crackers rivista bimestrale registrata al tribunale di milano il 29/02/2016 al numero 74
magazine
FREE 44
1.300 ITALIAN SHOPS 800 EUROPEAN SHOPS 150 PUBS 50.000 COPIES
EDITO
PH. MEOUTFITTER
Nuovo numero di Crackers - il 44 - pronto per l’estate alle porte: hot stuff! Così in questa nuova uscita troverete (come sempre) le migliori collabo, limited-edition, capsule ecc dalle SS-16 / FW-16 più bollenti in circolazione! Un altro viaggio attraverso le ultime produzioni streetwear, workwear, heritage, sportswear, outdoor e via dicendo - stavolta con un’attenzione speciale per top-label denim e indigo. E non a caso, infatti la Denim Boulevard 2016 - il nostro evento-fiera sul jeans e la sua filiera - sta per cominciare; per cui in questo Crackers 44 (distribuito in esclusiva al Pitti Uomo) vedrete pure un focus dedicato ai brand e denim master mondiali che parteciperanno all’iniziativa. In più abbiamo in serbo per voi l’intervista al fanatico Brit di trainers Neal Heard (dei book ‘Trainers’ e ‘A Lover’s Guide To Football Shirts’), e una mini-itw a Surfa ed Exo - che con G-Shock han creato il 1’ orologio ‘social’ al mondo. A seguire gli scatti di street-style by M.Meoni per Meoutfitter e la rubrica riservata all’indigo-dye di CTAS ‘70s a cura degli olandesi di Tenue de Nîmes. Infine, vi invitiamo tutti all’edizione 2016 della Denim Boulevard - ricca di nuove sorprese, mostre e jeans-workshop, alla location Spirit de Milan (via Bovisasca 59) - e vi auguriamo come di consueto un buono shopping compulsivo! New Crackers issue - number 44 - ready for the incoming summer: hot stuff! So in this new release you’ll find (as always) the best collabs, limited-editions, capsules etc from the most boiling SS-16 / FW-16 around! Another trip through the latest productions of streetwear, workwear, heritage, sportswear, outdoor and so on - this time with a special eye for denim and indigo top labels. And not by chance, in fact the Denim Boulevard 2016 - our event-fair about jeans and their production chain - is about to start; here’s why inside this Crackers 44 (exclusively distributed at Pitti Uomo) you’ll also enjoy a focus dedicated to the global brands and denim masters that will take part in the show. Furthermore we set aside for you the interview with the trainers’ Brit lover Neal Heard (of ‘Trainers’ & ‘A Lover’s Guide To Football Shirts’ books), and a mini-itw to Surfa and Exo - who created with G-Shock the world’s 1st ‘social’ watch. Following the street-style pics by M.Meoni for Meoutfitter and the reserved space for the indigo-dye of some CTAS ‘70s by Holland’s Tenue de Nîmes. Finally, we’re inviting you all to visit the 2016 edition of the Denim Boulevard - rich of new surprises, exhibitions and jeans-workshops, at the Spirit de Milan location (in via Bovisasca 59) - and as usual we wish you a merry compulsive shopping!
14
CRACKERS 44
INDEX IN
2 X4 E D
PH. MEOUTFITTER
PAG. 12 EDITO, PAG. 16 DENIM BOULEVARD 2016, PAG. 20 SUPERGA - KAPPA, PAG. 22 DC SHOES, PAG. 24 MAJESTIC ATHLETIC, PAG. 26, SOLID, PAG. 28 JACK & JONES, PAG. 30 MAKIA, PAG. 32 GABBA, PAG. 34 NIXON, PAG. 36 FRENCH KICK, PAG. 38 JACK & JONES, PAG. 40 5 ST_ART, PAG.42 PUMA, PAG.44 POP84, PAG. 46 NEW BALANCE, PAG. 50 WEEKEND OFFENDER, PAG. 52 EASY SHOP, PAG.54 LAB84, PAG. 56 DARREL HUNTER INTERVIEW, PAG. 64 GONE STREET, PAG.65 INNER, PAG.66 GONE STREET, PAG. 68 1018 STUDIO, PAG. 70 DEN STORE, PAG. 72 TATIANA, PAG. 74 GONE STREET, PAG. 84 SURFA-EXO ITW / G-SHOCK SOCIAL PROJECT, PAG. 86 GONE STREET, PAG. 92 MEOUTFITTER X MUGSHOT, PAG. 96 GONE STREET, PAG. 110 NEAL HEARD INTERVIEW, PAG. 116 DENIM BOULEVARD 2016, PAG. 144 CLASS ITCH PER INFORMAZIONI E PUBBLICITÀ - FOR INFO AND ADVERTISING: WELCOME@TABCOMMUNICATION.COM EDITOR IN CHIEF: Denis Piccolo - denis@tabcommunication.com HEAD COORDINATOR: Cristian Murianni murio@tabcommunication.com PUBLISHERS: Tab Communication of Denis Piccolo & Cristian Murianni welcome@tabcomunication.com EDITORIAL COORDINATOR: AntoniO Isaja - antonio@tabcommunication. com VICE EDITORIAL COORDINATOR: Riccardo Miracoli - riccardo@tabcommunication.com EDITING: Marco Contardi ADVERTISING MANAGER: Paolo Salvatore - PAOLO@JPGEDIZIONI.COM CONTRIBUTORS: Giulia Pivetta, Antonio Sallustio, Simone Natale PHOTOGRAPHERS: Denis Piccolo, Cristian Murianni, Massimiliano Meoni, Alberto Pepe FILMER: Marco Morandi PRINT: Grafiche Ambert Verolengo Via per Chivasso 27 DISTRIBUTION: Freepress Italy & Europe OFFICES: Milano Via Paolo Bassi 29 ADVERTISING & INFO: welcome@tabcommunication.com WEB SITE: crackersmagazine.com FACEBOOK: crackersmagazine INSTAGRAM: crackersmag
16
CRACKERS 44
2016 denim boulevard
18-19-20 JUNE spirit de milan
