteet révolutionnaire, sonœuvrecontinued'inspirersescontemporainset fait l'objet d'unvéritableculte. Inclassable, imprévisible, polyvalent et cultivé, Guy Bourdindemeureune énigme. Desacarrièreprofessionnelleet artistiqueàsabiographieauxmultiplesfacettes, savie et sonœuvreéchappent àtoutedéfinitionsimpleet tranchée. Delanaturemorteauportrait en passant par lepaysageet l'abstraction, GuyBourdinabordesessujetssousunanglenovateur et expérimental. C'est parlatensionqui s'instaureentrelamaîtrisedelamiseenscèneet l'originalité duregardquesesœuvressont toujoursaussi intéressanteset fascinantesaujourd’hui. MuséedelaPhotographieCharlesNègre, 1 PlacePierreGautier - Renss04 97 13 42 20

LE16 & 17 DÉCEMBREÀ20H30

)

La machine de Turing

De Benoit Solès. Mise en scène Tristan Petitgirard. Avec Benoit Solès et Amaury de Crayencour. ( Molière 2019 du Théâtre Privé, Molière 2019 de l’auteur francophone vivant pour Benoit Solès, Molière 2019 du comédien dans un spectacle de Théâtre Privé pour Benoit Solès, Molière 2019 de la mise en scène pour Tristan Petitgirard ). Manchester, hiver 1952. Suite au cambriolage de son domicile, le professeur Turing porte plainte. D’allure peu conventionnelle, il n’est d’abord pasprisau sérieux. Maissa présencen’échappepasaux ServicesSecrets. Et pour cause, il détient denombreux secrets... Voici le destin hors du commun d’un homme atypique et attachant, inventeur d’une « machinepensante», véritablegenèsedel’intelligenceartificielleet desordinateurs. Ungénieinjustement resté dans l’ombre, broyé par la « bien-pensance » de l’Angleterre des années 50. ThéâtrePrincesseGrace, 12 avenued’ Ostende- Renseignements+ 377 93 50 03 45

■ NICE ■ ART CONTEMPORAIN / RÉTROSPECTIVE

LARS FREDRIKSON

LeMAMACconçoit, en collaboration avec le Nouveau Musée National deMonaco, lapremièregrande rétrospective de Lars Fredrikson (Stockholm, 1926 – Saint-Saturninles-Apt, 1997). Letravail decet artiste pionnier, disparu quasianonymement en 1997, jouit depuis quelques années d’une redécouverte et d’une relecture. De grands ensembles d’œuvres sont ainsi entrés récemment dans les collections du Centre Pompidou, de la GAM à Turin et d’autres collections publiques et privées internationales. D'originesuédoise, Lars Fredrikson s'installe dans le sud de la France en 1960. Artiste inventeur, chercheur inlassableet bricoleur dehaut vol, il est passionnétout autant par l’univers sensible delapoésiequepar les expérimentations plastiques ; fascinétant par laphilosophie extrême orientale que par les possibles offerts par les technologies de son temps. S’entremêlent et sesuccèdent ainsi au fil des années, unepratiqueartistiquedefactureclassique- en témoignel’abstraction gestuelledeses aquarelles qui lerattache àun courant formaliste- et des expérimentations techniques sur téléviseur, fax, produisant des lignes serpentines d’uneépureégale. Son œuvreinterrogeainsi les notions d’espace, de vide, de rythmes corporels, notre capacité à les percevoir, et leur convolution avec les lois cosmiques. Lars Fredrikson rend ainsi palpable ce que

