magazine
1.300 ITALIAN SHOPS-800 EUROPEAN SHOPS-150 PUBS-50.000 COPIES
EDITO 41
PHOTO: DENIS PICCOLO
Anno nuovo vita nuova - o così dicono - ma noi di Crackers di certo non cambiamo abitudini quando si tratta di mettere in evidenza le migliori collaborazioni, collezioni e limited-edition dei brand più cool in circolazione (con un’attenzione speciale per le loro serie FW-15 e SS-16, ma non solo)... Quindi pure per il 2016 aspettatevi una sfilza d’intriganti prodotti in veste streetwear, workwear, heritage o sportswear, oltre a qualche intervista d’élite - come quelle ai responsabili di DeN Store e Urban Jungle, o quella che il nostro Massimiliano ‘Meo’ Meoni ha fatto a Max Sardi di The Real McCoy’s Londra (senza dimenticare la sua solita rubrica di street-style Meoutfitters), mentre per quanto riguarda gli articoli abbiamo i rapidi focus sugli shop CADA.1 e Mas+. Infine, vi ricordiamo l’imminente seconda uscita del nostro mag ‘indigo-dye’ The Overall - che presenteremo al ‘Selvedge Run’ di Berlino (insieme ai ‘gioiellini denim’ che abbiamo scovato nella nostra avventura di ricerca in Giappone) - e, come di consueto, auguriamo a tutti voi un buono shopping compulsivo! Out with the old in with the new - or so they say - anyway we at Crackers aren’t changing habits for sure when it’s all about highlighting the best collaborations, collections and limited-editions of the coolest brands around (with a special attention for their FW-15 e SS-16 series, but not only)... So for 2016 as well you can expect a bunch of exciting products in streetwear, workwear, heritage or sportswear guise, besides a few elite interviews - like the ones to the managers of DeN Store and Urban Jungle, or that our Massimiliano ‘Meo’ Meoni did with Max Sardi of The Real McCoy’s London (without forgetting his usual Meoutfitters street-style feature), while regarding articles we have the quick focuses about the CADA.1 and Mas+ shops. In the end, we’re reminding you of the upcoming second release of our ‘indigo-dye’ mag The Overall - which we’re presenting at Berlin’s Selvedge Run (together with the ‘denim tidbits’ we’ve tracked down during our research adventure in Japan) - and, as always, we wish you all a merry compulsive shopping!
012
INDEX 41 PAG. 10 EDITO, PAG. 14 INTEX, PAG. 16 DC SHOES, PAG. 18 EASTPAK, PAG. 20 CORE BY JACK & JONES, PAG. 22 COAL - FALLEN, PAG. 24 MAJESTIC - NYY FOOTWEAR, PAG. 26 NIXON, PAG. 28 ORIGINALS BY JACK & JONES, PAG. 30 BOOM BAP DENIM, PAG. 32 ADE SHOES, PAG. 34 MAKIA, PAG. 36 PICTURE, PAG. 38 GABBA, PAG. 40 BURTON, PAG. 42 DOLLY NOIRE, PAG. 44 PUMA, PAG. 48 LVST, PAG. 50 NEW BALANCE, PAG. 54 DEN STORE, PAG. 56 DOUBLE U FRENK, PAG. 58 TAILORED & ORIGINALS, PAG.60 URBAN JUNGLE, PAG.62 LAB84 KIDS, PAG. 64 SOLID, PAG. 66 BOOM BAP, PAG. 68 TATIANA SHOP, PAG. 70 BOMBOOGIE, PAG. 72 MAS +, PAG. 74 FRENCH KICK, PAG. 76 5 ST_ART, PAG. 80 JACK & JONES FOOTWEAR, PAG.82 JACK & JONES - JEANS INTELLIGENCE, PAG. 86 MKR ITALIAN CLOTHING, PAG. 88 WEEKEND OFFENDER, PAG. 92 DEJAVU SHOP, PAG. 94 GONE STREET, PAG. 96 JORDAN SELECTION, PAG. 98 OSIRIS, PAG. 100 GONE STREET, PAG. 120 MEOUTFITTER, PAG. 128 CADA.1 VINTAGE SHOP, PAG. 132 KD STORE, PAG. 134 CLASS-ITCH, PAG. 142 THE REAL MCCOY’S LONDON, PAG. 144 CLASS-ITCH
PHOTO: MURIO
PHOTO: DENIS PICCOLO
DIRETTORE RESPONSABILE AMERICO CARISSIMO EDITOR IN CHIEF CRISTIAN MURIANNI “MURIO” (FLYFISHER) (MURIO@JPGEDIZIONI.COM) FACEBOOK (CRACKERSMAGAZINE) YOUTUBE (CRCKRSTV), MANAGER PUBBLICITA’ PAOLO SALVATORE (PAOLO@JPGEDIZIONI.COM) COORDINAMENTO CONTENUTI ANTONIO ISAJA (FLYFISHER) (ANTONIO@JPGEDIZIONI.COM) COORDINAMENTO GRAFICO MURIO, SIMONE NATALE PHOTO EDITOR DENIS PICCOLO CONTENUTI RICCARDO MIRACOLI (FLYFISHER), ESPERTO VINTAGE ANTONIO SALLUSTIO EDITING MARCO CONTARDI FOTOGRAFI & COLL. ANTONIO SALLUSTIO, UGO PAOLILLO, MASSIMILIANO MEONI, ALBERTO PEPE. EDITORE JPG EDIZIONI DI SALVATORE PAOLO, PICCOLO DENIS, CRISTIAN MURIANNI - JPG VIA COLLE D’ANDROMEDA, 4 MONTESILVANO CAP 65016 PESCARA TEL. +39.0859151471 FAX. +39.085.9151230 CRACKERSMAG STAMPA DISTRIBUZIONE FREE PRESS CRACKERS È UN SUPPLEMENTO GRATUITO ALLA RIVISTA SEQUENCE MAGAZINE REGISTRATA AL TRIBUNALE DI PESCARA IL 14/05/2003 AL NUMERO 173/5 GRAFICHE AMBERT VIA PER CHIVASSO, 27 VEROLENGO (TO) TEL. 011.914227
014
016
DC SHOES X REALTREe dc shoes X REALTREE MEN’S FOOTWEAR FW-15/16
Fanno parte della speciale collaborazione di DC con l’hunting-brand georgiano Realtree queste belle silhouette Spartan Hi, Sceptor, Trase e Pure; tutte in pelle sintetica e robusta tela, dotate di accorgimenti tecnici dedicati allo skate e - soprattutto - con l’accattivante pattern camo ‘autunnale’ di Realtree. Boom!
TRASE
Part of the special collaboration between DC and Georgia hunting-brand Realtree these cool Spartan Hi, Sceptor, Trase and Pure silhouettes; each and all in synthetic leather and heavy-duty canvas, equipped with technical gimmicks dedicated to skateboarding and especially - with the engaging Realtree ‘autumnal’ camo pattern. Boom! www.californiasport.info PURE
SPARTAN HI
SCEPTOR
018
EASTPAK
EASTPAK
SS-16 AUTHENTIC TRAVEL RANGE
Per la SS-16 Eastpak consiglia agli esploratori urbani più tosti ma stilosi un ‘Authentic Travel Range’ che include il trolley Tranzshell (innovativo ibrido nato dalla fusione di gommapiuma e tessuto, leggero ma indistruttibile), oltre ai borsoni Tranverz e Trans4 (flessibili, maneggevoli e versatili)... Go with the Eastpak flow! For the SS-16 Eastpak’s suggesting the toughest yet stylish urban explorers an ‘Authentic Travel Range’ including the Tranzshell trolley (innovative hybrid born from the blend of foam and fabric, lightweight yet unbreakable), besides the Tranverz and Trans4 big bags (flexible, manageable and versatile)... Go with the Eastpak flow! www.eastpak.com 020
JACK & JONES
CORE BY JACK & JONES
FORWARD THINKING DESIGN
Fate un giro in una collezione super interessante, customizzata e varia questa SS-16 da ‘Core’ by JACK & JONES. Provate l’essenza di capi chiave e nuovi modelli rivisti con sperimentazione, fusione, creatività e un sacco d’energia. Con acume e un’attitudine che merita il guardaroba di ogni uomo che ne sa di urban fashion, la collezione SS-16 di ‘Core’ by JACK & JONES forza i limiti del design autentico - aggiungendo elementi futuristici e dettagli grafici. Take a spin down a customised, blended and highly interesting collection with this ‘Core’ by JACK & JONES. Experience a core of fundamentals and new styles twisted with experimentation, fusion, creativity and a lot of energy. With sharpness and an attitude worthy of any urban fashion savvy man’s wardrobe, the SS-16 collection from ‘Core’ by JACK & JONES pushes the limits for authentic design - adding futuristic elements and graphic details. www.jackjones.com
022
coal Coal headwear FW-15/16 SELECTION
Ecco una selezione da Coal - il marchio americano che porta l’headwear al suo next level; dalla sua FW-15/16 abbiamo pescato alcuni modelli prodotti con materiali esclusivi e tinte rilassate, vale a dire questi bei beanie Harbor, Frena, Lucas e Uniform... Coal, chapeau! Here’s a selection from Coal - the American brand leading headwear to the next level; from its FW-15 collection we’ve fished out these styles produced with exclusive materials and laid-back hues, that is to say these cool Harbor, Frena, Lucas and Uniform beanies... Coal, chapeau! www.californiasport.info
FALLEN
FALLEN
FW-15/16 FOOTWEAR SELECTION J.Thomas e il suo brand di skate-footwear per la FW-15/16 danno risalto a un classico set di sneakers The Easy (signature-shoes del pro Brian ‘Slash’ Hansen) in tre versioni una più funzionale dell’altra! Il modello base è in suede, profilo basso e suola vulcanizzata in EVA (comoda e resistente), la variante Mid sfoggia un pattern ‘aloha from hell’ e infine la Velcro è priva di lacci (con uno strap in velcro) e ha un look più minimal e street... ‘Rise with the Fallen’!
J.Thomas and his skate-footwear brand for the FW-15/16 play up a classic set of The Easy sneakers (pro Brian ‘Slash’ Hansen’s signature-shoes) in three versions the one more functional than the other! The base model is made of suede, with a low profile and EVA vulcanized sole (comfy and resistant), the Mid variant boasts an ‘aloha from hell’ pattern and finally the Velcro has no laces (but a velcro strap) and a more minimal and street look... ‘Rise with the Fallen’! www.californiasport.info
024
NYY FOOTWEAR NYY Footwear by SFD Atelier FW-15/16 SELECTION
Dalla collezione FW-15/16 di NYY Footwear by SFD Atelier abbiamo pescato queste Gangkhar Low, Cormik e Swertis (tutte quante in vari materiali premium e toni pacati) provenienti dalle linee ‘Sport’ e ‘Fashion’ del brand che mixa la performance dello sporty-footwear USA con la personalità del mondo street. From the FW-15/16 collection of NYY Footwear by SFD Atelier we’ve fished out these Gangkhar Low, Cormik and Swertis (each and all in premium materials and laid-back hues) coming from the ‘Sport’ & ‘Fashion’ lines of the brand mixing the USA sporty-footwear’s performance with the street world’s personality. www.californiasport.info
MAJESTIC ATHLETIC MAJESTIC ATHLETIC FW-15/16 SELECTION
Anche per la FW-15/16, la label Majestic Athletic si dimostra fedele al proprio pay-off ‘The home of American sportswear’, e non a caso mette in vetrina delle indovinate Elmwood Satin Jacket, Furze Mix Fabric Jacket e Dunlin Mix Fabric Hood (dedicate ad alcuni mitici team della NHL, MLB e NFL) in linea col tocco a metà fra sport e urban di Majestic Athletic. Also for the FW-15/16 Majestic Athletic label stays true to its ‘The home of American sportswear’ pay-off, and not by chance it’s showcasing some spot-on Elmwood Satin Jacket, Furze Mix Fabric Jacket and Dunlin Mix Fabric Hood (dedicated to a few legendary teams of the NHL, MLB and NFL) in line with Majestic Athletic’s touch in between sport and urban. www.californiasport.info
026
nixon nixon
FW-15/16 SELECTION
Il precisissimo brand Nixon ci offre due versioni aggiornate e implementate dei propri impeccabili orologi Time Teller Deluxe & Time Teller Chrono - entrambi dotati di un design elegantemente pulito e dettagli tecnici sviluppati ad hoc per l’occasione di questo reboot. The very precise Nixon brand’s offering us two improved and enhanced versions of its Time Teller Deluxe & Time Teller Chrono watches - both equipped with an elegantly clean design and technical details ad hoc developed on this reboot’s occasion. www.nixon.com
028
049
JACK & JONES
ORIGINALS BY JACK & JONES
SCRIBBLES: NO IDEA IS THE WHOLE IDEA
Già un grosso trend nel mondo di graphic-designer e artisti, le scritte d’ispirazione graffiti hanno trovato il loro posto nel settore del fashion. Dall’high-end’ alle passerelle, questi grafismi sembrano inevitabili e non è una sorpresa per i designer dietro a ‘Originals’ by JACK & JONES. Stampe disegnate a mano e integrate in artwork d’impatto abbelliscono magliette e felpe; questo è ciò che balza all’occhio guardando la collezione SS-16 ‘Originals’ by JACK & JONES. Already a big trend in the world of graphic designers and artists, the graffiti-inspired scribbles have found their way into the fashion field. From high-end to catwalks, scribbles seem to be inevitable and that’s really no surprise for the artists behind ‘Originals’ by Jack & Jones. Hand-drawn prints integrated in bold artworks decorate t-shirts and sweatshirts; this is what meets the eye when looking at the SS-16 collection from ‘Originals’ by JACK & JONES. www.jackjones.com
030
CONTEMPORARY LINE BY BOOM BAP WEAR Se il brand Boom Bap Wear e la sua ‘Contemporary Line’ c’insegnano qualcosa su street & streetwear, è di certo essere se stessi senza confini, regole o standard prefissati; un po’ come questa versione della collezione camo in scala di grigio - perfetta per mimetizzarsi tra le avversità in città... Maglie, felpe e canotte in un camouflage cinereo, oltre al tocco up-to-date della ‘Contemporary Line’, con cui attirare l’attenzione sull’asfalto metropolitano grazie a Boom Bap Wear. Grey camo! If Boom Bap Wear brand and its ‘Contemporary Line’ are teaching us something upon street & streetwear, for sure that’s being ourselves without boundaries, rules or prefixed standards; a bit like this version of the collection in greyscale camo - perfect to blend in with urban adversities... Tees, sweaters and tanks in an ashen camouflage, besides ‘Contemporary Line’ up-to-date touch, to draw attention on the metropolitan concrete thanks to Boom Bap Wear. Grey camo! www.boombapwear.com
030
CONTEMPORARY LINE BY BOOM BAP WEAR Una buona e agguerrita porzione della ‘Contemporary Line’ by Boom Bap Wear (rispetto alla stagione precedente) introduce nuovi stili come inedite palette colori e stampe. In questo caso - va da sé - si tratta di giochi di tagli-dettagli e soprattutto un classico pattern camo woodland, che veste all-over maglie, felpe e canotte dal look military-street... Un altro invito da BBW a uscire dagli schemi e combattere le proprie battaglie quotidiane nella urban-jungle! A wide and hardened portion of Boom Bap Wear’s ‘Contemporary Line’ (compared to the previous season) introduces new features such as unedited colour palettes and prints. In this case - it goes without saying - it’s all about plays of cuts-details and above all a classic woodland camo pattern dressing all-over street-military-looking tees, tanks, sweaters and hoodies... Another call from BBW for thinking out-of-the-box and fighting our daily battles in the urban-jungle! www.boombapwear.com
033
ADE SHOES
BENT BORDEAUX - FOREST GREEN
ADE SHOES
INWARD NAVY
FW-15 SELECTION
Ade Shoes non si smentisce e per questa stagione stuzzica gli skater coi suoi modelli Bent e Inward (il secondo disegnato dallo skate-team del brand), sviluppati in alcuni nuovi materiali e colorazioni accese; tutti quanti dotati di inediti inserti e accorgimenti ad hoc, pensati per rispondere alle esigenze degli skater sia in termini di comfort che di durata.
Ade Shoes never changes so this season it’s teasing the skaters with its Bent and Inward silhouettes (the latter designed by the skate-team of the brand), enhanced with new materials and bright hints; each and all equipped with unedited inserts and gimmicks ad hoc thought to please the skaters’ needs in terms both of comfort and duration. Distribution: Rock It srl - www.adeshoes.com
BENT CHOCOLATE ROYAL INWARD MID BLACK - BORDEAUX
INWARD FULL BLACK INWARD MID GREEN 034
MAKIA
MAKIA
SS-16 PRODUCT SELECTION
Vi proponiamo una fine selecta dalla SS-16 del brand finlandese MAKIA, i cui prodotti riflettono la tradizione nordica (minimal e schietta) - com’è evidente osservando queste Flagship Shirt in 100% cotone, Mac e Raglan Jkt waterproof, Strand Longsleeve e Lighthouse T-shirt in 100% cotone, i Chinos tinti in capo effetto ‘antique’ o i Desert Boot in suede-pelle e le scarpe Parkway in pelle. We’re displaying a fine selecta from Finnish brand MAKIA, whose products reflect the Nordic tradition (minimal and straightforward) - as it clearly stands out looking these 100% cotton Flagship Shirts, Mac & Raglan waterproof jackets, Strand Longsleeve & Lighthouse shirts, the antique garment-dyed Chinos or the suede-leather Desert Boots and the leather Parkway shoes. www.makiaclothing.com
034
PICTURE
PICTURE
ORGANIC CLOTHING PRODUCT SELECTION
Picture Organic Clothing è un brand francese la cui missione è portare innovazione nel mondo dell’abbigliamento sportivo, sia per un design più ‘architetturale’ sia per la produzione ecofriendly (l’etichetta di ogni capo garantisce che è fabbricato con materiali riciclati e nel rispetto degli standard ecologici). E nella sua linea ‘Adventure’ - dedicata al 90% alla città e al 10% all’outdoor - Picture propone pezzi dai design sobri, con dettagli tecnici adatti a un uso sulla neve. Così ogni giacca della serie ‘Adventure’ ha sulle maniche un polsino impermeabile antivento e il taschino per lo ski-pass, mentre la ghetta antineve interna si può rimuovere con una zip. Picture Organic Clothing: ‘eco-urban-outdoor’!