La Denim Boulevard è il nostro evento-show dedicato al tessuto-prodotto più iconico degli ultimi tempi - il denim ovviamente - e il suo obiettivo principale è di svelare il ‘dietro le quinte’ di un paio di jeans ‘come si deve’ (raw, selvedge, artigianali ecc). La DB lo fa sia illustrando le varie fasi prima del prodotto finale, sia coinvolgendo attivamente il pubblico in un viaggio alla scoperta del denim ad hoc. Per cui l’evento non vedrà protagonisti solo gli stand delle migliori jeanserie ecc, ma vivrà anche di workshop sull’indigodye, esposizioni di pezzi antichi e mostre fotografiche. Tra gli espositori, alla DB-16 avremo denim master mondiali: Candiani e Tela Genova per l’Italia, Levi’s e Tellason per gli USA, Samurai Jeans e Studio D’Artisan per il Giappone ed ENDRIME e A S R per l’Europa (e molti altri!). Rivisiteremo poi il My Archive-museum di Antonio Di Battista - del brand Blue Blanket - coi pezzi clou dal suo archivio personale, e ci rifaremo gli occhi con gli scatti di Cory Piehowicz sull’evento ‘The Frozen Few’. In più assisteremo agli indigo-dye workshop di Kassim Denim, o di Annegret Affolderbach dallo studio Choolips - e uno spazio importante quest’anno è dedicato alla barberia! Alla DB-16 si terrà anche ‘Mugshot Barber Deal’: una reunion di barbieri da tutt’Europa - sponsorizzata da Luxina - per condividere know-how e skillz di settore (con tutorial, workshop, training ecc). Infine, stavolta la DB avverrà nella storica sede della Cristalleria Livellara - allo Spirit de Milan (via Bovisasca 59) - in Zona Bovisa, durante la Fashion Week milanese, dal 18 al 20 giugno... DB-16, ‘out of the blue’. denimboulevard.com
18
19
18-19-20 milan
spirit
de milan 20
The Denim Boulevard is our event-fair dedicated to the most iconic fabric-product of the last times - denim of course - and its main target is to unveil ‘the offstage’ behind a jean ‘worthy of its name’ (raw, selvedge, tailored etc). DB’s doing that both showing the several phases before the end-product, and actively involving the public into a trip to discover ad hoc denim. So the event isn’t only going to see as protagonists the stands of the best denim labels etc, but it’s also going to live of indigo-dye workshops, old pieces exhibitions and photo-shows. Among the exhibiting brands, at DB-16 we’ll have global denim masters: Candiani & Tela Genova for Italy, Levi’s & Tellason for USA, Samurai Jeans & Studio D’Artisan for Japan, and ENDRIME & A S R for Europe (and many more!). Then we’ll visit again the My Archive-museum by Antonio Di Battista - of Blue Blanket brand - with clou pieces from his own collection, and we’ll feast our eyes on the Cory Piehowicz’s pics about the event ‘The Frozen Few’. Plus we’ll enjoy the indigo-dye workshops by Kassim Denim, or by Annegret Affolderbach’s Choolips studio - and this year a special place is reserved for barbers! At DB-16 will also take place ‘Mugshot Barber Deal’: a barbers reunion from the whole Europe - sponsored by Luxina - to share the sector’s know-how and skills (with tutorials, workshops, trainings etc). Finally, this time DB will happen in the historical location of the Cristalleria Livellara - at Spirit de Milan (via Bovisasca 59) - in Bovisa area, during the Milan Fashion Week, from 18th to 20th June... DB-16, ‘out of the blue’.
2016
denim boulevard
21
SUPERGA
SUPERGA SPORT PANATTA
L’iconico brand italiano Superga ha annunciato una collabo d’èlite con A.Panatta, il mitico tennista che nei ‘70 ha vinto Roland Garros, Davis Cup e Internazionali italiani con le sue Superga ad hoc sempre ai piedi! E così oggi rivive la Superga Sport Panatta che, oltre alla popolare ‘coda di rondine’ in pelle, mantiene tutti i suoi elementi originali: tomaia in cotone, suola in gomma naturale vulcanizzata e linguetta con il nome del tennista... Ace! Iconic Italian brand Superga announced an elite collab with A.Panatta, the legendary tennis player who in the ‘70s won the Roland Garros, Davis Cup and Italian Internazionali whilst always wearing his ad hoc Superga shoes! And so today it’s living again the Superga Sport Panatta which, besides the popular leather ‘swallow’s tail’, saves all its original elements: cotton upper, vulcanised natural rubber sole and flap showing the tennis player’s name... Ace! superga.com
22
CRACKERS 44
KAPPA
KAPPA L.A.84 COLLECTION La nuova collezione del famoso marchio italiano Kappa prende il nome dalle storiche Olimpiadi di Los Angeles nell’84, periodo in cui Kappa aveva la sua ‘Arcadia’ - essendo legata a squadre di calcio di Serie-A e sponsorizzando la nazionale di atletica USA (con campioni come Carl Lewis e sneakers rimaste nella storia). Proprio per ricordare quegli anni gloriosi, Kappa ha realizzato la serie ‘L.A.84’, con un kit running, una tuta, una duffle-bag e il remake di due sneakers indimenticabili - US Medal e US One - con suede e nylon per la tomaia, intersuola ammortizzante in EVA e suola in gomma. Kappa, authentic sportswear!