●●●

(

JUSQU’AU22 MARS

)

l’on ne voit pas et qui est pourtant sous nos yeux : l'interaction des éléments et du monde. Leréseau decollaborations et d’amitiés de Lars Fredrikson permet de dresser une ébauche du paysage artistique et littéraire français, et plus spécifiquement celui de la région niçoise, dont il fréquente quelques-unes des plus emblématiques institutions - la Villa Arson et laFondation Maeght notamment. Le parcours proposé s’ouvre sur les dimensions cosmiques des œuvres luminocinétiques, gravures, aquarelles et peintures. Ces relations conduisent vers les reliefs en Inox et leurs infinis jeux dereflets. Martelés, pliés, striés, ces feuilles d’inox créent un espaceenglobant àlafrontièreentreleréel et levirtuel. L’exposition invite ensuite à l’appréhension des interférences, des collages et des dessins par fax jusqu’aux œuvres et expérimentations sonores avec la présentation exceptionnelledu studio son del’artiste. Ceparcours non linéaire, opérant des renvois multiples, est étayé par une documentation inédite, fruit d’un long travail de recherche. Il permet de mettre à jour la contribution singulière de Lars Fredrikson et l’ampleur de son héritage. Musée d’Art Moderne et d’Art Contemporain ( MAMAC ), 1 place Yves Klein - Renseignements 04 97 13 42 01

AGENDA CÖTE D’AZUR

ARIA DÉCEMBRE 2019 / JANVIER 2020

■ NICE■ EVÉNEMENT/ EXPOSITION

(

JUSQU’AU2 FÉVRIER

) ■ MONACO■ THÉÂTRE

(

LE16 JANVIERÀ20H30

)

Le cercle enchanté La double inconstance Collections du Docteur Alain DeMarivaux. MiseenscènePhilippeCalvario. AvecMaudForget, GuillaumeSentou, SophieTellier, Roger Contebardo / PhilippeCalvario, Frère Luc-Emmanuel Betton, Alexiane Torrès ( Co-production Compagnie Saudade, Scèneet Cies, ScèneNationaled’Albi, LaPasserelle-Scène NationaledeSaint-Brieuc) Tout avait commencépar unpacted’amour. Deuxamants, Sylviaet Arlequin, voulaient protéger leur passion. Mais lejeuneprincetombefouamoureux deSylvia. Laloi desonpayslui interdit delaprendrepar laforceet il met alorsenplace-avecl’aide desestroiscomplicesFlaminia, Trivelinet Lisette-unjeudangereux, pour laséparer à jamaisd’Arlequin. ThéâtrePrincesseGrace, 12 avenued’ Ostende- + 377 93 50 03 45

(

■ MONACO■ THÉÂTRECONTEMPORAIN LeMuséeMassénainvite, sousleHaut PatronagedelaPrincesseStephaniedeMonaco, les petitset lesgrandsàparcourir lafabuleusehistoireduCirquedesanaissanceauXVIIIesiècle jusqu’ànosjoursàtraverslesœuvreset documentsdelacollection particulièreduDocteur AlainFrère. Danscetteexposition, vousdécouvrirez côtépisteoucôtécoulisses, lesclowns, trapézistes, funambules, dresseurs, jongleurs, écuyers… àtraversdescostumes, desdocuments, desobjetset accessoiresliésàunehistoire, uneviedescène. Lecirqueainspiréde grands artistes comme Francisco de Goya, Toulouse Lautrec, Marc Chagall, Pablo Picasso, Victor Vasarely, Albert Chubac…. tousfascinéspar ce grand spectacle populaire, dont les tableaux deMaîtresprendront naturellement placeaux côtésd’affichistesfrançaisdegrand talent telsqueJulesChéret, Pal, Florit, GustaveSoury ou Antonin Magne. Cecirque, grâce auxgrandesfamillesAmar, Bouglione, Gruss, Zavatta…. seproduisant àNiceet sur laCôte d’Azur, est misàl’honneur grâceauFestival International deMonte-Carlosouslechapiteau deFontvieille, référencemondialedesartsducirquedepuisplusde40 ans. Unfilmde35 minutesreprenant lesplusgrandsnumérosrécompensésd’unClownd’Or est réaliséspécialement pour l’exposition. MuséeMasséna- 65, ruedeFrance- Renseignements04 93 91 19 10

Lettres à Nour

LE23 JANVIERÀ20H30

)