036
Picture Organic Clothing is a French brand aiming to bring innovation into the sportswear world, both by a more ‘architectural design’ and the eco-friendly production (the label of any piece guarantees that it’s made of recycled materials and sticking to the ecological standards). And in its ‘Adventure’ line - for the 90% dedicated to the city and 10% to outdoor - Picture offers very soberly designed pieces, with technical details fitting a snow use. So each jacket from ‘Adventure’ series shows on the sleeves waterproof and windproof cuffs and the ski-pass’ pocket, while the inner snow-blocking waist-gaiter has a detachable zip. Picture Organic Clothing: ‘eco-urban-outdoor’! www.boardcore.it
049
gabba
gabba DEDICATED TO DENIM SINCE 1983
GABBA è un brand danese con oltre trent’anni d’esperienza nel far jeans - studiando e lavorando col denim per crearne l’espressione più cool. Ecco perché il brand si sforza di ottenere il massimo dal suo lavoro con tessuti, finiture, lavaggi e dettagli; viaggiando per il mondo a caccia di denim al fine di trovare ispirazione per le proprie serie... A proposito, il mood creativo della sua linea SS-16 arriva da spunti Tokyoiti; dal mix delle culture street con la manifattura giapponese, per cui i jeans di questa stagione hanno sia un naturale look invecchiato sia trattamenti speciali - messi a punto con locali finiture in gomma, decolorazioni, random-dye e dip-dye che danno un taglio cool alla collezione... Per incorporare la tradizione giapponese nella linea, GABBA ha fatto denim con patch d’ispirazione Sol Levante e cimose giapponesi. I colori dei lavaggi sono azzurro, grigio, verde, blu e nero, mentre i motivi dei pattern sono stampe fotografiche storte e distorte, microstrutture astratte, figure offuscate e scritte da lavagna. Le forme sono lunghe, snelle e asimmetriche con patchwork di tessuti e tagli al vivo, infine la paletta colori è una scala di grigio con un sacco di bianco, nero, un po’ di blu e indigo, naturalmente... GABBA - ‘Dedicated to denim since 1983’.
038
GABBA is a Danish brand with over thirty years’ experience in making jeans - studying and working with denim to create its coolest expression. That’s why the brand strives to get the utmost out of its work with fabrics, trims, washes and details; travelling the world on a denim-hunt to find inspiration for its series... Speaking of which, its SS-16 line’s creative mood emerges from Tokyo-based sparks; mixing street cultures with Japanese craftsmanship, so this season’s jeans have either a natural worn look or special treatments - developed with ad hoc local rubber finish, random bleach, random-dye and dipdye that give the collection a cool twist... To incorporate the Japanese tradition in the line GABBA has made denim with Rising Sun’s inspired patches and Japanese selvedge. The washes’ colours are light blue, grey, green, blue and black, while the prints’ motifs are distorted and adverse photo prints, abstract microstructures, blurred items and blackboard writings. The shapes are long, slim and asymmetric with textural patchwork and raw edges, finally the colour palette is a grey scale with lots of white, black, a bit of navy and indigo, of course... GABBA - ‘Dedicated to denim since 1983’. www.gabba-denim.com
CRACKERS 41
BURTON UNDEFEATED X ALPHA INDUSTRIES X BURTON NEW COLLABORATION
Triple-trouble-collabo tra Alpha Industries, UNDFTD e Burton, che sfornano una capsulona basata su un’estetica street mixata alla performance da rider... Quest’arsenale Fall 2015 include bomber, M-65 trench-jkt (un classico super tecnico), flight-suit (nello stesso tessuto Toray usato dalle forze svizzere), MA-1 flight-jkt (design dei ‘50), N-3B parka (nei materiali Toray o Flight Satin delle Swiss Military), cargo-pants, maschere, guanti e altro (tipo zaino e duffle-bag), tutto waterproof ecc, e con un gusto unico - da qualche parte fra street, snow-athletic e military mood!
Triple-trouble-collab among Alpha Industries, UNDFTD and Burton, that pop out a big capsule based on a street aesthetics mixed with a rider-driven performance... This Fall 2015 arsenal features bombers, M-65 trench-jkts (a super technical classic), flight-suits (in the same Toray fabric used by the Swiss Military), MA-1 flight-jkts (‘50s design), N-3B parkas (in the same Toray or Flight Satin materials of the Swiss’), cargo-pants, goggles, gloves and more (backpack and duffle-bag too), all waterproof etc, and with a unique taste - somewhere in between street, snow-athletic and military mood! www.burton.com
040
DOLLY NOIRE
DOLLY NOIRE
FW-16 SELECTION
Nato a Milano nel 2004, Dolly Noire a oggi è uno degli streetwear brand più seguiti sulla scena italiana. La collezione FW-16 si ispira all’immortale ‘Divina Commedia’ di Dante Alighieri. Dall’inferno al paradiso passando per il purgatorio, il viaggio di Dante è rappresentato da un’ampia gamma di prodotti unici. DLYNR presenta per la prima volta la sua collezione in due fiere di settore: dal 16 al 18 gennaio la sua FW-16 è al White Show a Milano e dal 19 al 21 al Bright di Berlino. Born in Milan in 2004, Dolly Noire is nowadays one of the most followed streetwear brands on the Italian scene. The FW-16 collection takes ispiration from the eternal Dante Alighieri’s ‘Divine Comedy’. From hell to heaven, going through purgatory, Dante’s travel is portrayed onto a wide range of unique products. For the first time DLYNR presents its collection in two trade-shows; from the 16th to the 18th of January its FW-16 is at White Show in Milan and from the 19th to the 21st at Berlin’s Bright. Info and orders: ordini@dollynoire.com
042
043
PUMA
puma TRAPSTAR TEASER COLLECTION
PUMA presenta una teaser-collection dalla sua collabo con lo street-brand londinese Trapstar, fondato da Mikey, Lee e Will Trapstar (e indossato anche dalla Global Creative Director e Ambassador di PUMA Rihanna)... Questo teaser celebra la prima combo tra i due rivisitando una coppia di prodotti chiave di PUMA: la Disc Blaze (in pelle con inserti in nubuck) e la Goalkeeper Shirt (in leggero jacquard tecnico, con tecnologia Dry-Cell e stampa riflettente). Ecco ciò che accade quando lo sportswear e lo streetwear uniscono le forze! PUMA presents a teaser-collection from its collab with London street-brand Trapstar, founded by Mikey, Lee & Will Trapstar (and worn also by PUMA’s Global Creative Director & Ambassador Rihanna)... This teaser celebrates the first combo between the duo revisiting a couple of PUMA’s key-products: the Disc Blaze (in leather with nubuck inserts) and the Goalkeeper Shirt (in lightweight technical jacquard, with Dry-Cell technology and reflective print). Here’s what happens when sportswear and streetwear join forces!
044
puma STAMPD LA SS-16 COLLECTION
Di nuovo insieme PUMA x Stampd LA - la seconda collezione fonde la creatività di Stamp col knowhow dello SportsBrand! Ispirata al mondo running, questa linea ‘stylish-sportswear’ comprende le Blaze of Glory Strap (refresh della silhouette con un’inedita allacciatura a bandage elastico), il Tech Windbreaker (giacca impermeabile in tessuto tecnico), le Long Sleeve (maglie a maniche lunghe in tessuto traspirante), i Techy Leggings e Running Techy Shorts, perfetti dal punto di vista della performance e dello stile! Together again PUMA x Stampd LA - whose second series blends Stamp’s creativity with the Sportsbrand’s know-how! Inspired by the running world, this ‘stylish-sportswear’ line features the Blaze of Glory Strap (refresh of the silhouette with an unedited elastic bandage fastening), the Tech Windbreaker (waterproof jkts with technical fabrics), the Long Sleeve (long-sleeve shirts with breathable fabric), the Techy Leggings & Running Techy Shorts, perfect both from the performance and style’s viewpoint!
045
CRACKERS 41
PUMA
bathing ape FW-16 SELECTION
Nella prima collaborazione tra PUMA e BAPE, i due fuoriclasse celebrano il lato più sportivo dello streetwear con una mega collezione ‘soccer-camo’! Lo squadrone footwear include delle Disc Blaze e R698 in vesti military, mentre l’apparel dedicato al ‘FC BAPE Club’ sfoggia i suoi loghi su Replica Shorts, Shirts, Training Jkt, più Logo SS Tee, Shark Hoodie e Backpack coi tipici design di BAPE... Nel campo streetwear, PUMA e BAPE sono dei bomber! In the first collection by PUMA & BAPE, the two aces celebrate the sportier side of streetwear with a dope ‘soccer-camo’ collection! The footwear squadron features the Disc Blaze and R698 in military guises, while the apparel dedicated to the ‘FC BAPE Club’ boasts its logos on Replica Shorts, Shirts, Training Jkt, plus Logo SS Tee, Shark Hoodie and Backpack with BAPE’s classic designs... on streetwear playground, PUMA and BAPE are top-scorers!
046
PUMA
NEW BLAZE OF GLORY
Per la SS-16 PUMA rivisita l’iconica Blaze of Glory in tre super varianti - Athletic, Roxx & Street Lights - una più azzeccata dell’altra! La Athletic è una sneaker pregiata (in pelle e suede) dal look curato e ‘sportlux’, la Roxx (in pelle) ha una grafica d’impatto ma sofisticata e infine la Street Light (in suede e mesh) è un omaggio alla silhouette originale dalla spiccata attitudine street... Un tris glorioso da PUMA! For the SS-16 PUMA revisits the iconic Blaze of Glory in three super variants - Athletic, Roxx & Street Lights - one more bang-on than the other! The Athletic is a premium sneaker (in leather and suede) with a polished and ‘sportlux’ look, the Roxx (in leather) has a bold yet sophisticated graphic and finally the Street Light (in suede and mesh) pays homage to the original silhouette showing a great street attitude... A glorious trio by PUMA!
ROXX
STREET LIGHT
ATHLETIC 047
CRACKERS 41
LVST
The SS-16 is the fifth collection presented by LVST, young Rome-based brand that is drawing attention. Without too many circumlocutions, the line’s entirely Made in Italy - and clearly inspired by the ‘90s and those unmistakable colours and stone-wash treatments. As for any series, LVST is re-offering that what seems to have become a symbol - the Dino tee - explicitly dedicated to every sneakers and streetwear addict.
La SS-16 è la quinta collezione presentata da LVST, giovane brand romano che sta facendo parlare di sé. Senza troppi giri di parole, la linea è interamente Made in Italy - e chiaramente ispirata agli anni ‘90 e a quegli inequivocabili colori e finiture stone-wash. Come ogni serie, LVST ripropone ciò che sembra essere diventato un simbolo - la t-shirt Dino - esplicitamente dedicata a ogni sneaker e streetwear addicted.
www.lvstclothing.com
048
NEW BALANCE
NEW BALANCE 530 90’S ATHLETIC PACK SS-16
Nella SS-16 della fine label New Balance tornano di prepotenza colorazioni e toni vivaci-acidi che richiamano le sfumature dello sportswear Nineties con il ‘90’s Athletic’ pack! E la silhouette che ne beneficia è la 530 - tre versioni da uomo (e altrettante da donna) - con tomaia in mesh-pelle-suede, accenti argentati e intersuola a macchiette. Come sempre, un’altra pregevole giocata da NB.
Lively-acid colourways and hints recalling the Nineties’ sportswear hues burst back in by the ‘90’s Athletic’ pack for the SS-16 of cool brand New Balance! And the silhouette taking advantage of that is the 530 - three men’s versions (and women’s likewise) - with a mesh-leathersuede upper, silver accents and speckled midsole. As usual, another exquisite move from NB. www.newbalance.it
050
EXPEDITION PACK SS-16
Sempre dalla SS-16 di NB, ecco l’’Expedition’ pack, che si rifà al ‘backpacking’ in Arizona - così come alle tinte della località di Sedona - protagonista è un poker di 574 da uomo (e un tris da donna), con il materiale tecnico della tomaia, lacci e dettagli ispirati agli zaini dei backpacker; un must per quegli avventurieri che non rinunciano a un certo stile. Again from NB’s SS-16, here’s the ‘Expedition’ pack, harking back to backpacking in Arizona - likewise to the Sedona location’s hints - main character is a poker of men’s 574 (and a women’s trio), with the upper technical material, laces and details inspired by the backpackers’ rucksacks; a must for those adventurers who don’t sacrifice a certain style.
574
NEW BALANCE
www.newbalance.it
051
CRACKERS 41
NEW BALANCE new balance
VAZEE MEN’S SS-16
530 Vazee è il nick di un nuovo e aguzzo modello maschile lifestyle by New Balance, con dettagli dalle tonalità accese (che prendono spunto dalle runner dei ’90 - in tre versioni colore) e una ‘classica’ tomaia NB che però sfoggia un’intersuola REVlite e un sottopiede performante per un look’n feel post-moderno... aka, una pensata in stile ‘retro-futurism’ del brand di Boston. 530 Vazee is the nick of a new and sharp men’s lifestyle model by New Balance, with brightly-coloured details (taking the cue from ‘90s runners - in three colour versions) and a ‘classic’ NB upper yet showing a REVlite midsole and a functional sock liner for a post-modern look’n feel... viz, a ‘retro-futurism’ styled bright idea by Boston-based brand. www.newbalance.it
530
new balance
052
new balance MADE IN UK FOOTBALL PACK Il pack ‘Made in UK Football’ by New Balance rende omaggio al retaggio del brand nel Bel Gioco e comprende le silhouette 1500 e 577, affiancate dall’Epic TR; una nuovissima trainer premium che mostra il design originale usato per il classico NB Epic football-boot dei ‘90 Made in Flimby - tutte confezionate in una lussuosa pelle nera nello stabilimento NB di Cumbria... che tridente vincente!
EPIC TR
The ‘Made in UK Football’ pack by New Balance pays homage to the brand’s legacy in the Beautiful Game and features the 1500 and 577 silhouettes, flanked by the Epic TR; a brand-new premium trainer with the original upper design from the classic ‘90s Flimby-made NB Epic football-boot - all crafted in luxurious black leather in the NB factory in Cumbria... what a winning trident! www.newbalance.it
577
1500
053
CRACKERS 41
den store
DENIM EXPERT INTERVIEW Incontriamo Giambattista Ventura - uno dei tre proprietari nonché responsabile dell’ufficio acquisti di DeN Store (il ‘tempio’ del denim) - catena di cinquanta jeans-shop che offre le marche di denim più rappresentative del momento (in una moltitudine di modelli, fit e lavaggi) così come altre pezzi più streetwear o casualwear. Specialista del denim, settore a cui ha dedicato una vita intera, GV ci racconta le ultime novità sui trend più in voga nei DeN Store, ascoltiamo: We’re meeting Giambattista Ventura - owner and senior buyer at DeN Store (the denim ‘temple’) - a chain of fifty jeansshops offering the most representative denim brands of the moment (in a number of styles, fits and washes) like other more streetwear or casualwear pieces. A denim expert, that has dedicated an entire life to this industry, GV is telling us the latest news about the most fashionable trends in the DeN Stores, let’s listen to him: Quali sono, per il mercato di Den Store, i brand che vanno per la maggiore in base alle tendenze di oggi? I brand che stiamo vendendo meglio sono Vans, Levi’s, Lee, Origins&Co e Rool. C’è un ritorno delle classiche denim label e una riconferma del trend street-style per i più giovani.
Quali sono i fit, i pesi e i trattamenti più ricercati dai clienti di Den Store? Il fit più in evidenza è l’ultra-slim con una forte tendenza verso il fondo carotato (30/32). I denim preferiti sono sempre 11 oz. stretch con lavaggi uniformi, nero in ascesa. Tagli e rotture diventano più definiti e concentrati a livello del ginocchio.
www.denstore.com 054
Quali sono le tendenze per il futuro? Per il futuro stiamo inserendo più opzioni nei tapered e nei denim con taglio chinos, mentre nei lavaggi stiamo provando per la Spring 2016 dei bleached molto forti (tendenti al bianco) e jeans bianchi con rotture. What are, according to Den Store’s market, the greatest brands sticking to nowadays’ trends? The brands we’re selling more are Vans, Levi’s, Lee, Origins&Co and Rool. There’s a return of the classic denim labels and a further confirmation of the street-style trend for the younger people. What are the fits, weights and treatments most sought-after by the Den Store’s customers? The most highlighted fit is the ultra-slim with a strong trend in the tapered bottom (30/32). The favourite denim are always the 11 oz. stretch with uniform washes, black’s rising. Cuts and damages become clearer and more focused on the knee area. What’s the future trends? For the future we’re adding more options in the tapered and chinosstyled denim, while regarding washes for the Spring 2016 we’re trying some really strong bleaching treatments (close to white) and white damaged jeans.
