FREE 49
1.300 ITALIAN SHOPS 800 EUROPEAN SHOPs 150 PUBS 50.000 COPIES
crackers rivista bimestrale registrata al tribunale di milano il 29/02/2016 al numero 74
SS17 // COLLECTION
www.lab84.it
Corso Cavour 45 - Bari www.bananabenz.it
STORE MILANO - Corso di Porta Ticinese 76 www.propagandastoremilano.com
16
17
EDITO
PH. MEOUTFITTER
Le cose iniziano a scaldarsi in questo periodo dell’anno, il sole, la primavera, “love is in the air”... ecco perché nel nuovo numero di Crackers mgz - il 49° - diamo ampio spazio alle special-release, limited-edition, capsule-collection e chicche varie che ci hanno fatto innamorare di queste selezioni SS-17 (ma non solo). Come sempre poi vi tentiamo con le migliori produzioni streetwear-workwear-heritage-sportswear-denim-outdoor e via dicendo, col consueto occhio di riguardo per i più validi brand di America e Giappone soprattutto ma, ovvio, senza dimenticare il Made in Italy e la classe europea. Inoltre vi offriamo il focus sulla label di LA Brain Dead e il suo look’n feel underground, lo speciale sulla “fresca ventata di Air” portata dalla Nike Air Max Day 2017 Collection e il recap del Première Vintage Market ‘16 che abbiamo tenuto a Parigi (al Denim Première Vision). Dopodiché troverete le interviste al fotografo Fabio Carnevale e al responsabile mktg/eventi Marco Talamo - entrambi del team di Sneakers76, Taranto - oltre a un articolo dedicato alle nuove Timberland Flyroam (che si sono dimostrate ottime anche per il parkour), per finire con la rubrica di street-style Meoutfitter e i suoi scatti Denim Selection by Massimiliano ‘Meo’ Meoni e Antonio Giacometti. Per cui, ricordandovi che siete tutti invitati il 26-27 aprile ‘17 alla nuova edizione del nostro Première Vintage Market - sempre al Denim Première Vision di Parigi - ora non possiamo far altro che augurarvi il nostro tradizionale ‘buono shopping compulsivo’!
Things start getting hotter this period of the year, the sun, Spring, “love is in the air”... here’s why in the new Crackers mgz issue - the 49th - we’re dedicating wide space to the special-releases, limited-editions, capsule-collections and various tidbits which made us fall in love with these SS-17 (but not only) selections. As always then we’re tempting you via the best streetwear-workwear-heritage-sportswear-denim-outdoor creations, with the usual eye for the most valuable brands from America and Japan above all yet without forgetting the Made in Italy and European class of course. Furthermore we’re offering you the focus regarding LA label Brain Dead and its underground look’n feel, the special regarding the “breathe of fresh Air” brought us by the Nike Air Max Day 2017 Collection and the recap of the Première Vintage Market ‘16 we hosted in Paris (at Denim Première Vision). You’ll also find the interviews with photographer Fabio Carnevale and mktg/event-responsible Marco Talamo - both of the Sneakers76 Taranto team - besides an article dedicated to the new Timberland Flyroam (which proved themselves ideal for parkour too), to end with the Meoutfitter street-style section and its Denim Selection pics by Massimiliano ‘Meo’ Meoni and Antonio Giacometti. And so, recalling that you’re all invited the 26th-27th April ‘17 to the new edition of our Première Vintage Market - always at Paris’ Denim Première Vision - now all we can do is to wish you our traditional ‘merry compulsive shopping’! 18
EVOLUTION.
A P R I L 2 6 - 2 7, 2 0 1 7 PA R I S • E V E N T C E N T E R
INDEX
PH. DENIS PICCOLO
PAG. 16 EDITO, PAG. 20 QUIKSILVER, PAG. 22 DC SHOES, PAG. 24 ROXY, PAG. 26 TIMBERLAND, PAG. 32 PUMA, PAG. 34 BUT NOT, PAG. 36 NEW BALANCE, PAG.40 SANTA CRUZ, PAG. 42 LAB84, PAG. 43 THE SELLER - ONAIR, PAG. 44 SOLID, PAG. 46 JACOB COHËN, PAG. 48 WEEKEND OFFENDER, PAG. 49 SOUTHFRESH X DANILO ROSSI L.D.COSSANO, PAG. 50 TATIANA SHOP, PAG. 52 SMRT, PAG.54 GONE STREET, PAG. 55 THE SELLER - HANNIBAL STORE, PAG.56 GONE STREET, PAG. 64 NITRO BAGS - WRUNG, PAG.66 GONE STREET, PAG. 72 BRAIN DEAD, PAG. 78 GONE STREET, PAG. 80 NIKE AIR MAX 1 MASTER - NIKE AIR MAX DAY 2017 COLLECTION, PAG. 84 FABIO CARNEVALE ITW, PAG. 86 MARCO TALAMO ITW, PAG. 88 GONE STREET, PAG. 90 MILANO NIGHT-LIGHT, PAG. 98 MEOUTFITTER - DENIM SELECTION, PAG.102 ANTONIO GIACOMETTI - DENIM SELECTION, PAG. 106 KASSIM DENIM, PAG. 110 PREMIÈRE VINTAGE MARKET - NOV’16 RECAP, PAG. 118 CLASS-ITCH
PER INFORMAZIONI E PUBBLICITÀ - FOR INFO AND ADVERTISING: WELCOME@TABCOMMUNICATION.COM EDITOR IN CHIEF: Denis Piccolo - denis@tabcommunication.com HEAD COORDINATOR: Cristian Murianni murio@tabcommunication.com PUBLISHERS: Tab Communication of Denis Piccolo & Cristian Murianni welcome@tabcomunication.com EDITORIAL COORDINATOR:AntoniO Isaja - antonio@tabcommunication.com EDITING: Marco Contardi GRAPHIC DESIGNER: VIRGINIA TARDELLA CONTRIBUTORS: RICCARDO MIRACOLI, Giulia Pivetta, ALESSIA GUALLA, Antonio Sallustio, PHOTOGRAPHERS: Denis Piccolo, Cristian Murianni, Massimiliano Meoni, ARIANNA CAROTTA, SARA MAGNI FILMER: Marco Morandi PRINT: Grafiche Ambert Verolengo Via per Chivasso 27 DISTRIBUTION: Freepress Italy & Europe OFFICES: Milano Via Paolo Bassi 29 ADVERTISING & INFO: welcome@tabcommunication.com WEB SITE: crackersmagazine.com FACEBOOK: crackersmagazine INSTAGRAM: crackersmag
20
CRACKERS 49
QUIKSILVER
QUIKSILVER
WATERMAN COLLECTION Sempre sulla cresta dell’onda, Quiksilver presenta la Waterman Collection: una linea premium che prende spunto dalla radicata esperienza e storia del brand classe ’69 nel mondo del boardriding. La serie è ideata e realizzata per tutti gli uomini alla ricerca di capi d’abbigliamento di qualità con forti influenze outdoor, oltre a essere prodotta con materiali di alta gamma e una grande attenzione a dettagli e rifiniture. Quiksilver, “stay high”!
Always on the crest of the wave, Quiksilver presents us the Waterman Collection: a premium line taking the cue from the strong experience and history of the ’69-born brand in the boardriding world. The series is designed and produced for all those men looking for quality garments with a bold outdoor influence, besides being crafted with blue-ribbon materials and a great attention to details and finishings. Quiksilver, “stay high”! californiasport.info
22
CRACKERS 49
DC SHOES BROCADE COLLECTION Per la Spring-17 DC Shoes introduce la Brocade collection: la moderna reinterpretazione del brand di classici tessuti di serie-A. E così il footwear di questo range - le Trase e Council mid in particolare - sfoggia materiali come premium nubuck color avorio e inserti in suede deluxe; mentre l’apparel che va da pants e shorts a cap, camicie e vari top è caratterizzato da stampe broccate, tinte naturali e richiami indigo... DC Brocade mood! For the Spring-17 DC Shoes introduces the Brocade collection: the modern printed take of the brand on classic luxury textiles. And so this range’s footwear - the Trase and Council mid above all - boasts materials like ivory-coloured premium nubuck and deluxe suede inserts; while the apparel going from pants and shorts to caps, shirts and many tops is characterised by brocade prints, natural hues and indigo recalls... DC Brocade mood! californiasport.info
24
CRACKERS 49
SLAM CITY COLLECTION L’inarrestabile brand DC Shoes ha fatto squadra con lo skate-shop londinese Slam City per una speciale capsulecollection a base di pezzi che riflettono al meglio lo stile e la storia di entrambe le label. Si tratta di capi come Hooded Windbreaker e Fleece Jacket o le snkrs Kalis Lite - tutti prodotti che mostrano dettagli in co-branding (così come l’86, in omaggio all’anno di fondazione dello store UK).
Unstoppable DC Shoes brand partnered with Londoner skate-shop Slam City for a special capsule-collection featuring pieces that reflect at best both labels’ style and history. It’s about garments such as the Hooded Windbreaker and Fleece Jacket or the Kalis Lite snkrs - all products showing co-branding details (just like the 86, paying homage to the UK store’s founding year). californiasport.info
THE ASTOR Per la Spring-17 DC Shoes lancia anche The Astor, una nuova silhouette (in pelle, nubuck, suede e/o canvas) dotata di tecnologia Impact-I e sottopiede OrthoLite - pronta a conquistare le strade con stile e comfort.
For the Spring-17 DC Shoes launches also The Astor, a new silhouette (in leather, nubuck, suede and/or canvas) equipped with Impact-I technology and OrthoLite sockliner - ready to conquer the streets in style and comfort. californiasport.info
CRACKERS 49
25
ROXY
ROXY
FITNESS COLLECTION SS-17
Signore e signorine, la label ROXY ha qualcosa per farvi apparire ancora più femminili e in forma: è la sua Fitness collection SS-17, piena di silhouette swimwear d’ispirazione surf (con colori accesi e pattern pop) ma super versatili e utili tanto al mare quanto pure in palestra o in città. Dai top ai leggings, dalle jkt agli abiti e via dicendo, con ROXY Fitness darsi una mossa non è mai stato così facile. Ladies and chicks, ROXY label has something to make you even more feminine and in-shape: it’s the SS-17 Fitness collection, full of surf-inspired swimwear silhouettes (with bold colours and pop patterns) yet super versatile and suitable as much at the sea as in the gym or city too. From tops to leggings, from jkt to dresses and so on, with ROXY Fitness it’s never been easier to get a move on. californiasport.info
26
CRACKERS 49
TIMBERLAND FLYROAM
MILAN PARKOUR
28
Nello scorso numero di Crackers vi avevamo presentato in anteprima i nuovi modelli Timberland Flyroam - un innovativo mix di high-performance e mood futuristico che ridefinisce il concept di footwear sport-lifestyle - e ora ve ne diamo un’ulteriore prova. Infatti abbiamo letteralmente ‘fatto quattro salti’ con due parkouristi nella loro ‘palestra all’aria aperta’ fuori dall’Università Bicocca a Milano, e abbiamo visto coi nostri occhi la nuova tecnologia Timberland all’opera. Questo perché sia la versione Chukka hi-top sia l’Oxford a quattro occhielli vantano sì struttura leggerissima e silhouette slanciata, ma soprattutto contano sul sistema di energia AeroCore: il next-level dell’ammortizzazione secondo Timberland. E pure secondo Egan Franchi & Emanuele Moccia della crew Milan Monkeys, a giudicare dai trick che i due atleti hanno sfoggiato con le loro Flyroam ai piedi. Di certo è così grazie all’inedito sistema sviluppato in-house da Timberland (che oltre all’heritage ha sempre un occhio puntato al futuro) caratterizzato da estrema flessibilità e super leggerezza. Non per nulla il suo design è focalizzato ad hoc sulla performance, per ciò questo innovativo sistema di ammortizzazione high-rebound è affiancato da una resistente midsole che usa la gomma solo nei punti di contatto col suolo. Inoltre, avendo rimosso elementi superflui dalla suola, l’unità AeroCore è molto più ae-
29
30
rodinamica e assicura totale libertà di movimento e scatto. Infine, se le nuove Flyroam rivisitano l’idea di footwear sport-lifestyle per donarci la definitiva performance shoe contemporanea, c’è da dire che in questa sessione di free-running gli ultimi gioiellini di Timberland hanno dato prova del loro valore, così come del fatto che solo sky’s the limit... Timberland Flyroam Bicocca Parkour, “jump around”!
In the previous Crackers issue we gave you a preview of the new Timberland Flyroam models - an innovative mix of high-performance and futuristic mood redefining the concept of footwear sport-lifestyle - and now we’re giving you a further confirmation. In fact we literally went for a free-run with two parkourists in their ‘outdoor gym’ outside Bicocca University in Milan, and we personally saw the new Timberland’s technology on-the-job. Actually both the Chukka hi-top and four-eyelet Oxford version boast a very lightweight structure and sleek silhouette, yet they especially count on the AeroCore energy system: the amortisation’s nextlevel according to Timberland. And also to Egan Franchi & Emanuele Moccia from Milan Monkeys crew, judging on the tricks the two athletes cranked out wearing their Flyroam. Definitely it’s like that thanks to the unedited system in-house developed by Timberland (which besides heritage has always an
31
32
eye pointed to the future) characterised by maximum flexibility and super lightness. Not for nothing its design is ad hoc focused on performance, and so this innovative high-rebound cushioning system is flanked by a durable midsole which utilises rubber only where shoe to ground contact is made. Moreover, by cleverly removing superfluous materials from the sole, the AeroCore unit is considerably more aerodynamic ensuring total freedom to move and run. In the end, if the new Flyroam revisit the footwear sport-lifestyle idea to gift us with the definitive contemporary performance shoe, it has to be said that in this free-running session the latest Timberland’s gems proved their value, just like that only sky’s the limit... Timberland Flyroam Bicocca Parkour, “jump around”! timberland.it
Ph: Sara Magni Parkour Athletes: Emanuele Moccia and Egan Franchi from Total Natural Training - Milan Monkeys
PUMA
PUMA X JEFF STAPLE
NTRVL COLLECTION La NTRVL collection è il frutto della prima partnership tra PUMA e Staple Design by Jeff Ng (aka Jeffstaple) - una perfetta fusione dell’essenza delle due label. PUMA e Staple si sono integrati con naturalezza, rivisitando classici pezzi con stili street e materiali performanti. Tra le novità della linea NTRVL spiccano le PUMA IGNITE Limitless e PUMA NTRVL Clyde, insieme ai Formal Suit Jacket e PUMA NTRVL Track Pants - tutti caratterizzati tanto dal know-how dello Sports Brand quanto dal flow del designer USA. The NTRVL collection is the fruit of the first partnership between PUMA and Staple Design by Jeff Ng (aka Jeffstaple) - a perfect blend of both labels’ essence. PUMA and Staple naturally integrated, revisiting classic pieces with street styles and performing materials. Among the news of the NTRVL line stand out the PUMA IGNITE Limitless and PUMA NTRVL Clyde, along with the Formal Suit Jacket and PUMA NTRVL Track Pants - all marked as much by the Sports Brand’s know-how as by the US designer’s flow.