DeRachidBenzine. MiseenscèneCharlesBerlinget Rachid Benzine. Avec Robin Renucci et Nacima Bekhtaoui ( JMD Productions ). Nour a 20 ans. Élevée par un père veuf, philosophe, elle disparaît un jour pour rejoindre en Irak l’homme qu’elle a épousé en secret, lieutenant de Daech. Pendant deux ans, une correspondance va s’établir entre eux. D’uncôté, unpère, musulmanpratiquant, éprisdesLumières, persuadéquesafilleest pétriedesvaleursdeliberté, de tolérance et de démocratie qu’il a toujours défendues. Del’autre, unejeunefillequi justifiesarévoltepar latrahisondecesmêmesvaleurspar un“Occident” qu’elledécrie et qu’elleentend renverser… ThéâtrePrincesseGrace, 12 avenued’ Ostende- Renseignements+ 377 93 50 03 45

■ SAINT PAUL DE VENCE ■ EXPOSITION / ART CONTEMPORAIN

RA’ANAN LEVY - L’ÉPREUVE DU MIROIR ●●● Commissaire invité : Hervé Lancelin, président de la Pinacothèque au Luxembourg. LaFondation Maeght présentedu 7 décembre2019 au 8 mars 2020 « L’épreuvedu miroir », exposition consacrée au monde pictural de Ra’anan Levy dont le commissaire Hervé Lancelin, à la fois proche de l’artiste et familier de sa création, rassemble une trentaine d’œuvres et un ensemble de gravures qui seront mises en regard avec les collections de la Fondation Maeght. Ra’anan Levy n’a cessé de traquer des portions delaréalitéordinaire, singulièrement choisies, affirmant son styletout en approfondissant ses thèmes deprédilection : configuration del’espace, fuitedu temps, absencedes personnes, présence des objets, l’habitéet l’inhabité, les jeux deperception visuelleet d’imagination transformant lequotidien en étrangeté. Leprincipequel’on peut détecter dans l’œuvredeRa’anan Levy et qui sert defil conducteur à son travail est l’ambiguité. D’un côté, les œuvres qui représentent la plénitude jusqu’à la boulimie comme les tables de travail et les ateliers pleins d’objets utiles ou négligeables, ou encore les tableaux qui représentent des bibliothèques dans lesquelles on peut se noyer sous des piles de livres jetés dans tous les sens. De l’autre côté, les sujets maigres voire anorexiques comme des pièces et des appartements vides, ou des fragments de miroirs. L’élément qui lie des sujets si opposés est simple : si l’on observe les pots de peinture sur les tables de travail, on aperçoit qu’ils sont toujours ouverts et qu’ils nous invitent à entrer, comme Alice entre au pays des merveilles dans un labyrinthe où elle trouve des pièces vides et des miroirs. Il y atoujours uneouverturequi inviteles spectateurs àentrer. Ra’anan Levy, né en 1954, vit et travaille entre Paris et Florence. Fondation Maeght, 623 chemin des Gardettes - Informations 04 93 32 81 63

(

DU7 DÉCEMBREAU8 MARS

)

AGENDA PARIS ■ IER ARRONDISSEMENT■ ÉVÉNEMENT/ EXPOSITION

Léonard de Vinci

ARIA DÉCEMBRE 2019 / JANVIER 2020

(

JUSQU’AU24 FÉVRIER

)