055
double u frenk double u frenk WINTER 2015 - SPRING 2016
Un sacco di novità in casa Double U Frenk! Tra le svariate ultime collezioni presentate in questo gennaio, ecco a voi la cara ‘vecchia’ ‘Iron Collection’, ora tirata a lucido con splendidi anelli inediti, interamente disegnati e prodotti in Italia, come ormai insegna la tradizione di questo brand. Fra le ultime creazioni spicca la nuova capsule ‘Pirates’, ispirata ai simboli più accattivanti del mondo dei corsari, oltre ai nuovissimi anelli Skull e Labyrinth. A lot of newnesses at Double U Frenk! Among the several latest collections presented this January, here’s the good ‘old’ ‘Iron Collection’, now all dressed up with beautiful unedited rings, entirely designed and produced in Italy, as this label’s tradition already wants. Among the latest creations the new ‘Pirates’ capsule stands out, inspired by the most engaging symbols of the corsairs’ world, besides the brand new Skull and Labyrinth rings. www.doubleufrenk.net
056
TAILORED & ORIGINALS TAILORED & ORIGINALS SS-16 SELECTION
Per la sua collezione SS-16, divisa in due capsule molto diverse - ‘Radical Paradise’ e ‘Black Sea’ - Tailored & Originals ha preso spunto da Panama (e dai suoi sapori e colori), offrendo nel primo caso fit rilassati e forme inusuali, mentre nel secondo silhouette sofisticate dal taglio classico ma dal mood moderno. Soluzioni - in entrambi i casi - studiate per vestire il moderno uomo ‘urban-trendy’, come solo Tailored & Originals sa fare. For its SS-16 collection, divided into two very different capsules - ‘Radical Paradise’ and ‘Black Sea’ - Tailored & Originals took the cue from Panama (and its colours and flavours), offering in the former case relaxed fits and unusual shapes, while in the latter sophisticated silhouettes of classic taste yet with a modern twist. Solutions in both situations studied to dress the modern ‘urban-trendy’ man, like only Tailored & Originals knows to. www.tailoredoriginals.com
058
URBAN JUNGLE
URBAN JUNGLE PARIS NEW OPENING
Incontriamo Gianluca Salute e Marco Rossetto, rispettivamente brand director e head of products di Urban Jungle - la catena internazionale di sneaker-shop - per farci raccontare le ultime novità sul progetto. Siete presenti in Italia, a Malta, a Casablanca, a Madrid e adesso anche a Parigi, avete progetti di espansione internazionale? Assolutamente sì, Urban Jungle è parte della famiglia Hudson Group. Oggi in Italia abbiamo quindici negozi e un piano di aperture che punta ad arrivare a trenta doors nazionali e quindici doors internazionali entro il 2020. Abbiamo avuto questa incredibile opportunità a Parigi e non ce la siamo lasciata scappare con uno store in Etienne Marcel, in 21 Rue de Turbigo. E come scegliete le vostre collezioni? Le selezioni vengono effettuate da un team con oltre vent’anni di esperienza, che ha ricoperto ruoli diri-
060
genziali presso i migliori brand mondiali. Le collezioni e la selezione di prodotto sono i nostri punti di forza perché ci permettono di marcare una netta differenza rispetto ai competitor. Un progetto interessante, se volessi farne parte cosa dovrei fare? È semplice, innanzitutto essere consapevole delle potenzialità di accedere a prodotti limitati dal punto di vista strategico e distributivo. E poi avere una location interessante, non al di sotto dei settanta metri quadri. Cosa aspetti, scrivi a: franchising@urbanjunglestore.com.
We’re meeting Gianluca Salute and Marco Rossetto, respectively the brand director and head of products at Urban Jungle the international sneaker-shops chain - to be updated about the latest news on the project. You’re present in Italy, Malta, Casablanca, Madrid and now also in Paris, do you have international branch-out plans? Definitely so, Urban Jungle is part of the Hudson Group family. Today in Italy we got fifteen stores and an openings plan aiming at achieving thirty national doors and fifteen international doors by 2020. We had this amazing chance in Paris with a store in Etienne Marcel, in 21 Rue de Turbigo, and we didn’t let it flee. And how do you chose your collections? Selections are handled by a team with over twenty-years’ experience, who covered managerial roles at the best brands worldwide. Products’ collections and selections are our strong points as they allow us to highlight a bold difference beyond competitors. An interesting project, if I wanted to be part of it what I’d have to do? It’s easy, first of all to be aware of having the makings to reach limited products from the strategy and distribution viewpoint. And then to have an engaging location, not less than seventy square metres. What are you waiting for, contact franchising@urbanjunglestore.com.
www.urbanjunglestore.com
061
CRACKERS 41
LAB84 KIDS LAB84 KIDS SS-16 KIDS COLLECTION
Con la SS-16, LAB84 allarga i suoi caleidoscopici orizzonti presentando la nuova e coloratissima collezione ‘Kids’, con toni e design vivaci pensati ad hoc per bimbi e bimbe dai quattro ai quattordici anni. I prodotti saranno disponibili nei punti vendita di tutta Italia a partire da fine febbraio 2016. LAB84 ‘Kids’ è tutta rigorosamente Made in Italy. With the SS-16, LAB84 broaden its kaleidoscopic horizons introducing the new and super coloured ‘Kids’ collection, with lively hues and designs ad hoc thought for little boys and girls aged from four to fourteen. Products will be available in all the Italian stores from the end of February. LAB84 ‘Kids’ is all strictly Made in Italy. www.lab84.it www.catfishclothing.it
062
SOLID
SOLID SS-16 OKINAWA BLUES & CONCRETE NINJA La tradizione denim e giungla urbana giapponesi offrono l’ispirazione della nuova collezione di Solid, che ha scelto i concept di ‘Okinawa Blues’ e ‘Concrete Ninja’ per le principali linee della Spring 2016. La prima serie è caratterizzata da influenze denim da Sol Levante, mentre la seconda sfoggia un look ‘future urban’, che si rifà a un universo street monocromatico con un’estetica sportswear moderna (anche grazie a materiali ad hoc). Inoltre le linee presentano pure fit extra-long, chiusure asimmetriche o dettagli drappeggiati, così come le stampe sono ispirate a marmi e texture di cemento, infine i simboli hanno una grafica minimalista.
Japan’s denim tradition and concrete jungle offers the inspiration for Solid’s new collection, which chose the ‘Okinawa Blues’ and ‘Concrete Ninja’ concepts for the Spring 2016 main lines. The former is a series characterised by Rising Sun’s denim influences, while the latter boasts a ‘future urban’ look, recalling a monochromatic streetwear universe with a modern sportswear aesthetics (thanks to ad hoc materials too). Moreover the lines also show extra-long fits, asymmetrical closings or draped details, as well as the prints are inspired by marble and concrete textures, in the end symbols have a minimalist graphic. www.solidmen.com
064
065
CONTEMPORARY LINE BY BOOM BAP WEAR
Sin dal principio, la ‘Contemporary Line’ by Boom Bap Wear ha avuto linee pulite con un intelligente senso del design; così anche quest’anno una parte della collezione mostra grafiche e pattern all-over geometrici, oltre a fit rilassati e un senso di libertà che permea l’intera serie... Ecco perché Boom Bap Wear e la sua ‘Contemporary Line’ esprimono movimento ed energia, mentre catturano l’essenza del fashion e della sicurezza - così come fanno leva sull’individuo. Be you, be Boom Bap. Since the beginning, ‘Contemporary Line’ by Boom Bap Wear’s had clean lines with an intelligent sense of design; so also this year one part of the collection shows geometrical graphics and all-over patterns, besides laid-back fits and a feeling of freedom which is rife with the whole series... That’s why Boom Bap Wear and its ‘Contemporary Line’ express movement and energy while capturing the essence of fashion and confidence - as well as appealing to individuality. Be you, be Boom Bap. www.boombapwear.com
066
CONTEMPORARY LINE BY BOOM BAP WEAR
Il punto di forza della ‘Contemporary Line’ by Boom Bap Wear è la sua unica estetica di design che offre un’attuale interpretazione dei differenti aspetti dello stile urban-fashion, smantellando le idee tradizionali e reinventando le convenzioni di menswear e womenswear di oggi. Date un’occhiata a queste t-shirt e canotte con grafiche basiche, tonalità bianco-nere e long-fit e immaginate quant’è versatile la serie - non a caso BBW ‘Contemporary Line’ è più che solo abbigliamento - è uno stile di vita e un’evoluzione dell’individuo. The strong point of Boom Bap Wear’s ‘Contemporary Line’ is its unique design aesthetic which offers a current interpretation of the urban-fashion style’s different aspects, taking traditional ideas apart and reinventing conventions in nowadays’ menswear and womenswear. Take a look at these t-shirts and tanks with basic graphics, black-white hues and long-fits and imagine how versatile the series is - not by chance BBW ‘Contemporary Line’ is more than just clothing - it’s a lifestyle and an evolution of the individual. www.boombapwear.com
067
TATIANA SHOP
TATIANA SHOP
PRODUCT SELECTION
Il famoso negozio in centro a Milano Tatiana Shop ci offre una bella selezione di apparel basata sulla FW-15/16 della label Denim & Supply by Ralph Lauren col suo sportswear tipicamente americano, oltre agli eccentrici capi in stile ‘old-school’ by BOB, affiancati dall’urbanwear di Blauer e l’Amsterdam-couture di Scotch & Soda, per finire coi pregiati denim by Jacob Cohën. C’è giusto l’imbarazzo della scelta da Tatiana Shop. The famous store in the city centre of Milan Tatiana Shop’s offering us a cool selection of apparel based on the FW-15/16 of label Denim & Supply by Ralph Lauren with its typically American sportswear, besides the eccentric ‘old-school’styled pieces by BOB, flanked by the urbanwear of Blauer as well as the Amsterdam-couture by Scotch & Soda, ending with Jacob Cohën’s premium denim. At Tatiana Shop you’ll be spoilt for choice. www.tatiana.it
068
BOMBOOGIE
BOMBOOGIE
PRODUCT SELECTION
Nella nuova stagione di Bomboogie - e del suo apparel unico tra street e military - il tecnico si mischia all’urbano, con mix di materiali quali nylon ad alta densità e lana premium - tra contaminazioni stilistiche e ispirazioni diverse. La fanno da padrone materiali-pattern di estrazione anglo-americana come tweed, broken twill e knickerbocker, reinterpretati con forme morbide e performanti in capi reversibili (con imbottiture sia sintetiche sia in piuma). Un altro punto di forza di molti pezzi della nuova linea Bomboogie sono gli interni in lana staccabili - e indossabili - oltre ai vari capi in cotone lavati al limite di rottura, mentre le vestibilità sono confortevoli (in più annientano l’ingombro dei tasconi) e il look’n feel è urban-utility. Insomma, Bomboogie continua a volare alto.
In the new season of Bomboogie - and its unique apparel in between street and military - technical meets urban, with mixed-materials such as hi-density nylon and premium wool - among stylistic contaminations and diverse inspirations. Ruling the roost are materials-patterns of Brit-USA origins such as tweed, broken twill and knickerbocker, reinterpreted with smooth and functional shapes on reversible garments (with both synthetic and feather fillings). Another strong point which many of the new Bomboogie series’ pieces show are the wool linings - detachable and wearable - besides several extremely over-washed garments, while fittings are comfy (plus they erase the big pockets’ volume) and the look’n feel is urban-utility. In other words, Bomboogie keeps on flying high. www.bomboogie.it
070
Bomboogie per la nuova stagione ci propone molti dei suoi pezzi chiave riaggiornati per l’occasione; dei veri must come questi cargo-pants e chinos tinti in capo (100% in raso di cotone e gabardine ritorto). O i parka, trench e deck-jkt - waterproof e windproof - che sfoggiano materiali come pelle, pelliccia e lana sintetica, oltre ad altri più tecnici (tipo canvas e nylon), per non parlare delle fodere staccabili. Infine, le tonalità prendono spunto dal sottobosco, con accenti di giallo sole d’autunno e ruggine dal fogliame di novembre, immancabili le sfumature di blu e grigio chiaro... Un’altra missione dal mood urban-casual completata da Bomboogie. Bomboogie for the new season displays many of its staples updated for the occasion; proper must-have items like these garment-dyed cargo-pants and chinos (100% in satin-cotton and twisted gabardine). Or the parkas, trench-coats and deck-jkts - waterproof and windproof - boasting materials like leather, synthetic fur and wool, besides other more technical ones (such as canvas and nylon), not to mention the detachable linings. In the end, tones take the cue from the undergrowth, with yellow Fall sun hints and rust from November leaves, unmissable the hues of blue and light grey... Another urban-casual flavoured mission completed by Bomboogie.
071
CRACKERS 41
THE SELLER
MAS+ Via Santa Croce, 21, 20122 Milano Tel. 02 8457 8053 www.mas-plus.com FB: Mas+ Instagram: masplusmilano
072
073
CRACKERS 41
french kick
french kick PRODUCT SELECTION
‘Lo streetwear è morto, lunga vita allo streetwear!’ è l’inusuale filosofia del brand French Kick - caratterizzato sia da un vivace mash-up dell’estetica pop-culture con quella urban, sia da una divertente collezione di apparel (‘La vie en slip!’) dal look un po’ irriverente ma mai scorretto. Godetevi questa serie di magliette con pattern all-over o a stampe fotografiche, oltre a felpe e maglioni - tanto positivi ed energici quanto un French Kick! ‘Streetwear is dead, long live to streetwear!’ is the unlike philosophy of French Kick brand - characterised both by a lively mash-up of pop-culture’s aesthetics with urban’s one and by a fun collection of apparel (‘La vie en slip!’) which looks slightly provocative but never mean. Enjoy this range of allover patterned or photo tees, besides crewnecks and sweaters - as much positive yet powerful as a French Kick! www.frenchkick.com ITALIAN AGENT: VibeStudio emiliano@vibestudio.biz Tel.055-5276554
074
5 ST_ART
5 st_art PRODUCT SELECTION
Dal brand street-fashion 5 st_art, ecco la SS-16 (100% ‘Made in Salento’); una serie a base di best-seller come il Chino, entrogamba corto e vari tessuti-colori, il Boyfriend, cavallo basso e stone-wash - creato col big Wash Italia - e il Rodeo, con tre fit diversi; doppia pence, cavallo basso e fondo skinny. 5 st_art vanta dettagli ricercati e fit top, e total-look con pezzi esclusivi come il restyle della varsity in chiave ‘animals’ oltre t-shirt e felpe pop (più una linea di calze) - stay tuned! From street-fashion brand 5 st_art, here’s the SS-16 (100% ‘Made in Salento’); a series based on best-sellers like the Chino, short insideleg and several fabrics-colours, the Boyfriend, low-crotch and stone-wash - created with giant Wash Italia - and the Rodeo, with three different fits; double pence, low-crotch and skinny bottom. 5 st_art flaunts polished details and top fits, and total-looks with exclusive pieces like the varsity restyle in ‘animals’ guise beside pop tees and sweaters (plus a socks line) - stay tuned! FB: 5 st_art
076
5 st_art PRODUCT SELECTION
Ancora dal brand 5 st_art - dalla sua ‘Urban Collection’ - emerge con prepotenza un mix di street style e couture rigorosamente Made in Italy; così i nuovi prodotti 5 st_art mostrano stampe dal sapore aggressivo e acido, che sposano l’estremo comfort dei tessuti utilizzati, in una serie adatta all’’attitudine metropolitana’ di mezzo mondo. Chiudono in bellezza la ‘Urban Collection’ dei vivaci calzini con pattern all-over naturalistici o geometrici in linea con la personalità sopra le righe di 5 st_art! Again from 5 st_art brand - from its ‘Urban Collection’ - a strictly Made in Italy mix of street style and couture forcibly stands out; so the new 5 st_art products show aggressive and acid-flavoured prints, marrying the extreme comfort of the chosen materials, in a series fitting the ‘metropolitan attitude’ of half world. Ending in style the ‘Urban Collection’ also are some lively socks with all-over naturalistic or geometrical patterns in line with 5 st_art’s out-of-thebox personality! FB: 5 st_art
077
CRACKERS 41
JACK & JONES
JACK & JONES
FOOTWEAR SELECTION
Per la nuova stagione JACK & JONES footwear ci presenta le JJSurf Canvas Print Low Sneaker (in canvas leggero), scarpe chiaramente ispirate alle calzature da barca degli anni ‘60 con tipiche fantasie floreali; e il polacchino Gobi (in suede), versione al passo coi tempi dell’iconico modello inglese desert-boots che vide il suo debutto negli anni ‘50… stile classico e personalità urban-casual per questi due nuovi modelli by JACK & JONES. For the new season JACK & JONES footwear presents us the JJSurf Canvas Print Low Sneaker (in lightweight canvas), a shoe clearly inspired by the ‘60s boat shoes with typical floral patterns; and the chukka-boots Gobi (in suede), an up with the times version of the iconic English silhouette desert-boots born in the ‘50s… classic style and urban-casual personality for these two new models by JACK & JONES. www.jackjones.com
080
jack & jones JEANS INTELLIGENCE
Dopo venticinque anni d’esperienza nel settore denim, JACK & JONES sa una o due cosette sul fare jeans. Rimanendo fedele alle proprie radici, il brand si evolve continuamente e ora vanta una serie di sub-brand lifestyle che soddisfano le varie esigenze degli amanti dei jeans. Tre sub-label in particolare attirano i denimhead hardcore. JACK & JONES ‘Jeans Intelligence’ è l’offerta jeans di base, pensate a lei come alle fondamenta del brand - basato sulla vision di ripensare il jeanswear e renderlo più accessibile e conveniente. I princìpi guida di J&J ‘Jeans Intelligence’ sono “maestria e dedizione”. Ciò si traduce in jeans prodotti nel rispetto della tradizione denim, coi leader del settore e tecnologie d’avanguardia. Questo richiede da parte del brand una ricerca costante sui trend e gli sviluppi di trattamenti e lavorazioni. Il risultato è un jeanswear alla moda, d’alta qualità ma abbordabile. Abbinamenti perfetti per i vostri jeans J&J sono gli indumenti creati da JACK & JONES ‘Vintage Clothing’; un jeanswear attento allo stile più che ai trend e focalizzato su autenticità e dettagli extra. Per il design il brand utilizza sia il suo consolidato know-how nell’iconico menswear del 20’ secolo sia il suo risoluto desiderio di reinventarlo. Tutto coopera al fine di confezionare un jeanswear contemporaneo che sembra d’epoca e familiare - pezzi di qualità che fanno scuola. Vestiti veri per gente vera. La ciliegina sulla torta è la ‘Royal Denim Division’ (R.D.D.) - l’orgoglio di JACK & JONES; un brand che reinterpreta il retaggio del denim. Tutti i jeans sono rigorosamente Made in Italy coi migliori tessuti cimosati italiani. I design sono fatti rivedendo tramite ingegneria inversa le icone del denim per crearne dei moderni classici. E il duro lavoro vale la pena; il risultato è un denim di lusso con riferimenti autentici e un tocco contemporaneo.
