FREE 53
1.300 ITALIAN SHOPS 800 EUROPEAN SHOPs 150 PUBS 50.000 COPIES
magazine
crackers rivista bimestrale registrata al tribunale di milano il 29/02/2016 al numero 74
4
5
EDITO
PHOTO BY: FEDERICO MASSARI
Crackers 53, prima uscita del 2018, pronta a ri-portare la vision di streetwear & classic clothing Made in Italy (e oltre) a ottime fiere di settore come Pitti, Bright, Seek, Denim Première Vision, Premium e Selvedge Run prima, e poi all’Inspiration LA, Rose Bowl e via dicendo - c’incontreremo di sicuro da qualche parte... Nel frattempo, come sempre in queste pagine vi offriamo degli highlight su brand di qualità tipo Blue of a Kind coi suoi remake sartoriali di vintage denim - oltre a capsule streetwear e athleisure nella sezione Street e altre collabo heritage e military o outdoor in quella Classic - insieme a eventi imperdibili per snkrhead tipo Ginnika nella capitale... Poi vi mostriamo gli outfit street-style più interessanti che abbiamo notato allo sneakerEAST Market di Milano, così come il focus sui personaggi e gli eventi dell’incredibile Denim Pop Up Street di Parigi (a cura dei nostri partner del Denim Première Vision). Per finire col botto, vi proponiamo quindi la super intervista all’icona dell’hardcore Harley Flanagan, e le nostre riflessioni sulla Release Madness - Don’t Believe The Hype! - dopo aver seguito il lancio delle YEEZY Boost 350 V2 Beluga da AWLab e Par 5 a Milano e Hannibal a Torino. Infine, dicono ‘anno nuovo vita nuova’ però nessuno cambia mai, per cui noi continuiamo ad augurarvi imperterriti un ‘buono shopping compulsivo’ - ma occhio a cosa comprate!
Crackers 53, the first release of 2018, ready to bring once again the vision of streetwear & classic clothing Made in Italy (and beyond) to excellent trade-shows such as Pitti, Bright, Seek, Denim Première Vision, Premium and Selvedge Run before, and then to Inspiration LA, Rose Bowl and so on - we’re definitely going to meet each other somewhere... In the meantime, in these pages we’re offering as usual some highlights regarding quality brands like Blue of a Kind with its sartorial remakes of vintage denim - besides streetwear and athleisure capsules in the Street section and other heritage and military or outdoor collabs in Classic one - together with must-see events for snkrheads like Ginnika in Rome... Then we’re displaying the most engaging street-style outfits we noticed at Milan’s sneakerEAST Market, likewise the focus about the characters and events of amazing Paris’ Denim Pop Up Street (run by our partners of Denim Première Vision). To end with a bang, we also give you the super interview with the hardcore icon Harley Flanagan, and our thoughts regarding the Release Madness - Don’t Believe The Hype! - after having followed the launch of the YEEZY Boost 350 V2 Beluga at Milan’s AWLab and Par 5 as Turin’s Hannibal store. Finally, they say ‘it’s time to turn over a new leaf’ but nobody ever changes, here’s why we keep on wishing you a ‘merry compulsive shopping’ - yet watch out for your purchases! 6
7
INDEX
PAG. 04 EDITO, PAG. 08 QUIKSILVER, PAG. 10 ROXY, PAG. 12 ’47, PAG. 14 DC SHOES, PAG. 16 SOLID, PAG. 18 DRUNKNMUNKY, PAG. 20 STAPLE PIGEON - NITRO DISTRIBUTION, PAG. 22 NEFF - NITRO DISTRIBUTION, PAG. 24 SANTA CRUZ, PAG. 26 THE QUIET LIFE, PAG. 28 WEMOTO, PAG. 30 IMPURE, PAG. 32 SOUTHFRESH, PAG. 34 EASTPAK, PAG. 36 RELEASE MADNESS, PAG. 48 NEW ERA - NBA COLLECTION, PAG.52 DENIM POP UP STREET, PAG. 68 URBAN JUNGLE, PAG. 70 STREET SELECTION, PAG.76 FLOW RUN, PAG. 80 STREET SELECTION, PAG. 88 ROAD TO GINNIKA 2018, PAG. 92 BLUE OF A KIND, PAG. 98 STREETSTYLE AT EAST MARKET MILANO, PAG. 104 HARLEY FLANAGAN ITW, PAG.112 CLASSIC SELECTION, PAG. 126 MOONSTAR, PAG. 128 NIGEL CABOURN.
PER INFORMAZIONI E PUBBLICITÀ - FOR INFO AND ADVERTISING: WELCOME@TABCOMMUNICATION.COM EDITOR IN CHIEF: DENIS PICCOLO - DENIS@TABCOMMUNICATION.COM HEAD COORDINATOR: CRISTIAN MURIANNI MURIO@TABCOMMUNICATION.COM PUBLISHERS: TAB COMMUNICATION OF DENIS PICCOLO & CRISTIAN MURIANNI WELCOME@TABCOMUNICATION.COM EDITORIAL COORDINATOR:ANTONIO ISAJA - ANTONIO@TABCOMMUNICATION.COM - ANDREA CAVIGGIA COPY-EDITING: MARCO CONTARDI GRAPHIC DESIGNER: GIOVANNI AGHITO CONTRIBUTORS: CINZIA DELOGU, RICCARDO MIRACOLI, GIULIA PIVETTA, ANTONIO SALLUSTIO, PHOTOGRAPHERS: DENIS PICCOLO, CRISTIAN MURIANNI, MASSIMILIANO MEONI FILMER: MARCO MORANDI PRINT: GRAFICHE AMBERT VEROLENGO VIA PER CHIVASSO 27 DISTRIBUTION: FREEPRESS ITALY & EUROPE OFFICES: MILANO VIA PAOLO BASSI 29 ADVERTISING & INFO: WELCOME@TABCOMMUNICATION.COM WEB SITE: CRACKERSMAGAZINE.COM FACEBOOK: CRACKERSMAGAZINE INSTAGRAM: CRACKERSMAG 8
9
QUIKSILVER SPRING-18
Il popolare surf-brand Quiksilver gioca la Spring-18 puntando tutto su capi con particolari di design davvero degni di nota, pezzi tipo la maglia Sondon dall’originale texture ‘waffle-knit’ e la Hood Embossed con grafica in rilievo sul petto (dalla sua Mainline), o le Rocky Rights & Organic Long Lost t-shirt - dalla linea Sustainable Tee, dotate tanto di stile quanto di tessuti organici ed eco-friendly - e con dei prodotti così, non c’è da stupirsi se Quiksilver è sempre sulla cresta dell’onda! Popular surf-brand Quiksilver plays the Spring-18 betting all on pieces with really noteworthy design particulars, garments like the Sondon shirt decked out in its original ‘waffleknit’ texture and the Hood Embossed with embossed chest graphic (from its Mainline), or the Rocky Rights & Organic Long Lost t-shirt - from the Sustainable Tee line, equipped as much with style as organic and eco-friendly fabrics - and with such products, no surprise that Quiksilver is always on the crest of a wave! californiasport.info
SONDON
HOOD EMBOSSED
ROCKY RIGHTS
ORGANIC LONG LOST
10
11
FW-17 SELECTION La label dedicata alle signorine Roxy si presenta per la FW-17/18 forte della propria Mountain Life collection (che fonde stili versatili e comfort), ricca di ricercati capi fatti in tessuto riciclato REPREVE. In più, questi item quali le Flicker, Snowstorm, Jet Ski & Tribe jkt, oltre a qualche scaldacollo cool e le moffole Torah Bright Night vengono dal set Enjoy & Care creato da Roxy & Biotherm. Già, il duo ha sviluppato la prima linea di chicche invernali che si prendon cura della pelle delle ragazze tramite microcapsule emollienti rilasciate dalle fibre dei capi al loro contatto, hot!
ROXY
Ladies-dedicated Roxy label presents itself for FW17/18 on the strength of its Mountain Life collection (blending versatile style and comfort), rich in polished garments made of REPREVE recycled fabric. Plus, these items like the Flicker, Snowstorm, Jet Ski & Tribe jkt, besides some cool neck-warmers and Torah Bright Night mittens come from the Enjoy & Care set created by Roxy & Biotherm. Yep, the duo developed the first line of Winter gems taking care of girls’ skin through soothing microcapsules in garments’ fibres releasing on contact with ‘em, hot! SNOWSTORM
californiasport.info
JET SKI PREMIUM
TRIBE
FLICKER
SNOWSTORM
WINTER COLLAR
12
TORAH BRIGHT NIGHT MITTENS
13
MLB - CLEAN UP CAMO
NHL - CAPTAIN NO SHOT CEMENT
‘47
Nuovi arrivi Spring-18 firmati ‘47 - brand USA leader per cap e apparel delle leghe MLB, NFL, NHL e NBA - per cui le t-shirt sporty-street di Bulls e Celtic sono ovviamente dedicate al basket, i cap Clean Up Camo alle squadre baseball di Dodgers, Yankees, White e Red Sock, così come il secondo trio camo alle stesse città di NY, LA e Boston, mentre i restanti cap Captain No Shot sfoggiano i loghi dei team di hockey su ghiaccio di Chicago Blackhawks e Anaheim Ducks. ‘47, where sports meet street.
MLB - CAPTAIN NO SHOT CEMENT
SPRING-18
New Spring-18 arrivals signed by ‘47 - the US brand leader in the headwear and apparel of MLB, NFL, NHL and NBA leagues - so the sporty-street tees of Bulls and Celtic are obviously dedicated to basketball, the Clean Up Camo caps to the baseball teams of Dodgers, Yankees, White and Red Sock, likewise the second camo trio to the same cities of NY, LA and Boston, while the other Captain No Shot caps flaunt the logo of Chicago Blackhawks and Anaheim Ducks’ ice-hockey line-ups... ‘47, where sports meet street. californiasport.info 14
NBA T-SHIRT CLUB
15
DC SHOES
FW-17/18 SELECTION
Per questa FW-17/18 l’artiglieria pesante del valido DC Shoes include capisaldi dalla sua The Resistance collection d’impatto - sviluppata con il team di rider del brand per unire al meglio outerwear e streetwear. Ergo questi azzeccati capi a prova d’inverno - come le Convoy jkt, le camicie Network & Backwoods e le felpe con cappuccio Cloak & Snowstar (più i beanie Bromont & Anchorage) - mixano lavorazioni versatili e opzioni di sovrapposizioni ibride per fondere lo styling caro allo street con funzionalità tech degne della montagna.
BROMONT
ANCHORAGE
For this FW-17/18 the heavy artillery of bold DC Shoes features staples from its dope The Resistance collection - developed with the brand’s riders team to combine at best outerwear and streetwear. Ergo these bang-on Winterproof garments - like the Convoy jkt, Network & Backwoods shirts and Cloak & Snowstar hoodies (plus Bromont & Anchorage beanies) - mix versatile fabrications and hybrid layering options merging street-linked styling with mountain-worthy tech-functionality. BACKWOODS
californiasport.info
NETWORK 16
CONVOY
SNOWSTAR PO
CONVOY
DC SHOES CLOAK
NETWORK 17
solid SPRING-18 SELECTION
Per la Spring-18, il brand danese Solid introduce un distinto universo stilistico in ognuna delle sue linee: Urban Supply, Denim Journey & Street Apparel. Urban Supply combina l’estetica minimal scandinava con un approccio esotico, offrendo classici pants o maglieria legata al retro sportswear così come capisaldi e toni cari al safari. Poi Denim Journey trae ispirazione da un forte tema Navy e dal mondo punk ‘80s, entrambi con outfit stravissuti e slavati che non mancano di altri dettagli clou (cuciture a contrasto, tagli al vivo ecc, e capi come skinny jeans e biker-jkt o bomber in suede). Infine, per Street Apparel, Solid si concentra su un look pulito che si rifà all’athleisure, donando al set uno stagionale twist giapponese mixato a pattern camo (più fit casual e un po’ baggy). For Spring-18, Danish brand Solid introduces a distinct stylistic universe for each of its lines: Urban Supply, Denim Journey & Street Apparel. Urban Supply combines a minimal Scandinavian aesthetic with an exotic approach, offering classic pants or knits tied to retro sportswear as well as safari-related staples and hues. Then Denim Journey draws inspiration from a strong docker theme and the ‘80s punk world, both with heavily worn-in and washed-out outfits not holding back on clou details (contrast stitching, raw edges etc, and pieces like skinny jeans and leather jackets or suede bombers). Finally, for Street Apparel, Solid focuses on a clean-cut look devoted to athleisure, giving this set a seasonal Japanese twist mixed with camo patterns (plus casual and slightly baggy fits). solidmen.com 18
Il brand californiano di snkrs Drunknmunky annuncia il lancio di una capsule firmata dal leggendario Tony Hawk (accordo chiuso con CPLG Italia, che gestisce i diritti di licensing per la leggenda indiscussa dello skate); un pro che nel ‘99 rivoluzionò lo skate con un trick storico - il 900 - e da allora non s’è più fermato. Oggi infatti Tony è un’icona del vertskate e un riferimento per intere generazioni, avendo creato molti prodotti (dai deck all’apparel) fedeli ai suoi valori: “built for skate, built for life”. Dalla collabo tra Drunknmunky e Tony Hawk nascono due nuovi modelli limited per i ribelli in cerca di innovativi stili funzionali (legati a skate & urban); e se la snkr low McHawk prende il nome da uno dei trick di Tony, la Birdman, dal suo nickname, è la più alta. Si tratta di scarpe tecniche, col giusto sostegno e la protezione che serve ai surfisti urbani: una suola rinnovata, tasche interne per nascondere i lacci, nylon sulla caviglia e placchetta in plastica per il sottocchiello. La capsule sarà esposta nello stand Drunknmunky al Pitti Uomo 93, e in vendita sul sito del brand e negli shop da settembre 2018 - nuovi trick da Drunknmunky e Tony Hawk!