PUMA
BIG SEAN NEW AMBASSADOR
PUMA annuncia l’inizio della collaborazione col rapper USA Big Sean, che sarà il nuovo Creative Collaborator e Global Ambassador del brand (con The Weeknd, Rihanna, Kylie Jenner e Cara Delevingne). Big Sean lavorerà al fianco dei designer PUMA per un’esclusiva collezione 2018, e sarà anche il volto della prossima campagna PUMA Classics, indossando prodotti chiave come le iconiche Suede e Clyde o la mitica felpa T7 Track Jacket. Welcome home Big Sean! PUMA is announcing the start of the collaboration with US rapper Big Sean, who will be the new Creative Collaborator & Global Ambassador of the brand (with The Weeknd, Rihanna, Kylie Jenner and Cara Delevingne). Big Sean will be working aside the PUMA designers for an exclusive 2018 collection, and he’ll also be the main character of the next PUMA Classics campaign, wearing key-products like the iconic Suede and Clyde or the legendary T7 Track Jacket. Welcome home Big Sean!
34
CRACKERS 49
PUMA X DAILY PAPER
FIRST COLLECTION Il Global Sports Brand PUMA ha collaborato per la prima volta con la label olandese Daily Paper, unica nel creare un melting-pot di diverse culture africane per dar forma a prodotti dal carattere moderno e selvaggio. E così la loro collezione - ispirata alle tipiche divise dei giocatori di cricket Masai - è realizzata con materiali di qualità e dettagli raffinati; caratteristiche evidenti in chicche come le snkrs Court Platform Knit e Court Platform Suede o la polo Crew Sweat. ‘PUMA Daily tricks’. Global Sports Brand PUMA collaborated for the first time with Dutch label Daily Paper, unique in creating a melting-pot of several African cultures to shape products with a modern and wild attitude. And so their collection - inspired by the typical Masai cricket-players’ jerseys - is made with quality materials and polished details; prominent features on tidbits like the Court Platform Knit and Court Platform Suede snkrs or Crew Sweat polo. ‘PUMA Daily tricks’.
CRACKERS 49
35
BUT NOT
BUT NOT
STREET COUTURE Nato nel 2013 grazie a Mirko Sorrentino, But Not è un brand italiano votato alle ultime tendenze della street-life e identificato tanto dall’originalità di grafiche e design quanto dalla qualità di materiali, lavorazioni e dettagli. Quello di But Not è un urban-wear up-to-date e d’impatto, con un occhio di riguardo per i vari benefit del Made in Italy e un’attitudine metropolitana... But Not, ‘street couture’.
Born in 2013 thanks to Mirko Sorrentino, But Not is an Italian brand devoted to the latest street-life trends and characterised as much by the graphics and designs’ originality as by the materials, workings and details’ quality. That of But Not is an up-todate and bold urban-wear, with an eye for the several benefits of the Made in Italy and a metropolitan attitude... But Not, ‘street couture’. butnot.it
36
CRACKERS 49
NEW BALANCE
996 SS-17 Classica e contemporanea al tempo stesso, la 996 è una delle silhouette NB più celebri al mondo. E la WR996 rappresenta un unicum, perché è la prima sneaker disegnata ad hoc dal brand per la donna. Si ispira alla mitica 996 anni ’90 e deriva dalla 996 Made in USA, ma si presenta con una suola molto più low profile e proporzioni decisamente più femminili. Per la Spring-17 la novità è la versione in synthetic/textile con inserti simil kevlar e jersey, oltre alle varianti classic in suede/ textile. NB 996, pure women’s style.
Classic and contemporary all the while, the 996 is one of the world’s most famous NB silhouettes. And the WR996 represents a one-off, because it’s the first kick ad hoc designed for ladies by the brand. It’s inspired by legendary 996 of the ’90s and issues from the 996 Made in USA, but it shows a more low profile sole and definitely more feminine features. For the Spring-17 the newness is the synthetic/textile version with kevlar-alike and jersey inserts, besides the suede/textile classic variants. NB 996, pure women’s style.
38
CRACKERS 49
MIUK YARD PACK
Da Boston New Balance lancia il MiUK Yard pack, che rende omaggio al passato del fondatore del brand - William J. Riley - infatti i colori di questi cinque classici fatti a Flimby si rifanno a quelli dei galli nel vecchio cortile di Riley. Ecco perché queste azzeccate EPICTR, M991.5, M577, M1500 e M576 (perfettamente in linea con gli standard della label) sfoggiano una paletta colori così originale insieme a particolari clou. Yard pack! From Boston New Balance launches the MiUK Yard pack, paying homage to the past of the brand’s founder - William J. Riley - in fact the colours of these five Flimby-made classics hark back to those of the roosters in Riley’s old yard. Here’s why these bangon EPICTR, M991.5, M577, M1500 and M576 (perfectly in line with the label’s standards) boast such an original colour scheme plus clou particulars. Yard pack!
CRACKERS 49
39
NEW BALANCE
247 SPORT PACK Tra le varie novità, New Balance ci dona anche il 247 Sport pack, con snkrs caratterizzate da uno stile urbano e moderno che mixano la qualità artigianale del brand e dettagli contemporanei. Infatti la 247 ha un design del tutto innovativo, ma prende spunto dagli iconici modelli NB performance, combinando tomaia in mesh e calzino in neoprene. Inoltre il logo N riflettente, lo strap del collarino e la linguetta sono particolari presi in prestito dalle NB performance running, però rivisitati al meglio per questo modello 247 lifestyle.
Among several news, New Balance is giving us also the 247 Sport pack, with snkrs identified by an urban and modern style mixing the brand’s artisanal quality and contemporary details. In fact the 247 got a brand new design, yet it takes the cue from iconic NB performance models, combining mesh and neoprene sock. Moreover the reflective N logo, the collar strap and tongue are particulars borrowed from the NB performance running, but re-edited at best for this 247 lifestyle model.
40
CRACKERS 49
CRT300 VINTAGE TENNIS
Erano gli anni ’80 quando i primi modelli NB tennis calcavano i campi in terra rossa, erba e cemento più famosi del mondo ai piedi di celebri tennisti - e oggi, a distanza di trentacinque anni, NB presenta per la SS-17 il remake di una delle sue iconiche silhouette tennis ’80: la CRT300. Disponibile in suede e mesh in sei splendide colorazioni vintage, o nella versione in pelle bianca perforata che strizza l’occhio ai nostalgici del tennis - tutte fresche, trendy e comodissime grazie alla suola REVlite super ammortizzante.
It was the ’80s when the first NB tennis models made their mark on the world’s most famous grass, concrete and clay courts worn by popular tennis players - and now, thirtyfive years later, for its SS-17 NB presents the remake of one of its iconic ’80s tennis silhouettes: the CRT300. Available in suede and mesh in six splendid vintage colourways, or in the white perforated leather version winking at those who feel nostalgic for tennis - all fresh, trendy and very comfy thanks to the super cushioning REVlite sole. newbalance.it
CRACKERS 49
41
SANTA CRUZ sANTA CRUZ
SS-17 COLLECTION
Nato nel ’73 grazie al mitico surfista californiano Rick Novack, Santa Cruz è da oltre quarant’anni il brand di riferimento della scena skate e surf mondiale. Non per nulla i suoi prodotti sono delle icone per gli appassionati; e per la SS-17 si tratta di chicche come la Jessee Guadalupe Long Sleeve Tee, le Slimeballs Vomit e Flash Hand t-shirt o la Classic Dot Coach Jkt, per non parlare delle Screaming Hand Socks. Santa Cruz, “California love”! Born in ’73 thanks to legendary Californian surfer Rick Novack, Santa Cruz for over forty years has been the referring brand for the skate and surf global scene. Not for nothing its products are icons for enthusiasts; and for the SS-17 it’s about tidbits like the Jessee Guadalupe Long Sleeve Tee, the Slimeballs Vomit and Flash Hand tees or the Classic Dot Coach Jkt, not to mention the Screaming Hand Socks. Santa Cruz, “California love”! boardcore.it
42
CRACKERS 49
LAB 84
LAB84 SS-17
SELECTION Questa selecta a cura del brand rigorosamente Made in Italy LAB84 arriva dalla sua SS-17 (ormai presente nei maggiori store d’Italia). Si tratta di una proposta estiva che brillerà dei colori e toni vivaci con cui il marchio s’è fatto notare fin dalla nascita - mentre i pattern ispirati ai trend californiani vengono presentati in varie forme, dalle t-shirt agli shorts, con total-look da creare liberamente scegliendo tra basico e fantasia - 100% LAB84 mood! This selecta by strictly Made in Italy brand LAB84 comes from its SS-17 (already on sale in Italy’s biggest stores). It’s about a summer offering which will shine through the bright hues and hints the brand’s been getting noticed for since its birth - while the Californian trends-inspired patterns are presented in several styles, from tees to shorts, with total-looks to be freely created choosing between basic and motif - 100% LAB84 mood! lab84.it
44
CRACKERS 49
ONAIR
Via Vincenzo Gioberti 7C, 50121 Firenze IG: onairfirenze - FB: Onair web: onairshop.bigcartel.com
SOLID
SOLID SS-17
THE DENIM JOURNEY SELECTION Anche per la SS-17 la selecta del brand Solid arriva dal suo progetto The Denim Journey, che punta tutto su capi disegnati al 100% in linea con l’heritage e il flow tipici del mondo jeans (da stili retro ad accorgimenti contemporanei). Per cui rifatevi gli occhi con gli heavy-washed e distressed-denim shorts, le camicie e i maglioncini dai pattern all-over e gli altri pezzi più basic e monocolor o d’influenza indigo fatti con cura dal brand danese. Also for the SS-17 the selection of Solid comes from its The Denim Journey project, betting all on garments designed 100% sticking to the jeans world typical heritage and flow (from retro styles to contemporary gimmicks). So feast your eyes on the heavywashed and distressed-denim shorts, allover patterned shirts and sweaters, and the other more basic and plain-coloured or indigo-influenced pieces carefully made by the Danish brand. solidmen.com
46
CRACKERS 49
AGENZIA GENERALE ITALIA | INFO@CARMENATI.IT | +39 06 4544 7464 | WWW.SOLIDMEN.COM FACEBOOK/ !SOLID | INSTAGRAM/ @SOLID_OFFICIAL
JACOB COHËN
JACOB COHËN
MEN SS-17 Per la Men SS-17 Jacob Cohën rinnova l’eleganza sartoriale Made in Italy con capi esclusivi - dallo stile ricercato ma informale - ognuno dei quali è impreziosito da accessori curatissimi che si rinfrescano a ogni stagione. Tra questi le salpe - veri e propri dettagli iconici del brand - differenti per modello: dall’originale etichetta in cavallino alla versione flag con le bandiere di cinque paesi, fino a quella che richiama il mondo dello sport con una pagaia ricamata, e i colori di club nautici coordinati a particolari e accessori del capo.
For the Men SS-17 Jacob Cohën renovates the Made in Italy’s sartorial elegance with exclusive pieces - of refined yet informal style - all of which are enriched by very polished accessories refreshed every season. Among those the leather patches - the brand’s proper iconic details - in several different models: from the original horsehide label to the flag version with the flags of five countries, up to the one recalling the sport world with an embroidered paddle, and the colours of marine clubs matching with the garment’s particulars and accessories. jacobcohen.it
48
CRACKERS 49
WEEKEND OFFENDER
WEEKEND OFFENDER
SS-17 SELECTION
Ultimi arrivi dalla label influenzata dall’iconografia delle sottoculture Brit, Weekend Offender, che per la SS-17 ci offre nuovi capi stilosi e performanti, come sempre votati agli stili casual. Parliamo di pezzi iconici tipo la track-top Farnell d’ispirazione retro, i bomber Singapore Sling e Blenheim, la Senna e Godfather jkt, la Modernista Ochre overshirt oltre alle immancabili t-shirt e polo dal tipico gusto UK... Weekend Offender, ‘Brit style offense’! Latest arrivals at the label influenced by the Brit subcultures’ iconography, Weekend Offender, which for its SS-17 is offering us new stylish and performing pieces, as always devoted to casual style. We’re talking about iconic staples like the retro-inspired Farnell track-top, the Singapore Sling and Blenheim bombers, the Senna and Godfather jkt, the Modernista Ochre overshirt besides the ever-present tees and polos with a typically UK flair... Weekend Offender, ‘Brit style offense’! weekendoffender.com
50
CRACKERS 49
SOUTHFRESH X DANILO ROSSI LAJOLO DI COSSANO Il valido brand street Made in Italy Southfresh ha unito le forze con Danilo Rossi Lajolo di Cossano; un rinomato maestro e storico italiano di arti marziali specializzato nei tradizionali stili regionali di coltello e bastone in tutta Italia, non a caso insegna le sue tecniche a forze armate o appassionati in giro per il mondo. Danilo è anche l’unico maestro d’armi certificato da tutte le maggiori famiglie di coltello nostrane, e qualcosa ci dice che presto lo rivedremo in combutta con Southfresh, ma per ora ‘diamoci un taglio’! Cool Made in Italy street brand Southfresh joined forces with Danilo Rossi Lajolo di Cossano; a renowned Italian Martial Arts master and historian specialised in the traditional regional knife and stick systems from all over Italy, not by chance he teaches his techniques to armed forces or enthusiasts worldwide. Danilo is also the only master at arms certified by all major Italy’s knife families, and something is telling us that we’ll soon see him again in cahoots with Southfresh, but for the moment ‘let’s cut ‘em some slack’!