082
After twenty-five years in the denim business, JACK & JONES knows a thing or two about making jeans. While staying true to its roots, the brand continuously evolves and now comprises a range of lifestyle sub-brands that meet the many needs of jeans lovers. Particularly three sub-labels appeal to hardcore denimheads. JACK & JONES ‘Jeans Intelligence’ is the main jeans supplier; think of it as the cornerstone of the brand - built on a vision to rethink jeanswear and make it more accessible and affordable. The guiding principles of J&J ‘Jeans Intelligence’ are “craftsmanship and dedication”. This translates into jeans that are designed with respect for denim traditions and made with industry leaders and state-of-the-art technology. It requires the brand to constantly explore the latest trends and developments in treatment technologies. The result is fashionable and affordable high-quality jeanswear. The perfect match for your J&J jeans is a garment crafted by JACK & JONES ‘Vintage Clothing’;
style-before-trend jeanswear with a focus on authenticity and extra details. The brand designs through both its wellstudied knowledge of iconic twentieth century menswear and its unwavering desire to reinvent. All works to produce contemporary jeanswear that feels old and familiar quality pieces that drive culture. Real clothes for real guys. The cherry on top is ‘Royal Denim Division’ (R.D.D.) - this is the pride of JACK & JONES; a brand that reinterprets the legacy of denim. All jeans are exclusively Made in Italy from the finest Italian selvedge fabrics. The designs are made by reverse engineering the icons of denim to create modern classics. And the hard work is worth it; the result is luxury denim with authentic references and a contemporary twist.
www.jackjones.com
jack & jones
JEANS INTELLIGENCE
084
MKR ITALIAN CLOTHING Photo: Alessandro Dellago Instagram: mkritalianclothing Facebook: mkr italianclothing Site: www.mkrclothing.com
MKR ITALIAN CLOTHING
BRAND PRESENTATION
Nato dall’idea di Jacopo Paganelli e Angela De Angelis, che da anni operano nel settore della moda e del design, MKR è un brand di abbigliamento Made in Italy che unisce stile streetwear e ‘couture’ e in poco più di un anno è riuscito a posizionarsi in buona parte del territorio europeo grazie alla ricerca di materiali innovativi e ai dettagli ‘forti’ che caratterizzano la linea MKR Italian Clothing. Born from an idea of Jacopo Paganelli and Angela De Angelis, since years active into fashion and design worlds, MKR is a Made in Italy clothing brand combining streetwear style and ‘couture’ which in just a year and few managed to position itself in a good part of the European territory thanks to the research of innovative fabrics and to the ‘strong’ details characterising MKR Italian Clothing’s line.
086
www.mkrclothing.com
weekend offender
weekend offender PRODUCT SELECTION
Occhio a questa nuova selecta dalla SS-16 del brand Brit Weekend Offender, al solito ispirato al look delle sub-culture inglesi; un mood particolarmente chiaro osservando queste t-shirt, pocket-tee e polo 100% cotton (che richiamano gli anni ‘80) ma anche i bucket-hat e soprattutto le fighissime terrace-jacket Hemlock... Weekend Offender: ‘No-nonsense, functional clothes with an insubordinate twist’! Watch out for this new selecta from the SS-16 of Brit brand Weekend Offender, as usual inspired by the look of English subcultures; a mood particularly clear watching these 100% cotton t-shirts, pocket-tees and polo-shirts (recalling the ‘80s) but also the bucket-hats and especially the dope Hemlock terrace-jackets... Weekend Offender: ‘No-nonsense, functional clothes with an insubordinate twist’! www.weekendoffender.com
088
DEJAVU DEJAVù
PRODUCT SELECTION
Dejavù Shop è una realtà agile e in continuo movimento, in linea coi trend dell’immaginario giovanile, dove l’estetica di strada si mescola a un glamour creativo e sofisticato con proposte energetiche e positive, ma anche con un occhio attento alla contemporaneità più soft e meno esibita. Tutto questo mixato a un tocco di originalità caratterizza il fashion-shop del futuro: Dejavù! Dejavù Shop is a smart and dynamic reality, in line with the trends of youth imagination, where the street aesthetics meets a creative and polished glamour with powerful and positive offerings, but also with an eye for the softer and less shown-off contemporaneity. All that mixed with a hint of originality describes the fashion-shop of the future: Dejavù! www.dejavufashionshop.com
092
www.dejavufashionshop.com
FB: DEJAVU FASHION SHOP
INSTAGRAM: DEJAVUFASHIONSHOP
GONE STREET
Palace Skateboards
‘INTERNATIONALE’ COLLECTION WINTER 2015
Per la Winter 2015, Palace Skateboards ci presenta la ‘Internationale’ Collection; una serie di apparel e accessori (tra belle giacche, felpe, t-shirt, calze e cap) in cui colori vivaci - spesso ‘contrapposti’ - e graficone in stile anni ‘90 la fanno ‘internazionalmente’ da padrone! For the Winter 2015, Palace Skateboards is presenting us the ‘Internationale’ Collection; a line of apparel and accessories (among cool jkts, sweaters, tees, socks and caps) where lively colours - often ‘juxtaposed’ - and 90’s-flavoured big graphics boss it around ‘internationally’.
094
Converse Chuck Taylor ALL STAR 70S ‘SUEDE’ COLLECTION
Converse ha rinfrescato le sempreverdi CT All Star 70s (hi e low) donando loro un soffice premium suede per la tomaia, oltre a cuciture rinforzate e vintage tab sul tacco. Converse refreshed the evergreen CT All Star 70s (hi and low) gifting them with a soft premium suede for the upper, besides enhanced stitching and a vintage heel tab.
atmos x Converse CHUCK TAYLOR ALL STAR HI
Sono chiaramente ispirate alle M-1965 field jkt degli USA le Chuck Taylor All Star Hi create da atmos x Converse. Ecco perché sono disponibili in canvas olive-green o navy-blue (ma anche nero) e riportano un taschino sulla tomaia, oltre a lacci in tono e occhielli in metallo. The Chuck Taylor All Star Hi created by atmos x Converse are clearly inspired by the USA Army’s M-1965 field jkts. That’s why they’re available in olive-green or navy-blue canvas (but black too) and show a pocket on the upper, besides tonal laces and metal eyelets.
Converse x Missoni
DECK STAR SLIP ‘67 (BURGUNDY)
Di nuovo insieme, Converse e Missoni sfoderano un’incredibile Deck Star Slip ‘67 ricca di una tomaia in cashmere space-dye e toni che si rifanno alla linea ferroviaria Transiberiana. Together again, Converse and Missoni pop out an amazing Deck Star Slip ‘67 rich in a cashmere space-dyed upper and hints harking back to the Trans-Siberian rail line.
095
CRACKERS 41
JORDAN
VINTAGE JORDAN
90’S VALENTINES CARDS
Durante la nostra spedizione giapponese, abbiamo scovato nel negozio di collectible-toys 2000toys (in zona Koenji) questo set di cartoline di S.Valentino dedicate a ‘His Airness’ Michael Jordan - e abbiamo colto la palla al balzo! Nel pack ci sono trentadue card e altrettante buste... per un alleyoop al cuore del vostro partner! During our Japanese expedition, we’ve tracked down into the collectible-toys shop 2000toys (Koenji area) this set of Valentine’s cards dedicated to ‘His Airness’ Michael Jordan - and we intercepted it in a flash! The pack features thirty-two postcards and likewise envelopes... for an alley-oop to your partner’s heart!
JORDAN
AIR JORDAN 1,5 BRED
JORDAN
AIR JORDAN 11 ‘72-10’
Air Jordan continua a deliziarci riportando in auge le versioni di quei modelli che hanno fatto la storia del basket. La sneaker in questione rende omaggio alla stagione dei record dei Bulls nel ‘95-’96 (72 vittorie!), con una tomaia nera che mixa una pelle martellata e una più lucida oltre a dettagli rossi e suola ghiacciata. Air Jordan keeps on delighting us bringing back to the top versions of those models that made basket’s history. The sneaker in question pays homage to the record setting ‘95-’96 season of the Bulls (72 wins!), with a black upper mixing a tumbled leather and a more shiny one besides red details and an icy sole.
Udite udite: la Air Jordan 1,5 riceve il trattamento Bred e sfoggia un’allucinante tomaia in pelle rosso-nera con midsole bianca a contrasto... ‘Breaking Bred’! Listen up: the Air Jordan 1,5 gets the Bred treatment and boasts an astonishing black-red leather upper with white contrasting midsole... ‘Breaking Bred’!
EMINEM X CARHARTT AIR JORDAN 4
Le AJ 4 di Eminem x Carhartt vantano una tomaia in canvas (come le giacche del brand workwear), i loghi dell’mc di Detroit, fodera in pelle e occhielli cromati - e sull’asta online hanno raggiunto cifre esorbitanti, che andranno al ‘Literacy Through Songwriting Program’ by Michigan State University. The AJ 4 by Eminem x Carhartt boast a canvas upper (like the jkts of the workwear brand), the logos of Detroit’s mc, leather lining and chrome eyelets - and in the online auction they’ve reached out-of-this-world prices, that will be donated to the ‘Literacy Through Songwriting Program’ by Michigan State University.
096
GONE STREET Luke Chueh x Munky King HEADSPACE
Il vinyl-toy Headspace by Luke Chueh (x Munky King) vede i suoi character Rabbit & Bear protagonisti di una limited-edition di 200 pezzi - check it out! The Headspace vinyl-toy by Luke Chueh (x Munky King) sees his Rabbit & Bear characters as the main guests of a 200 pieces limitededition - check it out!
SNEAKER POLITICS X SAUCONY
COURAGEOUS THE JACKSON AND BLUE CANNON Sneaker Politics e Saucony presentano due Courageous a tema: e se la Blue Cannon richiama la battaglia di New Orleans, la The Jackson il Generale americano A.Jackson.
Sneaker Politics and Saucony introduce two theme Courageous: and if the Blue Cannon recalls the New Orleans battle, The Jackson is for the American General A.Jackson.
GOODENOUGH x Medicom Toy 100% & 400% BE@RBRICKS
GOODENOUGH insieme a Medicom Toy per produrre dei Be@rbricks 100% & 400% in bianco o nero e col G-logo stilizzato del brand di H.Fujiwara. GOODENOUGH together with Medicom Toy to produce some Be@rbricks 100% & 400% in white or black and with the H.Fujiwara brand’s stylized G-logo.
FOOTPATROL X BEAMS
SAUCONY ONLY IN TOKYO COLLECTION
Triplice partnership tra Footpatrol x BEAMS x Saucony, che per la ‘Only in Tokyo’ Collection hanno ridisegnato una Grid 8000 (tomaia in pig-skin suede, inserti woven e fodera in pelle) più dell’apparel coordinato, tra cui un’indovinata tracksuit e un paio di t-shirt. Triple partnership among Footpatrol x BEAMS x Saucony, that for the ‘Only in Tokyo’ Collection re-designed a Grid 8000 (pig-skin suede upper, woven inserts and leather lining) plus matching apparel, among which a spot-on tracksuit and a couple of tees.
Undercover x Medicom Toy GILAPPLE LIGHT SERIES
Fa il suo ritorno la serie di lampade GILAPPLE - creata dagli ‘illuminati’ di Undercover x Medicom Toy - con nuovi colori lucidi e funzionalità... ma è già sold-out! The GILAPPLE Light Series is back - created by the ‘illuminati’ of Undercover x Medicom Toy with new glossy colours and functionality... but it’s already sold-out!
097
CRACKERS 41
GONE STREET OSIRIS OSIRIS
SPRING 2016 SHOES SELECTION
Selezione Spring 2016 per Osiris, che ci offre alcune delle sue migliori silhouette - come le Venice (il suo instant classic) in tre colori, poi la Lumin, una delle più apprezzate scarpe da skate in giro (in quattro toni), quindi la Decay, un classico della collezione Osiris con dettagli dedicati agli skater (in tre inedite sfumature) e infine la Protocol, uno degli speciali bestseller del brand Cali, in otto nuove colorazioni. Per info extra su Osiris visitate osirisshoes.com, nitro.it e la pagina FB Osiris Shoes Italy. Spring 2016 selection for Osiris, which is offering us some of its best silhouettes - like the Venice (its instant classic) in three colours, then the Lumin, one of the most beloved skate shoes around (in four hints), plus the Decay, a classic from Osiris collection with details dedicated to skaters (in three unedited tones) and finally the Protocol, one of the Cali brand’s best-sellers, in eight new colourways. For extra info about Osiris reach osirisshoes.com, nitro.it and the FB page Osiris Shoes Italy.
OSIRIS
SPRING 2016 T-SHIRT SELECTION
A corredo della sua serie di street shoes, Osiris propone come di consuetudine un’ampia serie di t-shirt, eccovi le nostre preferite! Going along its street shoes series, as usual Osiris is offering a wide range of tees, here are our favourite ones!
098
099
GONE STREET NEW BALANCE HRL710GE BOOTS
Pronti per scalare le montagne comodamente grazie al nuovo sneakerboot di New Balance? Lo scarponcino in suede sarà disponibile in due varianti - sui toni del blu e del marrone - e avrà una suola REVlite con grip extra per una migliore presa sul terreno. Ready to climb mountains comfortably thanks to New Balance’s new sneakerboot? The suede boot will be available in two variants - in the shades of blue and brown - and will feature a REVlite sole with added grips for a better grab on the soil.
RONNIE FIEG
NB 998 CITY NEVER SLEEPS
Ronnie Fieg riesce a stupirci un’altra volta con quest’ultima collaborazione - Made in USA - con New Balance. La scarpa viene reinterpretata in maniera semplice e pulita, con una tomaia che mischia nubuck e suede nei toni di blu e nero, ricordando la giungla urbana che è NYC. Ronnie Fieg stuns us again with this latest Made in USA - collaboration with New Balance. The shoe gets reinterpreted in a simple and clean way, with an upper that mixes nubuck and suede in the shades of black and blue, recalling the urban jungle that NYC is.
BAIT x Ted 2
REEBOK INSTAPUMP FURY ‘HAPPY TED’
Pazzesche le Instapump Fury create da BAIT x Reebok in omaggio a Ted 2, ecco perché la tomaia delle sneakers (in suede e shearling) richiama la pellaccia dell’orsetto! Crazy the Instapump Fury created by BAIT x Reebok in homage to Ted 2, that’s why the sneakers upper (in suede and shearling) recalls the tough teddy-bear’s hide!
100
BEAUTY & YOUTH
REEBOK CLASSIC INSTAPUMP FURY I giapponesi di BEAUTY & YOUTH fanno squadra con Reebok per presentarci una scarpa dall’aspetto semplice al primo impatto ma dai dettagli pregiati. La sneaker, completamente nera, ha una tomaia in parte in velluto e in parte in pelle che le dona un tocco di eleganza.
The Japanese guys at BEAUTY & YOUTH team up with Reebok to present us a simple shoe at first sight yet with very fine details. The sneaker, completely black, has a half suede and half leather upper which gives it a hint of elegance.
REEBOK CLASSIC HIGHS & LOWS / WHITE SMOKE VENTILATOR Reebok e Highs & Lows s’incontrano una seconda volta per dare un nuovo volto alla Ventilator. La sneaker avrà una tomaia in pelle bianca con dettagli in camoscio grigio, una suola in gum e porterà il logo HAL oro sul tallone... Elegante!
Reebok and Highs & Lows meet for the second time to give the Ventilator a new face. The sneaker will have a white leather upper with grey suede details, a gum sole and it will be adorned by the HAL golden logo on the heel... Elegant!
REEBOK
Concepts x Reebok
INSTAPUMP FURY OG CAMO PACK
CLUB C PACK
Per quest’inverno Reebok propone tre nuove versioni della propria celebre Instapump Fury. Il pacchetto vede tre varianti di camouflage, ognuna in una colorazione differente: olive green, desert brown e aqua blue.
Lo store di Boston continua a deliziarci con le proprie collaborazioni e, stavolta, è il turno della classica Reebok Club C. Alla scarpa viene donata una tomaia in premium suede in tre colorazioni differenti: una bordeaux, una bianca con interno rosso e l’ultima bianca con interno blu.
For this Winter Reebok is offering three new versions of its famous Instapump Fury. The pack sees three variations of camouflage, each one in a different colourway: olive green, desert brown and aqua blue.
Boston’s store keeps on delighting us with its collaborations and, this time, it’s the turn of the classic Reebok Club C. The shoe gets a whole new premium suede upper in three different colourways: burgundy, white with red lining and white with blue lining.
101
CRACKERS 41
GONE STREET
ASICS
AUTUMN BRIGHTS PACK
Come possiamo intuire dal suo soprannome, il pacchetto è una celebrazione della stagione autunnale. I colori utilizzati per la GEL-Lyte III e la GEL-Saga richiamano quelli caldi delle foglie che cadono col primo freddo e, come sempre, i materiali utilizzati sono di prima qualità. As we can easily guess from its name, the pack is a celebration of the autumnal season. The colours used for the GEL-Lyte III and the GELSaga recall the warm ones of the leaves falling with the first hints of cold weather and, as always, the used materials are of high quality.
ASICS
GEL-LYTE V DARK GREEN
Queste ASICS GEL-Lyte V in suede - dette Dark Green - renderanno verdi d’invidia gli sneakerhead che se le lasceranno scappare!
ASICS
GEL-LYTE III AND V / XMAS PACK ASICS ci fa i suoi migliori auguri con l’’XMAS’ pack; aka una bella GEL-Lyte III (la Bad Santa) e V (la Jack Frost) entrambe in nubuck e a tema natalizio. Happy Xmas!
These suede ASICS GEL-Lyte V - dubbed Dark Green - will make green with envy those sneakerheads who will let them get away!