drunknmunky TONY HAWK CAPSULE COLLECTION Californian snkrs brand Drunknmunky announces the launch of a capsule signed by legend Tony Hawk (agreement done with CPLG Italia, which manages licensing rights for the indisputable skate legend); a pro who in ‘99 revolutionised skateboarding with a historic trick - the 900 - and never stopped since then. Actually today Tony is a vert-skate icon and a reference for whole generations, having created many products (from decks to apparel) in line with his values: “built for skate, built for life”. From the Drunknmunky and Tony Hawk collab they were born two new limited models for the rebels looking for innovative functional styles (tied to skate & urban); so if the McHawk low snkr takes its name from one of Tony’s tricks, the Birdman, from his nickname, is the higher one. It’s about tech-footwear, with the right support and protection the urban surfers need: a renewed sole, inner pockets to hide laces, nylon on the ankle and plastic plate for the eyestay. The capsule will be displayed at Drunknmunky’s booth at Pitti Uomo 93, and for sale on the brand’s site as in shops from September 2018 - new tricks by Drunknmunky and Tony Hawk! drunknmunky.it
tony hawk
drunknmunky 21
Ottime notizie da Nitro Distribution, che è diventato il nuovo e unico distributore ufficiale per l’Italia di Staple Pigeon! Un’icona dello street NY e della snkrsculture, uno dei pionieri delle collabo fra brand e designer, anche grazie all’iconico piccione simbolo della Grande Mela. È lì che nel ‘97 Jeff Staple entrò in uno shop con una t-shirt autoprodotta per uscirne con un ordine di dodici pezzi! E di nuovo è da lì che Jeff è andato avanti finora, tra i primi nel 2005 a creare una Nike SB dall’hype mai visto prima, continuando poi (oltre a consolidare il proprio brand) con Lomo, New Era, NB, Cole Haan, Snow Peak e altri big… se oggi i fan italiani del mitico street brand 100% NY possono mettere le mani sull’insuperabile Staple Pigeon, è grazie a Nitro Distribution che lo rende ancora NEW OFFICIAL più vicino. Top news from Nitro Distribution, which became the new and only official distributor for Italy of Staple Pigeon! An icon of NY street and snkrs-culture, one of the brands and designers collabs’ forefathers, also thanks to the iconic pigeon symbol of the Big Apple. There in ‘97 Jeff Staple entered a shop with a selfproduced tee to come home with a twelvepieces order! And there again is where Jeff went on from up to this day, among the first ones in 2005 to create a Nike SB of a never seen before hype, going on (besides enhancing his own brand) with Lomo, New Era, NB, Cole Haan, Snow Peak and many other giants… if today the Italian fans of legendary street label 100% NY can put their hands on the insuperable Staple Pigeon, it’s thanks to Nitro Distribution making it even closer.
STAPLE PIGEON
nitro.it 22
ITALIAN DISTRIBUTION
23
Nitro Distribution ha fatto doppietta! La compagnia italiana spinge sull’acceleratore e annuncia pure la partnership con Neff, un altro brand che non ha bisogno d’introduzioni per i fan di urban e action-sports. E se il motto della label californiana (lanciata nel 2002 da Shaun e Joe Neff) è ‘Forever Fun!’ - il passo successivo oggi è una decisa virata activewear e una collabo con K.Durant (per la collection NeffWear), dopo quelle con Snoop, Deadmau5 e S.Johansson, a fianco delle più recenti con Disney e Simpsons… di nuovo, big-up a Nitro Distribution per il suo supporto alla scena streetaction italiana.
NEFF
NEW OFFICIAL ITALIAN DISTRIBUTION
Nitro Distribution made a brace! The Italian company goes on at full throttle announcing as well the partnership with Neff, another brand which needs no introductions to the urban and action-sports’ lovers. And if the motto of the Californian label (launched in 2002 by Shaun & Joe Neff) is ‘Forever Fun!’ - the step ahead today’s a bold eye toward activewear and a collab with K.Durant (for the NeffWear collection), after those with Snoop, Deadmau5 and S.Johansson, flanked by the more recent ones along Disney & Simpsons… again, big-up to Nitro Distribution for its support to Italy’s street-action scene. nitro.it
24
Santa Cruz
FW-17 SELECTION
Doppia tentazione per questo inverno da parte del marchio californiano Santa Cruz - da oggi c’è anche una linea dedicata alle donzelle! - così per loro l’inedita proposta include la Baseball Guadalupe Tee, Praying Hands Quilted Jacket e le stilosissime Patel Tie Dye Socks, mentre per lui abbiamo le JJ Hummer Tee, Zip Hood MFG Voltage Blood, gli incredibili Screaming Hand Gloves e l’Outline Dot Beanie per rimanere al calduccio, e con stile.
Double temptation for this Winter from Californian brand Santa Cruz - from now there’s a ladies-dedicated line too! - so for them the unedited offering features the Baseball Guadalupe Tee, Praying Hands Quilted Jacket and the super stylish Patel Tie Dye Socks, while for him we got the JJ Hummer Tee, Zip Hood MFG Voltage Blood, the incredible Screaming Hand Gloves and the Outline Dot Beanie to stay warm, and in style. boardcore.it
26
THE QUIET LIFE FW-17 SELECTION Fondato nel ‘97 da Andy Mueller (fiero membro del The Art Dump di Girl Skateboard), il brand di Los Angeles trova linfa vitale nei mondi di skateboarding, arte contemporanea, fotografia e musica. Elementi che in questa collezione FW-17 vengono reinterpretati per riproporre di nuovo un concetto di lifestyle iper-contemporaneo. Look super fresh, materiali-dettagli ricercati e grafiche cuttingedge - The Quiet Life, ‘On & Off Since 1997’! Founded in ‘97 by Andy Mueller (proud member of Girl Skateboard’s The Art Dump), the Los Angeles brand finds its vital blood in the world of skateboarding, contemporary art, photography and music. Elements which for this FW-17 collection got reinterpreted to offer a new hyper-contemporary lifestyle concept. Super fresh looks, polished materials-details and cutting-edge graphics - The Quiet Life, ‘On & Off Since 1997’! flowerdistribution.it
28
29
WEMOTO
SS-18 SELECTION
È dal 2003 che WEMOTO si stabilisce come punto di incontro tra streetwear e fashion, proponendo anno dopo anno collezioni super contemporanee e iconografie più che mai attuali. Tra le chicche di stagione spiccano i cap ricamati, le camicie imbottite, i cappotti e le felpe dalle grafiche minimali. Prodotti di design, perfetti per il proprio ‘Everyday Workshop’ (come vuole il motto del brand tedesco). It’s from 2003 that WEMOTO’s been affirming itself as a meeting point for streetwear and fashion, year after year offering super contemporary collections and always a very up-to-date iconography. Among the seasonal gems standing out there are embroidered caps, lined shirts, coats and sweaters with minimal graphics. Design products, perfect for our own ‘Everyday Workshop’ (as the German brand’s motto tells). flowerdistribution.it
30
31
impure SS-18 SELECTION Il marchio Impure affonda le proprie radici nella passione per il vintage, e realizza capi con uno stile pulito ma ricercato al tempo stesso e proposte di tessuti sempre nuovi. Questa collezione prende ispirazione dalle strade di Roma - intrecciate tra passato e futuro - creando l’immagine di uomo che può essere elegante o sportivo, ed esaltando il colore indigo a evocare la cultura denim, per look adatti a tutte le occasioni. Impure brand sinks its roots in the passion for vintage, and crafts pieces with a clean yet polished style all the while and always new textile offerings. This collection takes its inspiration from the streets of Rome - intertwined between past and future - creating the look of a man who can be elegant or sporty, and highlighting the indigo hue to evoke denim culture, for outfits ideal on any occasion. impure.it
32
33
Tempo di innovare per SouthFresh, e alla grande, con varie novità tra cui la nuova felpa con Ins Pocket removibile e modulare - applicabile su altri prodotti tipo l’inedita Cobra Belt (che con la tasca diventa un marsupio) e su alcune 10-Pockets Jkt. Il brand italiano rimane fedele alle origini col pattern GFSCAMO1 proveniente dai muretti a secco tipici delle campagne del Sud, facendone una capsule tutta Made in Italy. Ultimo ma non per importanza, per la FW-17/18 SF introduce nel suo streetwear la fibra di carbonio presa dal mondo motoristico - trovate il set sull’online store SF e qualche pezzo da Antonioli INNER.
Time to innovate for SouthFresh, and with a bang, along many news among which the new crewneck with removable and modular Ins Pocket - applicable on other items like the unedited Cobra Belt (becoming a belt-bag with the pocket) and on some 10-Pockets Jkt. The Italian brand stays true to its origins by the GFSCAMO1 pattern coming from the South country’s typical dry-walls, making a whole Made in Italy capsule with it. Last but not least, for FW-17/18 SF introduces into its streetwear the carbon fibre taken from the motors world - check the set on SF’s online store and some pieces at Antonioli INNER.
SOUTHFRESH
FW-17/18 DROP
34
35
EASTPAK MAISON KITSUNÉ
Eastpak e Maison Kitsuné hanno unito le loro forze creative per un’esclusiva collaborazione in limited-edition. Sì perché Maison Kitsuné ha infatti reinterpretato cinque design dei must-have Eastpak donando loro un tocco chic ma sportivo allo stesso tempo. Caratterizzata dall’iconica grafica Camo Fox di Maison Kitsuné, la capsule-collection si distingue per i suoi manici rossi e per il logo bianco - oltre al flair dei due big brand. Eastpak and Maison Kitsuné joined their creative forces for an exclusive limited-edition collaboration. Yep, actually because Maison Kitsuné reinterpreted five styles of Eastpak’s must-haves gifting them with a chic yet sporty touch all the while. Marked by Maison Kitsuné’s iconic Camo Fox design, the capsule-collection stands out by its red handles and white logo - besides the two big brand’s flair.
RELeaSE MAD NESS DON’T BELIEVE THE HYPE!
yeezy boost 350
A partire dalla recente release delle YEEZY Boost 350 V2 Beluga, che siamo andati a monitorare da AWLab e Par 5 a Milano e da Hannibal a Torino, abbiamo fatto due riflessioni su come s’è evoluta la questione ‘release-hype’ da vari punti di vista. In primis il prodotto; è chiaro che fino a soli tre anni fa - intorno al passaggio focale di Kanye da Nike ad adidas, a ridefinire i pesi di brand e game - quasi nulla qui era così accessibile per tutti, giovani fan o veterani navigati. Oggi invece sono ovunque brand cult come Supreme per l’apparel (e ben più di prima, dopo il boom dell’hype, con tragicomiche conseguenze ‘Made in Barletta’) e YEEZY per le snkrs. Coi pro e contro della cosa. Per dire, in uno degli ultimi Sneakerness Zurigo c’erano orde di giovani in SharkHoodie BAPE e Mask Supreme con YEEZY e Jordan x KAWS in mano come moneta di scambio, ma è innegabile che certi brand diventino status-symbol assurdi,
par5 hannibal awlab 39
yeezy boost 350 irrinunciabili (al costo di ‘fake & fight’) mentre altri scivolano in fretta nell’oblio... A proposito, secondo punto del focus, il pubblico snkrhead: com’è cambiato il sottobosco delle release nel corso degli ultimi anni? Be’, sembra proprio più giovane, più trasversale, più modaiolo e up-to-date - anche se più ‘prevedibile’ per via dei predominanti contatti internet e social - per cui è facile che vengano ‘pilotate o perse’ certe info e la cultura di street-snkrs in sé a causa della sbrigatività di web e modernità. Inoltre, se giustamente
40
41
molti brand puntano tutto su ambassador o influencer come molti shop su strategie social - coi fan che s’aggiudicano le release più hype coinvolti da azioni di buzz e viral-mktg - il pubblico oggi non sta più tanto nella cerchia locale quanto nei follower globali, informati e coinvolti ad hoc oltre il ‘punto vendita reale’. L’hype, si sa, è ‘across-the-line’. Analogamente, un aspetto vicino al precedente che ci pare mutato rispetto a pochi anni fa è la modalità delle release; ora si cerca di evitare i camp-out per questioni di ordine pubblico, e quindi sono state introdotte le lotterie, le ‘raffle’ (pure
42
yeezy boost 350
se spesso poi i disordini in coda li hai lo stesso, con risse e via dicendo), oltre ad apposite App per snkrhead. Infatti, dopo alcuni episodi di ‘riot’ in Italia come negli USA (vedi i borseggiamenti fuori da Slam Jam e altri fattacci da Par 5 a Milano, dopo i primi riot per le SB Pigeon del 2005 e il blocco di un camp-out oggi, come le botte per le NMD di Pharrell o i problemi di Foamposite e Jordan a NY ecc), shop e brand alle release cercano di evitare brutte sorprese, ma spesso non va tutto come dovrebbe. Solo che, trattandosi di una scena molto popolata da giovani per giunta, vedere furti e risse può solo farci pensare che dietro l’hype di certi prodotti ed eventi altri
43
tipi di personaggi vedano altri tipi di business... In parallelo poi, pure il fenomeno del reselling ha raggiunto proporzioni mai viste, anche perché è aumentato il valore economico dei prodotti così come l’hype, grazie ai social soprattutto - infatti s’è allargato esponenzialmente il pubblico e tra i più giovani a loro volta s’è diffuso il trick di comprare per rivendere e ricomprare e rivendere, ad nauseam (anche tramite i tristemente noti ‘bot’ per ‘truccare’ le release online)... Che dire, speriamo che l’amore di molti non soccomba all’avidità di tanti altri, visto che social o meno la frenesia di questa ‘release madness’ - dannosa per la scena e non solo, se portata all’estremo non sembra affatto destinata a svanire: ‘don’t believe the hype’!