TATIANA SHOP
TATIANA BOUTIQUE
SS-17 SELECTION
La selezione SS-17 dalla storica realtà milanese Tatiana Boutique include un tris di t-shirt Bomboogie d’ispirazione military, poi una bella giacca militare e due camicie del brand Made in Italy BOB (tutte customizzate con dettagli patchwork e ricami top), quindi una coppia di t-shirt di Scotch & Soda e infine due bermuda all-over by Dstrezzed... Lo shop del ’59 è sempre animato da mood vintage, anche perché, come dice Tatiana Boutique: “Il nostro futuro ha radici nel nostro passato”. The SS-17 selection from historical Milanese spot Tatiana Boutique features a trio of military-inspired Bomboogie tees, then a cool military-jkt and two shirts by Made in Italy brand BOB (all customised via patchwork details and top embroideries), thereafter a couple of Scotch & Soda t-shirts and finally two all-over shorts by Dstrezzed... The ’59 born shop is always animated by vintage moods - as Tatiana Boutique says: “Our future sinks its roots in our past”. tatiana.it
52
CRACKERS 49
TATI & CO. TATI & CO. MILANO MILANO
® ®
MILANO
OFFICIAL DISTRIBUTOR DISTRIBUTOR OFFICIAL OFFICIAL DISTRIBUTOR
VIA F. CAVALLOTTI, 13 VIA 13 20122 MILANO - SAN BABILA VIA F. F.CAVALLOTTI, CAVALLOTTI, 13 SAN BABILA 20122 MILANO UOMO 02-798786 DONNA 02-76020033 20122 MILANO - SAN BABILA UOMO 02-798786 02-76020033 -DONNA info@tatiana.it UOMOwww.tatiana.it 02-798786 -- DONNA 02-76020033 www.tatiana.it info@tatiana.it www.tatiana.it - info@tatiana.it
SMRT
SMARTNESS LAB
SS-17 SELECTION
Per la SS-17 il brand Smartness (by Niccolò Pratesi) propone una collection i cui tagli e dettagli si rifanno all’anagramma SMRT - S come Smart, M come Movement, R come Radical e T come Talent - aka i concept che stanno dietro ai capi minimal e unisex della label Made in Italy (che dà forma ai nuovi total-look dei millennial). For the SS-17 Smartness brand (by Niccolò Pratesi) is offering a collection whose cuts and details hark back to the SMRT anagram - S for Smart, M for Movement, R for Radical and T for Talent - aka the concepts lying behind the minimal and unisex pieces of the Made in Italy label (which shapes the new millennials’ total-looks). smartnesslab.bigcartel.com
54
CRACKERS 49
SUPREME
SS-17 SELECTION
True to form, anche per la SS-17 il veterano street Supreme sfodera un set di urban apparel influenzato dallo sportswear e caratterizzato dal flow unico del brand-shop di NY. True to form, also for its SS-17 the streetveteran Supreme pops out an urban apparel set influenced by sportswear and identified by the unique flow of the NY brand-shop.
BUTTER GOODS
Q1-17 LOOKBOOK Date un occhio al lookbook Q1-17 dello skate-brand australiano Butter Goods, pieno di capisaldi street senza fronzoli come questi indovinati camp-hat, hoody e graphic-tee.
Take a look at the Q1-17 lookbook by Australian skate-brand Butter Goods, full of no-frills street staples just like these spot-on camp-hats, hoodies and graphic-tees.
SUPREME X LACOSTE
CAPSULE
Supreme ha in serbo pure una capsule con Lacoste; un fresh set ricco di apparel - tra tute, Harrington-jkt, top, cap e molto altro - che mixano al meglio il carattere di entrambi i brand. Supreme has set aside a capsule with Lacoste too, a fresh set rich in apparel - among tracksuits, Harrington-jkt, tops, caps and much more - mixing at best both brands’ attitude.
56
CRACKERS 49
HANNIBAL STORE
Via Accademia delle Scienze 1, 10123 Torino IG: hannibalstore - FB: Hannibal Store Torino web: hannibalstore.it 57
ADIDAS ORIGINALS
ADIDAS CONSORTIUM X TITOLO
NMD_XR1 TRAIL
EQT SUPPORT 93/17
Diamo il benvenuto alle nuove adidas Originals EQT Support 93/17 (parte del Turbo Red pack), con tomaia Primeknit, controtallone in TPU, branding EQT e tecnologia Boost. Yo!
La candida colorazione dell’adidas Consortium x Titolo NMD_XR1 Trail - con tomaia Primeknit più dettagli in pelle traforata - è un omaggio ai paesaggi innevati che circondano gli shop di Titolo a Zurigo, Berna e Basilea... Fresh!
Let’s welcome the new adidas Originals EQT Support 93/17 (part of the Turbo Red pack), with Primeknit vamp, TPU heel counter, EQT branding and Boost technology. Yo!
The snow-white colourway of the adidas Consortium x Titolo NMD_XR1 Trail - with Primeknit upper plus perforated leather details - pays homage to the icy landscapes surrounding Titolo’s shops in Zurich, Bern and Basel... Fresh!
ADIDAS ORIGINALS X UA&S X MIKITYPE
NMD CITY SOCK
Ecco la collabo di adidas Originals x United Arrows & Sons x MikiType (calligrafo giapponese) su questa NMD City Sock che sfoggia tomaia Primeknit slip-on, lettering in alfabeto Katakana, midsole Boost, solette in EVA e suola in gomma. Here’s the collab by adidas Originals x United Arrows & Sons x MikiType (Japanese calligrapher) on this NMD City Sock boasting Primeknit slip-on upper, Katakana alphabet lettering, Boost midsole, EVA sole plugs and gum sole.
58
CRACKERS 49
adidas Y-3
M.JOHNSON X ADIDAS SKATEBOARDING
MATCHCOURT
PURE BOOST WHITE
La Matchcourt è la prima scarpa che la leggenda skate Marc Johnson ha creato con adidas Skateboarding, dando alle snkrs una tomaia in pelle blu con le sue iniziali in oro.
Con la sua linea Y-3 per adidas Yohji Yamamoto ci dà una pura rivisitazione all-white della silhouette Pure Boost (in mesh e suede) con inserti e particolari speciali!
The Matchcourt is the first shoe created by skating legend Marc Johnson with adidas Skateboarding, giving the snkrs a blue leather vamp with his golden initials.
With his Y-3 line for adidas Yohji Yamamoto is giving us a pure all-white iteration of the Pure Boost silhouette (in mesh and suede) with special inserts and particulars!
ADIDAS SPEZIAL
SS-17 LOOKBOOK Per la SS-17 la linea SPEZIAL di adidas Originals rispolvera stili d’archivio (tute, military-jkt, snkrs ecc) donando loro dettagli votati alle culture Jamaica-reggae e Brit-casual. Bless! For its SS-17 adidas Originals’ SPEZIAL line dusts off archival styles (tracksuits, military-jkt, snkrs etc) giving ‘em details tied to the Jamaica-reggae & Brit-casual cultures. Bless!
CRACKERS 49
59
AIR ZOOM TALARIA
SPRING-17 Udite udite: lo Swoosh ci mostra la Air Zoom Talaria (per la Spring-17), un’ottima trainer con tomaia in mesh-suede Wolf Grey/Black e suola Air Zoom.
Hear hear: the Swoosh is unveiling the Air Zoom Talaria (for the Spring-17), an excellent trainer with mesh-suede Wolf Grey/ Black upper and Air Zoom sole unit.
NIKE AIR FOOTSCAPE WOVEN CHUKKA FLAT GOLD Il brand di Beaverton mette in mostra l’Air Footscape Woven Chukka in veste Flat Gold, aka suede peloso e tomaia woven in pelle più suola Footscape. Yep! The Beaverton’s brand displays the Air Footscape Woven Chukka in Flat Gold guise, aka hairy suede and woven leather upper plus Footscape sole unit. Yep!
MARC NEWSON X NIKELAB
AIR VAPORMAX Una versione speciale della NikeLab Air VaporMax quella a cura dell’industrialdesigner Marc Newson, che ha rivisto la silhouette d’avanguardia con tomaia hi-top Primeknit, collare a calza, pelle conciata al vegetale sullo strap Velcro e midsole con cuscinetti air.
COLETTE X NIKE
AIR WOVEN
Una collabo d’élite, è quella fra lo Swoosh e colette (che mostra così il primo di vari feat per festeggiare il suo 20° anniversario) - non a caso la loro Nike Air Woven sfoggia i colori della boutique parigina ed è una limited di 230 paia.
A special version of the NikeLab Air VaporMax that cured by industrial-designer Marc Newson, who reinterpreted this vanguard silhouette with Primeknit hi-top vamp, sockalike collar, veg-tan leather on the Velcro strap and air cushioned midsole.
An elite collab, is that between the Swoosh and colette (this way showing the first of several feats to celebrate its 20th anniversary) - not by chance their Nike Air Woven boasts the Parisian boutique’s colours and is a limited of 230 pairs.
60
CRACKERS 49
NIKE
AFRO PUNK PACK Ispirazione tribale per l’Afro Punk pack di Nike che include i modelli Air Max 90, Air Force 1 e Air Huarache, tutti impreziositi da inserti con vari pattern del Continente Nero! Tribal inspiration for the Afro Punk pack by Nike featuring the Air Max 90, Air Force 1 and Air Huarache models, all enriched by inserts with several patterns of the Dark Continent!
NIKELAB X UNDERCOVER SS-17 GYAKUSOU COLLECTION Dal 2010 J.Takahashi di UNDERCOVER collabora con NikeLab per le serie Gyakusou, e anche per la SS-17 il set ha come protagonisti stili innovativi ricchi di sistemi di tasche, tecnologia Dri-FIT, il tessuto Nike AeroReact e branding d’impatto... Go Gyakusou!
NIKE FLYKNIT
Since 2010 UNDERCOVER’s J.Takahashi has collaborated with NikeLab for several Gyakusou series, and also for SS-17 the set sees as protagonists innovative styles rich in pocket systems, Dri-FIT tech, Nike AeroReact fabric and bold brandings... Go Gyakusou!
RACER CREW BLUE La nuova Flyknit Racer Crew Blue di Nike è una runner che sfoggia tecnologia Flyknit, Zoom Air nell’avampiede e intersuola in phylon - frutti dei feedback dagli atleti del brand. The new Nike Flyknit Racer Crew Blue is a runner flaunting Flyknit technology, Zoom Air unit forefoot and phylon insole - fruits of the feedback from the brand’s athletes.
CRACKERS 49
61
AIR JORDAN 6
ALTERNATE 91 Questa Air Jordan 6 Alternate (come sarebbe stata fatta per i Bulls & MJ nel ’91) sfoggia una bianca tomaia in pelle traforata con dettagli Pure Platinum più Gym Red, e sembra un ibrido tra le AJ 6 Maroon & AJ 7 Hare.
AIR JORDAN 1 ROYAL BLUE BAPE CUSTOM
This Air Jordan 6 Alternate (as it would have been made for MJ & Bulls in ‘91) got a white perforated leather upper with Pure Platinum plus Gym Red detailing, and looks like a hybrid between the AJ 6 Maroon & AJ 7 Hare.
Il noto customizzatore di snkrs Jack The Ripper ci dà un’idea di come sarebbe la Air Jordan 1 in collabo con BAPE e in veste canvas Royal Blue. Aspettiamo e speriamo. Popular snkrs-customiser Jack The Ripper gives us an idea of how the Air Jordan 1 would look like in a BAPE collab and in Royal Blue canvas guise. Let’s wait and hope.
AIR JORDAN 1 SUEDE COLLECTION
Il brand di ‘His Airness’ ha in serbo per noi la Suede Collection, aka due belle Air Jordan 1 Hi in suede monocromo: Red October & Blue Suede - win win! ‘His Airness’ brand has set aside for us the Suede Collection, aka two cool Air Jordan 1 Hi in tonal suede: Red October & Blue Suede - win win!
62
CRACKERS 49
JORDAN
TRAINER ESSENTIAL (BRED) Quelle che vedete qui sono le Jordan Trainer Essential (Bred), delle snkrs col DNA e i segni particolari delle AJ 8 ma rilavorati in forma più moderna e leggera.
Those you see here are the Jordan Trainer Essential (Bred), some snkrs with the AJ 8’s DNA and distinctive features yet reworked in a more modern lightweight shape.
ATMOS
AIR MAX 1 X AIR JORDAN 3 PACK Insieme all’Air Max 1 Elephant vincitrice del Nike Vote Back 2016, dall’Air Max Day arriva anche la Air Jordan 3 di atmos, con tomaia in nubuck nero più Safari print. Together with the Air Max 1 Elephant winner of Nike Vote Back 2016, from the Air Max Day it also comes atmos Air Jordan 3, with black nubuck vamp plus Safari print.
KAWS X AIR JORDAN
AIR JORDAN 4 Si dice che la Air Jordan 4 di B.Donnelly - aka KAWS - sarà una delle migliori snkrs-release dell’anno, e a vedere la sua tomaia in suede premium così come i dettagli ad hoc (e il packaging) sembra proprio un must-have per gli sneakerhead più incalliti!
They say that the Air Jordan 4 by B.Donnelly - aka KAWS - is going to be one of the best snkrs-releases of the year, and judging by its premium suede upper likewise the ad hoc detailing (and packaging) it really seems to be a must-have for the hardest sneakerheads!
CRACKERS 49
63
ASICS GEL-sight JAPANESE DENIM PACK Nel nuovo pack ASICS a base di Japanese Denim troverete due splendide GEL-Sight unisex create con denim top da Osaka confezionato con tecniche antiche più dettagli a pois e strisce hickory (la blu vanta pure inserti in pelle conciata al vegetale). Must-have!
In the new ASICS pack based on Japanese Denim you’ll find two beautiful unisex GELSight created with Osaka’s top denim crafted with ancient techniques besides polka dots and hickory stripes details (the blue one also flaunts veg-tan leather inserts). Must-have!