The new collection by famous Italian brand Kappa is named after the historic Los Angeles ‘84 Olympics, period when Kappa had its ‘Arcadia’ - being linked to Italian Serie-A soccer teams and sponsoring the USA Athletics national lineup (with champions such as Carl Lewis and sneakers that went down in history). Celebrating those glorious years indeed, Kappa produced the ‘L.A.84’ series, with a running kit, a suit, a duffle-bag and the remake of two unforgettable sneakers - US Medal and US One - identified by a mix of suede and nylon for the upper, cushioning insole in EVA and gum sole. Kappa, authentic sportswear! kappa.com
CRACKERS 44
023
dc shoes
DC SHOES
MEN’S APPAREL
Anche questa nuova selezione di apparel dalle linee SS-16 di DC riflette l’attitudine del brand californiano - sempre più votato al mondo degli action-sports - e include fresche t-shirt, felpe e pants (ma non solo) con grafiche street o pattern camo per affrontare la giungla urbana con stile... DC tricks! Also this new apparel selection from the SS-16 series by DC reflects the attitude of the Californian brand - more and more tied to the action-sports world - featuring fresh tees, hoodies and pants (but not only) with street graphics or camo patterns to face the concrete jungle in style with... DC tricks! californiasport.info
DC SHOES WOMEN’S APPAREL Per il pubblico femminile, dalla SS-16 di DC abbiamo pescato questo tris di magliette e canotta nere - con ‘ruggenti grafiche’ in pieno urban style (soprattutto la collabo con Taylor Reeve!) - che doneranno alle DC ladies un immortale look a metà fra streetwear e skateboarding.
For the feminine public, we’ve fished out of the SS-16 by DC this trio of black tees and tank - with ‘roaring graphics’ in full urban style (especially the collab with Taylor Reeve!) - that will gift the DC ladies with an up-to-date look in between streetwear and skateboarding. californiasport.info
24
CRACKERS 44
gone street DC SHOES
MEN’S FOOTWEAR
Nella collezione footwear SS-16 by DC troviamo tutto il ‘know-how skate’ del brand, che ci presenta uno dei suoi classici (sviluppato con skater e rider del suo team) per la stagione estiva - le imbattibili Trase, disponibili in svariate versioni differenti - con accorgimenti e materiali 100% dedicati a skate e comfort.
In the SS-16 footwear collection by DC we find all the ‘skate know-how’ of the brand, that is presenting us one of its classics (developed with its team’s skaters & riders) for summer season - the unbeatable Trase, available in many different types - with gimmicks and materials 100% dedicated to skate and comfort. californiasport.info
majestic SS-16 TANK SELECTION
Poteva arrivare solo dalla label Majestic Athletic (aka ‘the home of American sportswear’) questa selecta di azzeccate e tipicamente statunitensi canotte dedicate ai mitici team di baseball di NYC - Yankees e Mets - più quella NFL dei ragazzacci dei Raiders da Oakland. Majestic Athletic wins!
It could be arriving solely from Majestic Athletic label (aka ‘the home of American sportswear’) this selecta of right-on and typically USA tanks dedicated to the legendary baseball teams of NYC - Yankees & Mets - plus the NFL one of the Raiders bad-boyz from Oakland. Majestic Athletic wins! californiasport.info
26
CRACKERS 44
solid
FALL-16 THE DENIM JOURNEY
Tra le ispirazioni per la Fall-16 di Solid troviamo richiami a un certo look NYC ‘30s, con uno stile nordico semplice, la vitalità dell’estate mediterranea e degli ultimi trend. In più un tema distintivo di Solid è ‘The Denim Journey’, con pezzi pesanti e strutturati dai tessuti-dettagli d’ispirazione workwear dei bei tempi andati - ‘Solid as a rock’! Among the inspirations for the Fall-16 collection by Solid we find recalls to a certain ‘30s NYC look, with a simple Nordic style, the vitality of Mediterranean summer and the latest trends. Plus ‘The Denim Journey’ is one distinct Solid theme, with heavy and textured pieces showing workwear-inspired fabrics and details from a bygone era - ‘Solid as a rock’! solidmen.com
28
CRACKERS 44
JACK & JONES STREETWEAR SELECTION Jack & Jones si afferma sempre più come brand streetwear grazie a tessuti moderni di qualità, un design rinfrescante, un forte concept grafico, una grande attenzione per i dettagli innovativi e poi una finitura fresca e pulita. Ecco perché ogni style J&J soddisfa al 100% un target di ragazzi giovani e fashion, amanti dell’urban lifestyle e delle novità. Jack & Jones is more and more establishing itself as a streetwear brand thanks to contemporary quality fabrics, a refreshing design, a bold graphic concept, a great attention for innovative detailing and in the end a fresh’n clean finishing. That’s how each J&J style 100% pleases a target of young fashionable guys, lovers of urban lifestyle and newness. jackjones.com
30
CRACKERS 44
makia FW-16 SELECTION