44
yeezy boost 350
Starting from the recent release of the YEEZY Boost 350 V2 Beluga, which we went monitoring at Milan’s AWLab and Par 5, as to Turin’s Hannibal store, we made a couple of thoughts about how the ‘release-hype’ matter did evolve from several viewpoints. In primis the product; it’s clear that until three years ago only - around Kanye’s focal passage from Nike to adidas, redefining the brands & game’s weights - almost anything here was so available for anyone, young fans or expert veterans. Yet now they’re everywhere cult brands like Supreme for apparel (and much more than before - after the hype’s boom - with mock-tragic ‘Made in Barletta’ consequences) and YEEZY for snkrs. With the thing’s pros & cons. Just to say, in one of the latest Zurich Sneaker45
ness we saw hordes of kids dressed in BAPE Shark-Hoodies & Supreme Masks with YEEZY and Jordan x KAWS in their hands as currency of exchange, but it’s undeniable that certain brands become crazy status-symbols, invaluable ones (at the cost of ‘fakes & fights’), while others quickly sink into oblivion... Speaking of which, second point of this focus, the snkrhead public: how did the releases’ underworld change during the latest years? Well, it really seems more young, global, fashionable and up-to-date even if more ‘predictable’ due to its predominant internet and social contacts - it’s easy to be ‘steered or lost’ for some info and the street/snkrsculture itself because of the web and modernity’s hasty needs. Moreover,
if rightly many brands bet all on ambassadors or influencers like many shops do by social strategies with fans winning the most hyped releases getting involved in buzz & viralmktg actions - nowadays the public doesn’t lie behind local circles any more as behind global followers, ad hoc informed and involved beyond the ‘real retail’. As hype is, we know it, across-the-board. Similarly, another aspect tied to the previous one we found changed compared to a few years ago is the releases’ modalities; now they try and avoid camp-
yeezy boost 350
12
outs due to public order issues, ergo they introduced lotteries, the ‘raffles’ (yet often you get anyway disorders in the lines, with fights and so on), besides spot-on Apps for snkrheads. Actually, after some ‘riot’ episodes in Italy and US (see the muggings outside Milan’s Slam Jam and other bad facts at Par 5, after the first riots for the 2005 SB Pigeon and the block of a camp-out today, just like the fights for Pharrell’s NMD or the several Jordan & Foamposite’s issues in NY etc), shops and brands indeed try and avoid awful surprises at releases, but sometimes it doesn’t go all as supposed. Yet, given that ours is
a scene populated by lots of young people on top of that, seeing frauds and brawls can only make us thinking that behind some gems and events’ hype another kind of people can see another kind of biz... In parallel then, also the reselling phenomenon reached never-seenbefore dimensions, also because the products’ economic value increased - just like the hype, mainly thanks to socials - in fact the public got exponentially enlarged and among youngsters in turn they’re used to the trick of buying to resell and re-buy to reresell, ad nauseam (also via the infamous ‘bots’ to ‘fix’ online releases)... What to say, let’s hope the love of many ones doesn’t give up to the greed of many others, given that socials or less this ‘release madness’ frenzy - dangerous for the scene and not only, if took to the extreme - doesn’t seem doomed to vanish at all: ‘don’t believe the hype’!
yeezy boost 350
Non solo cap. Il global-brand New Era lancia la sua prima linea apparel dedicata all’NBA ispirata a basket & street-style! Così nella stagione Spring-18 è presente un set dai tratti decisi, da indossare sia a bordo campo sia in strada. Il pezzo forte è l’originale bomber dei Bulls in rasatello d’alta qualità, seguito dalla felpa con cappuccio e pattern camo, oltre al range di t-shirt stampate, felpe girocollo e track-pants in morbido pile - nei colori delle sei migliori squadre NBA, per una collezione di debutto che celebra le star del basket e lo stile urban. ‘This is your court’!
48
new era NBA COLLECTION
49
new era
NBA COLLECTION
Not only caps. Globalbrand New Era launches
its first apparel line dedicated to NBA, inspired by basket & street-style! So in the Spring-18 season there’s a set of bold features, to be worn both on the bench and in the streets. The specialty’s the original Bulls bomber in hi-quality sateen, followed by the camo-patterned hoodie, besides the range of printed tees, crewnecks and soft pile track-pants - all in the colours of the six best NBA teams, for a debut collection celebrating the basket’s stars and urban style. ‘This is your court’! 50
51
denim pop UP STREET DENIM PV
52
Quest’anno il notevole Denim Première Vision ha celebrato il 10° anniversario, e per l’importante happening ha rinnovato l’ultima edizione di novembre coinvolgendo finalmente anche la città parigina all’esterno del Paris Event Center (location della fiera). La Rue Du Vertbois - nel famoso quartiere Le Marais - si è così trasformata nel ‘Denim Pop Up Street’, dove top brand, designer e artisti hanno reinterpretato a loro modo capi in denim all’interno di negozi pop-up e location preparate a tema. I designer d’avanguardia coinvolti per l’occasione erano otto e gli stili andavano dal ‘deconstructed vintage’ della berlinese Fade Out Label al premium denim/knitwear di Knorts da LA, o dal folk-workwear di Ampersand Heart da NY ai design artistici di
PARIS 53
KILIWATCH - PARIS
Maria Jaakkola da Copenhagen, poi denim Tiia dal luxe sportswear della londinese HanBrabon fino ai look ‘unstructured’ di pop UP nah Afterhomework, alle poetiche collection di de Paris e ai moderni ‘makeover’ STREET Proemes by Savoar-Fer (questi ultimi tutti parigini).
DENIM PV
PHOTO BY: DENIS PICCOLO
E anche i brand non sono stati da meno, con vari workshop, collezioni e capi d’abbigliamento unici; marchi quali Atelier Reservé coi suoi item che resuscitano vecchi tessuti e materiali usati, lo storico denim-maker francese Atelier Tuffery, Jeanologia x Marithé+Francois Girbaud per le sperimentazioni inthe-van, il parigino Jean Jacques forte di jkt in denim e
MARIE FROM JEAN JACQUES - PARIS
12
12
ALLJAN MOEHAMAD AND DEYRINIO FRAENK FROM ATELIER RESERVÉ - AMSTERDAM
JEAN-JACQUES TUFFERY FROM ATELIER TUFFERY - PARIS 12
denim pop UP STREET
DENIM PV
ANDREA BONFINI FROM FADE OUT LABEL - BERLIN
denim pop UP STREET DENIM PV
lino, la popolare vintage-boutique parigina Kiliwatch e LEBL Studios da Amsterdam forte del proprio denim sartoriale. Una line-up tanto influente quanto eclettica, davvero... Fedele alla tradizione ‘couture’ parigina - un punto di riferimento internazionale nel fashion - il Denim Première Vision si apre sempre di più alla città e al suo street-style, uscendo dai propri ‘confini’ e coinvolgendo creativi, label e lab per dare una visione a 360° di dove si stia muovendo il mondo del denim. L’obiettivo fondamentale delle fiere che negli ultimi anni stanno ‘cambiando pelle’ proprio in questa direzione, non rivolgendosi solo a una cerchia di esperti ma azzerando la distanza fra l’universo indigo’ e ogni tipo di target e fan, dai giovani ai più maturi. Mentre un’altra tendenza degna di nota al DPV - denim a parte - è il forte riutilizzo dell’usato grazie a numerosi designer e brand votati al ‘vintage recovery’ (e a soluzioni ecofriendly) che includo-
HANNAH BRABON - LONDON
This year the remarkable Denim Première Vision celebrated its 10th anniversary, and for the important happening it renewed the latest November edition finally involving also the Parisian city outside the Paris Event Center (the fairs’ location). So the Rue Du Vertbois - in the famous Le Marais area - transformed into the ‘Denim Pop Up Street’, where top brands, designers and artists reinterpreted their own way denim pieces inside themed pop-up stores and locations. The cutting-edge designers invited for the occasion where eight and styles went from the ‘deconstructed vintage’ of
no nelle loro linee ad hoc tessuti dead-stock, capi vintage e via dicendo... Infine, non sono mancati i festeggiamenti con uno strepitoso party la sera del 14 novembre in un suggestivo palazzo della via, dove tutte le aziende della fiera - più addetti al settore, influencer, artisti e visitatori - si sono riuniti per celebrare l’evento. ‘Denim Pop Up Street’, alla conquista di Parigi, con stile e creatività per giunta!
LEON BLOCK FROM LEBL DENIM - AMSTERDAM
denim pop UP STREET DENIM PV
Berlin’s Fade Out Label to LA Knorts’ premium denim/knitwear, or from NY Ampersand Heart’s folkworkwear to the artsy designs by Copenhagen’s Tiia Maria Jaakkola, as well as from Londoner Hannah Brabon’s luxe sportswear to the ‘unstructured’ looks of Afterhomework, to Proemes de Paris’ poetic col-
lection and the modern ‘makeovers’ by Savoar-Fer (the latter three all from Paris). And also brands were as good thanks to several unique workshops, collections and garments; labels like Atelier Reservé with its items bringing back to life old fabrics and used materials, the historic French denim-maker Atelier Tuffery, Jeanologia x Marithé+Francois Girbaud
denim pop UP STREET DENIM PV
ANTONIO HASLAUER FROM AMPERSAND HEART - NEW YORK
for in-the-van tests, Parisian Jean Jacques rich in denim and linen jackets, popular Paris’ vintage-boutique Kiliwatch and LEBL Studios from Amsterdam on the strength of its own tailored denim. A line-up as much influential as eclectic, really... Faithful to the Parisian tradition ‘couture’ - an international fashion reference point - Denim Première Vision is getting more and more open to the city and its street-style, leaving its own ‘boundaries’ and involving creatives, labels and labs to offer a 360° vision regarding where the denim world’s headed to. The crucial
aim of the fairs which in the latest years are ‘changing skin’ toward this path indeed, not talking only to a circle of experts but eliminating the distance between the ‘indigo universe’ and each type of target and fan, from youngsters to the more adult. While another note-worthy DPV’s trend - denim apart is the bold recovery of used goods via many designers and brands devoted to ‘vintage recovery’ (and eco-friendly solutions) featuring in their ad hoc lines dead-stock fabrics, vintage pieces and so on... Finally, celebration wasn’t missing with a mega party the 14th November night in a suggestive palace of the street, where all the fair’s companies - plus field-insiders, influencers, artists and guests - joined to celebrate the event. ‘Denim Pop Up Street’, taking over Paris, in style and creativity to cap it all!
urban jungle INTERNATIONAL STORE CONCEPT
Urban Jungle è indiscutibilmente una realtà con un cuore e un’anima italiana di cui andare fieri. In Italia dal 2006, conta venti punti vendita sul territorio nazionale con le recenti aperture a Milano, Varese, Reggio Calabria, Messina e otto door internazionali a Madrid, Parigi, Siviglia, La Coruña e Malta. La sua credibilità nel mondo della snkrs-culture è stata confermata dalle ultime collabo con brand del calibro di Obey, Alife e Staple, per citarne alcuni... infatti Urban Jungle non è solo uno snkrs-shop, ma un brand affermato nella scena internazionale, un vero e proprio laboratorio creativo con un’unica mission; alimentare e creare cultura nel mondo snkrs.
68
Urban Jungle unquestionably is a reality with an Italian heart and soul to be proud of. In Italy since 2006, it got twenty retail-outlets on the national territory with the recent opening in Milan, Varese, Reggio Calabria, Messina and eight international doors in Madrid, Paris, Sevilla, La Coruña and Malta. Its credibility within the snkrs-culture world was proven by the latest collabs with brands such as Obey, Alife and Staple, to make a few names... actually Urban Jungle isn’t just a snkrs-shop, yet a well-known brand for the international scene, a proper creative lab with a unique mission; to support and create culture in the snkrs world. urbanjunglestore.com info@urbanjunglestore.com
69
Dopo varie killer-partnership per il 15° anniversario di Wood Wood, ecco qua anche quella con Vans! I loro pezzi forti sono una coppia di Old Skool in premium suede nere o bianche, con colorazioni in scala di grigio e suola bianca (dal claim Now Forever e Forever Now) - per una capsule che è, come sottolinea il designer di WW Brian SS Jensen - “un tributo all’attitudine e condotta degli adolescenti”.