L’année2019, cinquièmecentenairedelamort deLéonarddeVinci enFrance, revêt unesignificationparticulièrepour leLouvrequi possèdelaplusimportantecollectionaumondedepeinturesdeLéonardainsi que22 dessins. Lemusée trouveencetteannéedecommémorationl’occasionderassembler autour descinqtableauxessentielsqu’il conserve, àsavoirlaViergeauxrochers, laBelleFerronnière, laJoconde— qui restedanslasalleoùelleest habituellement exposée—, leSaint JeanBaptisteet laSainteAnne, laplusgrandepart possibledespeinturesdel’artiste, afindeles confronter àunlargechoixdedessinsainsi qu’àunensemble, restreint maissignificatif, detableauxet desculptures del’environnement dumaître. CetterétrospectiveinéditedelacarrièredepeintredeLéonardpermet demontrer combienil amislapeintureau-dessusdetout et comment sonenquêtesur lemonde, qu’il appelait «lasciencedela peinture», fut l’instrument desonart, dont l’ambitionn’était rienmoinsqued’apporterlavieàsestableaux. Aboutissement deplusdedixannéesdetravail, qui ont vunotamment l'examenscientifiquerenouvelédestableauxduLouvre et larestaurationdetroisd’entreeux, permettant demieuxcomprendresapratiqueartistiqueet satechniquepicturale, l’exposition clarifieégalement labiographiedeLéonarden reprenant touslesdocumentsd’archives. Elledressele portrait d’unhommeet d’unartisted’uneextraordinaireliberté. MuséeduLouvre( Hall Napoléon) ruedeRivoli - Réservationobligatoire- Renseignements01 40 20 53 17

■ IER ARRONDISSEMENT■ ÉVÉNEMENT/ EXPOSITION

(

JUSQU’AU27 JANVIER

)

Toulouse Lautrec, résolument moderne

Depuis1992, datedeladernièrerétrospectivefrançaisedel’artiste, plusieursexpositions ont explorélesattachesdel’oeuvredeToulouse-Lautrecavecla«culturedeMontmartre ». Cetteapprochearéduit laportéed’unartistedont l’œuvreoffreunpanoramaplus large. L’expositionduGrandPalais-qui réunit environ200oeuvres-veut, àlafois, réinscrirel’artisteet dégagersasingularité. Sil’artisteamerveilleusement représentél’électricitédelanuit parisienneet sesplaisirs, il ambitionnedetraduirelaréalitédelasociété contemporainedanstoussesaspects, jusqu’auxmoinsconvenables. L’expositionmontre enfincomment cet aristocrateduLanguedoc, soucieuxderéussir, aimposésonregard lucide, graveet drôleauParisdesannées1890 et pourquoi Toulouse-Lautrecs’inscrit commeunprécurseurdemouvementsd’avant-gardedu20esiècle, commelefuturisme. Expositioncoproduiteparlesmuséesd’Orsayet del’Orangerieet laRmn-GrandPalaisaveclesoutienexceptionnel dela villed’Albi et dumuséeToulouse-Lautrec. Expositionconçueavecleconcoursexceptionnel delaBibliothèquenationalede France, détentricedel’ensembledel’œuvrelithographiédeHenri deToulouse-Lautrec. GrandPalais( GaleriesNationales) ruedeRivoli - Renseignements01 40 20 53 17

■ IER ARR. ■ ÉVÉNEMENT/ RÉTROSPECTIVE

(

JUSQU’AU10 FÉVRIER

)

Greco Cette rétrospective est la première grande exposition jamais consacrée en France à cet artiste. Né en 1541 enCrète, DoménikosTheotokópoulos, dit Greco, fait son premier apprentissage dans la tradition byzantine avant de parfaire sa formation à VenisepuisàRome. C’est cependant enEspagnequesonart s’épanouit et s’implantedurablement àpartir dela décennie 1577. Attiré par les mirifiques promesses du chantier de l’Escorial, l’artiste importe dans la péninsule la couleur du Titien, les audaces du Tintoret et le style héroïque de Michel-Ange. Cetteéloquentesynthèse, originalemaiscohérentepar rapport àson itinéraire, donne à Greco, mort quatre ansaprèsCaravage, une place particulière dansl’histoire de la peinture : celle du dernier grand maître de la Renaissance et dupremier grandpeintreduSiècled’Or. Redécouvert àlafinduXIXesiècle, célébré par lesécrivains, reconnuet adoptépar lesavant-gardesdudébut duXXe, l’artiste jouit ainsi du double prestige de la tradition et de la modernité, reliant le Titien aux Fauves, lemaniérismeaucubisme, àl’expressionnisme, auvorticisme, àl’abstractionjusqu’àl’actionpainting. Grecoest également uninsatiableinventeur de formes, mettant aupoint descompositionsinnovanteset audacieusessur lesquelles il n’aura de cesse de revenir tout au long de sa carrière, variant les effets, les moyensplastiques, lesintentionsdesondiscours. L’indépendanceassuréedeson approchen’aalorsd’égal quelalibertéélectriquedesapaletteet desonpinceau. Cetteexpositionest organiséepar laRéuniondesmuséesnationaux - GrandPalais, le musée du Louvre et l’Art Institute of Chicago où elle sera présentée du 8 mars au 21 juin 2020. GrandPalais( Galeriesud-est ) ruedeRivoli - Renseignements01 40 20 53 17