I capi di Makia da Helsinki sono confezionati in modo da resistere al rigido clima del nord, e per la FW-16 il brand finlandese ci propone queste Fishtail Parka, Field Jacket e Pea Coat, delle denimshirt, più magliette, maglioncini e desert boots in linea con gli standard stilistici nord-europei. The garments of Helsinki’s Makia are crafted in order to face the hard climate of the North, and for the FW-16 the Finnish brand’s offering these Fishtail Parka, Field Jacket and Pea Coat, some denim-shirts, plus tees, knits and desert boots in line with the North-European stylistic standards. frescodist.com
32
CRACKERS 44
GABBA
GABBA SS-16 SHORTS
‘Dedicated to denim since ‘83’, il brand danese GABBA non scherza affatto se si tratta di produrre jeans - e questa è la sua offerta per la SS-16; una fine linea di jeans-shorts Jason che prendon spunto da tradizione e mood del denim giapponese (per tessuti e trattamenti specialmente). GABBA, ‘jeans banger’! ‘Dedicated to denim since ‘83’, Danish brand GABBA doesn’t play around when it comes to jeans making - and here’s its offering for the SS-16; a cool line of Jason jeans-shorts taking the cue from the Japanese denim tradition and mood (for fabrics and treatments above all). GABBA, ‘jeans banger’! gabba-denim.com
34
CRACKERS 44
nixon
nixon THE SAFARI
Nixon ci sorprende tutti di nuovo con l’orologio The Safari - ispirato ai vecchi mezzi off-trail - sia nella sua classica veste, con movimento giapponese e cinturino in acciaio inox o pelle; sia nella versione Deluxe, con cinturino in acciaio inox o strap in pelle Horween, movimento svizzero, segna-giorno e data e molti altri dettagli tecnici. È l’ora di Nixon! Nixon is amazing us all once again with The Safari watch - inspired by vintage off-trail vehicles - both in its classic guise, with Japanese movement and stainless steel or leather watchband and in the Deluxe version, with stainless steel watchband or Horween leather strap, Swiss movement, day/date sub dials and many more technical details. It’s Nixon time! nixon.com
34
CRACKERS 44
FRENCH KICK
french kick
PRODUCT SELECTION ‘Lo streetwear è morto, lunga vita allo streetwear!’ è l’inusuale filosofia del brand French Kick - caratterizzato sia da un vivace mash-up dell’estetica pop-culture con quella urban, sia da una divertente collezione di apparel (‘La vie en slip!’) dal look un po’ irriverente ma mai scorretto. Godetevi questa serie di magliette con pattern all-over o a stampe fotografiche, oltre a felpe e pantaloni - tanto positivi ed energici quanto un French Kick!
ITALIAN AGENT: VibeStudio emiliano@vibestudio.biz Tel. 055-5276554 036 36
‘Streetwear is dead, long live to streetwear!’ is the unlike philosophy of French Kick brand - characterised both by a lively mash-up of pop-culture’s aesthetics with urban’s one and by a fun collection of apparel (‘La vie en slip!’) which looks slightly provocative but never mean. Enjoy this range of all-over patterned or photo tees, besides crewnecks and pants - as much positive yet powerful as a French Kick! www.frenchkick.com
CRACKERS 44 43 036
037
JACK & JONES
JACK & JONES
PRODUCT SELECTION Un mix invidiabile di comodità e stile. Lo stile Jack & Jones è vivace e facile da indossare, influenzato dalle tendenze giovanili più attuali - mentre le ultime collezioni J&J (un mix di formale e casual) offrono una gamma completa di articoli, colori e stampe che danno a tutti la possibilità di personalizzare il proprio look.
An enviable mix of comfort and style. The Jack & Jones style is vivid and easy to wear, influenced by the most up-to-date youth trends - while the latest J&J collections (a mix of classic and casual) offers us a complete range of pieces, colours and prints that give everybody the chance to customise his own look. jackjones.com
38
CRACKERS 44
5 st_art NEW COLLECTION
La ricerca di 5 st_art non ha mai fine, infatti le sue tecniche di lavorazione, lavaggi e fit sono in continua evoluzione! L’ultima collezione di 5 st_art sarà presentata al Premium di Berlino - NOVA Concept - e qui vi diamo giusto un assaggio delle sue denim jkt insieme alle nuove superdecostruite, più belle t-shirt e pants... ready? 5 st_art! The research by 5 st_art never stops, in fact its working techniques, washing and fits are constantly evolving! The latest 5 st_art collection will be presented at Berlin’s Premium - NOVA Concept - and here we’re giving you just a foretaste of its denim jkts together with the new and super-deconstructed ones, plus cool tees and pants... ready? 5 st_art! FB: 5 st_art
40
CRACKERS 44
PUMA
FW-16 WHITE NOISE Lo sentite anche voi? Ăˆ il suono della teaser-collection 'White Noise' di PUMA coi londinesi di Trapstar! Non solo hanno di nuovo creato una Disc Blaze da paura - stavolta col pattern all-over White Noise - ma hanno pure sfornato una funzionale jersey da calcio con tecnologia DryCell e dettagli a tema a sua volta. PUMA x Trapstar: sporty-streetwear stars!