La valida Salty Crew californiana è sempre stata influenzata dall’Età dell’Oro del surf (quando gli ‘emarginati’ surfer old-school affrontavano le onde senza annegare nell’hype, e il loro mood era più vicino al fishing che al fashion) - true to form anche l’offerta Spring-18 comprende azzeccati stili legati all’oceano, ‘out-of-the-blue’. Ora guardate queste camicie Rocks & Docks con stampa all-over, la Foamer Tee (100% cotone pettinato ringspun), il Billfish Trucker-Hat e gli Halyard Camo Boardshort, e poi… ‘keep it Salty’!
70
vans x wood WOOD
CAPSULE
After several killer-partnerships for Wood Wood’s 15th anniversary, here’s as well that along Vans! Their highlight is a couple of black or white premium suede Old Skool with greyscale colourways and white soles (featuring the Now Forever and Forever Now claim) - for a capsule that is, as WW designer Brian SS Jensen remarked - “a tribute to adolescent behaviour and attitude”.
salty crew SPRING-18 SELECTION
Californian valuable Salty Crew’s always been influenced by the surf’s Golden Age (when old-school ‘outcast’ surfers used to face waves without drowning into the hype, and their mood was closer to fishing than fashion) - true to form also the Spring-18 offering features spot-on styles linked to the ocean, ‘out-of-the-blue’. Now check these cool Rocks & Docks all-over printed shirt, Foamer Tee (100% combed ringspun cotton), Billfish Trucker-Hat and Halyard Camo Boardshort, and then… ‘keep it Salty’!
Una delle fini sub-label del gruppo NEPENTHES South2 West8 - stupisce tutti con un set d’impatto per il suo 15° anniversario; una collection che rimane in linea con le radici outdoor del brand ma punta One of the NEPENTHES group’s fine sub-labels - South2 tutto su tute multicolor, maglioni mohair, fur-jkt e West8 - is surprising everyone with a bold set for its 15th analtre chicche. niversary; a collection sticking to the brand’s outdoor roots yet betting all on multicoloured tracksuits, mohair sweaters, furjackets and other gems.
SOUTH2 WEST8
15TH ANNIVERSARY COLLECTION
CONCEPTS X CANADA GOOSE Di nuovo insieme concepts & Canada Goose per la release di questi MacMillan Parka limited-edition creati nello stiloso ed eco-friendly tessuto Ecoya (dal look iridato) con dettagli in co-branding sulle maniche e slim fit più lungo sul retro per stile e calore extra.
MACMILLAN PARKA
ATMOS X ASICS GORE-TEX GEL-LYTE
Da Tokyo atmos annuncia un’altra collabo GTX, stavolta insieme ad ASICS su un paio di GEL-Lyte GoreTex dalla tomaia 100% waterproof grigia (quasi perlata) e con sobri accorgimenti per il top di personalità e funzionalità, molto da Sol Levante a loro volta.
Together again concepts & Canada Goose to release these limited-edition MacMillan Parkas crafted in the stylish and eco-friendly Ecoya fabric (of iridescent sheen) with co-branded details on the sleeves and slimfit plus elongated back for extra style and warmth.
From Tokyo atmos announces another GTX collab, this time along ASICS on a pair of GEL-Lyte GoreTex with a 100% waterproof grey vamp (almost pearly) and sober gimmicks for the maximum personality and functionality, very Rising Sun-style in turn. 71
SUPREME X TIMBERLAND
WINTER-17
Super patriottica la collabo Winter-17 fra Supreme e Timberland! Il duo mette tutti sull’attenti grazie a due versioni del celebre 6” Premium Waterproof Boot con tomaia a stelle e strisce in nubuck premium, collare in pelle e lacci in corda - 100% outdoor USA! Super patriotic the Winter-17 collab of Supreme x Timberland! The duo makes everyone stand at attention through two versions of popular 6” Premium Waterproof Boot with a stars & stripes premium nubuck upper, leather collar and rope laces - 100% US outdoor!
ELI REED X CONVERSE
CTAS PRO & ONE STAR PRO
Il membro dello skate-team Converse Eli Reed ha reinterpretato delle CTAS Pro & One Star Pro prendendo ispirazione da un paio di Clarks Wallabe (i suoi preferiti da ragazzino) per donare alle snkrs in pelle premium un look all-black con accenti in rosso - hell yeah!
Converse’s skate-team member Eli Reed reinterpreted some CTAS Pro & One Star Pro borrowing inspiration by a pair of Clarks Wallabe (his favourite style as a teen) to give the premium leather snkrs an all-black look with red accents - hell yeah!
VIBRAM
TROPICAL CARRARMATO
Per il suo 80° anniversario, Vibram ha portato alla Miami Design Week il nuovo concept sviluppato in collabo coi famosi designer Campana Bros - la Vibram Tropical Carrarmato - infradito unisex 100% in gomma che mixa l’iconico design Carrarmato (nato da V.Bramani di Vibram nel ‘37) con un moderno look ‘street-Brasil’. For its 80th anniversary, Vibram took to Miami’s Design Week the new concept developed in collab with famous designers Campana Bros - the Vibram Tropical Carrarmato - 100% gum unisex flip-flop mixing the iconic Carrarmato design (born from Vibram’s V.Bramani in ‘37) with a modern ‘street-Brasil’ look.
72
MONTANA X REEBOK
CLASSIC LEATHER PACK
I graffiti-bomber hanno sempre avuto le loro snkrs coperte di vernice, e adesso che Montana Cans e Reebok hanno unito le forze per un pack limited di Classic Leather il ‘gioco’ può solo migliorare! Occhio a questa coppia di kicks - una in nero e l’altra in bianco - forti di tomaia in pelle premium con fighissimi dettagli a mo’ di spray (su tacchi e logo Reebok) e ammortizzazione EVA... Montana x Reebok ‘leave your mark ON society’!
Graffiti-bombers always had their snkrs covered in paint, and now that Montana Cans and Reebok joined forces for a limited pack of Classic Leather the ‘game’ just gets better! Check this couple of kicks - the one in black and the other in white enriched by a premium leather upper with dope spray detailing (on heels and Reebok’s logo) and EVA cushioning... Montana x Reebok ‘leave your mark ON society’!
COLETTE X KARHU FUSION 2.0 BREAKING BREAD
colette x Karhu, win win! La Fusion 2.0 Breaking Bread creata dalla boutique francese col brand finlandese è una fine chicca - date un occhio ai suoi dettagli tipo colori ispirati alla bandiera finlandese, tomaia in pelle pieno fiore e cura Made in Italy, più un flair hip unico. colette x Karhu, win win! The Fusion 2.0 Breaking Bread made by the French boutique with the Finnish brand is a polished gem - just take a look at its details featuring Finnish flag-inspired hues, full grain leather vamp and Made in Italy’s care, plus a unique hip flair. 73
CONCEPTS X NIKE SB DUNK HIGH UGLY SWEATER 2017
Dopo il 2013, riecco una partnership a tema Holiday fra concepts e Nike SB, stavolta la loro Dunk High con tomaia knit fa la parodia agli Ugly Sweater - in più per l’occasione lo snkr-shop ha collaborato con Daisy Red Rider per ricreare il BB gun di A Christmas Story by B.Clark! After 2013, here’s another Holiday-themed partnership between concepts & Nike SB, this time their Dunk High with knit vamp parodies Ugly Sweaters - plus for the occasion the snkrs-shop collaborated with Daisy Red Rider to recreate the BB gun from B.Clark’s A Christmas Story!
Dopo i tristemente noti riot del 2005 per la famosa Nike SB Dunk Low Pigeon, la divisione SB dello Swoosh e Staple sono di nuovo in combutta per il lancio di un paio di kick che gli snkrhead conoscono bene - le Dunk Low Pro Black Pigeon (in nubuck) per le quali a loro volta si è parlato di problemi tipo camp-out chiusi dalla NYPD. 74
After the infamous 2005 riots for the popular Nike SB Dunk Low Pigeon, the Swoosh’s SB division and Staple are back in cahoots for the lunch of a pair of kicks that snkrheads know well - the Dunk Low Pro Black Pigeon (in nubuck) - for which in turn they spoke about problems like camp-outs shut down by NYPD.
NIKE SB X STAPLE PIGEON
VANS
LUXE VELVET
La nuova collezione in velluto di Vans arriva con cinque iconiche silhouette (e dei capi essenziali) arricchite da un rivestimento in velluto in tinta unita o con motivi floreali. Il materiale deluxe in questione adorna le Sk8-Hi Reissue, Old Skool, Era 59 e Classic Slip-On (in bordeaux, grigio, lilla, verde smeraldo, cuoio o nero) - tutte con suola nera a esaltare il velluto - mentre un set di apparel-accessori sarà disponibile in una speciale versione in velluto a sua volta.
Vans new velvet collection comes with five iconic silhouettes (and some essential garments) enriched by a velvet upper with plain colours or floral motifs. The luxe fabric at issue adorns the Sk8-Hi Reissue, Old Skool, Era 59 and Classic Slip-On (in burgundy, grey, lilac, emerald green, tan or black) - all with a black sole enhancing velvet - while an apparel-accessory set will be available in a special velvet version in turn.
SNS X ADIDAS ORIGINALS STOCKHOLM GORE-TEX PACK
Classicamente svedese il nuovo makeover delle Stockholm di adidas Originals by Sneakersnstuff - ora dallo Stockholm Gore-Tex pack - ovviamente col Gore-Tex lungo tutta la costruzione low-cut e toni Blue Night o Dark Burgundy - puro stile minimal hip di Svezia. Classically Swedish the adidas Originals’ Stockholm further makeover by Sneakersnstuff - now from the Stockholm GoreTex pack - of course featuring Gore-Tex throughout the lowcut construction of Blue Night or Dark Burgundy hints - pure Sweden’s minimal hip style. 75
76
flow run
Se vi trovate a Firenze durante il Pitti, senza dubbio uno degli shop a cui far visita è la boutique Flow Store - negozio che rappresenta un’istituzione del capoluogo fiorentino. Ed è dalla famiglia Pecchioli (proprietaria anche dello store Gerard) che è nato Flow Run, il nuovo progetto situato nel cuore di Firenze - più precisamente in Piazza degli Strozzi 16. Nel nuovo store Flow Run di almeno 300 mq si possono trovare le ultime tendenze del mon-
do delle snkrs, dai top brand di settore ai marchi più ricercati; il tutto perfettamente ambientato con il design dell’arredamento pensato proprio come le altre due boutique - un ‘concept-store’ di fiducia che trasmette l’idea di una casa moderna dal sapore internazionale.
77
78
flow run
If you’re in Florence during the Pitti, one of the shops to definitely go and visit is Flow Store boutique - a store representing an institution for the local capital city. And it’s from Pecchioli family (owner of Gerard shop too) which the Flow Run new project
was born from to be situated in the heart of Florence - in Piazza degli Strozzi 16 to be more exact. In the new Flow Run store of at least 300 sq m you can find the latest trends of the snkrs world, from the field’s top brands to the most polished labels; all
that perfectly framed by the interior design studied just like the other two boutiques - a trusted ‘concept-store’ giving the idea of a modern home with international flavour.
79
BAIT X DIADORA
Letteralmente spaziale la Astro Boy collection by BAIT x Diadora! Ci trovate delle ottime track-jkt, oltre a cappelli, t-shirt, calze, toy e accessori (tutti con dettagli in co-branding), e specialmente le snkrs B.Elite e Intrepid. La prima è in pelle premium all-white con un mega ricamo di Astro Boy sul fianco, la seconda è in pelle top e wolverine silk suede e sfoggia a sua volta sia i ricami del personaggio sia quelli del logo originale di Tetsuwan Atom.
ASTRO BOY COLLECTION
Literally out-of-this-world the Astro Boy collection by BAIT x Diadora! You find in it dope track-jackets, besides hats, t-shirts, socks, toys and accessories (all with co-branded details), and especially the B.Elite and Intrepid snkrs. The former comes in premium leather all-white with a mega Astro Boy side embroidery, the latter in top leather plus wolverine silk suede and boasting in turn both the character’s embroideries and those of the Tetsuwan Atom’s original logo.
80
AWAKE NY X PATTA Patta ha svelato la sua nuova collabo col brand Awake NY by Angelo Baque (di cui la label olandese è uno dei fornitori). I due hanno in serbo per noi una stilosa tuta in nylon stampato prodotta in due colorazioni - nero-rosa o giallo-bianco - con un pattern ‘paisley-pois’, costruzione a ‘pannelli’, co-branding ricamati e zip YKK. La release di questi azzeccati capi è stata in esclusiva all’evento Social Studies all’Art Basel Miami 2017. Patta unveiled its new collab with Angelo Baque’s Awake NY brand (which the Dutch label’s one of the stockists of). The two have set aside for us a cool nylon printed tracksuit out in two colourways - black-pink or yellowwhite - with a ‘paisley-dots’ pattern, panelled construction, embroidered co-branding and YKK zips. These bang-on pieces got exclusively released at the Social Studies event at Art Basel Miami 2017.
CAPSULE COLLECTION
81
SOULLAND X NIKE SB DUNK LOW PRO FRI.DAY PART 0.2
Rifatevi gli occhi con le attualissime Dunk Low Pro dal FRI.Day Part 0.2 disegnate nuovamente dal brand danese Soulland x Nike SB e caratterizzate da design decostruito, costruzione in suede e pelle e dettagli in co-branding - minimal chic kicks! Feast your eyes on the very up-to-date Dunk Low Pro from FRI.Day Part 0.2 again designed by Danish brand Soulland x Nike SB and distinguished by deconstructed design, suede and leather construction and co-branded detailing - minimal chic kicks!