ASICS gives us its best wishes with the ‘XMAS’ pack; aka a cool GEL-Lyte III (the Bad Santa) and V (the Jack Frost) - both in nubuck and Christmas-themed. Happy Xmas!
102
BRUCE LEE X BAIT X ONITSUKA TIGER COLORADO EIGHTY-FIVE LEGEND
Secondo drop dell’unione tra BAIT e Onitsuka in tributo a Bruce Lee, così questa Colorado Eighty-Five (in nubuck) - detta Legend - sfoggia i famosi colori delle OT Corsair che Lee calzava nel film ‘L’ultimo combattimento di Chen’, oltre a speciali loghi su tacco e linguetta. Second drop of the union between BAIT and Onitsuka celebrating Bruce Lee, so this nubuck Colorado Eighty-Five - dubbed Legend boasts the popular colourway of the OT Corsair Lee wore in the ‘Game of Death’ movie, besides special logos on heel and tongue.
ASICS
GEL-LYTE EVO SAMURAI PACK
Rifatevi gli occhi con due delle sei affilate GEL-Lyte EVO dal ‘Samurai Pack’ di ASICS, (in suede e TPU) ispirate alle armature OYoroi del 12’ secolo. Killer! Feast your eyes on two of the six sharp GEL-Lyte EVO from the ‘Samurai Pack’ by ASICS, (in suede and TPU) inspired by the 12th century’s O-Yoroi armours. Killer!
HANON X ASICS
GEL-LYTE III SOLSTICE La partnership tra Hanon e ASICS ha dato vita a queste GEL-Lyte III in suede e nubuck (più reflective 3M) soprannominate non a caso Solstice... ‘Hot and cold’! The partnership between Hanon and ASICS gave life to these GEL-Lyte III in suede and nubuck (plus reflective 3M) not by chance titled Solstice... ‘Hot and cold’!
EXTRA BUTTER X ASICS GEL-LYTE V KARAOKE
Altra collaborazione per ASICS, questa volta con lo store newyorkese Extra Butter. Silhouette scelta per l’occasione è quella dell’oramai nota GEL-Lyte V; in suede grigio, con accenni di rosa pastello e interno zebrato, il tutto condito da un box contenente un bicchiere da shot e un pacco di caramelle. Another collaboration for ASICS, this time with the New Yorker store Extra Butter. The silhouette chosen for the occasion is the already renowned GEL-Lyte V; in grey suede, with pastel pink accents and a striped zebra lining, all finished by a box including a shot glass and a candies pack.
103
CRACKERS 41
GONE STREET NIKE
REFLECTIVE SAFARI PACK
Per la Spring 2016 sembra che Nike abbia in serbo il ‘Reflective Safari’ pack, composto dalle Air Max 1 Ultra Essential e Air Huarache Utility con stampa safari e colori acidi. For the Spring 2016 Nike seems to have set aside the ‘Reflective Safari’ pack, made of the Air Max 1 Ultra Essential and Air Huarache Utility with safari print and acid colours.
UNDERCOVER
NIKELAB COURT FORCE HIGH
UNDERCOVER torna a lavorare con NikeLab, ma questa volta lo fa con una Court Force in pelle che uscirà in due colorazioni differenti: la prima sui toni del beige e del grigio, mentre la seconda giocherà sul contrasto tra bianco e nero.
NIKE
SOCK DART 2016
Vi proponiamo un assaggio 2016 da Nike nelle vesti di tre nuove tonalità della fine Sock Dart; sempre con strap trasparente e suola bianca tipici della slip-on dello Swoosh.
UNDERCOVER goes back to work with NikeLab, but this time they do it with a leather Court Force that will be released in two different colourways: one in the shades of beige and grey, while the other will play on the contrast between white and black.
We’re offering you a foretaste from Nike 2016 in the guise of three new shades of the fine Sock Dart; always with the translucent strap and white sole typical of the Swoosh’s slip-on.
ANONYMOUS X UNHEARDOF NIKE SB NASTY BOYS PACK
Per omaggiare la World Series 1990 in cui i Reds tornarono alla vittoria contro gli Oklahoma A’s, i due skate-shop di Cincinnati si sono affidati a Nike SB. Il loro pack comprende una Dunk Low coi colori dei Reds e la scritta Nasty Boys ricamata sui talloni, e una Dunk High coi toni della squadra avversaria. To pay homage to the 1990 World Series when the Reds came back victorious against the Oklahoma A’s, the two Cincinnati skate-shops relied on Nike SB. Their pack includes a Dunk Low with the Reds’ team colours and the Nasty Boys logo embroidered on the heels, and a Dunk High with the opponent’s team tones.
104
PREMIER X NIKE SB FISH LADDER COLLECTION
La serie ‘Fish Ladder’ by Premier x Nike SB comprende delle Stefan Janoski Max e Dunk SB (limited-edition) in tributo sia allo skate-spot di Premier sia all’attitudine ‘controcorrente’ del salmone e ai suoi toni - ecco il perché della tomaia con pattern Salmon Toe! Premier x Nike SB’s ‘Fish Ladder’ series features some (limited-edition) Stefan Janoski Max and Dunk SB in tribute both to Premier’s skate-spot and the ‘counter-current’ attitude of the salmon and its shades - the reason for their upper with the Salmon Toe motif!
NIKE
FREE FLYKNIT NSW TRIPLE BLACK
La Free Flyknit NSW sta per tornare in una nuova veste completamente nera. Con la classica tomaia Flyknit, una suola Free 5.0 e un design pulito, non ha bisogno di altro per diventare una hit. The Free Flyknit NSW is coming back in a new murdered out guise. With the classic Flyknit upper, a Free 5.0 sole and a clean design, it doesn’t need anything else to become a hit.
NIKE
AIR PRESTO SAND CAMO
Una delle silhouette più amate dai fan di Nike, la Air Presto, è pronta a fare il suo ritorno in una colorazione altrettanto apprezzata: la Sand Camo. La classica calza della sneaker avrà un pattern camo color sabbia, una gabbia dello stesso colore e una suola a macchiette.
NIKE
KD 8 EXT WOVEN WONDER
Mica per niente la nuova Nike KD 8 EXT sia soprannominata Woven Wonder - date un’occhiata alla sua tomaia premium woven e provate a ‘darle torto’, se potete...
One of the most beloved models by the Nike fans, the Air Presto, is ready to make its return in a likewise beloved colourway: the Sand Camo. The classic sock of the sneaker will feature a sand camo pattern, with a cage in the same colour and a speckled sole.
Not for nothing the new Nike KD 8 EXT is titled Woven Wonder - take a look at its premium woven upper and try to ‘blame it’, if you can...
105
CRACKERS 41
GONE STREET
WOOLRICH X CONVERSE CHUCK TAYLOR ALL STAR L’azzeccata nuova combo tra Woolrich e Converse ci regala delle intriganti CT All Star (in vesti Sneaker e Street Hiker) in sei sfumature di bei plaid del brand della Pennsylvania.
The bang-on new combo between Woolrich and Converse gives us some eye-catching CT All Star (in Sneaker & Street Hiker guises) in six hints of cool plaid by the Pennsylvania brand.
BANDULU X CONVERSE CHUCK TAYLOR ALL STAR
Converse fa affidamento sul brand di Boston Bandulu per questa reinterpretazione della propria storica Chuck Taylor All Star, con cuciture che sembrano macchie di vernice sulla tomaia. La quantità sarà limitatissima, infatti saranno disponibili all’acquisto solamente 50 pezzi! Converse relies on Boston based brand Bandulu for this reinterpretation of its historic Chuck Taylor All Star, with seams on the upper resembling paint stains. The quantity will be super limited, in fact only 50 pairs will be available for the purchase!
FILA X PINK DOLPHIN VINTAGE CAGE ROUND TWO
FILA torna a fare squadra con Pink Dolphin per un secondo round sulla Vintage Cage. Sempre sulle orme della precedente uscita, la scarpa è caratterizzata dall’uso di una pelle martellata nera sia per la tomaia che per la gabbia del tallone, con una midsole che mischia sfumature di Electric Blue, Aruba Blue e Fiery Coral. FILA partners once again with Pink Dolphin for a second take on the Vintage Cage. Following the steps of its previous release, the shoe features a tumbled black leather upper and heel cage, with a midsole that mixes the Electric Blue, Aruba Blue and Fiery Coral hints.
106
HYPEBEAST
10TH ANNIVERSARY TEE PACK
Per celebrare il proprio 10’ anniversario, HYPEBEAST crea una serie di magliette in collaborazione con tre dei marchi più in hype del momento: Supreme, Cav Empt e Human Made. Tutte e tre le magliette portano un segno distintivo del corrispettivo brand e faranno sicuramente il botto tra i fan. To celebrate its 10th anniversary, HYPEBEAST created a series of tees in collaboration with three of the most hyped brands right now: Supreme, Cav Empt and Human Made. All the three t-shirts bring a distinctive sign of their respective brand and will certainly go big among fans.
EVISU x KTZ
FW-15 CAPSULE COLLECTION
Con una capsule in perfetto stile ninja, i due colossi creano una collezione che rispecchia impeccabilmente gli stili di entrambi i marchi. I tagli e le forme sono quelli a cui ci ha abituato EVISU, mentre per quanto riguarda colori e disegni è ovvia l’influenza di KTZ. With a perfect ninja style capsule, the two giants created a collection that reflects immaculately the style of both brands. Cuts and shapes are those we’re used to seeing on EVISU’s garments, while regarding colours and designs the influence of KTZ is clear.
Civil Regime HOLIDAY 2015
Per questa collezione, Civil Regime presenta dei capi dal gusto militare ma con una certa tendenza verso un ‘mondo più ribelle’. Preferendo l’uso di tinte unite a grafiche e disegni, è un ottimo esempio di eleganza nel campo streetwear. For this collection, Civil Regime unveils garments of a clear military taste with a certain tendency to a ‘more rebel world’. Favouring the use of plain colours over graphics and designs, it’s a perfect example of elegance in the streetwear scene.
107
CRACKERS 41
GONE STREET ALPHA INDUSTRIES K1X / O.D. PACK
Coniugando due mondi all’apparenza completamente opposti - come quelli di military e basket - Alpha Industries e K1X ci propongono un pack tutt’altro che banale. Con un capo iconico di entrambi i brand, ai due pezzi viene dato un makeover militare pur mantenendo un’attitudine street. Combining two apparently completely different worlds such as the military and the basketball’s, Alpha Industries and K1X offer us a far from trivial pack. With an iconic piece of both brands, the two garments get a military makeover still maintaining a street attitude.
Alpha Industries IZZUE ARMY LINE
Agguerrita joint-venture fra izzue AL da Hong Kong e Alpha Industries, che hanno reinterpretato due icone military - le MA-1 (reversibile) e M-51 jkt (con fodera staccabile) - donando loro un mood street, dettagli funzionali e bei pattern camo woodland e tigerstripe. Hardened joint-venture between Hong Kong’s izzue AL and Alpha Industries, that reinterpreted two military icons - the MA-1 (reversible) and M-51 jkt (detachable lining) - giving them a street mood, functional details and cool woodland & tigerstripe camo motifs.
108
NIXON X STAR WARS
DARK SIDE COLLECTION PART 2
Per avere la ‘forza’ dalla nostra parte, questa stagione Nixon ci dà una mano con un set di orologi e accessori creati ad hoc per il nuovo film della famosa saga ‘Star Wars’… eccovi la seconda parte della ‘Dark Side Collection’, approfittatene! In order to have the ‘force’ by our side, this season Nixon is helping us with a set of watches and accessories ad hoc created for the new movie of the popular ‘Star Wars’ saga... here’s the second part of the ‘Dark Side Collection’, don’t miss it!
Stance
STAR WARS SOCK COLLECTION Anche Stance si aggiunge alla lista dei marchi che hanno deciso di omaggiare l’uscita del settimo film della saga, e lo fa con una collezione esclusiva di calze raffiguranti i vari personaggi del film. Stance has been added to the list of brands that decided to pay homage to the release of the seventh episode of the saga, and it’s doing that creating an exclusive sock collection depicting the numerous characters of the movie.
109
CRACKERS 41
GONE STREET Club 75 x Born RAISED 2015 CAPSULE
Club 75 da Parigi e Born x Raised da LA in team per un’indovinata capsule 2015 a base di apparel in stile ‘Cholos in Paris’! Club 75 from Paris and Born x Raised from LA in team for a spot-on capsule 2015 featuring a ‘Cholos in Paris’ styled apparel!
Moncler x The Rolling Stones CAPSULE COLLECTION
Una speciale capsule dedicata ai The Rolling Stones da Moncler, che ha confezionato delle belle giacche, felpe e una tee con l’iconico logo-lingua della band. ‘Satisfaction’! A special capsule dedicated to The Rolling Stones by Moncler, that has crafted some cool jackets, sweaters and a tee with the band’s iconic tongue-logo. ‘Satisfaction’!
110
Morning Breath x Mighty Healthy 2015 WINTER NUDE YORK HOODIE
Il duo di designer di Morning Breath s’è alleato con la label Mighty Healthy per donare alla Nude York hoodie una grafica in stile vintage sexy adv. Hot! The Morning Breath designer duo teamed up with Mighty Healthy label to gift the Nude York hoodie with a sexy vintage adv styled graphic. Hot!
ACRONYM x MONTANA
FUTURA 2000 60TH BIRTHDAY SPRAYCAN Per celebrare il 60’ compleanno del leggendario writer e artista Futura 2000, ACRONYM e Montana presentano una bomboletta spray in edizione limitata dal colore personalizzato proprio per l’occasione. Un pezzo da avere!
To celebrate the 60th birthday of the legendary writer and artist Futura 2000, ACRONYM and Montana present a limitededition spraycan with a personalised paint for the occasion. A must have piece!
Neighborhood
BURTON NB FRONTIER JACKET
Dall’esclusiva combo tra NBHD e Burton per l’AW-15 è nata questa Frontier Jkt che vanta materiali e particolari tecnici - oltre al suo unico look in equilibrio fra street e snow. This Frontier Jkt was born from the exclusive combo of NBHD & Burton for the AW-15; it boasts technical fabrics and details - besides its unique look in balance between street and snow.
NEIGHBORHOOD
BOUNTY HUNTER - B-9 JKT
Una spessa combo giapponese quella tra NBHD e BOUNTY HUNTER; il risultato è una B-9 jkt all-black (con cappuccio con fodera in pelo) che riflette l’estetica e il mood del duo. A tough Japanese combo that between NBHD and BOUNTY HUNTER; the result is an all-black B-9 jkt (with fur lined hood) reflecting the aesthetics and mood of the duo.
111
CRACKERS 41
FAMOUS STARS AND STRAPS FAMOUS STARS AND STRAPS SPRING 2016 COLLECTION
Famous Stars and Straps per la prossima primavera si presenta con una linea di t-shirt e accessori sempre più curata nei dettagli, rimanendo in linea col suo inconfondibile stile underground. Nella nuova collezione, disponibile negli street shop a partire da marzo, possiamo trovare collaborazioni con importanti tatuatori e streetartist come Alex ‘Defer’ Kizu, John Caleb, Franco Vescovi, Chuey Quintanar, Fernando de Paiva e Terminal Radness, ma non solo... Per ulteriori info sul brand seguite la pagina italiana di FB: Famous Stars and Strap Italy! For next Spring Famous Stars and Straps is releasing a line of tees and accessories more and more careful in detailing, always staying true to its unmistakable underground style. In the new collection, available in the street-shops around March, we can find several collaborations with important tattooers and street-artists like Alex ‘Defer’ Kizu, John Caleb, Franco Vescovi, Chuey Quintanar, Fernando de Paiva and Terminal Radness, but not only... For more info on the brand reach its FB Italian page: Famous Stars and Strap Italy!
112
GONE STREET Yeezy
SEASON 1 LEATHER BACKPACK Ecco una chicca dall’AW-15 ‘Yeezy Season 1’ di adidas x K.West; si tratta di un minimale ed elegante zaino in cow suede con dettagli in pelle e colori naturali (come tutta la serie).
Here’s a pearl from the AW-15 ‘Yeezy Season 1’ by adidas x K.West; it’s a minimal yet elegant backpack in cow suede with leather details and natural colours (as the whole line).
OFF-WHITE c/o VIRGIL ABLOH CHROME HEARTS 2015 COLLECTION
In concomitanza con l’Art Basel di Miami, VIRGIL ABLOH - in collaborazione con Chrome Hearts - presenta una mini collezione per celebrare l’evento. La serie è formata da una maglietta e da un cappello con il logo dei due brand, entrambi disponibili sia in bianco che in nero.
New Era x Futura
BROOKLYN DODGERS’ GORE-TEX 9FIFTY Occhio a questo 9FIFTY snapback prodotto da New Era in collabo con l’artista Futura - votato ai Brooklyn Dodgers, in lana, con interno in Gore-Tex e uno speciale packaging.
In conjunction with Miami’s Art Basel, VIRGIL ABLOH - in collaboration with Chrome Hearts presents a mini collection to celebrate the event. The series features a t-shirt and a hat with the two brands’ logos, both available in black or white.
Watch out for this 9FIFTY snapback produced by New Era in collab with artist Futura - devoted to the Brooklyn Dodgers, in wool, with Gore-Tex lining and a special packaging.
BAPE X BOUNTY HUNTER FW-15 COLLECTION
New Era
BAPE e BOUNTY HUNTER si trovano nuovamente insieme per creare questa capsule composta praticamente solo da magliette e felpe; una linea che predilige il bianco e il nero con le classiche grafiche BAPE, ma la cui vera particolarità è quella di essere fluorescente!
YOHJI YAMAMOTO FW-15
Lo storico stilista giapponese collabora un’altra volta con New Era per una serie di accessori. Caratterizzata dal classico uso del nero di Yamamoto, la collezione è formata da uno zaino multi tasca e dall’iconico modello 59FIFTY di New Era, entrambi con la firma del designer.
BAPE and BOUNTY HUNTER team up once again to create this capsule composed basically only of t-shirts and hoodies; a line that favours the black and white with classic BAPE graphics, but its biggest feature is that it glows in the dark!