Can you hear that too? It's the sound of the 'White Noise' teaser-collection by PUMA with Londoner Trapstar! Not only they created once again a terrific Disc Blaze - this time with the White Noise all-over pattern - but they also popped out a functional soccer jersey with DryCell technology and theme details in turn. PUMA x Trapstar: sporty-streetwear stars!
PUMA X TRAPSTAR
42
CRACKERS 44
POP84
44
CRACKERS 44
pop84
SS-2016 SELECTION
Un leader dell'Italian style nei '70-'80, POP84, torna oggi con nuovi stili e mood - sempre rigorosamente Made in Italy per portare il suo casual urbanwear al next level... date un occhio ai jeans Berlino e agli altri pezzi per capire appieno il 'carattere easy' del marchio, e farlo vostro! A leader of the Italian style in the '70s-'80s, POP84, is now returning with new styles and moods - always strictly Made in Italy - to bring its casual urbanwear to the next level... take a look at the Berlino jeans and at the other pieces to fully get the 'easy attitude' of the brand, and make it yours! pop84.com
CRACKERS 44
45
NEW BALANCE
46
CRACKERS 44
580 20th
new balance Originariamente lanciata in Giappone nel '96, New Balance con l'aiuto del massiccio brand lifestyle wings+horns celebra il 20' della 580 con questa doppia veste b/n, creata con pannelli di pelle premium tagliati al laser e rifinita con una cucitura a sopraggitto sul tacco, oltre alla calzetta in Neoprene mesh integrata nella suola ammortizzata REVlite.
Originally launched in Japan in '96, New Balance with the help of dope lifestyle brand wings+horns pays homage to the 20th of the 580 with this double b/w guise made from laser-cut panels of premium leather and finished with a signature whipstitch heel, besides a Neoprene mesh sock liner integrated with a cushioned REVlite sole. newbalance.it
CRACKERS 44
47
NEW BALANCE
Il veterano sneakers NB introduce la premium MRL999 Luxury, una vera bellezza che sfoggia una tomaia Powder Grey in nubuck con accenti in pelle, fodera in pigskin, suola in gomma e tecnologia REVLite. Una nuova hit (sulla base della ML999) dal brand di Boston. Luxury! The sneakers' veteran NB introduces the premium MRL999 Luxury, a true beauty boasting a Powder Grey nubuck upper with leather accents, pigskin lining, gum outsole and REVLite technology. A new hit (based upon the ML999) by the Boston's brand. Luxury! newbalance.it
999 LUXURY
new balance 48
CRACKERS 44
999 REENG
INEERED
new balance
Insieme alla 580, NB celebra anche il 20' anniversario della 999 - lanciata nel '96 come ultima silhouette della linea 900 - e il brand onora la runner della serie Heritage con due stili che richiamano i toni del '96; cosĂŹ la M999 Reengineered - in pelle bianca o suede grigio - mostra una tomaia livellata in mesh a quattro pezzi piĂš suola REVLite. Together with the 580, NB is celebrating also the 20th anniversary of the 999 - introduced in '96 as the latest update in the 900 line - and the brand's paying tribute to the Heritage series running shoe with two styles recalling the '96 hues; so the M999 Reengineered - in white leather or grey suede - got a layered four-piece mesh upper plus REVLite sole unit. newbalance.it
CRACKERS 44
49
weekend offender Weekend Offender
SS-16 SELECTION
Sempre fedele alla propria tipica ispirazione Brit, anche la super SS-16 di Weekend Offender offre pezzi rilassati e casual ultra decostruiti, caratterizzati da colori espressivi (naturali tinte pastello mai smorte), materiali di qualitĂ e linee con influenze a metĂ fra sportswear e classico moderno. 'Weekend Offender in piena regola'. Always sticking to its typical Brit influence, also the super SS-16 by Weekend Offender offers ultra deconstructed casual and relaxed pieces, marked by bright and expressive hues (natural pastel yet never shady colours), quality materials and a design with influences in between sportswear and modern classic. 'Weekend Offender in full force'. weekendoffender.com
50
CRACKERS 44
blunt
VICENZA VIA Legione Antonini, 8 Website: bluntskateshop.com Facebook: Blunt Streetwear Instagram: Blunt_Skateshop
51
easy shop viareggio
easy shop viareggio Alioscia Taccola, figlio di antiquari toscani, ha aperto il nuovo concept-store Easy Shop all’interno della vecchia Banca Commerciale di Viareggio alla fine del 2013; vista la passione tramandatagli dai suoi genitori, l’allestimento del negozio e i mobili interni cambiano spesso grazie alle svariate fiere di modernariato che loro frequentano assiduamente. Ma all’interno di questo eclettico spazio trovano posto anche macchine d’epoca, moto e biciclette antiche, oggettistica dei vintage market ecc insomma è una realtà diversa dal comune. La voglia di trovare prodotti sempre stimolanti spinge Alioscia fino ai sobborghi di Parigi - fra piccole manifatture locali - per la ricerca dedicata al lato femminile della proposta; oltre vari brand sportswear e più classici per uomo e donna come New Balance, Lee, Mason’s, Ottod’Ame, Roy Roger’s, Eastpak, Vintage Clothing by Jack & Jones e molti altri marchi per tutti. Fa parte di questo negozio poliedrico anche l’antico caveau della banca, utilizzato per diverse mostre artistiche e fotografiche a completare il sapore internazionale di questo store fuori dagli schemi. Per concludere in bellezza, ogni anno all’Easy Shop hanno luogo 2 grandi feste dove alcuni gruppi dal jazz alle cover anni ’80 suonano dal vivo, coinvolgendo molte persone nell’atmosfera calda e accogliente che da sempre contraddistingue Alioscia e il suo team. 52