CARHARTT WIP CAPSULE
the good company Festeggiando il proprio 5° compleanno, il brand di NY The Good Company ha fatto squadra col team UK di Carhartt WIP per una capsule a base di t-shirt ‘For A Good Time’, felpe Chase, beanie e soprattutto work-vest con ricami e particolari in co-branding. 82
Celebrating its own 5th birthday, NY’s brand The Good Company teamed up with Carhartt WIP’s UK team for a capsule based on ‘For A Good Time’ tees, beanies, Chase sweatshirts and above all work-vest with co-branded embroideries and particulars.
La super partnership tra KITH di Ronnie Fieg e Moncler arriva in due drop: nel primo un range apparel prettamente invernale (tra cui capi come la Lachat Down Hoodie di KITH e la famosa Rochebrune Jkt di Moncler così come i suoi Peak Boots), nel secondo un set di pezzi in felpa, delle t-shirt e soprattutto un’ulteriore collabo con ASICS sulle GEL-Lyte III - tutti con particolari top e toni rosso-bianco-blu in omaggio sia alla Francia sia agli USA.
KITH X MONCLER X ASICS COLLAB The super partnership between Ronnie Fieg’s KITH and Moncler comes in two drops: in the former a mainly Winter apparel range (among which items such as KITH’s Lachat Down Hoodie and famous Moncler’s Rochebrune Jkt likewise its Peak Boots), in the latter a set of fleeces, some tees and above all a further collab with ASICS on the GEL-Lyte III - all with top particulars and red-white-blue hues in homage both to France and US.
EXTRA BUTTER X TNF
Scusate ci sono Technical Difficulties, ma è la capsule di Extra Butter x The North Face a evocare la nostalgia del flow VHS & lo-fi del XX Secolo con design retro-tech all-over su capi da paura tipo Nuptse Down Jkt, Denali Fleece, Knit Beanie e Unconstructed Pack Hat!
TECHNICAL DIFFICULTIES CAPSULE
Sorry we got Technical Difficulties, yet it’s Extra Butter x The North Face’s capsule evoking the nostalgia of XX Century’s VHS & lo-fi flow by retro-tech all-over designs on killer items like the Nuptse Down Jkt, Denali Fleece, Knit Beanie & Unconstructed Pack Hat!
83
HANON X ADIDAS CS Brutto tempo, belle news! Lo store scozzese Hanon in combutta con adidas Consortium ci regala un paio di New York Dark Storm che prendono spunto dal clima di Aberdeen per un re-work da next-level. Infatti le runner NY in questione non sono caratterizzate solo dai colori Dark Storm (dei temporali della Scozia), ma anche dalla tomaia in jacquard woven e suede, più midsole Dellinger Web e un set di tre lacci - per mixare stile e resa al meglio.
NY DARK STORM
Bad weather, good news! Scottish store Hanon in cahoots with adidas Consortium is gifting us with a pair of New York Dark Storm taking the cue from Aberdeen’s weather for a next-level re-work. In fact the NY runners at issue aren’t identified only by the Dark Storm colourway (of Scotland’s cloudbursts), but also by the jacquard woven and suede vamp, plus Dellinger Web midsole and a three laces set - to mix style and output at best.
JÄGERMEISTER X KANGAROOS
MADE IN GERMANY
Collabo tutta Made in Germany quella fra Jägermeister x KangaROOS! Sono loro che ci donano queste snkrs fatte a mano a Münchweiler con pelle premium di cervo e colori presi dalla bottiglia del famoso amaro (più box in legno e set di tre lacci)... Cheers! All-Made in Germany collab that between Jägermeister x KangaROOS! They’re the ones giving us these hand-made in Münchweiler snkrs with premium deer leather and colours taken from the famous bitter’s bottle (plus wooden box and three laces set)... Cheers!
PUBLISH X TNF EARTH’S CORE COLLAB
Secondo set footwear dal duo californiano Publish e The North Face, la collabo Earth’s Core porta l’estetica del primo nei modelli Litewave Ampere II HC (costruzione a calzetta in mesh) e ThermoBall Traction Mule II (slip-on foderata in PrimaLoft) di TNF. Twice as hot! Second footwear set by Californian duo Publish & The North Face, the Earth’s Core collab brings the former’s aesthetic into TNF’s models Litewave Ampere II HC (sock-like mesh construction) and ThermoBall Traction Mule II (PrimaLoft insulated slip-on). Twice as hot! 84
ALPHA INDUSTRIES X CORDS AND CO. Limited-edition collection per Alpha Industries e Cords and Co. La loro capsule include due capisaldi military - un bomber reversibile e una jkt con cappuccio in pelo - dotati di un corduroy premium con sobrie cromie naturali e tutto l’heritage di entrambi i brand. Limited-edition collection for Alpha Industries & Cords and Co. Their capsule features two military staples - a reversible bomber and a fur-hooded jkt - equipped with a premium corduroy of sober natural hues and all the heritage of both brands.
BEAMS X CHAMPION POLARTEC CAPSULE
I leggendari BEAMS dal Giappone e Champion dall’America di nuovo insieme per presentarci la loro nuova Polartec capsule FW-17 - aka una coach-jkt con cappuccio e un paio di pants in felpa dal fit slim. Entrambi i pezzi mostrano un’estetica all-black, minimal, caratteristiche idrorepellenti e strati in Polartec per il top di calore, comfort e traspirabilità... ovviamente la capsule è limited - quindi fate vobis.
Legendary Japanese BEAMS and American Champion together once again to present us their new Polartec capsule FW-17 - aka a hooded coach-jkt and a pair of slim-fit fleece pants. Both pieces show a minimal allblack aesthetic, water-repellent features and Polartec layering for the maximum warmth, comfort and breathability... the capsule is limited of course - so fate vobis.
GOODHOOD X TIMEX RESTRAINED MK1 Il retail Brit Goodhood ancora in team con lo storico watch-brand USA Timex (true since 1854) per un nuovo remake del Restrained MK1; orologio all-black con dettagli bianchi a contrasto, strap in nylon, cassa in resina 35 mm e movimento al quarzo giapponese. 250 pezzi. Brit retailer Goodhood once again in partnership with historic US watch-brand Timex (true since 1854) for a new remake of the Restrained MK1; all-black watch with contrast white details, nylon strap, 35 mm resin case and Japanese quartz movement. 250 pieces.
85
Lo snks-store londinese Footpatrol & PUMA hanno collaborato sulla sua techy-snkr TSUGI Shinsei adornandone due (nei toni Birch & Olive, e mood Japan) con mega design sashiko sulla tomaia in pelle-canvas-nubuck, più Ignite Foam e lacci con perline. 100 paia. Londoner snks-store Footpatrol & PUMA collaborated on the latter’s TSUGI Shinsei techy-kick adorning two of ‘em (in Birch & Olive hues, and Japan mood) with top sashiko designs on the leather-canvas-nubuck vamp, plus Ignite Foam and beaded shoelaces. 100 pairs.
FOOTPATROL X PUMA TSUGI SHINSEI SASHIKO PACK
TIMBERLAND X THE NORTH FACE Da due esperti outdoor del calibro di Timberland e The North Face non potevamo che aspettarci una spessa capsule limited. Non ci sbagliavamo, infatti sia la loro Nuptse Puffer Jacket sia il remake dei popolari 6” Premium Waterproof Boots sono una bomba che riflette appieno il DNA dei due big; e se i boots vantano inserti nel nylon imbottito di TNF, allo stesso modo la jkt sfoggia pelle-nubuck di Timberland - tough stuff! From two outdoor experts such as Timberland and The North Face we couldn’t expect anything but a massive limited capsule. We weren’t wrong, in fact both their Nuptse Puffer Jacket and the remake of popular 6” Premium Waterproof Boots are a bomb fully reflecting the DNA of the two giants; and if the boots flaunt TNF’s down-filled nylon inserts, in the same way the jkt boasts Timberland’s nubuck leather - tough stuff! 86
VANS X MOONEYES YOKOHAMA CUSTOM SHOW
In occasione del 26° Annual Yokohama Hot Rod Custom Show, Vans e MOONEYES hanno fatto squadra per sfoderare alcuni dei limited-item dell’imperdibile evento; le loro chicche sono delle azzeccate Half Cab (signatureshoes di S.Caballero, qui in canvas-suede con inserti allover MOON) e delle Slip-On (dal pattern a righe-scacchi e customizzabili ad hoc con gli sticker dei due brand) entrambi forti di influenze e dettagli 100% Hot Rod Custom... ‘GO with Vans & MOON’! On the occasion of the 26th Annual Yokohama Hot Rod Custom Show, Vans and MOONEYES teamed up to crank out some of the unmissable event’s limited-items; their gems are some bang-on Half Cab (S.Caballero’s signature-shoes, here in canvas-suede with MOON all-over inserts) and some Slip-On (with checkered-striped pattern and ad hoc customisable with the two brands’ stickers) - both rich in 100% Hot Rod Custom influences and detailing... ‘GO with Vans & MOON’!
87
ROAD TO GINNIKA 2018
PHOTO BY: FEDERICO MASSARI
89
ROAD TO GINNIKA 2018
Nel 2018 Ginnika festeggerà la sua 5° edizione e per celebrare il traguardo ha deciso di organizzare una serie di eventi pop-up per accompagnarci lungo la strada che porta al main event Ginnika 2018. E l’asso nella manica di #RoadToGinnika è che si tratta di un appuntamento - oltre che uno degli hashtag ufficiali della manifestazione - da declinare in diversi happening, alcuni dei quali prodotti insieme agli amici di Flames (community italiana dedicata agli snkrhead). Il primo di questi temporary-market - dove poter acquistare prodotti hype e top-seller di brand come Supreme, Palace, Stone Island, BAPE e alcune delle scarpe più limitate in circolazione - si è tenuto il 3 dicembre nel nuovo store romano Big Soup, accogliendo centinaia di partecipanti al ritmo dei dj-set a cura di DJ Low-Lo, BEAT SOUP e BMBX. Il secondo invece ha avuto luogo al cocktail bar Stadlin il 17 dicembre, stavolta coi dj-set di Curtis Wolf, Smash e il resident di Ginnika Bob tha Funk - mentre la terza tappa si terrà a fine aprile in una location unica nel suo genere (che verrà svelata il prossimo febbraio). Durante il percorso per arrivare a questo anniversario, inoltre, la Ginnika Posse ha
90
già prodotto con grande successo la data dell’European Tour di Grandmaster Flash insieme agli amici del Goa club, e altri due grandi party col team del locale Smash nel neonato Foot Locker di Roma in via del Corso, dove si sono susseguite guest come Ghali, Samuel Heron, Priestless, Lucci ed Er Costa... Per cui non ci resta che seguire i canali ufficiali di Ginnika e aspettare tutte le novità in arrivo per festeggiare insieme alla Ginnika Posse il suo 5° anniversario - e percorrere la #RoadToGinnika con le nostre snkrs preferite! In 2018 Ginnika is going to celebrate its 5th edition and in order to highlight this goal it decided to organise a series of pop-up events to bring us all along the path to the Ginnika 2018’s main event. And the ace in the hole of #RoadToGinnika is that it’s about an initiative - besides one of the show’s official hashtags to be declined in different gigs, some of which produced together with the
friends of Flames (Italian community dedicated to snkrhead). The first of these temporary-markets - where to buy hyped products and top-sellers by brands such as Supreme, Palace, Stone Island, BAPE and some of the most limited kicks around - happened December the 3rd in the new Big Soup Rome store, hosting hundreds of people at the rhythm of the dj-sets by DJ Low-Lo, BEAT SOUP and BMBX. Then the second was at cocktail bar Stadlin December the 17th, this time with the dj-sets by Curtis Wolf, Smash and Ginnika’s resident Bob tha Funk - while the third event is scheduled for the end of April in a unique location (which will be unveiled the next February). During the trip to arrive to this anniversary, moreover, the Ginnika Posse already successfully produced the night of Grandmaster Flash’s European Tour together with the friends of Goa club, as well as other two big parties with the team of Smash disco in the newborn Rome’s Foot Locker in via del Corso, where they alternated each other guests like Ghali, Samuel Heron, Priestless, Lucci and Er Co-
sta... So now we just have to follow Ginnika’s official channels and wait all the incoming news to celebrate together with the Ginnika Posse its 5th anniversary - and walking the #RoadToGinnika in our favourite snkrs! 91
BLUE OF A KIND
RE-MADE IN ITALY
Nata nel 2016, la label ‘Re-Made in Italy’ Blue of a Kind recupera e decostruisce il denim per ricreare ad hoc capi che raccontano varie storie: in primis l’importanza dei dettagli - anche in ottica ‘wabi-sabi’ (la bellezza dell’imperfezione) - e altri cruciali valori come l’impatto ambientale minimo, il legame con la tradizione sartoriale italiana dei laboratori artigianali a km zero o il rifiuto di agenti chimici e processi dannosi a 360°. Certo che il prodotto a minor impatto sia quello che già esiste, BK adotta solo lavorazioni manuali e item vintage o deadstock per destrutturarli e reinterpretarli con la cura sartoriale del Made in Italy - anzi, del Re-Made in Italy - usando cuciture in pulito e lasciando che il 92
denim vissuto arricchisca il capo in cui si trasforma, preservandone così l’indigo memory’ (le sfumature come flash-back; ecco perché ogni capo è Blue of a Kind). Il progetto concentra le prime creazioni quasi in toto su prodotti denim, con l’obiettivo di estendere poi l’offerta ai total look, ma - fedele alla propria vision ecofriendly - senza collezioni stagionali; infine ogni capo è numerato, corredato di info sul pezzo originale e firmato dal sarto che l’ha confezionato! Blue of a Kind: ‘revolution of the existing’.