■ XVIÈME ARRONDISSEMENT ■ EXPOSITION / RÉTROSPECTIVE

(

JUSQU’AU1ERMARS

)

HANS HARTUNG - LA FABRIQUE DU GESTE La dernière rétrospective dans un musée français datant de 1969, il était important de redonner à Hans Hartung (1904-1989) toute la visibilité qu’il mérite. L’exposition porte un nouveau regard sur l’ensemble de l’oeuvre de cet artiste majeur du XXe siècle et sur son rôle essentiel dans l’histoire de l’art. Hans Hartung fut un précurseur de l’une des inventions artistiques les plus marquantes de son temps : l’abstraction. Acteur d’un siècle de peinture, qu’il traverse avec une soif de liberté à la mesure des phénomènes qui viennent l’entraver – de la montée du fascisme dans son pays d’origine l’Allemagne à la précarité de l’après-guerre en France et à ses conséquences physiques et morales – jamais, il ne cessera de peindre.Le parcours de la rétrospective comprend une sélection resserrée d’environ trois cent oeuvres, provenant de collections publiques et particulières françaises et internationales et pour une grande part de la Fondation Hartung-Bergman. Cet hommage fait suite à l’acquisition du musée en 2017 d’un ensemble de quatre oeuvres de l’artiste. L’exposition est construite comme une succession de séquences chronologiques sous la forme de ●●●

quatre sections principales. Composée non seulement de peintures, elle comprend également des photographies, témoignant de cette pratique qui a accompagné l’ensemble de sa recherche artistique. Des ensembles d’oeuvres graphiques, des éditions limitées illustrées, des expérimentations sur céramique, ainsi qu’une sélection de galets peints complètent la présentation et retracent son itinéraire singulier.Afin de mettre en relief le parcours d’Hans Hartung, en même temps que son rapport à l’histoire de son temps, cette exposition propose des documents d’archives, livres, correspondances, carnets, esquisses, journal de jeunesse, catalogues, cartons d’invitations, affiches, photographies, films documentaires, etc. Figure incontournable de l’abstraction au XXe siècle, Hans Hartung ne se laisse pas pour autant circonscrire dans ce rôle de précurseur historique, car sa vision d’un art tourné vers l’avenir, vers le progrès humain et technologique, vient nous questionner aujourd’hui encore. Le parcours met en tension et en dialogue ces deux aspects complémentaires qui constituent le fil rouge de cette exposition. Musée d’Art Moderne, 11 Avenue du Président Wilson - 01 53 67 40 00

AGENDA PARIS

ARIA DÉCEMBRE 2019 / JANVIER 2020

■ IER ARR; ■ EXPOSITION/ ARTSDÉCORATIFS

(

JUSQU’AU23 FÉVRIER

(

) ■ VIIÈME ARRONDISSEMENT■ EXPOSITION/ ARTSPREMIERS

Frapper le fer, l’art des Marche et démarche Une histoire de la chaussure forgerons africains Après « La Mécanique des dessous » (2013) et « Tenuecorrecteexigée! »(2017), leMuséedesArts Décoratifs poursuit l’exploration du rapport entre le corps et la mode avec un troisième volet aussi surprenant qu’original autour delachaussure, lamarche et la démarche. L’exposition « Marche et démarche. Unehistoiredelachaussure»s’interrogesur lestatut decet accessoireindispensableduquotidienenvisitant les différentes façons de marcher, du Moyen Âge à nosjours, tant enOccident quedanslesculturesnon européennes. Comment femmes, hommeset enfants marchent-t-il à travers le temps, les cultures et les groupessociaux? Prèsde500 œuvres: chaussures, peintures, photographies, objetsd’art, filmset publicités, issuesdecollectionspubliqueset privéesfrançaiseset étrangères, proposent unelectureinsolited’unepiècevestimentaireparfoisanodinesouvent extraordinaire. MuséedesArtsDécoratifs, 107 ruedeRivoli - Informations0144 55 57 50