The legendary Japanese stylist collaborates again with New Era for a series of accessories. Characterised by Yamamoto’s classic use of black, the collection is composed of a multi-pocketed backpack and the iconic 59FIFTY model from New Era, both of them with the designer’s signature.
114
Undercover x Porter FW-15 NYLON BACKPACK
Ecco un ottimo Nylon Backpack disegnato da Undercover x Porter; con dettagli in pelle, varie tasche esterne e scomparti interni, è tanto funzionale quanto raffinato. Here’s an excellent Nylon Backpack designed by Undercover x Porter; with leather details, several outer pockets and inner compartments, it’s as much functional as refined.
Stüssy x Porter FW-15 COLLABORATION
Stüssy e Porter tornano quest’inverno con una collezione che include uno zaino, una tracolla e un borsello per le chiavi. Utilizzando i materiali delle giacche militari MA-1, gli accessori usciranno in tre diverse tonalità: oliva, blu e nero. Stüssy and Porter come back for the Winter with a collection featuring a rucksack, a shoulder-bag and a key-case. Using the materials of the military MA-1 jackets, the accessories will be released in three different shades: olive, navy and black.
Medicom Toy x Stüssy
35TH ANNIVERSARY - TOM TOM BE@RBRICK Per il proprio 35’, Stüssy s’è alleato anche con Medicom Toy, che ha prodotto dei Be@rbrick 100% e 1000% decorati dall’iconica fantasia Tom Tom del brand street.
For its 35th, Stüssy joined forces also with Medicom Toy, which produced some Be@rbrick 100% and 1000% adorned with the iconic Tom Tom motif of the street brand.
115
CRACKERS 41
GONE STREET Mishka
HOLIDAY 2015
Anche la collezione ‘Holiday 2015’ di Mishka rimane fedele all’iconografia eccentrica della ‘weird’ label di NY, che reinterpreta i capisaldi di streetwear e (un po’) di sportswear con un immancabile ‘taglio punk’, tra fit comodi, grafiche d’impatto e colorazioni azzeccate a decorare eclettiche varsity jkt, felpe col cappuccio o senza, t-shirt, jersey, camicie e cappelli... Mishka Holiday 2015: #WearYourWeird! Also Mishka’s ‘Holiday 2015’ collection stays true to the eccentric iconography of the NY-based ‘weird’ label, which reinterprets the staples of streetwear and (a bit of) sportswear with an unmissable ‘punk twist’, among comfy fits, bold graphics and spot-on colourways adorning eclectic varsity jkts, hoodies and crewnecks, tees, jerseys, button-ups and headwear... Mishka Holiday 2015: #WearYourWeird!
MIDNIGHT STUDIOS
CANADIAN FLEECE COLLECTION
In esclusiva per il Black Friday di quest’anno, il brand di Los Angeles presenta una micro collezione composta da una felpa girocollo con una frase stampata e da due felpe con cappuccio, una con foto stampata e l’altra con il logo del marchio. As an exclusive for this year’s Black Friday, Los Angeles based brand presents us a micro collection which includes a crewneck sweater with a printed quote and two hoodies, one with a printed picture while the other with the label’s logo.
116
Revive x FUCT SSDD
WINTER 2015 CAPSULE COLLECTION Revive in combutta con FUCT mette in mostra un paio di giacche allucinanti: una ‘sukajan’ reversibile con tigri ricamate su fronte e retro, oltre a una stupenda MA-1 col trattamento over-dye di SSDD e varie patch come ciliegina sulla torta... Revive x FUCT: drop da bomb! Revive in cahoots with FUCT displays a couple of amazing jackets: a reversible ‘sukajan’ with tigers embroideries on front and back, besides a wonderful MA-1 with SSDD’s over-dye treatment and some patches as the cherry on top... Revive x FUCT: drop da bomb!
NEXUSVII
FW-15 SELECTION
Con la supervisione del guru della moda Poggy, i giapponesi di NEXUSVII ci preparano all’inverno con una collezione dal gusto fortemente Americana, una linea composta da elementi outerwear degni di nota e da capi più semplici, adatti all’uso quotidiano ma non per questo meno interessanti. Under the supervision of fashion’s guru Poggy, the Japanese at NEXUSVII get us ready for Winter with a collection characterised by a strong Americana taste, a line composed by remarkable outerwear elements and simpler pieces, ideal for a day to day use but not for this less interesting.
117
CRACKERS 41
GONE STREET Supreme
TOSHIO MAEDA CAPSULE
Da NYC Supreme ha fatto coppia con l’artista giapponese Toshio Maeda (inventore del genere hentai ‘tentacle rape’!) per una street-capsule che include delle coach-jkts, maglie a manica lunga, felpe con la zip, t-shirt e persino un cuscino che riportano i sexy artwork del mangaka. NYC’s Supreme teamed up with Japanese artist Toshio Maeda (creator of the ‘tentacle rape’ hentai genre!) for a street-capsule featuring some coach-jkts, long-sleeve shirts, zip-up hoodies, tees and even a pillow showing the mangaka’s sexy artworks.
Supreme x Levi’s
FW-15 CAPSULE COLLECTION
Godiamoci la nuova joint-venture tra Supreme e Levi’s; il cui frutto sono le iconiche Moleskin Trucker Jackets e Moleskin 505 jeans in tre colorazioni (burgundy, navy e zebra; davvero punk!) - aka l’heritage di Levi’s che incontra di nuovo l’anima ribelle di Supreme! Let’s enjoy the new joint-venture between Supreme and Levi’s whose result’s the iconic Moleskin Trucker Jackets and Moleskin 505 jeans in three colourways (burgundy, navy and zebra; really punk!) - aka Levi’s heritage once again meeting Supreme’s rebel soul!
Supreme x Smith
CARIBOO OTG SKI GOGGLES
Volete ‘vederci più chiaro’ sulla neve? Supreme e Smith in combutta hanno prodotto delle tecniche Cariboo OTG Ski Goggles che fanno al caso vostro. Occhio! Do you want to ‘see daylight’ on the snow? Supreme and Smith in cahoots produced some technical Cariboo OTG Ski Goggles that fit your need. Watch out!
118
Stüssy x Crescent DOWN WORKS COLLABORATION VEST
L’accessorio perfetto per combattere la giungla di cemento il Down Works Vest by Stüssy x Crescent; reversibile (camo o nero) e con una super imbottitura 100% in piuma d’oca. The perfect accessory to face the concrete jungle the Down Works Vest by Stüssy x Crescent; reversible (camo or black) and with a super 100% goose down filling.
Le Coq Sportif FW-15 SELECTION
Il brand Le Coq Sportif ha rifatto le classiche jersey del St Etienne del 1976 rispettando materiali e dettagli originali... top vintage sportswear! Le Coq Sportif brand remade its classic jersey for the St Etienne back in 1976 sticking to the original fabrics and details... top vintage sportswear!
Undefeated x Halo 5 GUARDIANS 2015 CAPSULE
Streetwear vs sparatutto! È la capsule 2015 ‘Guardians’, firmata da UNDFTD x Halo 5; una serie che contiene delle maglie, una felpa e dei sweatpants letali! Streetwear vs shoot ‘em up! It’s the ‘Guardians’ 2015 capsule, signed by UNDFTD x Halo 5; a series featuring some terrific shirts, a hoodie and a pair of sweatpants!
119
CRACKERS 41
GONE STREET
Acapulco Gold x Mark McNairy NEW AMSTERDAM CAPSULE COLLECTION
La divisione New Amsterdam del celebre designer si mette al lavoro con Acapulco Gold per creare una capsule dallo stile semplice e ironico. La collezione è formata da magliette, felpe e cappelli stampati, ma il pezzo più forte sono sicuramente i chukka-boots Made in England. The New Amsterdam division of the renowned designer is getting on-the-job with Acapulco Gold to create a simple and ironic flavoured capsule. The collection is made of printed tees, sweaters and hats, but the strongest pieces definitely are the Made in England chukka-boots.
INVINCIBLE x adidas
CONSORTIUM SUPERSTAR 80V
Da Tawian, INVINCIBLE ha messo le mani su una adidas Consortium Superstar 80v (in suede-pelle) donandole inserti ispirati ai costumi delle popolazioni indigene di Taipei. Taiwan’s INVINCIBLE put its hands upon an adidas Consortium Superstar 80v (in suede-leather) gifting it with inserts inspired by the Taipei’s indigenous people costumes.
120
ADIDAS ORIGINALS EQT ‘#/3F15’ PACK
Una ventata d’aria fresca per adidas con questo pack formato da tre EQT rivisitate per l’occasione. Con grande attenzione e cura per i materiali, il pacchetto mischia le classiche forme della EQT all’uso di tecniche innovative come il Primeknit... Un gran lavoro da parte del Trifoglio! A breath of fresh air for adidas this pack which includes three EQT revisited for the occasion. With great attention and care for the materials, the pack mixes the classic EQT shapes to the use of new techniques such as the Primeknit... A great work by the Trefoil!
ADIDAS
ADIDAS ORIGINALS
PURE BOOST 2.0
TUBULAR RUNNER MARBLE PACK
Super comode e funzionali le Pure Boost 2.0 del brand a Tre Strisce, un ibrido performance-lifestyle che oggi vanta nuove colorazioni.
Colorazione tutta nuova per la Tubular Runner di adidas. Questa versione predominantemente bianca è caratterizzata da una suola e varie parti della tomaia che ricordano le striature del marmo. Perfette da abbinare alle pareti di casa!
Super comfy and functional the Pure Boost 2.0 by the Three Stripes brand, a performance-lifestyle hybrid that now boasts new colourways.
A completely new colourway for adidas’ Tubular Runner. This predominantly white version is characterised by a sole and various parts of the upper that recall the streaks in the marble. Perfect match for your home walls!
121
CRACKERS 41
MEOUTFITTER m e o u t f i t . c o m 122
MEOUTFITTER m e o u t f i t . c o m 123
MEOUTFITTER m e o u t f i t . c o m 124
MEOUTFITTER m e o u t f i t . c o m 125
MEOUTFITTER m e o u t f i t . c o m 126
MEOUTFITTER m e o u t f i t . c o m 127
CADA.1
VINTAGE STREET SHOP PARTY Lo street-vintage shop CADA.1 di Macerata - specializzato in apparel e accessori ‘70s-’80s-’90s, tutti pezzi unici - ha realizzato uno shooting ispirato ai party newyorkesi dei primi anni ‘80 (in questo caso col ritmo dei Dead or Alive in sottofondo). Protagonisti degli scatti i modelli migliori di CADA.1, ovvero i loro clienti, ritratti come giovani newyorkesi in un after-party europeo dall’appassionata di fotografia analogica Giulia Cutoloni, che ha scattato con una Polaroid SuperColors Red LM. La cornice è quella di una giungla metropolitana mattutina, dallo stile unico e fresco; così nelle foto, tra giacche Versace, jeans Levi’s, bretelle Moschino, coralli stampati Yves Saint Laurent ecc, spicca l’anima funky & funny di CADA.1, in linea con la citazione della fashion-icon newyorkese Iris Apfel che dice: “Age is just a number, it’s a false thing. You just go with the flow”!
Street-vintage shop CADA.1 of Macerata city - specialised in ‘70s-’80s-’90s apparel and accessories, all one-off pieces created a shooting inspired by the early ‘80s New York parties (in this case with the Dead or Alive’s rhythm as background). Main characters of the pictures are CADA.1’s best models, viz its customers, portrayed as young New Yorkers in an European after-party by analog photography enthusiast Giulia Cutoloni, who shooted with a Polaroid SuperColors Red LM. The frame is that of a morning metropolitan jungle with a unique and fresh style; then in the photos, among Versace jackets, Levi’s jeans, Moschino suspenders, Yves Saint Laurent printed corals etc, CADA.1’s funky & funny soul stands out, in line with the New Yorker fashion-icon Iris Apfel’s quote that says: “Age is just a number, it’s a false thing. You just go with the flow”! FB: CADA.1
128
129
0130 130
131 0131
CRACKERS 41
kd store kd store
FW-15/16 SELECTION
KD Store mette in mostra una nuova selecta ‘rugged’ delle sue: da Monitaly il Riders Coat (giaccone in lana degli ufficiali dell’esercito USA anni ‘30) e il Wool Quilt Vest (gilet in lana a patchwork), poi un Pea Coat in lana di Fidelity, la Rufus jkt di Stewart (in horsehide cordovan), un giaccone Pendleton ZP 3010 (in lana e col tipico pattern ‘serape’ del brand - prodotto su licenza da Manifattura Ceccarelli), più la Ranch Jkt by Indigofera (giaccone da lavoro in jeans), e infine pantaloni in fustagno o gilet in velluto e camicie in denim 7 oz. by Scarti Lab... Tough stuff! KD Store’s showcasing a new one of its usual ‘rugged’ selections: from Monitaly the Riders Coat (woollen jkt of the ‘30s USA Army officials) and the Wool Quilt Vest (wools patchwork), then a woollen Pea Coat by Fidelity, Stewart’s Rufus jkt (in horsehide cordovan), a Pendleton ZP 3010 coat (in wool and with the classic ‘serape’ pattern of the brand - licensed production by Manifattura Ceccarelli), plus the Ranch Jkt by Indigofera (jeans work-jkt), and in the end the corduroy pants, velvet vest and 7 oz. denim shirts by Scarti Lab... Tough stuff! FB: KD Store
132
CLASS-ITCH
ADIDAS ORIGINALS PRO MODEL GTX
Diamo il benvenuto al nuovo Pro Model GTX di adidas Originals, variante sneakerboot del Pro Model in Gore-Tex e con un’attitudine tutta outdoor. Let’s welcome adidas Originals new Pro Model GTX, sneakerboot variant of the Pro Model in Gore-Tex and with an all-outdoor attitude.
And Wander
FW-15 TREKKING BOOTS BY PARABOOT
La label giapponese And Wander ha collaborato con Paraboot per creare una coppia di esclusivi Trekking Boots (ispirati agli Avoriaz) in pelle premium e con dettagli massicci! Japanese label And Wander collaborated with Paraboot to create a couple of exclusive Trekking Boots (inspired by the Avoriaz) in premium leather and with massive details!
visvim
SERRA BOOT (VEGGIE)
Un classico di visvim, il Serra (sua interpretazione degli hiking-boots delle Alpi) vanta una soffice pelle conciata al vegetale, suola Vibram e una leggerezza e output senza pari. A classic from visvim, the Serra (its take on the Alps’ hiking-boots) boasts a smooth vegetable tanned leather, Vibram sole and a peerless output and lightness.
134
EWING
33 HI WINTERIZED
Pronte per l’inverno queste Ewing 33 Hi winterized by Ewing Athletics; in suede, waterproof e con toni che si rifanno ai field-boots ‘Beef & Broccoli’ di Timberland. Ready for Winter these Ewing 33 Hi winterized by Ewing Athletics; in suede, waterproof and with hues harking back to Timberland’s ‘Beef & Broccoli’ field-boots.
Pendleton x Taka Hayashi x Vault by Vans FW-15 CAPSULE COLLECTION
Nella capsule di Pendleton x Taka Hayashi x Vault by Vans troviamo una tipica coperta Pendleton, più delle fini TH Slip-On LX e TH Sk8 Huarache LX in coordinato. Yo! In the capsule by Pendleton x Taka Hayashi x Vault by Vans we find a typical Pendleton blanket, plus the fine and matching TH Slip-On LX and TH Sk8 Huarache LX. Yo!
visvim
VOYAGEUR MOC-FOLK FW-15
Dalla FW-15 di visvim abbiamo pescato i suoi tipici Voyageur Moc-Folk, oggi con tomaia in premium cow-suede e plantare in sughero naturale, più occhielli e cuciture in contrasto. From visvim’s FW-15 we’ve fished out its typical Voyageur Moc-Folk, today with a premium cowsuede upper, natural cork footbed, plus contrasting eyelets and stitching.
135
CRACKERS 41
CLASS-ITCH Saddleback Leather BAGS SELECTION
Dal marchio di pelletteria Saddleback Leather (di origini messicane) abbiamo pescato queste incredibili borse realizzate in pelle pieno fiore, con cuciture robuste, varie tasche e scomparti funzionali, dettagli tattici, trattamenti speciali e un imbattibile look ‘rugged’. From the leather goods brand Saddleback Leather (of Mexican origins) we’ve fished out these incredible bags made of full grain leather, with sturdy seams, several pockets and functional compartments, strategic details, special treatments and an unbeatable ‘rugged’ look.
Sassafras
FW-15 SELECTION
Che ne pensate di questa selecta FW-15 dalla ‘gardenwear’ label giapponese Sassafras? Giacche e pants minimal-hip e funzionali, semplici e semplicemente ‘oltre’ l’usuale apparel da giardinaggio; sempre fedeli alla passione per workwear, military e outerwear di Sassafras. What do you think of this FW-15 selecta from Japanese ‘gardenwear’ label Sassafras? Minimal-hip and functional jackets and pants, simple and simply ‘beyond’ the usual gardenapparel; always sticking to Sassafras’ passion for workwear, military and outerwear.
WTAPS
TEAM JACKET
Fa parte dell’AW-15 di WTAPS questa basica ma interessante Team Jacket in rasatello di nylon e con colletto e polsini a costine. It’s part of WTAPS’ AW-15 this basic yet interesting Team Jacket made of nylon sateen and with ribbed collar and hems.
136
Church’s
SNEAKERS MEN FW-15/16
Date un’occhiata a questa low-top deluxe firmata da Church’s, premium brand Brit che per il suo top footwear usa materiali come calfskin inglese, suede e gabardine. Take a look at this deluxe low-top signed by Church’s, premium Brit brand that for its top footwear uses materials like English calfskin, suede and gabardine.