93
Born in 2016, ‘Re-Made in Italy’ label Blue of a Kind recovers and deconstructs denims to re-create ad hoc pieces telling many stories: in primis the details’ importance - also sticking to ‘wabi-sabi’ (the beauty of imperfection) - as well as other crucial values like the minimum environmental impact, the bond with Italy’s sartorial tradition of zero-mile artisan-labs or the refusal of chemical agents and dangerous processes at 360°. Sure that the product with minor impact is the already existing one, BK chooses only hand-workings and vintage or deadstock items to disassemble and reinterpret ‘em with the sartorial care of the Made in Italy - or better, of the Re-Made in Italy - using hidden stitchings and making lived-in denim enrich the piece it transforms into, this way saving its ‘indigo memory’ (shadings as a flash-back; here’s why each piece is a Blue of a Kind). The project focuses its first productions on denim pieces almost in toto, with 94
RE-MADE IN ITALY 95
96
the aim to enlarge then the offering to total-looks, yet - faithful to its own eco-friendly vision - without seasonal collections; in the end each garment’s numbered, equipped with info about the original piece and signed by the tailor who crafted it! Blue of a Kind: ‘revolution of the existing’.
BLUE OF A KIND
97
STREET-STYLE EAST MARKET MILANO PHOTO BY: ANTONIO ISAJA
98
Dal 2015, l’East Market s’è imposto a Milano come una nuova realtà in grado di canalizzare un pubblico trasversale e sempre più ampio grazie al proprio indovinato ripensamento del classico concept del ‘flea market’ dell’East London. E così le sue azzeccate aree espositive, le immancabili live-performance di artisti e dj, una ricca offerta a livello food & beverage e un’atmosfera unica hanno fatto di East Market uno tra i principali appuntamenti mensili della città (e oltre) per un pubblico di giovani e meno giovani appassionati di moda, musica, design e oggettistica di derivazione vintage, ma non solo. E dalla sua storica location nel Design District di Lambrate (uno stabilimento metalmeccanico della WWII), l’East Market non s’è più fermato, influenza dopo influenza. Ecco perché in queste pagine vi proponiamo uno sguardo ad alcuni dei più interessanti look trovati durante la speciale edizione SNEAKEReast Market dello scorso ottobre (dove abbiamo pure messo in vendita alcune delle snkrs del nostro archivio!)... East Market: ‘imitated but never duplicated’! 99
From 2015, East Market’s been establishing itself in Milan as a new reality able to engage a global and constantly-growing public thanks to its own spot-on declination of the East London flea-markets’ classic concept. And so its bang-on exhibitionareas, the guaranteed live-performances of artists and DJs, a rich food & beverage offering and a unique atmosphere made the East Market one of the main monthly meeting points of the city (and beyond) for a public of young and less people fascinated by fashion, music, design and vintage-alike items, but not only. And from its historical location in Lambrate’s Design District (a metalworker facility from WWII), the East Market did never stop, influence by influence. Here’s why in these pages we’re showing you some of the most interesting outfits shot during the SNEAKEReast Market special edition of the latest October (where we also put on sale some of our archive’s snkrs!)... East Market: ‘imitated but never duplicated’!
100
STREET-STYLE EAST MARKET MILANO
101
STREET-STYLE EAST MARKET MILANO
12
ITW
harley flanagan milano
PHOTO BY: MURIO
104
CIAO HARLEY, BENVENUTO IN ITALIA! SEI UNA LEGGENDA HARDCORE E HAI INFLUENZATO LO STILE DI MIGLIAIA DI GIOVANI - CHE DIRESTI IN PROPOSITO? Vorrei solo dire che sono davvero molto grato a tutte queste persone che hanno permesso alla mia musica di essere parte delle loro vite, grazie a tutti sul serio. SEI NATO NEL ‘67 E SEI NELLA SCENA DA SEMPRE - PUOI DIRCI DELLA NY UNDERGROUND DEI ‘70S-’80S E ANCHE DEI TUOI INIZIALI ANNI ‘RIBELLI’? Direi che c’era molta più libertà prima, perché non c’erano così
tanti stereotipi; ora è come se tutto debba rientrare in date categorie - allora qualsiasi cosa era nuova, non c’erano regole, non c’erano dress-code, niente tipo “così è come la musica dovrebbe suonare”, oggi è tutto più forzato. Ai vecchi tempi andavi a sentirti dieci band diverse e ognuna di loro aveva un diverso sound; ora vai a vedere dieci show hardcore e in pratica ti risenti la stessa fottuta cosa! Per cui mi manca sì l’energia creativa, ma sai c’è sempre roba nuova che succede, ci sono sempre nuovi generi musicali, ci sono sempre nuovi modi in cui i ragazzini si esprimono; quando l’hardcore o il punk-
rock diventa troppo ripetitivo puoi guardare pure da altre parti. Io ascolto un sacco di generi - suono ciò che mi fa stare bene, ma quello che sento nel tempo libero è molto diverso, mi sento Billie Holiday, John Coltrane, i Pantera e ascolto tuttora i Bad Brains - seguo molti e differenti generi musicali perché sono un musicista, devi sempre tenere le orecchie e gli occhi aperti! COSA PUOI DIRCI DI PERSONAGGI QUALI ANDY WARHOL E ALLEN GINSBERG, COSÌ IMPORTANTI PER LA TUA FORMAZIONE? Non conoscevo molto bene Warhol, mia madre era una sua amica, l’ho 105
ITW
incontrato giusto qualche volta; Ginsberg era un caro amico di famiglia e lo conoscevo molto bene, era davvero un tipo a posto. È divertente perché per tutti è risaputo fosse questo famoso poeta gay, mentre io non sapevo neanche che fosse gay, non m’importava perché ero un ragazzino - non sapevo cosa volesse dire gay! E RIGUARDO JOE STRUMMER? QUANTO TI HA INFLUENZATO? Incredibilmente! Parte del motivo per cui mi relaziono coi fan come faccio è dovuta al modo in cui i Clash s’interfacciavano con me. Ecco perché sento la responsabilità di essere amichevole coi fan quando vogliono un autografo, chiacchierare o farsi una foto; dal momento che mi danno tutto quel rispetto e quell’affetto è giusto che io sia così.
milano
SEI CRESCIUTO FRA CRIMINALITÀ, DROGA E LE AVVERSITÀ DEL LOWER EAST SIDE. VORRESTI PARLARCENE IN RELAZIONE AGLI ASPETTI CHE TI HANNO SEGNATO E RINFORZATO? Alla fine mi hanno fortificato ma credo di esser solo stato fortunato perché avrei potuto morire un migliaio di volte! Infatti il consiglio che do a mio figlio contro cose del genere è “con le risse puoi morire, con le droghe puoi morire, e la cosa è molto permanente”! Credo siano cose con cui si relaziona chi non ha una vita felice; la felicità è difficile da trovare ma io al momento sto esattamente come vorrei stare. DA DODICENNE ERI GIÀ IL BATTERISTA DEI THE STIMULATORS - COM’ERA VIAGGIARE NEI TOUR A QUELL’ETÀ? Non è cambiato granché per me se non che da ragazzino non fumavo né bevevo - ma sono in giro così da talmente tanto tempo che per me è sempre stato lo stesso, non mi ri-
106
ITW harley flanagan cordo di una volta in cui non ci fossi dal momento che i The Stimulators non erano la mia prima band! Vado in giro per tour e concerti da quando avevo dieci anni! C’È QUALCHE ESPERIENZA O STORIA PARTICOLARE DI QUAND’ERI RAGAZZINO CHE CI VUOI RACCONTARE? I The Stimulators avevano fatto l’apertura per i The Damned al loro Machine Gun Etiquette Tour nel 1979, quella era stata una gran cosa per me; era stato davvero figo perché The Damned, Sex Pistols e The Clash erano come la santa trinità del punk-rock. Ma alla fine ogni data, ogni serata è eccitante! CHE PUOI DIRCI DELLA STORIA DI NY E DEL CBGB? E RIGUARDO
I TUOI CRO-MAGS? Il CBGB ha cambiato la storia su scala globale perché Hilly Kristal aveva una sola regola per il suo club: non gli importava quale musica suonassi fintanto che era originale e purché non facessi cover, per il resto ci potevi suonare. Allora molti piccoli club avevano un sacco di cover-band e invece lui là disse ‘fanculo! Diede a noi tutti un posto in cui imparare a suonare e suonare per esprimere te stesso - è così che ha cambiato la storia della musica! Sui Cro-Mags, eravamo una buona band, lo sai, il che è il motivo per cui la gente ancora parla di noi! È un peccato che tutti nella band siano dei coglioni, e io non dico di essere innocente a mia volta - dico solo che è un peccato che fossimo dei tali imbecilli da giovani e tutto-
ra da adulti nessuno di noi riesce a superare le amarezze. Non ho davvero nessun rancore per nessuno di loro, sono giusto un po’ deluso perché dovrebbero crescere! SAPPIAMO CHE SEI UNA PERSONA ESTREMAMENTE REALE; SECONDO TE QUANTO CONTA ESSERE AUTENTICI DI QUESTI TEMPI? Credo sia l’unica cosa che conta, tutto il resto è una stronzata! Dico sempre la verità, dico sempre ciò che penso e un sacco di volte ciò fa incazzare la gente, ma sai cosa, sono contento di essere onesto sulla vita. QUINDI UNA VITA SENZA COMPROMESSI È POSSIBILE? Be’ io sono ancora qui! Ma mentre 107
milano
cresci devi fare dei compromessi; io ho una moglie, dei figli, devo interagire col mondo - non puoi far sempre e solo a modo tuo, devi però imparare come farli i compromessi. Io non scendo a compromessi sulla mia musica e tanti altri aspetti della mia vita, ma se hai a che fare col genere umano a volte qualche compromesso lo devi accettare. QUANT’ERA ED È IMPORTANTE LO STILE NELLA SCENA HARDCORE? Credo sia importante solo perché fa parte della tua identità, ovviamente è più importante quando sei giovane ma è un’estensione della tua espressione personale; come tutti i tattoo, tutti i piercing, è un 108
harley flanagan
altro modo che hanno i ragazzini per esprimersi quindi beati loro!
NEL PUNK E HARDCORE: QUANT’ERA RILEVANTE LA CULTURA DIY A RIGUARDO DI MUSICA E LOOK DELLA SCENA? Quand’ero ragazzino non si potevano comprare le t-shirt punk, per cui ce le dovevamo customizzare! Ho postato una foto su Instagram di una t-shirt che avevo fatto a dieci anni e mia mamma ha conservato: era tipo ‘destroy’, piena di roba punk-rock e ‘problems-problemsproblems’… L’avevo personalizzata a mano per intero ed era davvero punk! Come ho detto non potevamo andare allo shop e comprarci la t-shirt dei Black Flag, così me l’ero fatta da solo!
“THE PUNCH IN THE FACE YOU WANT AND NEED” È CIÒ CHE ANTHONY BOURDAIN HA SCRITTO DEL TUO LIBRO: PUOI DIRCI IN BREVE COSA CI LEGGEREMO DELLE TUE ESPERIENZE? Ci leggerete la storia della scena musicale della NY underground, il crimine, la droga e il modo in cui era il lowery Side: tutta la violenza, tutte le gang, tutte le culture; tutte quelle cose che avrai visto nei vecchi film, sentirai le storie reali di com’era davvero, e non era bello.
SEI CINTURA NERA DI JU-JITSU E LO INSEGNI ANCHE: PERCHÉ CREDI CHE A UN UOMO SERVANO SPORT E DISCIPLINA? Credo che ogni uomo debba sapere come difendersi, anche ogni
donna e ogni bambino dovrebbero sapersi difendere. Ne parlavo col mio amico Jocko Willink, che è un Navy Seal, discutevamo a riguardo di cosa renda un uomo tale. E lui ha detto qualcosa che ho trovato molto interessante: “Tre cose, prima di tutto devi imparare a difenderti, il secondo step è trovare una donna, e terzo badare alla tua famiglia”. Così una volta che ti sai difendere sei sicuro di te, quando hai una donna sei tranquillo (non vai ‘a caccia’, sei stabile perché hai già la tua) e infine quando ti adoperi per le persone che ami e di cui ti prendi cura, allora sì che sei un vero uomo. MILLE GRAZIE PER IL TUO TEMPO HARLEY - TI STIMIAMO MOLTO E TI AUGURIAMO IL MEGLIO PER LA TUA VITA! VUOI AGGIUNGERE QUALCOSA PER I NOSTRI LETTORI? L’unico messaggio che ho per tutti è fate la cosa giusta, e provate a essere buoni con gli altri; più la gente crea energia positiva e si comporta bene col prossimo, più si crea un mondo migliore per tutti. Ci serve più amore nel mondo, e meno divisioni o fobie - fate i bravi!