ASICS X PORTER
BOMBER-INSPIRED GEL KAYANO
I due colossi giapponesi ASICS e PORTER hanno dato forma a un’azzeccata GEL Kayano chiaramente ispirata alla veste Stealth Black/Orange dell’iconica MA-1 bomber-jkt. Two Japanese giants ASICS and PORTER brought forth a spot-on GEL Kayano clearly inspired by the Stealth Black/Orange hints of the iconic MA-1 bomber-jkt.
DIADORA X PATTA S.8000 & TRACKSUIT COLLABO
Una bella doppietta dall’italiano Diadora e Patta da Amsterdam; la loro ultima collabo prevede infatti le snkrs S.8000 in premium suede e mesh oltre a una Tracksuit d’archivio in nylon stile ’90, entrambe con particolari in co-branding e Made in Italy. A nice brace from Italian Diadora and Amsterdam’s Patta; their latest collab in fact includes the premium suede and mesh S.8000 snkrs besides a ’90s archival nylon Tracksuit, both with co-branding particulars and Made in Italy.
64
CRACKERS 49
NEW BALANCE X BEAMS PLUS
SS-17 M998 Per la sua SS-17 il giapponese BEAMS+ ha collaborato con NB per creare una speciale M998 (Bespoke) Made in USA in pigskin-suede con dettagli dedicati a Boston e Tokyo. For its SS-17 Japanese BEAMS+ collaborated with NB to create a special pigskinsuede M998 (Bespoke) Made in USA with details dedicated to Boston and Tokyo.
END. X REEBOK
IP FURY OG BLACK SALMON END. torna a far squadra con Reebok per rilavorare l’iconica Instapump Fury OG con un makeover detto Black Salmon; infatti i toni-texture della sua tomaia - in premium suede goffrato e nylon balistico - sono ispirati alle caratteristiche uniche del salmone appunto.
END. is back with Reebok to re-work the iconic Instapump Fury OG through a makeover dubbed Black Salmon; in fact the huestextures of its vamp - in premium embossed suede and ballistic nylon - are inspired by the unique features of the salmon indeed.
LOONEY TUNES X CONVERSE
CHUCK TAYLOR ALL STARS I fan di Looney Tunes e Converse saranno felici di sapere che il duo ha collaborato a un’allegra collection di CTAS hi e low in canvas con dettagli top - “That’s all Folks”! Looney Tunes and Converse’s fans will be happy to know that the duo collaborated for a happy collection of canvas CTAS hi and low with top details - “That’s all Folks”!
CRACKERS 49
65
GONE STREET
WRUNG
NITRO BAGS
NYC & CHASE
SPRING-17 T-SHIRTS
Una coppia vincente da Nitro Bags! Sono gli zaini NYC & CHASE; il primo (rivisto e corretto rispetto alle passate stagioni) è uno zaino urban con fasce porta skate e design minimal, che nei nuovi colori proposti rende ancora meglio il suo essere cross-over tra city e outdoor. Mentre il secondo è un modello storico del brand, con la classica forma degli zaini action-sport più mille tasche dedicate e porta pc imbottito interno - e la sua colorazione Black Diamond, novità di questa primavera, è quella che ci piace di più!
Per la Spring-17 Wrung propone una selecta di cool t-shirt fedeli al suo stile, pulito e deciso al contempo. Tra le nostre preferite la Russel e la Flow, entrambe con una ricercata costruzione a fasce, disponibili in alcuni colori veramente azzeccati. Altri due sempreverde del brand francese (che dagli anni ’90 è punto di riferimento per vari ‘partner in crime’ della scena hip-hop europea) i temi Mauvais Garçon e Make Art not War, dei classici senza tempo. Seguite Wrung su FB e Instagram alla voce Wrung Italy; “do the Wrung thing”!
A winning duo from Nitro Bags: the NYC & CHASE backpacks! The former (reviewed and adjusted compared to the past seasons) is an urban backpack with skateboard-carry bands and minimal design, which in the new offered colours shows still better its cross-over nature in between city and outdoor. While the latter is one of the brand’s historical models, with the classic actionsport backpacks’ shape equipped with many pockets and inner padded laptop-holder - and its Black Diamond colourway, this Spring’s newness, is our favourite!
For the Spring-17 Wrung offers you a selecta of cool tees in line with its style, clean and bold all the while. Among our favourites the Russel and Flow, both with a polished bands construction, available in some really bang-on hues. Other classics of the French brand (which since the ’90s has been a benchmark for several ‘partners in crime’ of Europe’s hip-hop scene) the Mauvais Garçon and Make Art not War themes, two timeless leitmotifs. Follow Wrung on FB and Instagram under the term Wrung Italy; “do the Wrung thing”!
nitrobags.it
66
CRACKERS 49
MONCLER X OFF-WHITE
SS-17 COLLABO Un’altra ottima collabo SS-17, quella targata Moncler O - aka il progetto di V.Abloh di OFF-WHITE col brand italiano - ci regala questa serie di stilosi e funzionali capi outerwear (ma non solo) più mega branding d’impatto. Another killer SS-17 collab, that of Moncler O - aka the OFF-WHITE V.Abloh’s project along the Italian brand - gifts us with this series of stylish an functional outerwear pieces (but not only) plus bold oversized letterings.
AIMÉ LEON DORE
SS-17 COLLECTION
Da NY Aimé Leon Dore ci presenta la sua SS-17: un tripudio di silhouette ‘low-key’, minimal ma ricercate, classiche ma upto-date grazie al tocco moderno tipico di ALD. From NY Aimé Leon Dore is presenting us his SS-17: a blaze of ‘low-key’ silhouettes, minimal yet polished, classic yet up-to-date thanks to the typically ALD’s modern touch.
68
CRACKERS 49
COMME DES GARCONS ,
HAND-PAINTED SNKRS Beccatevi queste classiche low-top snkrs in pelle con particolari hand-painted (come ‘licenza poetica’) by COMME des GARÇONS Homme Plus. ‘No painT no gain’! Check these classic low-top leather snkrs with hand-painted particulars (like ‘poetic licence’) by COMME des GARÇONS Homme Plus. ‘No painT no gain’!
THE NORTH FACE PURPLE LABEL
SS-17 TOTAL-LOOKS Lezioni di stile dalla Purple Label di The North Face. E così la sua SS-17 (tra henley shirt, rain e smock-jkt ecc) è il non plus ultra di stili utilitarian, tagli basic e tessuti tecnici. Top. Style lessons from The North Face’s Purple Label. So its SS-17 (among henley shirts, rain or smock-jkt etc) is the non plus ultra of utilitarian styles, basic cuts and tech fabrics. Top.
CRACKERS 49
69
RONNIE FIEG X OFF-WHITE
BOOTS Il celebre designer Ronnie Fieg ha annunciato la sua collabo con OFF-WHITE, cioè questi Boots con due toni di grigio sulla tomaia, pull-tab sia sul tacco sia sulla linguetta, occhielli d-ring in metallo e soprattutto - speroni metallici retrattili.
Famous designer Ronnie Fieg announced his collab with OFF-WHITE, viz these Boots featuring two shades of grey on the upper, pull-tabs on both heel and tongue, d-ring metal eyelets, and - especially - retractable metal spikes.
ROUGH AND RUGGED
SS-17 LOOKBOOK Diamo spazio al lookbook SS-17 della label giapponese Rough and Rugged, che - true to name - confeziona spessi capi ispirati soprattutto al military (ma anche a street e surf).
We’re highlighting the SS-17 lookbook by Japanese label Rough and Rugged, which - true to name - crafts massive pieces inspired by military especially (yet by street and surf too).
70
ACAPULCO GOLD
NEW STUFF
Direttamente dagli ultimi arrivi del brand street Acapulco Gold di NY, eccovi delle felpe e coach o baseball-jkt con freschi particolari in tema USA sportswear. Directly from the latest arrivals by NY’s street brand Acapulco Gold, here’s some crewnecks-hoody and coach or baseball-jkt with fresh US sportswear-themed particulars.
CRACKERS 49
OFF THE HOOK X VANS
MID SKOOL 77 LX DELI EDITION La boutique di Montreal Off the Hook s’è di nuovo alleata a Vans, stavolta la loro collabo riguarda la Mid Skool ’77 LX in questa Deli Edition - vale a dire tomaia in pelle e tonalità d’impatto che prendon spunto dal tradizionale Smoked Meat Sandwich del Canada. Yum! Montreal’s boutique Off the Hook joined forces once again with Vans, this time their collab involves the Mid Skool ’77 LX in this Deli Edition - that’s to say leather vamp and bold colourway which take the cue from Canada’s traditional Smoked Meat Sandwich. Yum!
ROLLICKING X VANS
SLIP-ON
Che souvenir! Il giapponese ROLLICKING e Vans ci regalano queste esagerate SlipOn in seta ispirate alle sukajan con ricami ad hoc legati a Yokosuka. Arigato!
OPENING CEREMONY X VANS
GLITTER PACK
Di nuovo insieme, Opening Ceremony e Vans stupiscono tutti con il loro Glitter pack: un tris di OG Old Skool LX dal look 100% glitterato... un’idea brillante!
What a souvenir! Japan’s ROLLICKING and Vans gift us with these bang-on sukajaninspired silk Slip-On with Yokosuka-linked ad hoc embroideries. Arigato!
Together again, Opening Ceremony and Vans amaze everybody with their Glitter pack: a trio of OG Old Skool LX with a 100% glittered look... a sparkling idea!
CRACKERS 49
71
F-LAGSTUF-F X TOMO & CO.
AIR SOLE SNEAKERBOOT Il brand del Sol Levante F-LAGSTUF-F ha fatto coppia con la footwear label Tomo & Co. per lanciare uno spesso Air Sole Sneakerboot (in mesh, suede, neoprene e dettagli reflective) che mixa alla perfezione mood sportswear e military. Boom!
IN SILENCE
Rising Sun’s brand F-LAGSTUF-F partnered with footwear label Tomo & Co. to launch a tough Air Sole Sneakerboot (in mesh, suede, neoprene and reflective details) perfectly blending sportswear and military mood. Boom!
SS-17 DARKLAND COLLECTION Occhio al lookbook SS-17 - Darkland - del brand coreano In Silence; un ampissimo range di stili urban (in veste minimal) che si rifanno a classici capi street, skate e sportswear.
Watch out for the SS-17 lookbook - Darkland - by Korean brand In Silence; a very wide range of urban styles (in minimal guise) harking back to street, skate and sporty classics.
CONVERSE CUSTOM X GROTESK
COLLABO
Grotesk torna a collaborare con Converse per un set di CTAS ’70 Hi customizzabili grazie alla scelta di grafiche e pattern creati appunto dall’artista svizzero di base a NY. Grotesk once again collaborated with Converse for a set of customisable CTAS ’70 Hi thanks to the graphics and motifs offering created by the NY-based Swiss artist indeed.
72
CRACKERS 49
JEROEN x CULTCLUB
CAPSULE
Il valido collettivo artistico giapponese CULTCLUB insieme all’illustratore olandese JEROEN sfodera una capsule di t-shirt, hoody e accessori ispirati ai fumetti. Bang! Cool Japanese art collective CULTCLUB together with Dutch illustrator JEROEN pops out a capsule of tees, hoodies and accessories inspired by comics. Bang!
SECLUDED
STRAY RATS
TEES SELECTION Godetevi questa selecta di t-shirt dal
CORDUROY OVERALL
marchio di Miami Stray Rats, vedrete che le sue grafiche - tanto irriverenti quanto stilose - in questo caso fanno davvero la differenza.
Uno dei prodotti che abbiamo pescato dal catalogo del brand olandese Secluded è questa Corduroy Overall dal look a metà fra passato e presente; fuori dal tempo, fuori dalle righe.
Enjoy this tees selecta from Miami brand Stray Rats, you’ll notice that its graphics as much irreverent as stylish - in this case really make a difference.
One of the products we fished out from the catalog of Dutch brand Secluded is this Corduroy Overall with its look in between past and present; out of the time, out of the box.