Alioscia Taccola, son of antiquarians from Tuscany, opened the new concept-store Easy Shop inside the old Banca Commerciale (the bank) of Viareggio city in the end of 2013; due to the passion transmitted him by his parents, the shop’s set-up and the interior design often change thanks to the many modernism-items fairs they constantly visit. But inside this eclectic space find a place also vintage cars, old motorbikes and bikes, novelty items from vintage markets etc - therefore it’s an out-of-the-box reality. The goal of always finding new pieces pushes Alioscia up to the Paris suburbs - amongst little local manufacturing - for the research dedicated to the women’s side of the offering; besides several sportswear brands and more classic ones for him and her like New Balance, Lee, Mason’s, Ottod’Ame, Roy Roger’s, Eastpak, Vintage Clothing by Jack & Jones and many more companies for everyone. Part of this versatile shop as well is indeed the old bank’s caveau, used for several artshows and photo-exhibitions to finish off the international twist of this unusual store. To end in style, every year 2 big parties take place at Easy Shop where some bands from jazz to ‘80s covers play live, involving many people in the warm and comfy atmosphere that has always been identifying Alioscia and his team. Piazza Garibaldi, 1 Viareggio - FB: Easyshop Viareggio Tel: 0584/427297
53
LAB84
LAB84 NEW SELECTION Per la Summer-16 LAB84 lancia una nuova serie - per uomo, donna e dudes - con un'esplosione di toni e motivi; vi diamo un'overview dei bestseller: dallo Short 1002 nella fantasia America per l'uomo al modello Donna 2001 nelle sue versioni streetwear Carpa e beachwear Cipria (anche nella linea Dudes per bimbi). LAB84: 'Enjoy your best summer'! For the Summer-16 LAB84's launching a new series - for men's, women's & dudes' - with an explosion of hues and patterns; we give you an overview of its best-sellers: from the men's Short 1002 with the America motif to the Donna 2001 model in its Carpa streetwear guise and Cipria beachwear one (in the Dudes line for kids too). LAB84: 'Enjoy your best summer'! lab84.it
54
CRACKERS 44
darrel hunter
dar rel
hun ter
interview
Come hai iniziato a far foto? È difficile individuare un punto iniziale specifico. Ho sempre amato la fotografia e mi son sempre divertito a far foto. Son cresciuto vedendo mio padre con la macchina fotografica e ne ho avuta una anch'io fin da piccolo. Quando ho deciso che volevo diventare un fotografo professionista ho intrapreso un corso di fotografia giusto per imparare le basi della fotografia fashion. Dopo ciò son stato fortunato ad avere un caro amico che era stylist e mi ha presentato a vari fotografi, make up artist, designer, editor e stylist. Ho iniziato a far le luci, assistenza e supporto a ogni evento fashion potessi così come a far foto a ogni occasione possibile in modo da imparare e migliorare. Come ti sei avvicinato alle street photo? In origine volevo solo documentare gli stili che trovavo affascinanti. Ero fortunato ad avere tanti amici stilosi attorno per cui ho iniziato a fotografar loro, dovevo solo portarmi la macchina fotografica ovunque andassi, eventi, feste, per strada... Davo continuamente fastidio alla gente chiedendo loro per strada se potevo fare una foto. Allora avevo solo una Canon G9 e non avevo idea di quale impatto avesse questo genere sugli altri o che ci fossero degli altri a far la stessa cosa in giro per il mondo.
Perché è importante fotografare gli outfit delle persone per strada? Credo che catturare gli outfit in strada dia ispirazione e una testimonianza circa diverse personalità. Ciò che vedi su di una passerella o in un editorial è solo la vision di uno stylist, director o art director. In strada vedi personalità e visioni individuali portate in vita attraverso la moda. Lo stile individuale fomenta conversazioni ed esprime emozioni. Trovo che la street photography sia d'ispirazione, mi piace documentare questa cosa e condividere quest'idea con quelli con cui ho il privilegio di aver a che fare. Quali sono i dettagli che noti in un outfit e ti fanno decidere di scattare? Una delle prime cose che cerco è l'individualità, gente che abbia stile personale e attenzione al dettaglio. I piccoli particolari che accentuano un intero look. Senza paura di rischiare avendo un look unico. Mi piacciono molto anche le scarpe, sono un altro dei primi elementi che tengo in considerazione. Le scarpe possono fare o disfare un intero look. Avere abiti costosi non vuol dire per forza avere un bel look, per me sta tutto nella qualità e come viene tutto messo insieme. Quali saranno i futuri trend nell'abbigliamento delle strade?