HI HARLEY, WELCOME TO ITALY! YOU’RE A HARDCORE LEGEND AND YOU DID INFLUENCE THE STYLE OF THOUSANDS OF KIDS WHAT YOU SAY ABOUT THIS? I would like just to say that I’m really grateful that all these people have allowed my music to be part of their lives, really thank you all! YOU WERE BORN IN ‘67 AND YOU’RE INTO THE SCENE SINCE ALWAYS - CAN YOU TELL US ABOUT THE UNDERGROUND NY IN THE ‘70S-’80S AND ABOUT YOUR EARLY ‘REBEL’ YEARS TOO? I would say there was a lot more freedom back then, because there weren’t as much stereotypes of
everything; now you kinda have to fit into different categories - back then everything was new, there were no rules, there was no dress-code, nothing like “this is how the music is supposed to sound”, nowadays it’s very contrived. Back in the old days you’d go see ten different bands and everyone of them sounded different; now you go to ten hardcore shows and you’re basically going to listen the same damn thing! So I miss the creative energy, but you know, there are always new things happening, there are always new styles of music, there are always new ways that the kids are expressing themselves; when hardcore or punk-rock starts getting too repetitive then you have to look to some other places too. I listen to many kinds of music - I play what makes me feel good, but what I listen to on my own time is very different: I like Billie Holiday, John Coltrane, The Pantera and I still listen to Bad Brains - I follow many different kinds of music because I’m a musician, you have to keep your ears and eyes open! WHAT CAN YOU SAY OF PERSONALITIES LIKE ANDY WARHOL AND ALLEN GINSBERG, SO IMPORTANT FOR YOUR FORMATION? I didn’t know very well Warhol, my mother was a friend of him, I just met him a few times; Ginsberg was a close friend of my family and I knew him very well, he was really a nice guy. It’s so funny because everyone knows that he was this famous gay poet, I didn’t even know he was gay, I didn’t care because I was a kid - I didn’t know what gay meant! AND WHAT ABOUT JOE STRUMMER? HOW MUCH DID HE INFLUENCED YOU? Incredibly! Part of the reason I deal with fans the way I do is because of the way The Clash dealt with me. That’s why I feel the responsibility of being friendly with fans when they want an autograph, or they want to talk or take a picture; because they
give me that love, they give me that respect so it’s right to be like this. YOU GREW UP AMONG CRIMINALITY, DRUGS AND THE LOWER EAST SIDE HARDSHIP. DO YOU WANT TO SPEAK ABOUT THAT IN RELATION TO THE ASPECTS THAT MARKED YOURSELF AND STRENGTHENED YOU? Ultimately it strengthened me but I think I was just lucky because I should have been dead a thousand times! So my advice is against things like these, I tell to my son: “fighting you can die, with drugs you can die, and that’s very permanent”! I think that’s related to people who don’t have happiness in their lives; happiness is a tricky thing to find but I’m in the best place in my life right now. SINCE AGE TWELVE YOU WERE ALREADY THE STIMULATORS’ DRUMMER - HOW WAS TO TRAVEL AROUND ON TOURS AT THAT AGE? It’s not that much different for me except that when I was a little kid I didn’t smoke and drink - but I’ve been doing this so long it’s really always the same for me, I don’t remember a time when I wasn’t because The Stimulators were not my first band! I was touring and playing around since I was ten! DO YOU HAVE SOME EXPERIENCES OR PARTICULAR STORIES FROM YOUR YOUTH YOU WANT TO TELL US? The Stimulators opened up for The Damned on their Machine Gun Etiquette Tour in 1979, that was a big deal for me; it was really great because The Damned, Sex Pistols and The Clash were like the holy trinity of punk-rock. But in the end every show, every night is exciting! WHAT CAN YOU SAY ABOUT THE HISTORY OF NY AND THE CBGB? AND WHAT ABOUT YOUR CROMAGS?
109
harley flanagan
CBGB changed history for the whole world because Hilly Kristal had a rule for its club: he didn’t care what your music sounded like as long as it was original, as long as you weren’t doing cover songs you could play there. And back then most small clubs had lots of cover-bands, and he said fuck that! He gave us all a place to learn how to play and play to express yourself - and he changed music history by doing that! About Cro-Mags we were a good band, you know, that’s why people still talk about us! It’s too bad everybody in the band is an asshole, I’m not saying I’m innocent either - I’m just saying it’s too bad that we were such dumbasses in our youth and now even as grown ups none of those guys can let go their bitterness. I don’t really have any hatred for any of them, I’m just a little bit disappointed because they should grow up! 110
WE KNOW THAT YOU’RE AN EXTREMELY REAL PERSON; IN YOUR OPINION HOW MUCH DOES BEING AUTHENTIC MATTER NOWADAYS? I think it’s the only thing that matters, everything else is bullshit! I always speak truth, I always speak my mind and a lot of times it pisses people off but you know what, I’m glad to be honest about life.
promises sometime. HOW MUCH STYLE WAS AND STILL IS IMPORTANT IN THE HARDCORE SCENE? I think it’s important only because it’s part of your identity, of course is more important when you’re young but it’s an extension of expressing yourself; like all the tattoos, all the ear rings, it’s another way for the kids to express themselves so god bless them!
THEREFORE A LIFE WITHOUT COMPROMISES IS POSSIBLE? Well I’m still here! But as you get older you’ve to make some compromises; I have a wife, I have kids, I have to interact with the world - you can’t always have things be your way, you have to learn how to compromise. I don’t compromise with my music, I don’t compromise with many aspects of my life but when you deal with the human race you have to make com-
WITHIN PUNK AND HARDCORE: HOW MUCH RELEVANT DIY CULTURE WAS REGARDING THE SCENE’S MUSIC AND LOOK? When I was a kid you couldn’t buy punk t-shirts, so we had to customize them! I posted a picture on Instagram of a t-shirt that I made when I was ten and my mother saved it: it was like ‘destroy’, full of punk-rock things and ‘problems-problems-problems’… I hand-painted all-over and it was real-
ly punk! As I said we couldn’t go to the store and buy a Black Flag t-shirt, so I made myself! “THE PUNCH IN THE FACE YOU WANT AND NEED” IS WHAT ANTHONY BOURDAIN WROTE ABOUT YOUR BOOK: CAN YOU SHORTLY TELL US WHAT WE’RE GOING TO READ THERE ABOUT YOUR EXPERIENCES? You’re gonna read about the history of NY’s underground music scene, and crime, and drugs and the way the lowery Side was: all the violence, all the gangs, all that culture; all the things you’ve seen in old movies, you’re gonna hear the real stories of what was really like, and it’s not pretty.
YOU’RE BLACK BELT OF JU-JITSU AND YOU ALSO TEACH IT: WHY DO YOU THINK A MAN NEEDS SPORT AND DISCIPLINE? I think every man has to know how to defend himself, every woman and every child should know how to defend themselves. I was talking with my friend Jocko Willink, he’s a Navy Seal, and we were discussing what makes a man? And he said something I thought was really interesting: “Three things, first of all you have to learn how to defend yourself, the second thing is to find your woman, and then the third thing is to provide for your family”. Now when you know how to defend yourself you’re confident, when you have your woman you’re not agitated (you’re not ‘hunt-
harley flanagan
ing’, you’re steady because you have your own) and finally when you provide for the people that you love and take care of then you are a real man. THANKS A LOT FOR YOUR TIME HARLEY - WE THINK VERY HIGHLY OF YOU AND WE WISH YOU THE BEST FOR YOUR LIFE! DO YOU WANT TO ADD SOMETHING FOR OUR READERS? The only message that I have for everybody is do the right thing, and try to be good to each other; the more people that generate positive energy and are good to each other, the more they are going to make the world a better place for everybody. We need more love in the world, and less separation and hatred - just be good!
111
3SIXTEEN X VIBERG FW-17 RED DOG ROUGHOUT
Da NY 3sixteen ha di nuovo unito le forze coi canadesi di Viberg per rimettere mano in questa FW-17 a delle Oxford Shoes; la silhouette che ci arriva vestita di pregiata pelle Red Dog Roughout, e suola Vibram Morflex. Che classe... NY’s 3sixteen joined forces once again with Canada’s Viberg in order to re-work for this FW-17 some Oxford Shoes; the silhouette coming dressed in Red Dog Roughout premium leather, and Vibram Morflex sole. So classy...
ARPENTEUR
DRAP DE BONNEVAL WOOL ANORAK
Da Lione Arpenteur mette tutti d’accordo in fatto di stile con questa Drap De Bonneval Wool Anorak che vanta lana francese by Arpin, cappuccio regolabile, tasche a pattina e tagli-dettagli votati ai design vintage sportswear delle Alpi. Made in France.
From Lyons Arpenteur unites everybody regarding style by this Drap De Bonneval Wool Anorak boasting French wool by Arpin, adjustable hood, flap-pockets and cuts-details devoted to vintage alpine sportswear designs. Made in France. 112
NEW STUFF
WTAPS
Nuovi arrivi in casa WTAPS, fra gli ultimi gioiellini dell’imperatore street giapponese abbiamo scelto questi 01 Beanie, UDT Hoodie e RIM Crew Sweat top - tutti con materiali e dettagli di qualità al 100% in linea con la fine vision ‘urban-army-workwear’ di T.Nishiyama.
curly
New arrivals at WTAPS’, among the latest tidbits of the Japanese street emperor we chose these dope 01 Beanie, UDT Hoodie and RIM Crew Sweat - all with quality materials and details 100% in line with T.Nishiyama’s ‘urban-army-workwear’ refined vision.
FW-17 SELECTION
Designed & Crafted in Japan le chicche by CURLY; a dimostrazione del flair da next-level della label giapponese, dalla sua FW-17 vi mostriamo ‘giusto’ questi GK CN Sweat, MH NC Cardigan e Hi-Zip Parka Patchwork Jacquard forti di texture, lavorazioni e dettagli top. Designed & Crafted in Japan the gems by CURLY; proving the Japanese label’s next-level flair, from its FW-17 we’re displaying ‘just’ these GK CN Sweat, MH NC Cardigan and Hi-Zip Parka Patchwork Jacquard enriched by killer textures, workings and details.
113
RIDING HIGH
TWEED NEP FLEECE CARDIGAN Il brand giapponese di knitwear premium Riding High ci tenta col suo fine Tweed Nep Fleece Cardigan in cotone a pattern herringbone dal taglio retro-basic e dal look vintage (RH si rifà infatti allo stile casual USA dai ‘20s ai ‘60s). Made in Japan. Premium knitwear Japanese brand Riding High is tempting us through its fine Tweed Nep Fleece Cardigan in a cotton herringbone pattern with a retro-basic cut and vintage look (actually RH harks back to US’ casual style of the ‘20s to ‘60s). Made in Japan.
TIGRE BROCANTE
QUILTED EASY TAPERED PANTS Potevano venire solo dal Sol Levante i particolari Quilted Easy Tapered Pants di Tigre Brocante, confezionati ad hoc in denim con trapuntatura a pattern circolare, fibbietta in vita e fit taperedcropped… squisitamente Made in Japan, non c’è che dire. They could only come from the Rising Sun the particular Quilted Easy Tapered Pants by Tigre Brocante, ad hoc crafted with a round quilted pattern, waist buckle and taperedcropped fit… exquisitely Made in Japan, no doubt about it.
114
Stiloso e durevole il Fitted Parka in cotone del brand Parigino Faith Connexion, che vanta una chiara influenza military tanto nel suo stile e colore quanto nelle spalline trendy, nel cordoncino in vita, nelle cuciture robuste e in altri dettagli portati dall’esercito in strada.
FAITH CONNEXION FITTED PARKA
Stylish and durable the Parisian brand Faith Connexion’s cotton Fitted Parka, boasting a clear military influence as much by its style and hue as by its fashionable epaulettes, hemline drawstrings, tough stitchings and other details took from the army to the street.
MONITaly RANCH COAT
Date il benvenuto al nuovo Ranch Coat monitaly (by Y.Matsuda), in cotton-canvas rivestito del tessuto Vancloth Sateen del brand (che mima quello delle military-jkt USA ‘40s) più collo e fodera in pelo sintetico e look’n feel da ‘tech-cowboy Western 2.0’. Made in LA. Please welcome the new cotton-canvas Ranch Coat monitaly (by Y.Matsuda), with the brand’s Vancloth Sateen shell-fabric (which mimics that of the US ‘40s military-coats) plus synthetic fur collar and lining and a ‘tech-cowboy Western 2.0’ look’n feel. Made in LA.
KINFOLK X ALPHA INDUSTRIES
FW-17 EMBROIDERED LINER JKT Il mag Kinfolk ha stretto nuovamente alleanza con Alpha Industries nella FW-17 per confezionare questa Embroidered Liner Jacket in 100% nylon ripstop trapuntato (più ottime grafiche ricamate) da attaccare all’M-65 field-coat di AI per un livello di calore extra. Kinfolk mag joined forces once again with Alpha Industries in FW-17 to craft this Embroidered Liner Jacket in 100% ripstop quilted nylon (plus bang-on embroidered graphics) to be attached to AI’s M-65 field-coat for an extra layer of warmth.
NBHD X BURTON JPN WINTER-17 SELECTION
Street-snow con un twist military. È il mood della collabo Winter-17 fra due colossi quali NEIGHBORHOOD e Burton Japan, che hanno creato ottimi capi da neve con pattern camo e particolari military - oltre all’estetica di strada o montagna dei due - e un’attitudine senza pari. Street-snow with a military twist. It’s the mood of the Winter-17 collab between two giants such as NEIGHBORHOOD & Burton Japan, which created bang-on snow-staples with camo patterns and military particulars - plus the two’s urban or mountain aesthetic - and a peerless attitude.