CRACKERS 49
73
BRAIN DEAD WEIRD UNDERGROUND LOOK’N FEEL È Brain Dead (aka cervello morto) ma è più che vivo e reattivo. Infatti il collettivo creativo di artisti e designer noto a livello globale come Brain Dead s’è distinto nella scena dei brand street e skate grazie alla propria estetica; un’attitudine basata su visual weird e ‘lo-fi’ che si rifà a DIY, post-punk, fumetti underground, film d’exploitation, skate e altre sottoculture influenti. Contando sul suo unico mood ‘sballato’, in soli tre anni la label di LA - “non un fashion brand” come sottolineano i suoi padri - s’è già fatta notare guadagnando follower e partner d’ogni dove e approdando in importanti shop come l’inglese Goodhood e Union LA, più i Nepenthes e Dover Street Market di NY (oltretutto creando azzeccati prodotti per queste occasioni). E non è una coincidenza, visto che i 74
fondatori di Brain Dead - Kyle Ng & Ed Davis - sono tutto tranne che novellini nel campo di arte, moda e cultura; dato che Kyle è pure responsabile del marchio tech-sportswear AXS Technology e ha lavorato per l’ora defunto Farm Tactics, mentre Ed ha fondato lo store Doomsday di Melbourne mentre gestiva Heavy Time publishing e curava vari eventi artistici. Comunque Kyle ed Ed si sono conosciuti attraverso amici comuni e hanno capito subito che erano entrambi appassionati della stessa arte weird e cultura underground, quindi quando Kyle vide i design di Ed seppe che dovevano creare qualcosa assieme. I due sono inoltre avidi collezionisti influenzati perlopiù da vecchi fumetti, fanzine, copertine di album e bootleg da tutto il mondo; per cui l’ispirazione per le loro collezioni può venire da poster di film africani dipinti
a mano o dall’iconografia dei sex-club underground ’80s. Questo perché loro sono cresciuti all’interno della cultura DIY - come Kyle diceva a Highsnobiety nel 2015 - e sia che si trattasse di scovare dischi punk e hardcore o fumetti rari, lui s’è sempre immerso il più possibile in tutto ciò di cui subiva il fascino. Ecco probabilmente perché Kyle aveva anche aggiunto: “Credo che molti dei cosiddetti brand ‘ispirati alla controcultura’ non siano sovversivi. Noi troviamo ispirazione da posti che la gente non s’aspetta”. In effetti questi ‘posti’ sono gli stessi in cui i follower di BD si sentono ‘a casa’; infatti sono i suoi visual e l’approccio ‘consapevole’ alle graphic t-shirt ciò che ha identificato maggiormente la label di LA - amata per il suo mix esoterico di arti bizzarre e stampe eclettiche create con ‘humor nero’ oltre a un look’n feel da ‘se-
rigrafia manuale’. In realtà Kyle conosce perfettamente il significato e il potere comunicativo delle tee (essendo cresciuto nel mondo punk DIY soprattutto quelle rappresentavano la tua appartenenza a una certa scena), nessuna sorpresa se BD si sforza di mettere in risalto questa tradizione underground attraverso le proprie magliette. E se le cose semplici sono le più difficili, è incredibile come BD riesca a ritrarre con naturalezza gli immaginari-chiave del suo background tramite semplici t-shirt. Non a caso Kyle spiegava a Hypebeast nel 2016 che “Una graphic-tee d’impatto deve voler dire qualcosa. Di solito trasmettono una piccola rappresentazione visiva di chi sei. Le nostre t-shirt sono il nostro linguaggio. Sono il modo con cui comunichiamo al mondo. Il modo in cui esprimiamo le nostre idee”. Inoltre, fedele a questo concept, l’impegno della label nel dar forma a qualcosa di autentico e personale (ben lontano dal mainstream) sembra una caratteristica palese a giudicare dall’ampio spettro delle sue creazioni. Non solo apparel, visto che oltre ad aver creato il merch 2016 del rapper Danny Brown e quello 2017 della band psychedelic-rock Tame Impala, o un paio di magliette e skate per il 20° anniversario dello store Need Supply Co., una capsule col retail Berlinese Firmament, così come un set di Vans Sk8-Hi con pattern checkerboard per DSM (con cui BD ha creato qualche collezione e installazione), Brain Dead ha anche lanciato la propria etichetta discografica unendo le forze con Innovative Leisure e pubblicando mixtape su cassetta e vinili; dal punk alla musica elettronica e oltre, con artisti come Pubesky, Michael Kopelman, Biscuit, Gaul Plus, Khun Narin e altri. In più, in linea con la propria estetica da qualche parte fra arte high-brow e low-brow, BD ha pure realizzato uno speciale set-up per lo spazio milanese di Slam Jam Socialism, esibendo lavori dell’artista contemporaneo Chris Oh (che ha disegnato le patch d’ispirazione punk dei prodotti messi in mostra del brand, alcuni dei quali confezionati ad hoc per SJ), del designerillustratore Kevin Harris e del creativo di base a Brooklyn B Thom Stevenson. Poi non possiamo dimenticare le varie fanze serigrafate dalla label, così come il suo super book intitolato The First Two Years: novantotto pagine piene zeppe delle folli grafiche con cui Brain Dead ha arricchito
molti dei suoi prodotti del primo biennio. E infine ricordiamo il legame del brand con lo store di Brooklyn Kinfolk perché, se il suo magazine ha messo in risalto la FW-16 Drop 5 Brain Dead in un azzeccato editoriale, insieme hanno anche prodotto un 6-panel satinato, mentre lo shop ha pure ospitato il lancio del marchio POWERS; un progetto di Kyle Ng e del visual artist e designer di base a Brooklyn Eric Elms (conosciuto tanto per i suoi sforzi con BD quanto con Supreme e Vans). Bene, queste sono le ragioni che stanno
dietro al meritato hype e successo di Brain Dead, un collettivo-brand che non dimentica mai le sue origini underground quando si tratta di disegnare nuove grafiche e stili caratteristici. Con un’estetica e un’attitude anticonformista che sta guadagnando sempre più seguaci eccentrici. Per cui tenetevi forte per i prossimi progetti BD: “they’re coming to get you Barbara”! It’s Brain Dead but it’s more than smart and alive. 75
In fact the creative collective of artists and designers worldwide known as Brain Dead distinguished itself among the street and skate-brands scene thanks to its own aesthetic; a weird and ‘lo-fi’ visual-led attitude harking back to DIY, post-punk, underground comics, exploitation movies, skateboarding and other influential subcultures. Counting on this unique and ‘off-kilter’ mood, over just three years the LA label “not a fashion brand” as its fathers underline - already came forward earning many followers and partners near and far and reaching important stockists like UK’s Goodhood and Union LA, plus NY’s Nepenthes and Dover Street Market (always creating bang-on goods for these occasions). And it’s no coincidence, given that Brain Dead’s founders - Kyle Ng & Ed Davis - are anything but newbies in the field of art, fashion and culture; since Kyle is also responsible for the tech-sportswear imprint AXS Technology and used to work for nowdefunct Farm Tactics, while Ed establi-
76
shed Melbourne’s Doomsday store while handling Heavy Time publishing and curating several art events. Anyway, Kyle and Ed met through mutual friends and immediately realised they were both into the same weird art and underground-culture, so when Kyle saw Ed’s designs he knew they had to create something together. Moreover, the two are huge collectors mostly influenced by old comics, fanzines, record covers and bootleg culture from around the world; so the inspiration for their collections might come from handpainted African movie posters likewise from underground ’80s sex-clubs’ iconography. That’s because they grew up within the DIY culture - as Kyle told Highsnobiety back in 2015 - and whether it was digging for punk and hardcore records or finding rare comics, he’s always been diving as deep as possible into anything he gets into. Here’s probably why Kyle also added: “I think a lot of so-called ‘counter-culture-inspired brands’ are not subversive. We find inspiration from places that people won’t expect”. As a matter of fact these ‘places’ are the same where BD’s followers feel ‘at home’; in fact its visuals and ‘self-aware’ approach to graphic-tees identified at most the LA label - loved for its esoteric mix of bizarre art and eclectic prints created with ‘dark humour’ plus an almost ‘hand-screened’ look’n feel. Actually Kyle is perfectly conscious of the t-shirts’ meaning and communicative-power (growing up in the punk DIY world above all they represented your belonging to a certain scene), no surprise if BD works toward highlighting this underground tradition through its graphic-tees. And if simple things are the hardest ones, it’s amazing how much BD is able to naturally portrait its background’s key-images by a simple t-shirt. Not by chance Kyle explained to Hypebeast in 2016 that “A strong graphic-tee needs to mean something. They usually convey a small visual representation of who you are. Our tees are our language. It’s how we talk to the world. It’s how we get our ideas out there”. Furthermore, sticking to this concept, the label’s commitment in shaping something authentic and personal (far cry from mainstream) seems a clear-cut feature judging on their broad-spectrum creations. Not only apparel, seen that besides creating rapper Danny Brown’s 2016 and psychedelic-rock band Tame Impala’s 2017 merch, or a few tees and skate-decks for the 20th anniversary of Need Supply Co. store, a capsule with Berlin retailer Firmament, as well as 77
a set of checkerboard-pattern Vans Sk8-Hi for DSM (which BD created some collections and installations with), Brain Dead also launched its own record-label teaming up with Innovative Leisure and releasing cassette-mixtapes and vinyls; from punk to electronic music and beyond, featuring artists such as Pubesky, Michael Kopelman, Biscuit, Gaul Plus, Khun Narin and more. In addition, sticking to its aesthetic somewhere in between high-brow and low-brow art, BD realised even a special set-up at Slam Jam Socialism Milanese space, exhibiting works by contemporary artist Chris Oh (who designed the punk-inspired patches of the brand’s products on display, some of which ad hoc crafted for SJ), by designer-illustrator Kevin Harris and Brooklyn-based creative B Thom Stevenson. Then we can’t forget its several silk-screened zines, just like the label’s super book titled The First Two Years: ninety-eight pages chock-full of the madcap graphics Brain Dead gifted many of its products from the first biennium with. And finally we remember the brand’s link with Brooklyn’s Kinfolk store, because if its magazine highlighted Brain Dead’s FW-16 Drop 5 in a spot-on editorial, together they produced a satin 6-panel cap too, while the
78
shop also hosted the launch of POWERS firm; a joint by Kyle Ng and Brooklyn-based visual artist and designer Eric Elms (known for his efforts as much with BD as with Supreme and Vans). Right, those are the reasons lying behind the deserved hype and success of Brain Dead, a brand-collective never forgetting its underground origins when it comes to designing new signature graphics and styles. With an offbeat aesthetic and attitude achieving more and more freaky fanatics. So brace yourself for the next BD projects: “they’re coming to get you Barbara”! braindead.xxx txt by: Marco Contardi
79
COST X ONLY NY
CAPSULE Il mitico graffiti-artist newyorkese COST (celebre negli ’80-’90) in combutta col brand Only NY per una limited-edition capsule legata al graffiti-writing! Il set streetwear include t-shirt, hoody, hat, tote-bag e sticker - tutti quanti arricchiti dai tipici design di COST. Legendary New Yorker graffiti-artist COST (famous in the ’80s-’90s) in cahoots with Only NY brand for a limited-edition capsule tied to graffiti-writing! The streetwear set features tees, hoodies, hats, tote-bags and stickers - all enriched by COST’s signature designs.
MAGIC STICK SS-17
DEATH FROM ABOVE
Et voilà, dal Giappone la label MAGIC STICK per la sua SS-17 - Death From Above - tira fuori dal cilindro una serie streetwear con forti richiami military e contemporanei giochi di fit e inserti che vi lasceranno d’incanto!
Et voilà, from Japan MAGIC STICK label for its SS-17 - Death From Above - pulls out of its top-hat a streetwear series with bold military recalls and contemporary plays of fits and inserts that will put a spell on you!
CHINATOWN MARKET
SS-17 LOOKBOOK
Buone nuove! Chinatown Market è fuori col suo lookbook SS-17 (intitolato Sophomore); in cui silhouette basiche e ricche grafiche riflettono al 100% l’attitudine della label USA. Good news! Chinatown Market is out with its SS-17 lookbook (dubbed Sophomore); where basic silhouettes and rich graphics 100% reflect the US label’s attitude.
80
CRACKERS 49
NEEDLES
SOUTHFRESH
DECONSTRUCTED ROCK T-SHIRTS
OFSCAMO1
Il gigante giapponese Needles ha sfornato un set di Deconstructed Rock TShirts a base di iconiche tee di star come Led Zeppelin, M.Jackson, The Police e Journey - ma ricostruite partendo da t-shirt vintage e giocando con dettagliinserti e diversi fit soprattutto.
Tra le novità Southfresh c’è la collezione Orange Flecktarn Salento Camo (OFSCAMO1), che ruota attorno a un pattern camouflage ispirato ai tetti delle pajare del Salento. E oggi - insieme ai classici SF come le invisible zip pocket e tooth pocket, t-shirt, felpe, joggers, cap e sciarpe - possiamo godere di capi come i chinos, le camice all-over con tasca chiusa da zip invisibile e soprattutto la Dieci Pockets Jkt in canvas con tasca anteriore riposizionabile. OFSCAMO1 south-fresh style!
Japanese giant Needles released a set of Deconstructed Rock T-Shirts based on iconic tees of stars like Led Zeppelin, M.Jackson, The Police and Journey - yet reconstructed starting from vintage t-shirts and playing with details-inserts and different fits especially.
TWELVEPIECES SPRING-17 CAPSULE
Among the Southfresh news there’s the Orange Flecktarn Salento Camo collection (OFSCAMO1), revolving around a camo pattern inspired by the rooftops of the pajare (stone houses of Salento, South-Italy). And now - along with SF classics like the invisible zip pocket and tooth pocket, tees, hoodies, joggers, caps & scarves - we can enjoy pieces such as chinos, all-over shirts with invisible zip pocket and especially the canvas Dieci Pockets Jkt with repositionable front pocket. OFSCAMO1 south-fresh style!
Vi presentiamo la capsule Spring-17 del brand danese Twelvepieces (by A.Hassan), forte del suo heritage arabo evidenziato da tagli ampi, colori naturali e lettering d’impatto.
We’re introducing you the Spring-17 capsule by Danish brand Twelvepieces (by A.Hassan), showing its Arabic heritage by wide cuts, natural hues and bold letterings.
CRACKERS 49
81
NIKE AIR MAX 1 MASTER
MASTER OF THE (SNKRS) UNIVERSE For the 30th anniversary of Nike’s iconic Per il 30° anniversario di un’iconica silhouette Nike - la Air Max 1 - e ricollegandosi al mini-documentario Masters of Air Vol.1, a marzo lo Swoosh ha festeggiato l’Air Max Day 2017 con special-release per l’occasione, tra cui l’incredibile Nike Air Max 1 Master. Varie Air Max sono diventate dei musthave per i fan di snkrs grazie a super collabo con shop e artisti di livello mondiale, e ora che una selezione dei più sacri di quei motivi si fonde nella nuova Air Max 1 Master siamo di fronte a un cult. Infatti la snkr dalla tomaia nera (ce n’è una bianca ma solo per ‘amici e parenti’) vanta il trattamento What The un mash-up dei pattern che hanno fatto impazzire gli sneakerhead - con celebri stampe tipo Safari ed Elephant e suede OG University Red & Sport Blue. Si va dai particolari dell’Air Max 1 Beast a quelli di Patta o Kid Robot, da quelli dell’Air Max 1 Premium SP a quelli di Patta x Parra o dell’Air Max 1 B di atmos, e dalla classica Air Max 1 OG fino all’Air Max 1 NL di CLOT - un caleidoscopio di indimenticabili fantasie street... Se siete fan dello Swoosh - e della Air Max 1 - questa è una release da non perdere. Nike Max 1 Master, Of The (snkrs) Universe!
82
silhouette Air Max 1 - and harking back to the Masters of Air Vol.1 mini-documentary, in March the Swoosh celebrated the Air Max Day 2017 with special releases for the occasion, among which the dope Nike Air Max 1 Master. Several Air Max became must-have items for the snkrs-lovers thanks to super collabs with globally-renowned shops and artists, and now that a selection of the most sacred of those motifs is combined in the new Air Max 1 Master we find ourselves in front of a cult. In fact the black-vamped kick (there’s also a white one but for ‘friends and family’ only) flaunts the What The treatment - a mash-up of the patterns which drove sneakerheads mad - with popular prints like Safari and Elephant and OG University Red & Sport Blue suede. We go from the particulars of the Air Max 1 Beast to those of Patta or Kid Robot’s, from the ones of the Air Max 1 Premium SP up to Patta x Parra or atmos’ Air Max 1 B, and from the classic Air Max 1 OG up to the Air Max 1 NL by CLOT - a kaleidoscope of unforgettable street motifs... If you’re a fan of the Swoosh - and of the Air Max 1 - this is a release not to be missed. Nike Max 1 Master, Of The (snkrs) Universe!