JUSQU’AU29 MARS

)

Peud’endroitsdanslemondeont unrapport aussi puissant aveclefer quel’Afrique subsaharienne. Depuisplusdedeux millénaires, letravail del’undesmatériaux les plusfondamentauxdelaplanètearévolutionnélecontinent et façonnéenprofondeur sescommunautéset cultures, deschampsaux foyers, desterrainsdebatailleaux lieux religieux. Souslemarteauduforgeronafricain, maîtredufeuet virtuosedela transformation, lemétal aétéfondu, forgé, martelépuismétamorphoséenobjets, et parfoisinvestisd'unpouvoir social et spirituel, avecunesensibilitéartistiqueimpressionnante. Orchestréepar l'artisteet forgeronaméricainTomJoyceet lesmembres ducomitéscientifique, l’exposition"Frapper lefer, l’art desforgeronsafricains" déploieunediversitédeformeset de traditionsautour dufer dansdifférentesrégionsducontinent subsaharien. Prèsde230 piècesréaliséesentrele17e siècleet l’époquecontemporaine, allant delasculptureenboisàunemyriadedeformesdemonnaies, instruments demusique, armes, objetsdeprestige, témoignent dutalent et desprouessestechniquesdesforgeronsd’Afrique, personnagesautant vénérésquecraints. Unensembleuniqued’œuvres, decollectionspubliqueset privées, originaires deplusdequinzepaysparmilesquelsleNigeria, leMali, leBéninoulaRépubliquedémocratiqueduCongo, est réuni aumuséeduquai Branly-JacquesChiracpour l’unedesprésentationslespluscomplètesjamaisréalisées. Muséeduquai Branly-JacquesChirac, 37Quai Branly ( Mezzanineest ) -Renseignements0156617000

(

■ XVIÈME ARRONDISSEMENT■ ARTMODERNE/ RÉTROSPECTIVE

Mondrian figuratif

JUSQU’AU26 JANVIER

)

MembredugroupeDeStijl, Piet Mondrianest principalement connupour sespeinturesabstraitesauxlignesépuréeset sescarrésrouge, jauneet bleu. LemuséeMarmottanMonet lui consacreuneexpositionévénement enseptembre2019 et met l’accent sur sonœuvrefigurativemajeure. Unesoixantainedepeinturesdepremier ordre, sélectionnéespar Mondrianlui-mêmevers1920 pour sonplusgrandcollectionneur SalomonB. Slijper, sont présentéesenexclusivitéàPariset révèlent cettefaceméconnuedel’artiste. Paysages, portraits, peinturesdefleursmarquéespar l’impressionnisme, leluminisme, lesfauveset lesymbolismefont faceàderarescompositionscubisteset néo-plasticisteset placent l’artisteau rang despremierscoloristesdeson tempset desgrandsmaitresdela peinturefigurativedu XXesiècle. Uneinvitation à découvrir un autre Mondrian. Uneexpositionorganiséeenpartenariat avecleKuntsmuseumDenHaag. MuséeMarmottan-Monet, 2 rueLouis-Boilly - Informations 01 44 96 50 33