l r
n
interview
ko
interview
ko
Spero continueremo a vedere gente incline a prendersi più rischi ed essere leader invece di copiare ciò che vede fare ad altri. Non ci sono regole quando si tratta di stile e la gente dovrebbe abbracciare al 100% ciò che la rende unica e sentirsi libera d'indossare qualsiasi cosa con cui si senta a posto. Quali sono le città che danno più input al mondo fashion? Credo che tutte le città abbiano il loro senso dello stile e forniscano input creativi. I designer e fan dello stile d'ogni dove trovano ispirazione nei posti più disparati. Alcune città son più tradizionali, altre più innovative e altre ancora apprezzano quelli che rischiano. Io amo Londra e New York per la loro diversità ma sono anche molto ispirato ogni volta che vado a Parigi o Firenze e in molte altre città. Ci sono così tanti altri posti che vorrei vedere in Asia, Africa e Sud America che influenzano il modo in cui ci vestiamo e che hanno pure una ricca cultura. Darrel, osservando il tuo stile, abbiamo visto che ami indossare abiti sartoriali/look completo… cosa ti piace della sartoria italiana che hai visto e fotografato al pitti in Firenze? Amo osservare uomini (e donne) ben vestiti e il Pitti per me è l'apice del menswear elegante. Mi avevano sempre detto che dovresti esser orgoglioso della tua apparenza così vedere completi ben confezionati, bellissime scarpe e accessori squisiti è d'ispirazione. Mi piace anche che sia naturale. Non è forzato o solo un costume messo in mostra una settimana. Quei gentlemen lo vivono quotidianamente. Vestirsi bene per loro è uno stile di vita. Mi piace stare al Pitti e la sfida d'esser abile di ritrarlo nella maniera migliore. Abbiamo anche visto che ti piace vestire abiti in tweed: cosa ti piace di loro? Mi piace il loro feeling classico e fuori dal tempo, molto English heritage.
How did you start taking pictures? It is hard to pinpoint a specific starting point. I have always loved photography and enjoyed taking pictures. I grew up seeing my dad with a camera so I had a camera from a very early age. When I decided I wanted to be a professional photographer I went and did a short course just to learn the basics of fashion photography. After that I was fortunate to have a close friend who was a stylist and introduced me to various photographers, make up artists, designers, editors and stylists. I started shadowing, assisting and attending every fashion event I could as well as shooting whenever I could so that I was able to learn and improve.
How did you get into the street photos? Originally I just wanted to document style that I found captivating. I was fortunate to have many stylish friends around me so I started out shooting them, then I would just carry my camera everywhere I went, events, parties, on the street. I was the annoying person constantly asking people on the street if I could take a picture. At the time I just had a Canon G9 and I had no idea how much of an impact this whole genre would have or that there were others doing the same thing all over the world. Why is it important to take pictures of outfits on the streets? I think that capturing outfits on the street provides inspiration and an insight into different personalities. On a catwalk or in an editorial what you see is the vision of a stylist, director or art director. On the street you see individual characters and visions brought to life via fashion. Individual style starts conversations and expresses emotion. I find street photography inspirational and enjoy reporting this and sharing this insight with those I am privileged to have access to. What are the details you notice in an outfit that make you decide to shot? One of the first things I look for is individuality, people that have personal style and attention to detail. The little accents that accentuate a whole look. Not afraid to take risks and have a unique look. I also love shoes so that is one of the first items I look at. Shoes can make or break a whole look. Having expensive clothes doesn’t guarantee a great look, for me it is all about quality and how it is all put together. What will be the future trends in the clothing by the streets? I hope that we continue to see people willing to take more risks and be leaders instead of copying what they see others do. There are no rules when it comes to style and people should embrace what makes them unique and feel free to dress how they feel comfortable. Which are the cities that give input to the fashion world? I think all cities have their own sense of style and provide creative input. Designers and style lovers worldwide find inspiration from the most diverse places. Some cities are more traditional, some forward thinking and some embrace risk takers. I love London and New York for their diversity but I also am inspired whenever I am in Paris or Florence and many other cities. I have so many more places I want to explore in Asia, Africa and South America that influence the way we dress and also have rich culture.
Darrel, observing your style, we’ve seen that you like to dress sartorial clothing/suit look stuff… What do you like about the Italian tailoring that you observe and shoot at the Pitti in Florence? I love seeing well-dressed men (and women) and Pitti for me is the epitome of elegant menswear. I was always taught that you should have pride in your appearance so seeing well-tailored suits, refined shoes and exquisite accessories is inspirational. I also like that it is effortless. It isn’t forced or just a costume that is put on for one week. These gentlemen live this every day. Dressing well for them is a way of life. I enjoy being at Pitti and the challenge of being able to capture this in the best way. We’ve also seen that you like to wear tweed garments: what’s that you like about that? I like its classic timeless feel, very English heritage.
dar rel hun ter
GONE S JOURNAL STANDARD X REEBOK
TRIPLE BLACK INSTAPUMP FURY OG
Lo shop giapponese Journal Standard in team con Reebok al lavoro sulla Instapump Fury - OG il risultato è una tomaia in pelle e veste Triple Black (con suolafodera); black beauty!
Japanese shop Journal Standard in team with Reebok on the Instapump Fury OG - the result is a Triple Black guise leather upper (plus sole-lining); black beauty!
PACKER SHOES X REEBOK
PHASE 1 PRO CORNER 85’
Di nuovo in combutta, Packer Shoes e Reebok ci presentano questa elegante reinterpretazione della Phase 1 Pro - chiamata ‘Corner 85’ (come omaggio alla street-popularity della sneaker) - in pelle nera e bianca, suola in gomma e dettagli dorati. Back in cahoots, Packer Shoes and Reebok are presenting us this elegant rendition of the Phase 1 Pro - dubbed ‘Corner 85’ (as a homage to the sneaker’s street-popularity) - in black and white leather, gum sole and golden accents.