NIKE AIR MAX DAY 2017 COLLECTION
A BREATHE OF FRESH AIR Insieme all’Air Max 1 Master, lo Swoosh ci presenta pure le altre silhouette parte dell’Air Max Day 2017 Collection; un vero e proprio tributo all’Air! Infatti è sempre stata un elemento fondamentale per Nike, sin dal suo lancio del ’79 nella Air Tailwind, ma si dovette aspettare l’87 per vederla - grazie a T.Hatfield e all’Air Max -
il resto è storia. Però l’evoluzione dell’Air Max non s’è mai fermata, per cui diamo un’occhiata alle ultime novità dello Swoosh in questa ‘fresca ventata di Air’! Along with the Air Max 1 Master, the Swoosh is presenting also the other silhouettes part of the Air Max Day 2017 Collection;
a proper tribute to Air! In fact it’s always been a fundamental element to Nike, since its ’79 launch by the Air Tailwind, but we had to wait until the ’87 to see it - thanks to T.Hatfield & Air Max - and the rest is history. Yet the Air Max evolution never stopped, so let’s take a look at the latest Swoosh news via this ‘breathe of fresh Air’!
83
AIR MAX 90 ULTRA FLYKNIT L’Air Max 90 OG è un’icona per la colorazione Infrared, mentre due cose la rendono leggera come l’aria: la tomaia Flyknit che migliora la flessibilità e l’intersuola essenziale che riduce il peso e aumenta il comfort. The Air Max 90 OG is an icon for the Infrared colourway, while two things make it as light as air: the Flyknit upper enhancing flexibility and a cored-out midsole decreasing weight and increasing comfort.
AIR MAX 1 ANNIVERSARY La Air Max da cui tutto ha avuto inizio. Classe ’87, la Air Max 1 mise sotto gli occhi del mondo l’ammortizzazione Nike Air. Il design di T.Hatfield all’inizio fu vestito di tre storiche cromie, tra cui questa. The Air Max everything originated from. Born in ’87, the Air Max 1 introduced the world to visible Nike Air cushioning. T.Hatfield’s design was initially dressed in three historic hues, among which this one.
AIR MAX 1 ATMOS ELEPHANT Quella di atmos (parte dello Zoo Pack del 2006) è la vincitrice dell’Air Max Day 2016 Vote Back, e fonde un iconico motivo Nike con blocchi di colore creati ad hoc per esaltare lo splendido Swoosh giada. That by atmos (part of the 2006 Zoo Pack) is the winner of the Air Max Day 2016 Vote Back, and combines an iconic Nike print with colour blocks ad hoc created to highlight the wonderful jade Swoosh.
84
AIR MAX LD-ZERO WOLF GREY Nata per l’Air Max Day 2016 grazie a H.Fujiwara, LD-Zero accosta una tomaia basic influenzata dalla Nike LD1000 dei ’70 all’unità dell’Air Max 360 del 2006. Il risultato è un design unico che mixa stile classico e comfort moderno. Born for the Air Max Day 2016 thanks to H.Fujiwara, LD-Zero blends a basic upper influenced by the ’70s Nike LD1000 with the 2006 Air Max 360 unit. The result’s a unique design mixing classic style and modern comfort.
WMNS AIR MAX JEWELL MAX SHINE Prendendo spunto dall’Air Max Plus, la Nike Air Max Jewell è la seconda silhouette Air Max della storia a venire lanciata esclusivamente nella versione femminile. Taking the cue from the Air Max Plus, the Nike Air Max Jewell is the second Air Max silhouette in history to be launched in the ladies version exclusively.
NIKE AIR VAPORMAX PLATINUM La rinascita della Air. Con una tomaia in Flyknit flessibile e un sistema d’ammortizzazione Air reinventato al 100%, la VaporMax rianima la ‘rivoluzione dell’aria’ e prova che lo ‘stato dell’Air è ancora lo stato dell’arte’. The Air rebirth. With a flexible Flyknit upper and a 100% reinvented Air cushioning system, the VaporMax reignites the ‘Air revolution’ and proves that ‘the state of Air is once again state of the art’.
AIR MAX 1 ULTRA 2.0 3.26 La Air Max 1 Ultra 2.0 è considerata la Air Max 1 più innovativa di sempre, e grazie alla midsole cava è pure tra le più leggere. I numeri 3.26 sulla linguetta sono un omaggio all’anniversario dell’OG. The Air Max 1 Ultra 2.0 is seen as the most innovative Air Max 1 ever, and thanks to the cored-out midsole it’s also among the lightest ones. The 3.26 numbers on the tongue pay homage to the OG’s anniversary. 85
Adoro fotografare soggetti naturalistici. Ho una sproporzionata venerazione per i gatti. Viaggiare (se avessi un po’ più di tempo) zaino in spalla e macchina fotografica, senza una precisa destinazione... On The Road! PERCHÉ IL MARE È “LA TUA SECONDA CASA”? Il mare per me è meditazione, avendo la fortuna di averlo a due passi da casa, non perdo occasione per rifugiarmici. Motivo di grande ispirazione non solo per la fotografia. Momento di relax coronato dai suoni che diffonde, mi perdo gioiosamente nella sua immensa libertà - perché credo fortemente che “chi ama il mare sarà sempre libero”. MENTRE PER QUANTO RIGUARDA IL FUTURO, QUALI PROGETTI HAI? Il mio progetto è quotidiano. Sono una persona che vive giorno dopo giorno. Sono ambizioso in ciò che faccio e vorrei continuare nel mio lavoro esplorando, sperimentando, crescendo per migliorare costantemente.
FABIO CARNEVALE ITW CIAO FABIO, RACCONTACI UN PO’ DEL TUO BACKGROUND, DA DOVE VIENI? Ciao, sono nato nel 1984 a Taranto, dove vivo. Sin da ragazzino sono catturato da ciò che esprime a suo modo l’arte. Ho uno spirito vivace già dalla giovane età sono un attento osservatore - ed è il lato del carattere che mi ha portato a esprimere la passione per la fotografia; oggi la mia professione. CHE SCUOLE HAI FREQUENTATO, QUAL È STATA LA TUA FORMAZIONE? Terminati gli studi al liceo artistico ho frequentato per un breve periodo l’università. Nel 2010 ho lavorato in uno studio di architettura e mi sono avvicinato al mondo della fotografia da autodidatta. Ho comprato la mia prima Reflex incominciando a scattare foto di interni, consapevole del fatto che avevo scoperto non prestissimo quello che sarebbe diventato il mio lavoro. DI COSA TI OCCUPI ATTUALMENTE, CHE LAVORO FAI? 86
Attualmente sono il fotografo di Sneakers76. COME TI SEI TROVATO A ESSERE IL FOTOGRAFO DI SNEAKERS76? Frequentatore assiduo dello store e appassionato di sneaker, mi chiesero se mi sarebbe piaciuto scattare foto per loro e occuparmi del settore digital. Sono passati ben quattro anni, gratificato e appagato dal lavoro che svolgo. COSA TI HA SPINTO A SCEGLIERE QUESTA STRADA? CON QUALI OBIETTIVI? Fan da sempre di sneakers, mi affascina l’idea di voler fermare con l’occhio della mente quello che mi emoziona - e pensare che chi guarderà potrà avere una personale lettura. Quando fotografo cerco di andare oltre l’oggetto, mi piace cogliere l’essenza e non solo la bellezza. QUALI SONO I TUOI HOBBY - LE TUE PASSIONI? Hobby tanti. Sono uno sportivo. Quando mi fermo il mare è la mia seconda casa.
HI FABIO, TELL US A BIT ABOUT YOUR BACKGROUND, WHERE DO YOU COME FROM? Hi! I was born in Taranto, where I live, in 1984. As a child I was always captured by whatever expresses art. I got a lively soul since my youth - I’m a fine watcher - and that’s the side of my character that led me to follow my passion for photography; my job actually. WHAT SCHOOL DID YOU ATTEND, WHAT ABOUT YOUR EDUCATION? After my arts high-school studies I’ve attended university for a while. In 2010 I worked for an architecture studio and then I approached the photography world as an autodidact. I bought my first Reflex and started to shoot interior design pics, aware of the fact that I hadn’t realised very soon it would become my job. TODAY, WHAT’S YOUR JOB? I am a photographer for Sneakers76. HOW DID YOU FIND YOURSELF BEING THE SNEAKERS76 PHOTOGRAPHER? As the shop’s loyal customer and sneakers’ enthusiast as I am, they asked me if wanted to take pictures for them and handle the digital sector. No less than four years went
by, and I am satisfied and pleased of the job I’m running. WHAT PUSHED YOU INTO TAKING THIS PATH? WHAT ARE YOUR GOALS? A sneakers’ lover since always, I’m fascinated by the idea of immortalizing with the mind’s eye what touches me - thinking that the ones who will watch could have a personal reading. When I shoot I try to go beyond the object, I like to catch the essence and not only beauty. WHAT ARE YOUR HOBBIES - YOUR PASSIONS? Many hobbies. I’m a sporty one. When I take a break the seaside is my second home. I love to shoot naturalistic subjects. I have a special thing for cats. Travelling (if I had a bit more time) with backpack and camera, without a precise destination... On The Road! WHY YOU CALL THE SEA “YOUR SECOND HOME”? To me the sea is meditation, having the good luck of having it very near my home, I don’t miss a chance to take shelter there. A big source of inspiration not only for photography. A relaxing moment crowned by the sounds it makes, I’m happy to lose myself into its great freedom - as I strongly believe that “those who love the sea will always be free”. AND REGARDING THE FUTURE, WHAT PROJECTS DO YOU HAVE? My project is a daily one. I’m a person who lives day after day. I’m ambitious in what I do and I’d like to go on with my job exploring, growing up to get better constantly.
87
CIAO MARCO, RACCONTACI UN PO’ DEL TUO BACKGROUND, DA DOVE VIENI? Ciao, ho trentaquattro anni e sono nato a Taranto. Attratto dall’organizzazione di eventi, a quattordici anni entro a far parte di un gruppo dove inizio a muovere i primi passi in questo mondo. La voglia di conoscere e ampliare le mie idee mi porta a spostarmi prima a Londra, poi a Praga per finire a Milano. CHE SCUOLE HAI FREQUENTATO QUAL È STATA LA TUA FORMAZIONE? Sono diplomato in ragioneria. Mosso dalla voglia di imparare e mettere subito in pratica, sin da piccolo ho preferito vivere la strada e lavorare, così con il passare degli anni sono riuscito a essere il manager di un marchio d’abbigliamento, manager di un ristorante e poi direttore artistico per vari progetti nel mondo degli eventi. DI COSA TI OCCUPI ATTUALMENTE, CHE LAVORO FAI? Attualmente sono ritornato a Taranto dove sono responsabile marketing ed eventi per Sneakers76 e Psykoboard - del progetto Login sono direttore artistico e fondatore. COSA T’HA SPINTO A SCEGLIERE QUE-
MARCO TALAMO ITW STA STRADA? CON QUALI OBIETTIVI? Sneakers76 è una realtà che pian piano è riuscita ad affermarsi in Italia e nel mondo per quanto riguarda il panorama sneakers. Psykoboard è una start-up innovativa di meccatronica - con produzione Made in Italy - il prossimo mese lanceremo una campagna crowdfunding. Login è un progetto underground che nasce a Taranto e che mira all’innovazione scenografica degli eventi. Questa è la mia forza, ovvero una Taranto che si sveglia, nella quale nascono realtà così importanti e ambiziose. Lavorare nella propria terra con questi progetti è uno stimolo incredibile, dato che la mia città non è storicamente propensa all’innovazione. Il nostro obiettivo è quello di spingerci sempre oltre i limiti che il nostro territorio, stupidamente, si è prefissato. CHE HA DI PARTICOLARE PSYKOBOARD? È l’unico e-skateboard (electric) tutto in carbonio scrupolosamente fatto a mano e lavorato in AUTOCLAVE, costruzione con sistema aeronautico. La particolarità di Psykoboard è che è uno sk8 multifunzione in quanto può essere utilizzato per
mobilità urbana, per surfare sul mare come wakeskate e snowboardare su neve come snowskate - il tutto utilizzando la stessa tavola. La motorizzazione può essere fornita a 2 o 4 ruote motrici. I motori sono dotati di un sistema di autoricarica. Un’altra particolarità che lo rende unico è che le batterie son allocate all’esterno, in modo che possono essere sostituite con una ricaricata in pochi attimi, quindi la comodità è che le percorrenze possono essere molto lunghe in modo autonomo. Viene comandato con un piccolo ed ergonomico telecomando Bluetooth, ed è coperto da un brevetto internazionale. QUALI SONO I TUOI HOBBY - LE TUE PASSIONI? Sneakers! Circa quattro anni fa mi sono avvicinato a questo mondo e da allora ne è iniziata una vera e propria passione, ne ho oltre 250 sparse per tutta la casa, tra un po’ dovrò usare pure il frigo! Anche la musica ha il suo ruolo importante, riesce a trasmettermi quello stato di spensieratezza necessario ogni giorno. Altra passione è viaggiare, da lì prendo molti spunti per i progetti su cui lavoro. Poi amo ricercare nuovi brand e vedere le varie proposte. QUINDI LE TUE PASSIONI HANNO UN RUOLO IMPORTANTE NEL TUO LAVORO, VERO? Certamente, hanno un ruolo indispensabile! Spaziare musicalmente su tutti i fronti mi spinge a proporre nuove sonorità. Idem per i viaggi, traggo molte ispirazioni pure dai posti più impensabili , dei quali cerco di assorbire tendenze e culture - studio tutto ciò che fanno, come vivono, come impostano il lavoro. Molte volte le idee migliori son nate in paesini sperduti nel mondo, tutto ciò mi apre la mente a nuove idee da elaborare e riportare nella mia realtà! E PER IL FUTURO, QUALI PROGETTI HAI? Stiamo già lavorando alla versione 2.0 dello Psykoboard, affermarci sul mercato è sicuramente il nostro obiettivo. Il Login Market è il progetto estivo sul quale stiamo puntando molto - un nuovo concept per la notte tarantina - in più stiamo sperimentando nuove tecnologie. Insomma il 2017 sarà un anno importante per noi, per i nostri progetti e per la nostra città!