■ XVIÈME ARRONDISSEMENT ■ EVÉNEMENT / EXPOSITION

L’INDE, AU MIROIR DES PHOTOGRAPHES ●●● Présentant quatre-vingt-dix tirages originaux, de paysages, d’architectures, de scènes de la vie quotidienne ou encore de personnages, cette exposition illustre la grandeur de la civilisation indienne, et comment les photographes de cette seconde moitié du 19e siècle façonnèrent à l’étranger l’image d’un pays pour beaucoup encore mystérieux et inconnu. En 1839 la naissance de la photographie est annoncée à Paris. Immédiatement, la presse britannique s’en fait l’écho dans les grandes villes indiennes. Une décennie plus tard, Bombay, Calcutta et Madras sont les foyers de son développement techniqueet artistique. LeRaj, les Indes britanniques, fondéen 1858, offreun cadrepropiceàson essor, notamment par l’entremise de militaires, avant même l’arrivée de civils talentueux. Parmi ceux-là, le sergent Linnaeus Tripe débute dès 1854 et se présente à l’exposition de Madras où le jury qualifie son travail de « meilleure série de vues photographiques sur papier ». La qualité de ses épreuves fait de lui un auteur majeur des débuts de la photographie. Peu après, William Baker, sergent retraité, fondevers 1861 àMurree(Pakistan actuel) lestudio Baker & Burkeavec John Burkequi lereprend en 1873 sous lenomdeJohn BurkeStudio. Avec sonassocié, il réaliseparmi les tout premiers paysages duCachemire. Cetteinventiontechnologiqueoccidentale contribueàfaçonner l’imagedu pays. Les lumières del’Inde, travaillées par l’œil des photographes, fournissent des sujets variés et inépuisables. ChaqueÉtat asapart d’originalité– et plus particulièrement ceux du nord du pays pour lasomptuositédeleur architecture– dans sadiversitéethnographiqueou encorelamajestédeses paysages. Les villes « icônes » telles queDelhi, Fatehpur Sikri, Agra ou l’ancienne Bénarès (aujourd’hui Varanasi) et les sites archéologiques ou monuments célèbres ( Elephanta, Qubt Minar, Taj Mahal ) ont fascinéleurs contemplateurs qui ont su en saisir lamonumentalitéet lagranderichessededétail. Les photographes partis en quêtedenouveaux espaces arrivent sur placenantis d’uneimportanteculturevisuelle. C’est lecas deSamuel Bourne, actif en Inde de 1863 à 1870, qui, à l’occasion de trois importantes expéditions au Cachemire, fait les tout premiers paysages d’exception decetterégion. Les extraordinaires vues qu’il rapportesont un fait notabledans l’histoiredelaphotographie depaysage. Dans latransparencedel’émulsion des épreuves photographiques sur papier, l’Indecontempleson reflet. Musée national des arts asiatiques – Guimet - 6, place d’Iéna - Renseignements 01 56 52 54 33

(

JUSQU’AU17 FÉVRIER

)

aria

M AGAZIN E O FFERT

✩ A

H I S T O I R E / C U LT U R E

REFLETS D’EMPIRE AU PALAIS FESCH

M AGAZIN E O FFERT

# 256 DÉCEMBRE 2015/JANVIER 2016

INFLIGHT

AILLEURS / ÉVASION

CORSE/CÔTE D’AZUR/PROVENCE/PARIS

CAP SUR CAPE TOWN!

A TIRED’AILE/NOUVEAUTÉS PORTFOLIO/ART CONTEMPORAIN

# 269

FOCUS / ART CONTEMPORAIN L’ARMÉE DES OMBRES AU FRAC

300 CULTURE / PATRIMOINE

PROVIDENCE AU MIAM

CAP SUR L’EUROPE AVEC AIR CORSICA !

aria

PA S T O R I D I C O R S I C A

aria

# 235 FÉVRIER 2014

INFLIGHT

CORSICA RENCONTRE,

A G E N D A S

LA MARIE DO

LA CORSE D'AUTREFOIS

DES COEURS EN HIVER

A GENDAS

CORSE/CÔTE D’AZUR/PROVENCE/PARIS

M AGAZIN E O FFERT

aria M AGAZ IN E O FFERT

FO C U S / FES T IVA L

# 241 A O Û T

2 0 1 4

INFLIGHT

ALEGRIA RECOIT PATRICK TIMSIT

CORSE/CÔTE D’AZUR/PROVENCE/PARIS

C U LT U R E / R E N C O N T R E

ALEXANDRE NAJJAR, LE COUSIN DU LEVANT

LES CORSES ET LA GRANDE GUERRE

aria M AGAZIN E O FFERT

PORTFOLIO / ÉVÉNEMENT MENTON FÊTE LE CITRON!