WAREHOUSE Très Bien
X COMMON PROJECTS ACHILLES LOW Common Projects affida la propria Achilles Low ai ragazzi del celebre negozio svedese Très Bien, che la reinterpretano in tre colorazioni differenti. La scarpa non viene alterata troppo (‘come vuole la tradizione scandinava’) e ci viene presentata con una tomaia in tela dai colori neutri più gum sole. Common Projects handed its Achilles Low to the guys of the famous Swedish retailer Très Bien, who interpreted it in three different colourways. The sneaker hasn’t been changed too much (‘as the Scandinavian tradition wants’) and is presented with a neutral-coloured canvas upper plus gum sole.
FW-15 SNEAKERS
Warehouse denim, aka Shiotani brothers - i due fratelli fondatori dello storico marchio giapponese - si sono cimentati con grande successo nella creazione di alcune sneakers in heavy canvas… l’artigianalità di un brand dei The Osaka 5 mixato sapientemente al classico look di una low-top… beh non c’è bisogno di altro! Warehouse denim, aka Shiotani bros - the two brothers founders of the historical Japanese label - successfully took off the creation of some heavy canvas sneakers... the artisanality of one of The Osaka 5 brands skilfully combined with the classic look of the... well, there’s no need to add more!
Tanner Goods x PF Flyers FW -15 INDIGO CENTER HI
Dalla collaborazione tra Tanner Goods e PF Flyers nascono queste raffinate Center Hi in pelle premium con tomaia indigo-dye a cura della storica conceria Chromexcel. The collaboration between Tanner Goods and PF Flyers gave birth to these polished premium leather Center Hi with an indigodyed upper by historic Chromexcel tannery.
137
CRACKERS 41
CLASS-ITCH CARHARTT CORD JACKET
Un capo di tutto rispetto quello rispolverato da Carhartt Europe, che utilizzando alcuni dettagli di giacche disponibili nel suo vasto archivio (come le maniche e tasche della Detroit) ha realizzato questo ibrido in corduroy e imbottitura in sherpa per avere il giusto look durante le rigide giornate invernali. A remarkable garment that brushed up by Carhartt Europe, which using some details from jackets available in its wide archive (like the Detroit’s sleeves and pockets) has realised this hybrid in corduroy with sherpa lining in order to have the right look during the tough Winter days.
Burton x Filson
MITTS, PROWESS JKT & VAGABOND JKT La partnership tra Burton e Filson è un match tra due big player dell’outdoor da next level; non c’è da stupirsi quindi se questi super Mitts, Prowess Jkt & Vagabond Jkt sono forti di materiali e accorgimenti tecnici, più un look’n feel rugged ottimo sia sulla neve che in città. The partnership between Burton and Filson is a match between two big players of the next level outdoor; so no surprise if these super Mitts, Prowess Jkt & Vagabond Jkt are rich in technical fabrics and gimmicks, plus a rugged look’n feel ideal for both mountain and city.
Canada Goose
CHILLIWACK BOMBER & FREESTYLE VEST
Da Canada Goose, abbiamo scelto questi Chilliwack Bomber & Freestyle Vest camo con materiali e accorgimenti ad hoc studiati per le condizioni più estreme. From Canada Goose, we’ve chosen these camo Chilliwack Bomber & Freestyle Vest with ad hoc materials and gimmicks studied for the most extreme conditions.
138
Red Wing
IRON RANGER & BLACKSMITH WITH VIBRAM #430 MINI LOG SOLES
Red Wing ha riprodotto i suoi boots Iron Ranger & Blacksmith (in pelle oxblood premium) con le nuove suole Vibram #430 Mini Log, sottili ma comode... ‘Raw beauty’. Red Wing re-produced its Iron Ranger & Blacksmith boots (in premium oxblood leather) with the new Vibram #430 Mini Log soles, slick but comfy... ‘Raw beauty’.
Red Wing Heritage x Wrenchmonkees FW-15 IRON RANGER
RW Heritage fa coppia col brand di chopper Wrenchmonkees per sfornare dei tosti 4545 Iron Ranger boots in pelle cerata spitfire e suola Vibram... Edizione limitata a 666 paia... hell yeah! RW Heritage teams up with chopper brand Wrenchmonkees to pop out some sturdy 4545 Iron Ranger boots in waxed spitfire leather and Vibram sole... Limited-edition to 666 pairs... hell yeah!
Cheswick by Oriental Enterprise ROAD RUNNER TWILL CAP CALIFORNIA
Un’altra chicca dal Sol Levante questi trucker-hat d’influenza ‘Cali Road Runner’ fatti in twill e mesh da Cheswick by Oriental Enterprise... heads up! Another Rising Sun’s tidbit these trucker-hat of ‘Cali Road Runner’ influence made of twill and mesh by Cheswick by Oriental Enterprise... heads up!
139
CRACKERS 41
CLASS-ITCH
Levi’s
FW-15 ‘AUTHORIZED VINTAGE’ COLLECTION
Celebrando l’apertura del nuovo shop a Brooklyn, Levi’s lancia una limitatissima serie ‘Authorized Vintage’, ricca di vari pezzi forti del proprio storico heritage - il cui stile richiama il periodo dai ‘60 ai ‘90 - così come di qualche new-entry per chiudere in bellezza.
Blue Blue Japan BASEBALL CAP INDIGO
‘Out of the blue’, ecco che Blue Blue Japan (by Okura shop, Tokyo) sfodera questo raffinato 6-panel Baseball Cap in lana hand-dyed indigo.
Celebrating the new Brooklyn store’s opening, Levi’s launches a very-limited ‘Authorized Vintage’ Collection, rich in several pieces boasting its historic heritage - the style of which recalls the period from ‘60s to ‘90s - as well as some new-entries to finish off in style.
THE ARCHIVES WRANGLER CHAMPION JACKET 12MJZ RED
Come di consueto il passato è sempre un’ottima fonte da cui attingere, lo sa bene il brand Wrangler - una delle tre colonne portanti per la storia del denim. La giacca che vedete è una riproduzione ‘Out of the blue’, here’s Blue Blue Japan (by Okura shop, Tokyo) ‘vivace’ della famosa ‘Champion Jacket’, indossata negli anni ‘40cranking out this polished 6-panel wool Baseball Cap in hand-dyed ’50 a mo’ di sponsor pubblicitario dai campioni del rodeo, realtà in indigo. cui Wrangler la faceva da padrone. As usual the past always is an excellent source where drawing inspiration from, a brand who knows that well is Wrangler - one of the three backbones for the denim history. The jacket you see here is a ‘vivid’ replica of the popular ‘Champion Jacket’, worn as sponsor apparel in the ‘40s-’50s by the champions of the rodeo, reality where Wrangler ruled the roost.
Vintage Paradise
LEE ARCHIVES LM6418-89 ENGINEER JACKET
Una novità dello shop giapponese Vintage Paradise la Engineer Jacket (Made in Japan) di Lee Archives, che sfoggia il tipico 10 oz. jelt denim di Lee, più uno speciale lavaggio, oltre che un inimitabile gusto che si rifà al workwear degli anni ‘40-’50... Vintage Paradise rules! A newness of Japanese shop Vintage Paradise the Engineer Jacket (Made in Japan) from Lee Archives, flaunting the typical 10 oz. jelt denim of Lee, plus a special washing, besides an inimitable taste harking back to the ‘40s-’50s workwear... Vintage Paradise rules!
140
Kapital
FW-15 COLLECTION
La label giapponese Kapital (design by K.Hirata) mette in mostra la sua collezione FW-15, una linea outerwear a base di pezzi eclettici caratterizzati da un sapiente mix di denim e knitwear, più tagli e motivi alternativi, dettagli ricercati, personalità unica e ‘mood rugged’! Japanese label Kapital (design by K.Hirata) is highlighting its FW-15 series, an outerwear line based upon eclectic pieces characterised by a smart mix of denim and knitwear, plus alternative cuts and motifs, polished details, unique personality and ‘rugged mood’!
Neighborhood
HUNTER VEST & INDIGO HUNTER COVERALL JKT È il gigante del Sol Levante NBHD a offrirci questi Hunter Vest & Indigo Hunter Coverall Jkt (chiaramente d’influenza hunting) in 100% cotone indigo-dye, con tasche ad aletta in velluto a coste e altri ‘particolari davvero particolari’... Nuove perle Made in Japan.
It’s the Rising Sun’s giant NBHD offering us these Hunter Vest & Indigo Hunter Coverall Jkt (clearly hunting influenced) in 100% indigo-dyed cotton, with corduroy flap pockets and other really ‘particular particulars’... New Made in Japan pearls.
141
CRACKERS 41
(dove McCoy’s è disponibile da sei anni) - e Mr. Hitoshi Tsujimoto (proprietario di The Real McCoy’s), che ha sempre voluto avere uno shop a Londra & New York. Com’è nata la tua passione per l’abbigliamento vintage? Come hai approcciato questo settore? Ho iniziato a comprare vestiti di seconda mano circa trent’anni fa e per me è stato un colpo di fulmine. Quando mi son trasferito a Londra ho avviato la mia azienda e ho iniziato a vendere capi vintage nei famosi Camden Stables Market e Portobello Market (solo di venerdì), dove potevi scovare abbigliamento vintage del calibro di Sir Paul Smith e Stella McCartney, Ralph Lauren e molti altri fashion designer. Io guardavo ai primi pezzi workwear e uniformi dall’inizio degli anni ‘30 alla fine dei ‘50; a metà ‘90s Londra era puro vintage Americana e di molto facile disponibilità. Per me il denim era un’ossessione, per cui iniziai ad acquistare e vendere Levi’s 501 dei ‘40s. Un giorno il Buyers Team di Gucci è venuto al mio stand al Camden Market e s’è comprato tutti i miei jeans e le giacche in denim Levi’s. Quelli sì che erano bei vecchi tempi! Riguardo la tua collezione, cosa cerchi soprattutto, e perché? Dopo anni passati a comprare vintage Americana la mia collezione è cambiata varie volte - vorrei aver tenuto alcuni pezzi e averne venduti altri. Sono davvero appassionato del periodo della pre-depressione dei ‘30; allora tutto lo sportswear e workwear eran davvero fatti per durare. Recentemente sono diventato più ossessionato dell’U.S. Naval Department (US NAVY) al punto che ho pensato di acquistare tutte quelle Deck Jackets come parte della collezione. Amo anche tutti i design Nativi Americani e i loro tessuti. Non potrei mai rifiutare una coperta Navajo o un ornamento d’argento. Perché hai scelto di lavorare per The Real McCoy’s? Che ha di speciale per te? Immagino che lavorare per The Real McCoy’s sia l’ambizione di una vita - mai avrei pensato di diventarne parte. Il sogno s’è avverato quando m’è stato chiesto di entrare in azienda con Lewis Hull e gestire lo store di Londra - The Real McCoy’s è un brand come nessun altro! Per molti le vecchie caratteristiche dell’abbigliamento vintage significano poco per la società moderna, ma son esattamente quelle che influenzano la label. La moda americana dei ‘40 e ‘50 è una grande fonte d’ispirazione; quella di una giovane nazione liberata dalle restrizioni dei costumi tradizionali - disinibita, razionale e innovativa... Il catalizzatore del brand è stato il suo proprietario, Mr. Hitoshi Tsujimoto, che ha un’incredibile vision. In origine era uno stimato collezionista e venditore di vintage, poi decise di fare il grosso passo di ricreare alcuni classici della sua vasta collezione. Molti della sua squadra son stati coinvolti in questo processo sin dall’inizio, e visitare l’headquarter del brand è come osservare un’affiatata famiglia al lavoro - in cui tutti condividono valori e vision.
Il nostro amico e curatore della rubrica di street-style pics Meoutfitters - Massimiliano Meoni (aka Meo) - in visita a Londra stavolta non s’è accontentato delle ‘sole’ foto, ma ha pure fatto qualche domanda a Max Sardi di The Real McCoy’s; uno dei più notevoli brand giapponesi focalizzati nella replica dell’apparel in stile Americana. Ecco il loro botta e risposta: Noi ti conosciamo da anni, ma magari non i lettori di Crackers, presentati. Mi chiamo Max Sardi e sono store manager e brand ambassador di The Real McCoy’s Londra. Come sei entrato nel mondo The Real McCoy’s? Com’è avvenuta l’apertura dello store londinese, e perché? The Real McCoy’s Londra ha aperto in Covent Garden nel 2014 - il negozio è un progetto che da tempo ha coinvolto Lewis Hull - il gestore e fondatore del sito Superdenim
THE REAL THINGS ULTIMATE SEEKER
the real mCcoy’s FB: The REAL McCOY’S - Covent Garden, London 142
I started to buy and sell vintage Levi’s 501 from the 1940’s. One day in Camden Market the Buyers Team of Gucci came to my stall and bought all my Levi’s jeans & denim jackets. Those were the good old days! Regarding your collection, what do you especially search, and why? Over the years of buying vintage Americana my collection has changed several times - I wish I’ve kept some pieces and sold some others. I’m really into the ‘30s pre-depression era; all the sportswear and workwear back then were really made to last. In recent years I’ve become more obsessed with the U.S. Naval Department (US NAVY) so much that I’ve managed to buy all those Deck Jackets as a part of my collection. I also love all the Native American designs and their textiles. I can never refuse a good Navajo blanket or silver ornament.
Our friend and curator of the Meoutfitters street-style pics focus - Massimiliano Meoni (aka Meo) - visiting London this time wasn’t satisfied of ‘just’ shooting pictures, so he also asked a few questions to Max Sardi from The Real McCoy’s; one of the most remarkable Japanese brands into the Americana-styled apparel replica. Here’s their exchange:
Why did you choose to work for The Real McCoy’s? To you, what’s so special about it? I guess working for The Real McCoy’s is a life ambition - I’d never have thought one day I would be part of it. When I was asked to join the company with Lewis Hull and manage the London store the dream came true - The Real McCoy’s is a brand like no other! To many the outdated features of vintage clothing have little significance to modern society, but this is exactly what influences the brand. American fashion of the ‘40s and ‘50s is a source of great inspiration; that of a young country unburdened by the restrictions of traditional customs - uninhibited, rational and innovative... The catalyst for the brand has been its owner Mr. Hitoshi Tsujimoto, who has an incredible vision. Originally an esteemed vintage collector and dealer, he took the bold step of recreating some classic pieces from his vast collection. Many people of his team have been involved in this process since the beginning, and to visit the brand’s headquarters is like to watch a close-knit family at work - all sharing the same values and vision.
We’ve known you for years, but Crackers’ readers might not, introduce yourself. My name is Max Sardi and I’m the store manager and brand ambassador of The Real McCoy’s London. How did you enter The Real McCoy’s world? How and why did the London-based store opening happen? The Real McCoy’s London opened in Covent Garden in 2014 - the store was a long time project between Lewis Hull - the owner and founder of Superdenim website (where McCoy’s has been available for the last six years) - and Mr. Hitoshi Tsujimoto (The Real McCoy’s owner), who’s always wanted to have a store in London & New York. How was your passion for vintage clothing born? How did you approach this field? I started buying second-hand clothing around thirty years ago and to me it was love at first sight. When I moved to London I started my own company and selling vintage clothing in the famous Camden Stables Market and Portobello Market (on Fridays only), where you could track down vintage pieces to the likes of Sir Paul Smith and Stella McCartney, Ralph Lauren and many other fashion designers. I looked at early workwear pieces and utilitarian garments from the early ‘30s to the late ‘50s; in the mid ‘90s London was full vintage Americana and very easily available. To me denim was an obsession so 143
CLASS-ITCH The North Face x Spiber QMONOS MOON PARKA
TNF in combo coi giapponesi di Spiber per ricreare dei Moon Parka vestiti di una seta di ragno sintetica chiamata QMONOS - uno dei materiali più tosti al mondo! TNF in combo with the Japanese of Spiber to re-create some Moon Parka dressed with a synthetic spider silk called QMONOS - one of the toughest materials in the world!
J.Crew x The North Face MOUNTAIN JACKET
I colossi J.Crew e The North Face hanno unito le forze per ridisegnare due speciali Mountain Jacket (classe ‘85) con materiali e dettagli super tecnici... Made in USA. Legends J.Crew and The North Face joined forces to re-design two special Mountain Jacket (born in ‘85) with super technical materials and details... Made in USA.
CLASS-5 x GO OUT HUSKY PARKA
Perfetto per l’inverno l’Husky Parka by CLASS-5 x GO OUT: una chicca outdoor dal Sol Levante - coi ‘soliti’ dettagli e materiali pazzi del know-how giapponese. Perfect for the Winter the Husky Parka by CLASS-5 x GO OUT: an outdoor tidbit from the Rising Sun - with the ‘usual’ crazy details and materials of the Japanese know-how.
144
Topo Designs x Giro FW-15 COLLECTION
Proprio in tempo per l’inverno arriva la linea di accessori nata per gli amanti della vita all’aria aperta. Topo Designs e Giro ci propongono due caschi e due maschere da sci che uniscono tecnologie e materiali innovativi a un design d’effetto. Per non perdere lo stile anche sulle piste! Right in time for the Winter here’s the line of accessories made for the outdoor lovers. Topo Designs and Giro offer us two helmets and two ski-goggles which combine innovative materials and technologies to a stunning design. In order not to lose style even on the tracks!
KITH x Columbia EXETER DOWN PARKA
Come parte della propria collezione ‘City Never Sleeps’, KITH s’affida a Columbia per lavorare sulla sua Fishtail Exeter Jacket. Combinando l’estetica di uno alla tecnologia dell’altro, ne esce fuori un parka super tecnico e bello, pronto per affrontare le peggiori tempeste! As a part of its ‘City Never Sleeps’ collection, KITH links with Columbia to work on its Fishtail Exeter Jacket. Combining the aesthetics of the former with the technology of the latter, a highly technical and pleasing parka comes out, ready to face the worst storms!
Porter Classic
SASHIKO FOOTWEAR COLLECTION FW-15
Snurfer Boards THE SCOUT
Made in USA questo ‘snurf’ (snow + surf) by Snurfer, il brand con cui S.Poppen nei ‘60 aveva prodotto le tavole con corda antenate degli snowboard! Oggi sono tornate - per la gioia dei fan del ‘vintage fun sulla neve’ - e noi vi proponiamo la The Scout... Snurfer, ‘the original snow surfer’!