88
passion was born, I have over 250 pairs all around my home, soon I’ll have to use the fridge too! Also music has its important role, it’s able to give me that carefree feeling I need daily. Another passion is travelling, from there I take many cues for the projects I run. Then I love to look for new brands and see the several proposals.
HI MARCO, TELL US A BIT ABOUT YOUR BACKGROUND, WHERE DO YOU COME FROM? Hi, I’m thirty-four and I was born in Taranto. Attracted by the events organisation, at fourteen I became part of a group where I started to take the first steps in this world. Always willing to know and enhance my ideas I moved to London, then to Prague and finally to Milan.
project born in Taranto and aiming to the events’ scenographic innovation. That’s my strength, that’s to say a Taranto which wakes up, where so important and ambitious realities bring forth. Working in your own land on such projects is an incredible input, since my city isn’t historically keen to innovation. Our goal is to push ourselves always beyond the limits our territory, dumbly, set itself.
WHAT SCHOOL DID YOU ATTEND, WHAT’S YOUR EDUCATION? I have an accounting degree. Moved by the wish to learn and immediately put all into practice, since as a teenager I preferred to live the street and to work, so with the years I had the chance to be a manager for a clothing brand, a manager for a restaurant and then artistic director for many projects in the events world.
WHAT’S SO PARTICULAR ABOUT PSYKOBOARD? It’s the only e-skateboard (electric) completely in carbon strictly hand-made and worked in AUTOCLAVE, construction with aeronautic system. The particularity of Psykoboard is that it’s a multi-function sk8 since it can be used for urban mobility, for surfing the sea as wakeskate and snowboarding as in snowskate - all that using the same board. Engine-type can be supplied 2 or 4 driving wheels. Engines are equipped with an auto-recharge system. Another particularity making it unique is that its batteries are positioned on the outer and can be substituted with a recharge in a few time, so the comfortable thing is that distances can be very long in autonomous mode. It can be controlled with a little and ergonomic Bluetooth remote-control, and it’s covered by an international patent.
AND NOW, WHAT’S YOUR JOB? At present I’m back in Taranto where I am the marketing and events responsible for Sneakers76 and Psykoboard - for the Login project I’m artistic director and founder. WHAT PUSHED YOU INTO TAKING THIS PATH? WHAT ARE YOUR GOALS? Sneakers76 is a reality that slowly had the chance to establish itself in Italy and in the world regarding the sneakers scenario. Psykoboard is an innovative mechatronics start-up - with Made in Italy production - next month we’re launching a crowdfunding campaign. Login is an underground
SO, YOUR PASSIONS HAVE AN IMPORTANT ROLE FOR YOUR JOB, HAVEN’T THEY? Definitely, they have a fundamental role! Musically spacing to all fronts pushes me to offer new sonorities. Idem for travels, I draw a lot of inspiration also from the most unthinkable places from where I try to absorb trends and cultures - I study everything they do, how they live, how they set-up their works. Many times the best ideas were born in forgotten little countries of the world, all that opens my mind toward new ideas to reelaborate and bring back to my reality. AND FOR THE FUTURE, WHAT PROJECTS DO YOU HAVE? We’re already working on the Psykoboard’s 2.0 version and definitely establishing ourselves on the market is our goal. The Login Market is the summer project we’re putting all on - a new concept for Taranto’s nights - besides we’re experimenting new technologies. Right, 2017 will be an important year for us, for our projects and for our city!
WHAT ARE YOUR HOBBIES - YOUR PASSIONS? Sneakers! Around four years ago I approached this world and since then a proper 89
PATTA SS-17
BURGUNDY LUGGAGE COLLECTION
Il marchio streetwear olandese Patta per la SS-17 ha prodotto pure una Burgundy Luggage collection a base di borse e zaini con tessuto ripstop, accenti in suede e zip YKK. Dutch streetwear imprint Patta for its SS-17 released also a Burgundy Luggage collection featuring bags and backpacks made with ripstop fabric, suede accents and YKK zips.
THE QUIET LIFE X NATHANIEL JONES
VASE CAPSULE Il marchio di LA The Quiet Life ha fatto coppia con l’artista UK N.Jones per la capsule Vase, con t-shirt, camicie, 5-panel e canvas-jkt a base di pattern ispirati all’antica Grecia.
LA brand The Quiet Life partnered with UK artist N.Jones for the Vase capsule, with tees, shirts, 5-panels and canvas-jkt based on motifs inspired by ancient Greece.
HAN KJØBENHAVN
SS-17 LOOKBOOK
Outfit su outfit, il lookbook SS-17 della label danese Han Kjøbenhavn mostra un flair a metà fra street e menswear; buon gusto contemporaneo caratterizzato da giochi di motivi e heavy-denim dell’Estremo Oriente ma declinati in tagli e dettagli sartoriali più europei. Outfit after outfit, the SS-17 lookbook by Danish label Han Kjøbenhavn shows a flair in between street and menswear; contemporary good taste identified by plays of motifs and heavy-denim of the Far East yet declined in more European sartorial cuts and styles.
90
CRACKERS 49
KITH WOMEN
SPRING-17 LOOKBOOK Un’altra esclusiva femminile la Spring-17 by KITH Women, che racchiude tre abiti casual e sportivi realizzati al meglio con tessuto rib-knit e dettagli basic-chic.
EYTYS WAVE
Another ladies exclusive the Spring-17 by KITH Women, including three casual and sporty dresses realised at best with rib-knit fabric and basic-chic details.
PRODUCT SELECTION
Vi presentiamo le sneakers unisex Wave del brand svedese Eytys, prodotte con suede top più cuciture-lacci-suola a contrasto - e ispirazione da tradizionali skate-shoes ’90s! We’re introducing you the Wave unisex sneakers by Swedish brand Eytys, made with top suede plus contrast stitching-laces-sole - and traditional ’90s skate-shoes inspiration!
KARHU PORVOO PACK
Il Porvoo pack dello snkrs-brand Karhu racchiude le intriganti silhouette Aria Classic e Synchron (entrambe in pigskin suede) e celebra 800 anni di storia finlandese. The Porvoo pack by snkrs-brand Karhu includes the engaging Aria Classic & Synchron silhouettes (both in pigskin suede) and celebrates 800 years of Finnish history.
CRACKERS 49
91
MILAN NIGHT-LIGHT
92
MAN OUTFIT: SHOES - Nike Dunk High Syracuse PANTS - Yohji Yamamoto T-SHIRT - Quiksilver Classic Peace Skull JACKET - Vintage ’90s MA-1 Flight Jkt / Denim Boulevard Archive RING - Double U Frenk Iron Classic WOMAN OUTFIT: SHOES - Vans Old Skool Platform OVERALL - Vintage Lee / Denim Boulevard Archive T-SHIRT - Levi’s Vintage Clothing JACKET - Vintage ’80s Americanino Jkt / Denim Boulevard Archive RING - Double U Frenk Iron Classic
MAN OUTFIT: SHOES - New Balance 247 Sport JEANS - Levi’s Vintage Clothing 501 SWEATER - Riccardo Comi Limited-Edition Crewneck JACKET - OOF Bomber Jkt CAP - Supreme Camo Beanie RING - Double U Frenk Iron Classic WOMAN OUTFIT: SHOES - Vans Old Skool Platform PANTS - Gosha Rubchinskiy x Sergio Tacchini HOODIE - 11Eleven T-Shirts JACKET - Minimum Bomber Jkt RING - Double U Frenk Iron Classic 93
94
MAN OUTFIT: SHOES - New Balance 247 Sport JEANS - Levi’s Vintage Clothing 505 T-SHIRT - Human Made JACKET - Supreme x Playboy Work Jkt RING - Double U Frenk Iron Classic WOMAN OUTFIT: SHOES - New Balance 247 Women SOCKS - Santa Cruz HOODIE - Stüssy JACKET - Vintage ’90s Bomber Patch Native Jkt / Denim Boulevard Archive RING - Double U Frenk Iron Classic 95
96
97
MAN OUTFIT: SHOES - New Balance 247 Sport JEANS - Wrangler KNITWEAR - Solid JACKET - Vintage ’80s Army Jkt / Denim Boulevard Archive BACKPACKS - Eastpak WOMAN OUTFIT: SHOES - Vans Old Skool Platform PANTS - Desires T-SHIRT - Desires JACKET - ’70s Patchwork Jkt / Denim Boulevard Archive CAP - Santa Cruz 98
MAN OUTFIT: SHOES - New Balance 247 Sport JEANS - Levi’s x Gosha Rubchinskiy SHIRT - DC Odanah Short Sleeve SUNGLASSES - Moscot Jared WOMAN OUTFIT: SHOES - New Balance 247 Women JEANS - Desires BIKINI - Roxy Tiki Tri/Tie Scooter SUNGLASSES - Moscot Bulvan CAP - Roxy Sentimiento Sombrero
Models: Federico Schwartz and Federica Sciancalepore Hair: Daniela Sciancalepore Make Up: Rossana Lamera Location: Banco Milan 99
MEOUTFITTER 100
d e n i m
s e l e c t i o n
MEOUTFITTER m e o u t f i t . c o m
MEOUTFITTER 102
d e n i m
s e l e c t i o n
MEOUTFITTER m e o u t f i t . c o m
103
ANTONIO GIACOMETTI d e n i m
104
s e l e c t i o n
ANTONIO GIACOMETTI
i n s t a g r a m / a n t o n i o _ g i a c o m e t t i
105
ANTONIO GIACOMETTI 106
d e n i m
s e l e c t i o n
ANTONIO GIACOMETTI
i n s t a g r a m / a n t o n i o _ g i a c o m e t t i
107
KASSIM DENIM
EVERY FADE HAS A STORY 108
La label pakistana Kassim Denim ha sempre vissuto una vera e propria storia d’amore col denim. Come spiega KD, è: “Una passione che abbiamo in comune con chiunque rimpianga il denim wornout come un caro amico. Da pura azienda denim noi non inseguiamo i trend del momento. Anche se molte delle nostre produzioni si adattano alle passerelle europee, l’ispirazione è lontana dal glamour. Il design va oltre la semplice creazione di un prodotto che serva uno scopo o una funzione; la collezione riflette il feeling della vita quotidiana. Il denim ha la capacità d’invecchiare in modo meraviglioso - modellato da chi lo veste in una seconda pelle, senza fronzoli e personale”. La filosofia di Kassim è divenire parte di questo charme.
Infatti un altro segno particolare di Kassim è il suo denim cimosato, che per la label del Pakistan è: “Un simbolo di autonomia, di heritage e dello spirito d’individualità che ha trasformato i sognatori in autori e gli autori in icone... Indossa una giacca in denim, vesti una salopette o mettiti una tuta da lavoro, nei nostri tessuti sono intrecciati i valori dei più navigati lavoratori del 17° secolo, e oggi realizziamo che si tratta di molto più che solo un look vintage; stiamo rendendo omaggio agli uomini e alle donne che hanno cambiato il mondo”. Motivo per cui, in linea con quest’influenza, non c’è da stupirsi se Kassim ha confezionato il selvedge denim più pesante al mondo - 37 oz! - in tributo al mitico Muhammad Ali. Come? Be’, dopo la sua
109
scomparsa il brand ha iniziato a lavorare a un tessuto inimmaginabile cui nessuno aveva mai pensato prima; un regalo per tutti quelli che condividono i valori per i quali Muhammad Ali combatteva. Così la ragione (o ‘utilizzo finale’) di questo ‘peso massimo’ è di “Ricordare la leggenda per sempre”. Kassim Denim, “every fade has a story”.
Pakistan’s label Kassim Denim’s always been living an out-and-out love story with denim. As KD explains, it’s: “A passion we share with everyone who mourns worn-out denim like a close friend. As a true denim company we are not looking for the shortterm trends. Even though most of our production adapts European runways, the inspiration is far from glamour. Design goes beyond creating just a product that serves to fulfil a need or a function; the collection reflects the feeling of everyday life. Denim has the ability to age beautifully - formed by its user into a second skin, unvarnished and personal”. The philosophy at Kassim is to become part of that charm. Actually another specific mark of Kassim is its selvedge denim, which to the Pakistan’s label is: “A symbol of autonomy, of heritage, and of the spirit of individuality that has turned dreamers into doers and doers into icons... Strap on a denim jacket, pull on some dungarees or step into some overalls, wrapped in our fabric are values of the hardest working men and women from the 17th century, we today realise that it’s more than just a vintage look; we’re paying homage to the men and women who changed the world”. And so, sticking to this influence, no surprise if Kassim crafted the world’s heaviest selvedge denim - 37 oz! - in order to pay tribute to legendary Muhammad Ali. How? Well, after his demise the brand started working on making a fabric that was unimaginable and never thought off; a gift for everyone in the world who shares the values Muhammad Ali stood for. So the reason (or ‘end use’) of this ‘heavyweight’ is “To remember the legend forever”. Kassim Denim, “every fade has a story”. kassimdenim.com
110
111
PREMIÈRE VINTAGE MARKET
NOVEMBER 2016 RECAP
112
Denim flashback e perle vintage. Questo è ciò che abbiamo messo in mostra nell’ampio stand Denim Boulevard in partnership col Denim Première Vision 2016 di Parigi - dove abbiamo tenuto il Première Vintage Market. L’esposizionevendita di capi retro workwear, denim, military e altre chicche che abbiamo scovato durante le nostre ricerche negli USA, in Europa e in Giappone. Nella location parigina l’edizione di novembre 2016 del Première Vintage Market è stata di grande ispirazione tanto per storici, professionisti e specialisti denim-vintage quanto per studenti, fan e cool-hunter. Personalità diverse affascinate da diversi aspetti del mondo denimvintage, ma tutte personalità che hanno potuto toccare con mano preziosi pezzi d’archivio e tradizionali capi vintage partendo dagli Stati Uniti, passando dall’Europa e arrivando al Sol Levante. 113
Infatti il Première Vintage Market era diviso in corner specifici, ognuno dei quali ricco di perle quasi introvabili provenienti da vari periodi storici. Grande spazio al workwear USA con iconici pezzi di label popolari come Lee, Wrangler e Levi’s fino a Hercules, OshKosh B’gosh e Key o Penneys Foremost, insieme a vecchi abiti da lavoro di Francia e Germania (soprattutto, ma non solo) oltre chiaramente all’Italia, con un focus sull’Italian denim ’80s e storici brand quali Tela Genova, Fiorucci, Enrico Coveri e Armani Jeans. Mentre nel corner military c’erano le uniformi di Marina Italiana e US Navy, più quelle dell’esercito USA e di varie forze armate europee. Nell’area dedicata al Giappone poi si potevano trovare coperte boro di fine ’800, kimoni con cuciture sashiko e molto altro, inoltre non mancavano un corner outdoor-hunting, uno di giacche in pelle da tutto il mondo e pure quello ivy-college USA (a fianco dei denim più worn-out e heavily-distressed). Infine, insieme ai capi più rari c’erano anche un paio di esposizione di accessori - con storici pezzi di Talon Zippers e scampoli di tessuti vintage per rammendi - il tutto incorniciato al meglio dal nostro classico set-up in stile Americana, con item da collezione come denim-banner, oggettistica Western e Grandpa Jasper (la ‘mascotte del DPM’). Per gli interessati, un evento-show simile lo riproporremo anche nell’edizione di marzo 2017 del Denim Première Vision di Parigi - dove rimetteremo in mostra il nostro archivio, e specialmente i frutti delle nostre ultime ricerche nei depositi del Texas, di Fresno e Los Angeles (in occasione degli eventi Rose Bowl Flea Market, e Inspiration by R.Tanaka)... Un vero e proprio ritorno alle origini del mito denim-vintage, il Première Vintage Market 2016 ha rimesso in evidenza l’importanza di certi stili, materiali e dettagli retro, ricordando ad addetti ai lavori e meno che - nel nostro settore così come nella vita - per andare avanti bisogna riguardare indietro. Historia magistra vintage!