DANS L’OEIL DU MAZZERU

A GENDAS

CORSE/CÔTE D’AZUR/PROVENCE/PA

aria

# 268 FÉVRIER 2017

INFLIGHT

C U LT U R E / PAT R I M O I

ARCHITECTURE EN CORSE 2

L A C U LT U R E É L É M E N T M OT E

V I L L E

D I G I TA L E

G L O I R E

D E

T Y R

aria

AILLEURS / INSOLITE

LE SARDINE RUN

# 28 M A I

2 0

INFLIGHT

ZOOM / PHOTOGRAPHIE

BASTIA, IMAGES D’UN PORT

A GENDAS

CORSE/CÔTE D’AZUR/PROVENCE/PAR

# 260 M A I

2 0 1 6

INFLIGHT

aria

# 24 A V R I L

2 0

INFLIGHT

N°20

Ce magaz vous est of par

200 A

CORSE/CÔTE D’AZUR/PROVENCE/PARIS

G A L E R I A

aria

B Y K E R

D AY

# 264

S E P T E M B R E

2 0 1 6

INFLIGHT

FOCUS/EXPOSITION

PORTFOLIO/ÉVÉNEMENT

C A M O I N , L’ O D E À L A L U M I È R E

6 È M E S M É D I É VA L E S D E L E V I E

SOLIDARITÉ / ÉVÉNEMENT

10ÈMES JOURNÉES DE LA MARIE-DO

M AGAZIN E O FFERT

C U L T U R A / D A N S E ZOOM/ÉVÉNEMENT

M AGAZIN E O FFERT

CORSE/CÔTE D’AZUR/PROVENCE/PA A

NOVEMBRE 2010

PORTFOLIO/MONDU

ZOOM / ÉVÉNEMENT

B A S T I A

CHIC, C’EST LE SM’ART !

A GENDAS

CORSE/CÔTE D’AZUR/PROVENCE/PARIS

PLATEFORME DANSE 2016

O C T O B R E

L I F E S T Y L E /A RC H I T E C T U R E

FOCUS / ÉVÉNEMENT

ZO O M / E X P O S I T I O N

COMME UN SEUL HOMME...

aria

# 26

INFLIGHT

M AGAZIN E O FFERT

L A

M AGAZIN E O FFERT

PORTFOLIO/EXPOSITION

CANTU IN MOSSA

M A I

FOCUS / CRÉATION

PATRIMOINE / VISITE

ROCCAPINA, A L’OMBRE DU LION

PORTFOLIO / EXPOSITION DE L’ÉCONOMIE DES DÉCHETS

FOCUS / CULTURE

# 27

INFLIGHT

CORSE/CÔTE D’AZUR/PROVENCE/PARIS

AU PALAIS FESCH

COLLECTER DES FONDS POUR AGIR

PORTFOLIO/EXPOSITION !

NUMERO

2 0 1

M A R S

INFLIGHT

HASTA SIEMPRE ! AU PALAIS FESCH

NUMERO

CORSE/CÔTE D’AZUR/PROVENCE/PA A

F O C U S / É V É N E M E N T CULTURE/LANGUE COR R FESTIVAL BD À AIX EN PROVENCE

U CAPISCIBÈ, THÉÂTRE D’IMAG G

aria M AGAZIN E O FFERT

# 264

S E P T E M B R E

2 0

INFLIGHT

FOCUS/EXPOSITION

PORTFOLIO/ÉVÉNEMEN

C A M O I N , L’ O D E À L A L U M I È R E

6 È M E S M É D I É VA L E S D E L E V

SOLIDARITÉ / ÉVÉNEMENT

ÈMES