La leggenda del Sol Levante Porter Classic presenta la linea ‘Sashiko Footwear’ (se ne parla come l’apice di K.Yoshida); composta da una slip-on e una hi-top magistralmente realizzate con la tecnica giapponese di cuciture ‘sashiko’, che le rende tanto stupende quanto durevoli. Rising Sun’s legend Porter Classic presents its ‘Sashiko Footwear’ line (they talk about it as the K.Yoshida’s summit); featuring a slip-on and a hi-top skilfully realised with the Japanese ‘sashiko’ stitching technique, which make them as much beautiful as durable.
Made in USA this ‘snurf’ (snow + surf) by Snurfer, the brand which S.Poppen in the ‘60s produced the roped boards forefathers of the snowboards with! Today they’re back - for the joy of the ‘vintage fun on snow’ enthusiasts - and we’re displaying The Scout... Snurfer, ‘the original snow surfer’!
145
CRACKERS 41
CLASS-ITCH
nonnative
FW-15 DUFFLE COAT
Con l’inverno alle porte è arrivato il momento di prepararsi al freddo, e quale maniera migliore se non quella di attrezzarsi con un montgomery adatto a ogni avversità! Disponibile sia in beige che in nero, questo giaccone non è solo stiloso, ma anche estremamente versatile. With the Winter knocking on our doors it’s time to get ready for the cold, and which better way than gearing up with a dufflecoat ideal for any adversity! Available in both beige and black, this heavy coat is not only stylish, but incredibly versatile as well.
nonnative
TROOPER BLOUSONS
Da Tokyo, Nonnative (by S.Saffen) ci offre delle raffinate Trooper Blousons in lino-cotone; basic, senza colletto ma con due tasche frontali e soprattutto indovinati giochi di cuciture. Tokyo’s Nonnative (by S.Saffen) is offering us some refined cotton-linen Trooper Blousons; basic, collarless but with two front pockets and above all bang-on stitching plays.
COVERCHORD FW-15 SELECTION
Per darci un’idea del vasto range come sempre disponibile, il famoso negozio online giapponese COVERCHOARD ha realizzato un lookbook con alcuni dei brand a disposizione, come nonnative, Engineered Garments, Camolis e molti altri ancora da scoprire! To give us an idea of the wide range available as usual, the popular Japanese online store COVERCHOARD has realised a lookbook with some of the featured brands, like nonnative, Engineered Garments, Camolis and many more to be discovered!
146
Context x Horween Tannery SCHOTT NYC - CXL 113 Fatta a mano in New Jersey la CXL 113, una d-pocket jkt creata da Context x Horween x Schott NYC sulla base della Perfecto motorbike jkt (disegnata da I.Schott nel ‘28) con materiali deluxe come Chromexcel horsehide e dettagli assurdi. Limitededition di 50 pezzi.
Handmade in New Jersey the CXL 113, a d-pocket jkt created by Context x Horween x Schott NYC on the base of the Perfecto motorbike jkt (designed by I.Schott in ‘28) with deluxe materials like Chromexcel horsehide and dope details. Limited-edition of 50 pieces.
Lambert
ORANGE WORK GLOVES
Vi mostriamo questi Orange Work Gloves con pattern camo e suede-pelle di qualità dal brand workwear Lambert - ‘a style for every purpose’. Made in USA. We’re displaying these Orange Work Gloves with camo pattern and quality suede-leather by workwear brand Lambert - ‘a style for every purpose’. Made in USA.
nanamica
WIND FLEECE SHIRT
Occhio a questa calda Wind Fleece Shirt da nanamica, in uno speciale pile Thermolite più cotone ad alta densità (per l’inserto frontale) - un’altra chicca outdoor nipponica. Watch out for this Wind Fleece Shirt by nanamica, made of a special Thermolite pile plus high density cotton (for the front insert) - another Nipponese outdoor gem.
147
CRACKERS 41
CLASS-ITCH Gypsy & Son SS-16 SELECTION
Il Sol Levante è la patria di Gypsy & Son, che per la SS-16 - ‘Gyp-Chic’! - propone una serie di pezzi basici ma ricchi di dettagli e spunti via via workwear, ‘etnici’ o Americana che riflettono l’insana passione dei giapponesi per i capi più originali e di qualità. The Rising Sun is the homeland of Gypsy & Son, which for the SS-16 - ‘Gyp-Chic’! - is offering a series of basic pieces yet rich in workwear, ‘ethnic’ or Americana in turn details and sparks that reflect the Japanese’s passion for the most original and quality garments.
45rpm
WINTER 2015 LOOKBOOK SELECTION La label di Tokyo 45rpm ci regala qualche scatto dal suo lookbook Winter 2015 - tra capi d’influenza Americana, un sacco di denim, oltre a blazer in tweed, cardigan in maglia intrecciata e bei pezzi outerwear in lana... forme classiche rivisitate col tocco hip di 45rpm. Tokyo’s label 45rpm gives us some shoots from its Winter 2015 lookbook among Americana-influenced garments, lots of denim, besides tweed blazers, cable-knit cardigans and cool woollen outerwear pieces... classic shapes revisited with 45rpm’s hip touch.
148
ADYN
SS-16 COLLECTION
Se cercavate una collezione che riassumesse lo streetwear sempre piÚ pulito ed elegante degli ultimi tempi, il brand britannico ADYN fa al caso vostro - con una capsule ispirata ai colori degli elementi naturali e dalle linee semplici e sofisticate. If you were looking for a collection that could sum up the latest years’ more elegant and clean streetwear, British label ADYN is what fits your needs - with a capsule of colours inspired by natural elements and simple yet sophisticated lines.
Rogue Territory x Woodlands TANNER GOODS WINTER 2015 CAPSULE
Le bellissime e basic Sashiko Work Shirt & Olive Ridgeline Supply Jacket arrivano dal mix di tre brand premium come Rogue Territory, Woodlands e Tanner Goods; che hanno usato materiali giapponesi e americani per questa capsule invernale limited-edition (Made in LA).
The beautiful and basic Sashiko Work Shirt & Olive Ridgeline Supply Jacket come from the mix of three premium brands like Rogue Territory, Woodlands and Tanner Goods, that used Japanese and American fabrics for this limited-edition Winter capsule (Made in LA).
149
CRACKERS 41
CLASS-ITCH MISTER FREEDOM SPORTSMAN SLACKS
Musica per gli occhi questi Sportsman Slacks confezionati in California da Mister Freedom in collabo con Sugar Cane Co! Si tratta di un paio di denim HBT 15 oz. (tessuto in Giappone - 20% cotone e 80% lino) caratterizzati da costruzione vintage-pants, colore Gun Powder, bottoni in corozo, cimosa e altri dettagli ad hoc. In più, gli Sportsman Slacks sfoggiano un look in stile Vaquero ispirato alla collezione 2012 ‘Man of the Frontier’ di MF e un pattern che richiama tute da lavoro e calzoni europei d’epoca. Music for the eyes these Sportsman Slacks manufactured in Canada by Mister Freedom in collab with Sugar Cane Co! A pair of 15 oz. HBT denim (woven in Japan 20% cotton and 80% linen) characterised by a vintage-pants construction, Gun Powder colour, corozo buttons, selvedge and other ad hoc details. Moreover, the Sportsman Slacks boast a Vaquero style look inspired by MF’s 2012 ‘Man of the Frontier’ collection and a pattern harking back to the old European work pants and dungarees.
Undercover
TARTAN FLANNEL OVERSHIRT Dall’eclettico Undercover (by J.Takahashi) vi mostriamo questa Tartan Flannel Overshirt prodotta in flanella di cotone pettinato, con tagli al vivo e inserti in nylon.
From the eclectic Undercover (by J.Takahashi) we’re displaying this Tartan Flannel Overshirt produced with brushed cotton flannel, raw edges and nylon inserts.
150
Acronym x Nemen J40-L JACKET
Quest’incredibile J40-L jkt è una sperimentale giacca in pelle nata dalla collabo tra Acronym e Nemen; infatti mixa il design giapponese d’avanguardia con materiali e trattamenti italiani top - aka l’’Acronymjutsu’ che incontra la produzione Made in Italy. This amazing J40-L jkt is an experimental leather jkt born from the collab between Acronym and Nemen; then it combines the in-the-van Japanese design with top Italian materials and treatments - aka the ‘Acronymjutsu’ meeting the Made in Italy production.
Junya Watanabe MAN DUVETICA DOWN JACKET BLACK
Anche in questa mega Down Jkt in collabo col brand italiano Duvetica, appare chiaro l’avveniristico tocco giapponese di Junya Watanabe MAN, attentissimo a dettagli e stile. Also in this dope Down Jkt in collab with Italian brand Duvetica, it’s standing out the in-the-van Japanese touch of Junya Watanabe MAN, really very careful to details and style.
EYTYS
ALI BOULALA - MOTHER
Il brand svedese Eytys fa affidamento sul leggendario skater A.Boulala (nonché compatriota) per creare una scarpa in esclusiva per il Black Friday. La silhouette utilizzata è quella della Mother, che viene vestita completamente di nero con una punta in finta pelle di coccodrillo e il resto della tomaia in mesh. Swedish brand Eytys relies on legendary skater A.Boulala (and fellow countryman) to create a shoe exclusively for the Black Friday. The chosen silhouette is the Mother, which is completely dressed in black with a faux crocodile leather toe box and mesh for the rest of the upper.
151
CRACKERS 41
CLASS-ITCH 5525gallery x Porter BOSTON BAG
Il frutto della partnership tutta giapponese tra 5525gallery e Porter è un azzeccato poker di eleganti Boston Bag caratterizzate da materiali vintage o spessi denim, più dettagli in pelle e metallo, oltre - e soprattutto - dalla tecnica ‘sashiko’ (per cuciture e ricami). Arigato! The fruit of the all-Japanese partnership between 5525gallery and Porter is a bang-on poker of fine Boston Bag characterised by vintage fabrics or sturdy denim, plus leather and metal details, besides - especially - the ‘sashiko’ technique (for seams and embroideries). Arigato!
3sixteen x DSPTCH DAYPACK
I due marchi statunitensi si uniscono per lavorare sul classico Daypack di DSPTCH. Uno zaino dall’aspetto pulito ed elegante, in cotone cerato con uno strato di vacchetta martellata alla base. Disponibile sia in verde militare che in nero. The two USA labels are joining up to work on the classic DSPTCH Daypack. A backpack that has a neat and elegant look, in waxed cotton with a pebbled cowhide layer on the bottom. Available in both military green and black.
152
Bleu de Chauffe
FW-15 ‘REFLEX’ COLLECTION Dalla ‘Reflex’ collection FW-15 del brand parigino Bleu de Chauffe c’ha colpito questa raffinata borsa Reflex disegnata per i fotografi moderni, con vari scompartimenti interni e soprattutto una pelle premium (e waterproof) conciata al vegetale dal lab di BdC ad Aveyron.
From ‘Reflex’ collection FW-15 by Parisian brand Bleu de Chauffe we got captured by this Reflex photographer’s bag designed for modern photographers, with several inner compartments and above all a premium (and waterproof) vegetable tanned leather from BdC’s lab in Aveyron.
WTAPS
RECONNAISSANCE POUCH
100% nylon e ispirazione military per queste Reconnaissance Pouch by WTAPS, con tracolla regolabile, chiusura a doppia zip e tasche strategiche. 100% nylon and military inspiration for these Reconnaissance Pouch by WTAPS, with adjustable strap, double zip closure and strategic pockets.
MARNI x Porter LEATHER KEY CASE
I due celebri marchi si trovano nuovamente a fare squadra. Questa volta l’oggetto della collaborazione è un portachiavi in pelle italiana di vitello, con loghi incisi e ganci e occhielli in ottone. L’accessorio in questione può essere agganciato al portafogli nato dalla stessa partnership. The two famous brands team up once again. This time the object of the collaboration is a key-chain made of Italian calf leather, with engraved logos and brass hooks and rings. Said accessory can be attached to the wallets born from the same partnership.
153
CRACKERS 41
CLASS-ITCH Masao Shimizu
SS-16 LOOKBOOK SELECTION
La fine collezione SS-16 del designer giapponese M.Shimizu è fatta di capi lineari, spesso vestiti di tinte pastello e giochi di cuciture o texture e pattern, tagli irregolari o sovrapposti e accostamenti di vari denim... Una nuova lezione di stile nipponico - minimal ma hip. Japanese designer M.Shimizu’s fine SS-16 collection is made of linear pieces, often dressed in pastel hues and plays of seams or textures and patterns, irregular or overlapping cuts and some denim combinations... A new lesson of Nipponese style - minimal yet hip.
Still By Hand SS-16 SELECTION
Ecco una selezione dalla SS-16 della label giapponese Still By Hand; fra classici capi menswear (tinte rilassate e forme lineari) rivisitati in piccoli particolari chiave... casual-chic. Here’s a SS-16 selection from Japanese label Still By Hand; among classic menswear pieces (laid-back tones and regular cuts) revisited in small keyparticulars... casual-chic.
154
MR. OLIVE
SS-16 SELECTION
Anche per la SS-16, i giapponesi di MR. OLIVE continuano la loro ricerca verso l’estetica Americana degli anni ‘50-’70 e - con un’incredibile cura per i dettagli - confezionano assurdi capi in denim così come altri pezzi classici (dall’outerwear all’hunting ecc) sempre più ricercati. For its SS-16 as well, the Japanese of MR. OLIVE keep on their research upon the ‘50s-’70s Americana aesthetics and - with an incredible care for detailing - craft insane denim pieces likewise other classic garments (from outerwear to hunting etc) more and more polished.
155
CRACKERS 41
CLASS-ITCH Nigel Cabourn x Fred Perry SS-16 COLLECTION
Terza collabo tra Nigel Cabourn e Fred Perry; i due per la SS-16 svelano delle polo, pocket tee e training hoodie (con pants) dagli archivi d’heritage UK ‘50-’70 del duo in combo, oltre a nuovi pezzi top come i pullover a collo alto... Una linea vintage-sportswear dal gusto Brit - ace! Third collab between Nigel Cabourn and Fred Perry; for the SS-16 the duo unveils some polo shirts, pocket tees and a training hoodie (plus pants) from the UK heritage ‘50s-’70s archives of the two brands, besides new top pieces such as the high-neck pullovers... A vintage-sportswear line of Brit taste - ace!
156
Reigning Champ x MR PORTER EXCLUSIVE COLLECTION
I canadesi di Reigning Champ si mettono all’opera per realizzare una collezione esclusiva per MR PORTER. La linea - completamente nera - è composta da due giacche, un cardigan, una felpa e dei pantaloni totalmente in loopback cotton-jersey morbidissimo e durevole. The Canadian guys at Reigning Champ worked to realize an exclusive collection for MR PORTER. The line - all-black - is composed of two jackets, a cardigan, a sweatshirt and sweatpants, all that totally in super soft and durable loopback cotton-jersey.
Reigning Champ FW-15 SELECTION
Lavorate a mano in Canada questi Heavyweight Crewneck Sweatshirt, Pullover Hoodie e Sweatpants prodotti con materiali tipo cotone premium e loopback-jersey, più dettagli clou quali cuciture a punto piatto e un look unico - a metà tra vintage sportswear e basic-chic apparel. Handcrafted in Canada these Heavyweight Crewneck Sweatshirt, Pullover Hoodie and Sweatpants produced with materials like premium cotton and loopback-jersey, plus clou details as flat-locked seams and a unique look - in between vintage sportswear and basic-chic apparel.
157
CRACKERS 41
CLASS-ITCH
KUON
SS-16 SELECTION
Selezione di gran riguardo per la freschissima label giapponese Kuon, che approda nel mondo streetwear con una collezione a base di ‘boro’ - un ‘antico pattern’ giapponese che deriva dal recuperare scampoli e pezzi di tessuto tinti in indaco cucendoli fra loro, così come di ‘sashiko’ - tecnica di cucitura-rinforzo decorativa tipicamente nipponica… una delizia! Top-notch selection for the very fresh Japanese label Kuon, which lands to the streetwear world with a collection based upon the ‘boro’ - a Japanese ‘old pattern’ got recovering indigo-dyed remnants and cloth pieces to then stitching ‘em together, likewise the ‘sashiko’ - a typically Nipponese stitch-reinforcement decorative technique... a delight!
Maiden Noir
X CRESCENT DOWN WORKS VESTS Tutti pronti per l’inverno grazie al gilet in piuma d’oca creato dai due marchi americani! La sua forma ricorda quella di un giubbotto antiproiettile e ha un’apertura laterale e due tasche frontali per scaldarsi le mani nei momenti più freddi. Everyone’s going to be ready for Winter thanks to these goose down vest created by the two American brands! Its shape resembles the classic bulletproof vest and it features a side closure and two hand warming front pockets to face the coldest times.
158
Soulland
LEE DENIM / FW-15
Il brand danese Soulland collabora con Lee per una micro collezione formata esclusivamente da un jeans e dalla classica Rider Jacket resa famosa dal marchio americano. Entrambi i pezzi sono in total-black con patch bianche che riportano la scritta Nulla in cirillico. Danish brand Soulland collaborates with Lee on a micro collection formed exclusively by a pair of jeans and the classic Rider Jacket made famous by the American brand. Both the pieces are in total-black with white patches displaying the Cyrillic word for Nothing.
UNUSED
SS-16 LOOKBOOK SELECTION
I giapponesi di UNUSED con la loro SS-16 si rifanno sia a classici capi sportswear sia in stile Americana, reinterpretandoli con un tocco morbido ed essenziale (tutto giapponese); tra fit-tagli super rilassati, toni pastello e trattamenti-dettagli davvero sofisticati... Get used to UNUSED! Japan’s UNUSED with its SS-16 harks back both to classic sportswear and Americana styled staples, reinterpreting them with a smooth laid-back touch (all-Japanese); among super relaxed fits-cuts, pastel hues and really sophisticated details-treatments... Get used to UNUSED!
159
CRACKERS 41