117
KAPITAL
SS-18 SELECTION Uno dei brand piĂš eclettici del Sol Levante, Kapital, torna a presentarci nella SS-18 altri dei suoi tipici totallook che mixano tecniche giapponesi ed estetiche diverse ma affini, offrendo idee uniche che qui reinventano chicche outdoor-hunting-indigonavy... Kapital docet.
118
One of the Rising Sun’s most eclectic brands, Kapital, returns to present us for SS-18 more of its typical total-looks mixing Japanese techniques and diverse yet similar aesthetics, offering unique ideas which here reinvent outdoor-hunting-indigo-navy gems... Kapital docet.
HAVERSACK
SS-18 SELECTION
Anche per la SS-18, la label giapponese Haversack (by K.Norihide) si dimostra fedele alla propria vocazione per stili vintage military-workwear reinterpretati con mood d’avanguardia - fra tradizione e innovazione - proprio come questi originali outfit dal sapore navy-safari.
Also for SS-18, Japanese label Haversack (by K.Norihide) proves itself faithful to its own vocation for vintage military-workwear styles reinterpreted with vanguard moods - in between tradition and innovation - just like these original navy/safari-looking outfits.
MR. FREEDOM VESTE BELLEVILLE JKT
Solo in pochi eguagliano il know-how Mr. Freedom, ma la sua Veste Belleville Jkt (ispirata a una classica farmer-jkt francese dei ‘30s e Made in Japan by Sugar Cane) è davvero senza pari, così come la texture woven stripe del suo tessuto covert 9 oz giapponese. Just a few can match Mr. Freedom’s know-how, yet his Veste Belleville Jkt (inspired by a classic ‘30s French farmer-jkt and manufactured in Japan by Sugar Cane) really is peerless, just like the woven stripe texture of its 9 oz Japanese covert fabric. 119
EPITOME X HEX
NATURAL STATE COLLECTION
Lo store Epitome e il luxury-accessory brand HEX in partnership per dar vita al set limited Natural State - aka uno Sneaker Backpack e iPhone Case - il primo in un canvas cerato al naturale con inserti in vacchetta (più dettagli clou) e l’altro nella stessa pelle premium.
Epitome store and luxury-accessory brand HEX in partnership to pop out the Natural State limited set - viz a Sneaker Backpack & iPhone Case - the former in a naturally waxed canvas with vacchetta inserts (plus clou details) and the latter in the same premium leather.
COMME DES GARCONS HOMME ,
COTTON RIP CLOTH VEST Made in Japan il Cotton Rip Cloth Vest di Comme des Garçons HOMME. Questo gilet trapuntato mostra una pattina frontale con chiusura sia a zip sia a bottoni, un resistente cotone ripstop, tasche e inserti sulle spalle in nylon ad alta densità e una tab in pelle sul petto. Infine, l’interno è foderato con una soffice flanella camo per offrire un’imbottitura premium e completare in funzionalità questo stiloso capo dall’imbattibile CdG.
Made in Japan the Cotton Rip Cloth Vest by Comme des Garçons HOMME. This military-inspired quilted vest features a front placket with both a zippered and buttoned closure, a durable cotton ripstop, high density nylon pocket and shoulder detailing as well as a leather chest tab. In the end, its inner’s lined in soft flannel camo offering premium down insulation and completing in functionality this stylish piece by unbeatable CdG.
120
VIRGIL BOOTS-FOLK FW-17
VISVIM
Per la FW-17 di visvim, Hiroki Nakamura ha rivisitato il Virgil Boots-Folk, l’originale interpretazione del brand del classico work-boot (uno dei suoi modelli più stimati). Per cui quest’ottima versione del celebre Virgil BootsFolk sfodera costruzione Goodyear Welt e tomaia in pelle kangaroo italiana conciata al vegetale, più accorgimenti innovativi quali solette in sughero naturale, tacco con supporto in TPU e suole Vibram sostituibili.
For visvim’s FW-17, Hiroki Nakamura revisited the Virgil Boots-Folk, the brand’s unique take on the classic workboot (one of its most revered styles). In fact this excellent version of famous Virgil Boots-Folk cranks out a Goodyear Welt construction and Italian vegetable-tanned kangaroo leather vamp, plus innovative gimmicks such as the natural cork footbeds, TPU heel stabiliser and replaceable Vibram outsoles.
PENFIELD BEAR PACK SELECTION
Dal recente Bear Pack di Penfield, vi tentiamo grazie alle Block Jkt & Pacjac Colourblock Jkt - entrambe in tributo all’iconico passato del brand e fatte di uno speciale tessuto nylon - più la tipica ispirazione-qualità outdoor Penfield. From the recent Penfield’s Bear Pack, we’re teasing you through the Block Jkt & Pacjac Colourblock Jkt - both celebrating the brand’s iconic past and made with a special nylon fabric - plus typically Penfield’s outdoor inspiration-quality.
Come tutti gli altri capi di Engineered Garments, anche il Knit Blazer Herringbone Fleece è stato prodotto a NY nel Garment District di Manhattan - con lana a pattern herringbone, tre tasche e un morbido tocco pettinato - più un informale look minimal davvero ad hoc.
ENGINEERED GARMENTS KNIT BLAZER HERRINGBONE FLEECE
Like all other Engineered Garments’ pieces, the Knit Blazer Herringbone Fleece as well was produced in NY at Manhattan’s Garment District - with herringbone wool, three pockets and a soft brushed handle - plus a really spot-on informal minimal look. 121
TAYLOR STITCH PROJECT JKT
Da SF, la notevole label Taylor Stitch rilancia la propria Project Jkt (ispirata a workwear e field-coat vintage), stavolta donandole un Beeswaxed Army Duck Canvas 10 oz waterproof co-prodotto con Halley Stevensons, bottoni YKK e un look davvero autentico. From SF, remarkable label Taylor Stitch revamps its own Project Jkt (inspired by vintage workwear and field-coats), this time giving it a waterproof 10 oz Beeswaxed Army Duck Canvas co-developed with Halley Stevensons, YKK buttons and a really authentic look.
TIMBERLAND X PORTER
FW-17 CAPSULE
Per la prima volta insieme, i veterani outdoor Timberland e PORTER hanno unito le forze per una massiccia capsule FW17. I protagonisti della joint-venture sono due iconici 6” Boots Timberland (in nubuck, con lacci Taslan e suola Vibram) vestiti negli stessi toni della serie Tanker Original di PORTER, oltre alle Daypack e 2Way Boston Bag ispirate all’MA-1 e distinte da materiali top quali satin nylon e inserti in pelle-nubuck.
FUJITO AW-17
JUNGLE FATIGUE JKT
I fan del vintage military non possono fare a meno della Jungle Fatigue Jkt (a metà fra field-jkt e chore-coat) dall’AW-17 della nuova label del Sol Levante FUJITO; Made in Japan con un resistente cotton duck-canvas che mixa a 360° i look’n feel military & workwear. Vintage military fans couldn’t do without the Jungle Fatigue Jkt (in between field-jkt & chore-coat) from the AW-17 by Rising Sun’s new label FUJITO; Made in Japan with a heavy-duty cotton duck canvas mixing the military & workwear look’n feel at 360°. 122
Together for the first time, outdoor veterans Timberland and PORTER joined forces for a massive FW-17 capsule. The protagonists of the joint-venture are two Timberland’s iconic 6” Boots (in nubuck, with Taslan laces and Vibram sole) dressed in the same hues of PORTER’s Tanker Original series, besides the MA-1-inspired Daypack and 2Way Boston Bag distinguished by top materials such as satin nylon and leather-nubuck inserts.
NBHD
RAILROAD C-JKT
Un classico fuori dal tempo dal king urban del Sol Levante NEIGHBORHOOD. La Railroad C-JKT torna anche nell’AW-17 col suo denim giapponese premium, lavaggio-trattamento vintage e dettagli dripping applicati a mano (oltre all’influenza ‘ferrovia retro’).
A timeless classic by Rising Sun’s urban king NEIGHBORHOOD. The Railroad C-JKT returns for AW-17 as well with its premium Japanese denim, vintage wash-treatment and hand-applied paint splatter detailing (besides its ‘retro railway’ influence).
KOLOR
WOOL BORDER JKT
L’incredibile Wool Border Jkt del brand kolor rispecchia al meglio la vision e il know-how del designer Junichi Abe. È lui che ha vestito questa jkt dedicata all’outdoor - fatta con costruzione in 60% lana, 34% cotone e 6% nylon - di un ricercato pattern a strisce e un’ottima fodera trapuntata, per finire in bellezza con orli a spacco e sofisticati giochi di livelli e inserti per la tasca sul cuore... Made in Japan, ovviamente.
The amazing Wool Border Jkt by kolor brand reflects at best the vision and know-how of designer Junichi Abe. He’s the one who dressed this outdoor-dedicated jacket - made with a 60% wool, 34% cotton and 6% nylon construction - in a polished striped pattern and an excellent quilted lining, ending in style with a split hem and sophisticated plays of layers and inserts for the heart pocket... Made in Japan, obviously.
123
NEEDLES
SS-18 SELECTION
Per la SS-18 il brand giapponese Needles (del noto gruppo NEPENTHES) punta tutto su vibrazioni hippy, richiami Americana e mood ‘60s-’70s, per capi dal gusto vintage con particolari rilassati tipo toni naturali, tessuti morbidi, tagli ampi e pattern paisley o etnici. For SS-18 Japanese brand Needles (from popular NEPENTHES group) bets all on hippie vibes, Americana references and ‘60s-’70s moods, for vintage-flavoured pieces with laid-back details like natural hues, soft fabrics, wide fits and paisley or ethnic patterns. 124
DR. COLLECTORS
WYOMING QUILTED JKT INDIGO
Made in LA quest’incantevole Wyoming Quilted Jkt Indigo confezionata artigianalmente da Dr. Collectors con un tessuto sashiko trapuntato giapponese e bottoni in cocco - in più, ogni jkt è tinta a mano per garantirne l’unicità.
Made in LA this charming Dr. Collectors’ Wyoming Quilted Jkt Indigo artisan-constructed with Japanese sashiko quilted fabric and coconut buttons - plus, each jkt is hand-dyed granting its own uniqueness.
THE FLAT HEAD
CAR COAT FULL TANK L’incredibile Car Coat Full Tank (in lana Melton, fodera in rayon e ricami ‘sagara’) dei giapponesi di The Flat Head è la ‘cachot-jkt’ che riporta on the road quella del car club ‘50s dei bad-boys Pharaoh dal film American Graffiti. Ovviamente Made in Japan. The amazing Car Coat Full Tank (in Melton wool, with rayon lining and ‘sagara’ embroideries) by the Japanese of The Flat Head is the ‘cachot-jkt’ bringing back on the road that of the ‘50s Pharaoh bad-boys’ car club from American Graffiti movie. Obviously Made in Japan.
125
moonstar
ALL-WEATHER
Lo storico brand giapponese Moonstar da sempre combina soluzioni in-the-van con tradizionali tecniche produttive footwear, e oggi oltre alle iconiche ‘tabi’ è leader nel mondo delle rubbershoes grazie a una rivoluzionaria formula di vulcanizzazione che rende la gomma morbida ma elastica e resistente. In più Moonstar mixa ad hoc qualità dei materiali e perizia artigianale (ogni paio è Made in Kurume) - e ora un riflesso di tale maestria arriva pure in Italia nel modello All-Weather. Forte del design ispirato al military a garantire alta protezione impermeabile e calzata morbida, oltre alla cura artigianale top e la qualità di canvas e gomma del brand. Historic Japanese brand Moonstar’s always been mixing in-the-van solutions and traditional footwear production techniques, and today besides for iconic ‘tabi’ it’s a leader in the world of rubber-shoes thanks to a revolutionary vulcanisation formula making the rubber smooth yet elastic and durable. Plus Moonstar ad hoc combines quality materials with artisan know-how (each pair’s Made in Kurume) - now a sparkle of such skills lands as well to Italy by the All-Weather model. Rich in its military-inspired design to grant high waterproof protection and comfy fit, besides the top-notch artisan care and the quality of the brand’s canvas and gum. area-sport.it
127
NIGEL CABOURN DROP ZONE SHEEPSKIN
L’Authentic collection AW-17 Nigel Cabourn si rifà a vecchie uniformi Battle Dress e tute da aviatore RAF, quando i piloti avevano le Irvin jkt in pelle-sheepskin, e questo classico è stato Cabournizzato per la stagione. Spesso i parà customizzavano i propri gilet con dei graffiti e le insignia dipinte a mano sul retro della jkt si basano su quelle trovate su un gilet WWII dei loro. Un pezzo chiave in questo set, la Drop Zone Sheepskin è fatta a mano in Scozia. Nigel Cabourn’s AW-17 Authentic collection harks back to old RAF Battle Dress uniforms and flying suits, when pilots had sheepskin leather Irvin jackets, and this classic is Cabourn-ised for the season. Paratroopers often customised their vests with graffiti and the hand-painted insignia on the back of the jkt is based on one found on a WWII vest of theirs. A key piece in this collection, the Drop Zone Sheepskin’s Hand-Made in Scotland.
OUT NOW! THE OVERALL 06 DENIMBOULEVARD.COM