Denim flashbacks and vintage gems. That’s what we displayed in the big Denim Boulevard booth in partnership with Paris’ Denim Première Vision 2016 - where we hosted the Première Vintage Market. The exhibition-sale of retro workwear, denim or military pieces and other tidbits we tracked 114
115
down during our researches in the US, Europe and Japan. In the Parisian background the November 2016 Première Vintage Market edition was a huge source of inspiration as much for denim-vintage historians, professionals and experts as for students, fans and cool-hunters. Different characters fascinated by different aspects of the denim-vintage world, but each and all characters who had the chance to touch first-hand precious archival pieces and traditional vintage garments starting from the United States, going through Europe and reaching the Rising Sun. The Première Vintage Market was actually divided in specific corners, all of which rich in very hard-to-find pearls coming from several historical periods. Wide space to US workwear with iconic garments by popular labels like Lee, Wrangler and Levi’s up to Hercules, OshKosh B’gosh and Key or Penneys Foremost, along with old work-clothes from France and Germany (especially but not only) besides Italy of course, with a focus on ’80s Italian denim and historical brands such as Tela Genova, Fiorucci, Enrico Coveri and Armani Jeans. While in the military corner there were uniforms from the Italian and US Navy, plus those of the American Army and several European armed forces. In the Japan-dedicated area then you could find boro blankets from the late ’800s, sashiko-stitched kimonos and much more, furthermore a worldwide outdoor-hunting and leather-jkt corners weren’t missing, like the ivy-college USA one too (flanked by the most worn-out and heavily-distressed denims). Finally, together with the rarest gar-
116
117
118
ments there also were a couple of accessory exhibitions - with historical pieces by Talon Zippers and vintage textile-offcuts - all that framed at best by our classic Americanastyle set-up, with collectible items like denim-banners, Western objects and Grandpa Jasper (the ‘DPM mascotte’). For the interested people, we’ll make a similar eventshow also at Paris Denim Première Vision March 2017 edition - where we’ll re-exhibit our archive, and above all the fruits of our latest researches in Texas’ warehouses, in Fresno and Los Angeles (on the occasion of Rose Bowl Flea Market, and Inspiration by R.Tanaka events). An out-and-out return to the origins of denim-vintage myth, the Première Vintage Market once again highlighted the importance of certain retro styles, materials and details, recalling to field experts and less that - in our sector just like in life - to go ahead we must look anew behind. Historia magistra vintage! denimpremierevision.com denimboulevard.com 119
45RPM
SS-17 COLLECTION LOOKBOOK 45rpm di Tokyo è sempre stato uno dei migliori brand giapponesi a rieditare stili Americana, infatti pure il suo lookbook SS-17 comprende fini capi retro dotati di materiali, lavorazioni e particolari clou. Tokyo’s 45rpm has always been one of the best Japanese firms re-editing Americana styles, so also its SS-17 lookbook includes fine retro garments made with top materials, workings and particulars.
120
CRACKERS 49
ANACHRONORM FW-17 COLLECTION PREVIEW
Da Okayama il valido brand Anachronorm (by T.Tanushi) ci dà una preview della sua FW-17 collection - come sempre influenzata dal workwear USA con richiami vintage e Americana - ricca di trucker e shearling-jkt, trench, calzoni pieghettati, cardigan in mohair e overall, per non parlare di dettagli military e distressed-denim. Anachronorm, “the next vintage for the next era”. Valuable Okayama’s brand Anachronorm (by T.Tanushi) gives us a preview of its FW17 collection - as usual influenced by US’ workwear with vintage and Americana recalls - rich in trucker and shearling-jkt, trenches, pleated trousers, mohair cardigans and overalls, not to mention the distresseddenim and military details. Anachronorm, “the next vintage for the next era”.
CRACKERS 49
121
NEPENTHES
SS-17 COLLECTION EDITORIAL
Parlano da sole le immagini dell’editorial Nepenthes per la SS-17, e lasciano che gli immaginari e i capi unici di pregiati brand come Engineered Garments, South2 West8, Rough & Tumble e Needles abbiano tutta l’attenzione che meritano. The images of the Nepenthes SS-17 editorial speak for themselves, and let the unique fantasies and garments of precious brands such as Engineered Garments, South2 West8, Rough & Tumble and Needles get all the attention they deserve.
122
CRACKERS 49
AYUITE
FW-17 COLLECTION LOOKBOOK Vi tentiamo con le immagini dal lookbook FW-17 della label giapponese AYUITE (by H.Ohara); in cui silhouette heritage e Americana dal look’n feel rugged vengono impreziosite al meglio da sperimentazioni indigo o heavy-denim, fantasie Western, fodere in montone e lavorazionidettagli ad hoc. AYUITE, retaggio Americana ed estetica moderna.
We’re tempting you with the images of the FW-17 lookbook by Japanese label AYUITE (by H.Ohara); where heritage and Americana silhouettes with a rugged look’n feel get enriched at best by indigo or heavy-denim experiments, Western motifs, shearling linings and ad hoc workings-details. AYUITE, Americana legacy and modern aesthetic.
CRACKERS 49
123
STEVENSON OVERALL CO
SS-17 SELECTION Nato a Portland nei ’20, lo storico brand Stevenson Overall Co è rilanciato da Z.Stevenson e A.Tagaya con un focus su workwear-military-outdoor dal 1800 ai ’60 per creare con materiali e telai giapponesi perle come quelle che vedete qui. SOC, “height of perfection”! Born in Portland in the ’20s, historical firm Stevenson Overall Co is relaunched by Z.Stevenson & A.Tagaya with a focus on workwear-military-outdoor from 1800 to the ’60s to create with Japanese materials and looms gems like those you see here. SOC, “height of perfection”!
DIAFVINE NEW STUFF È uno dei migliori brand coreani, DIAFVINE, a presentarci questa fine selecta di denim, horsehide e military-jkt, per non parlare di camicie, gilet e top retro - rugged beauty!
It’s one of the best Korean brands, DIAFVINE, presenting us this fine selecta of denim, horsehide and military-jkt, not to mention retro shirts, vests and tops - rugged beauty!
124
CRACKERS 49
BLEU DE PANAME
SS-17 SELECTION Vi mostriamo giusto qualche chicca SS17 dalla griffe Bleu De Paname, col suo inimitabile ‘neo-workwear’ che si rifà sia a capi da lavoro vintage USA sia all’heritage del Sol Levante. Sacrebleu! We’re showcasing just a few SS-17 gems by Bleu De Paname griffe, with its unmistakable ‘neo-workwear’ inspired both by vintage US work-clothes and the Rising Sun’s heritage. Sacrebleu!
LEVI’S X ROLLING STONE
COLLABO Festeggiando il suo 50°, il celebre magazine Rolling Stone ha stretto una mega partnership con l’icona Levi’s per dar vita a una capsule in co-branding che include la mitica Trucker jkt con patch sul retro, oltre a due tee e quattro spillette. Che hit!
Celebrating its 50th, popular magazine Rolling Stone partnered with icon Levi’s to bring forth a cool co-branding capsule featuring the legendary Trucker jkt with back patches, besides two tees and four lil’ pins. What a banger!
CRACKERS 49
125
RFW
SS-17 SELECTION Il footwear brand di Tokyo RFW (Rythm Footwear) svela la sua collezione SS-17, con fini modelli low-top - semplici ma eleganti - prodotti con materiali e particolari d’eccezione. Tokyo’s footwear brand RFW (Rythm Footwear) unveils its SS-17 collection, with fine low-top models - simple yet elegant - produced with top-notch materials and particulars.
MAHARISHI
NEW STUFF
Queste sono solo alcune delle ultime chicche a cura del guru dell’utilitarianclothing UK maharishi - col suo inimitabile twist a base di military-upcycle e tessuti-dettagli assurdi. These are just a few gems by UK utilitarianclothing guru maharishi - with its inimitable twist based on military-upcycling and killer fabrics-details.
126
CRACKERS 49
BROOKS HERITAGE
M81 COLLECTION La linea M81 della running-company americana Brooks Heritage rende omaggio al camo lanciato dall’esercito USA nell’81, non a caso le tomaie delle Brooks Beast e Brooks Regent sfoggiano stampe camouflage, premium suede e mesh traspirante d’ispirazione sportiva. American running-company Brooks Heritage’s M81 line pays tribute to the camo print debuted by the US Military in ’81, not by chance both the Brooks Beast and Brooks Regent uppers show camouflage prints, premium suede and a sports-inspired breathable mesh.
FWK BY ENGINEERED GARMENTS
SS-17 LOOKBOOK
Per le signorine più stilose c’è il lookbook SS-17 di FWK by Engineered Garments, con fini total-look giocati al meglio intorno a mood indigo-denim, classici completi, iconografie retro e influenze workwear-military o neo-hippy/gipsy... FWK class! For the more stylish ladies there’s the SS-17 lookbook of FWK by Engineered Garments, with fine total-looks played at best around indigo-denim mods, classic suits, retro iconographies and workwear-military or neohippy/gipsy influences... FWK class!
CRACKERS 49
127
BESLOW
SS-17 SELECTION Rifatevi gli occhi con questa selecta dalla SS-17 dello shop-brand coreano Beslow, che reinterpreta capi retro workwear e heritage con un look’n feel minimal-chic. Feast your eyes on this selecta from the SS17 by Korean shop-brand Beslow, which reinterprets workwear and heritage retro garments with a minimal-chic look’n feel.
NEIGHBORHOOD
SS-17 SELECTION
Vi avevamo già mostrato la SS-17 dell’imperatore street NBHD, ma non potevamo omettere questa selezione di capi con stili, tecniche e motivi giapponesi al 100%. We’d already shown you the SS-17 by street emperor NBHD, but we couldn’t omit this selection of garments with 100% Japanese styles, techniques and motifs.
128
CRACKERS 49
BEST MADE CO
THE INDIGO QUILTED VEST Nomen omen, l’Indigo Quilted Vest del brand USA Best Made Co è una piccola grande bomba, e sfoggia materiali di qualità, trapuntatura esterna, zip in ottone anticato e una speciale tintura indaco in filo... (Best) Made in Portugal. Nomen omen, The Indigo Quilted Vest by US brand Best Made Co is a little great bomb, and it flaunts quality materials, quilted outer shell, antique brass zip and a special indigo yarn-dyeing... (Best) Made in Portugal.
TRICKER’S X NITTY GRITTY
SS-17 COLLECTION La boutique svedese Nitty Gritty insieme a Tricker’s dall’UK per creare una Derby e una Chukka - entrambe Made in England con pelle Elephant Grey e suola Vibram Gum Lite. Swedish boutique Nitty Gritty teamed up with UK Tricker’s to craft a Derby and a Chukka - both Made in England with Elephant Grey leather and Vibram Gum Lite sole.
SASSAFRAS TRANSPLANT SHIRTS & JACKETS Made in Japan le incredibili Transplant Shirt & Jacket by Sassafras (un brand di nicchia nato nel 2004 come produttore di abiti da giardinaggio) caratterizzate dal next level di dettagli utilitarian che hanno fatto andare forte la label nel Sol Levante, e oltre!
Made in Japan the top-notch Transplant Shirts & Jackets by Sassafras (a niche brand born in 2004 as a garden clothing producer) characterised by the next level of utilitarian detailing that made the label go big in the Rising Sun country, and beyond!
CRACKERS 49
129
VISVIM
SS-17 BRIGADIER BOOTS MID-FOLK Nuove versioni dei Brigadier Boots MidFolk per la SS-17 di visvim, stavolta in suede premium svedese, costruzione Goodyear e suola in gomma Dainite con inserti in carta Mino-Washi.
New versions of the Brigadier Boots MidFolk for visvim’s SS-17, this time in Swedish premium suede, Goodyear construction and Dainite gum sole with Mino-Washi paper inserts.
OMNIGOD SS-17 COLLECTION LOOKBOOK Uno meglio dell’altro i total-look SS-17 della label tokyoita Omnigod, minimali e raffinati, forti di richiami Americana e tagli-fit-dettagli tipicamente giapponesi... Omnigod, ‘OMG’! The one better than the other the SS-17 total-looks by Tokyo’s label Omnigod, minimal and refined, rich in Americana recalls and typically Japanese cuts-fits-details... Omnigod, ‘OMG’!
130
CRACKERS 49
“MY ARCHIVE III”
the BEST best DENIM denim DETAILS details THE
WHEN JEANS WERE USED TO WORK ANTONIO DI BATTISTA