64
CRACKERS 44
INNER MILANO
Via Pasquale Paoli, 4Â Web: inner.eu - Fb: INNER. Instagram: inner.milano 65
GONE S NINTENDO VANS / FW-16 COLLABO
Game over; la mega collabo tra Nintendo x Vans vede protagoniste delle Sk8-Hi, Slip-On, Old-Skool ed Era con particolari davvero indovinati tipo pattern dgt-camo o simil-azteco (con 'personaggini 8-bit' come dettagli chiave), grafica old Nintendo joystick e pixel Sidestripe! Continue?... Game over; the mega collab between Nintendo & Vans sees as protagonists some Sk8-Hi, Slip-On, Old-Skool and Era with really bang-on particulars like dgt-camo or Aztec-alike patterns (with '8-bit mini-characters' as key-details), Nintendo old joystick graphic and pixel Sidestripe! Continue?...
MOFM FLY FISHING SELECTION
Un piccolo grande range di apparel dedicato al fly-fishing (e un kimono-jkt ‘per il dopo’) dal giapponese MofM - aka Man of Mood - che fedele al suo nome crea suggestivi gioiellini.
66
A little great range of fly-fishing-dedicated apparel (and a kimonojkt ‘for afterwards’) from Japanese MofM - aka Man of Mood - that true to its name crafts really suggestive tidbits.
CRACKERS 44
STREET
CRACKERS 44
67
GONE S showroom
1018 STUDIO
Il romano 1018 studio è un loft-showroom inusuale con brand di qualità come Tagliatore, Berwich, Rehash, Heritage The Jach Lathers, Archivio Romano Ridolfi, Corelate, Attrezzeria 33, Adno, Pezzol e Laboratorio Base (simboli del Made in Italy), più le label danesi Solid e Tailored o gli accessori di Barbosa, Chavalier Project, Jab Power Punch e Raspaterra. Check it out! Rome-based 1018 studio is an unusual loft-showroom with quality brands like Tagliatore, Berwich, Rehash, Heritage The Jach Lathers, Archivio Romano Ridolfi, Corelate, Attrezzeria 33, Adno, Pezzol & Laboratorio Base (symbols of the Made in Italy), plus Danish labels Solid and Tailored or the accessory by Barbosa, Chavalier Project, Jab Power Punch and Raspaterra. Check it out! FB: 1018 studio
68
CRACKERS 44
STREET
CRACKERS 44
69
DEN STORE
DEN STORE
A 20 YEARS DENIM TRADITION È dura che i fan del denim con DeN Store stiano a bocca asciutta! Questo ‘indigo store’ unico nasce ben 20 anni fa dall’intuizione dei fratelli Ventura come una classica jeanseria e oggi - forte di un background denim fra tradizione e innovazione tratta brand come Levi's, Lee, Diesel, Wrangler, Gas, Meltin'Pot, Guess, 2special, Origins & Co, Variety e Say.Set. In più, in ognuno dei 45 DeN Store in Italia si offrono servizi post-vendita per sistemare i vostri jeans, mentre il suo negozio online vende anche all’estero. DeN Store, 'denim soul'.
Denim fans are hardly left empty-handed by DeN Store! This unique ‘indigo shop’ was born no less than 20 years ago thanks to an intuition of the Ventura brothers as a classic jeans-shop and today - on the strength of a denim background in between tradition and innovation - displays brands like Levi's, Lee, Diesel, Wrangler, Gas, Meltin'Pot, Guess, 2special, Origins & Co, Variety and Say.Set. Plus, inside each one of the 45 Italian DeN Stores they offer post-sale services to fix your jeans, while its online shop sells outside Italy too. DeN Store, 'denim soul'. denstore.com
70
CRACKERS 44
CRACKERS 44
71
TATIANA
TATIANA SHOP PRODUCT SELECTION
Con l’arrivo dell’estate anche lo storico negozio milanese Tatiana ci propone una selezione del meglio dalle sue collezioni SS-16… come i pantaloncini da mare Deperlu, pronti anche per un tuffo in acqua, ispirazione in stile denim e patchwork in coordinato con le camicie. Da non perdere pure i 2 costumi del brand italiano Zeybra, uno dedicato al surf e l’altro con l’intramontabile T1 all-over; infine t-shirt dalla tonalità indaco della Fiftyfour e sneakers slip-on dal marchio Submarine. With the Summer's arrival also the historical Milanese Tatiana shop is offering us a selection highlighting the best of its SS-16 collections… like the Deperlu swim-shorts, ready for a dive into the water as well, denim-style inspiration and patchwork with matching shirts. Not to be missed also the 2 swim-trunks by Italian brand Zeybra, one dedicated to surf and the other with the timeless T1 all-over; finally an indigo-coloured t-shirt by Fiftyfour and slip-on sneakers by Submarine label. tatiana.it
72
CRACKERS 44
GONE S ..
STUSSY
STONES THROW
Il featuring tra Stüssy e la label hh californiana Stones Throw Records ci regala una capsule con tanto di co-branding tee e mixtape curato da Peanut Butter Wolf in persona! The featuring of Stüssy and Californian hh label Stones Throw Records gives us a capsule with no less than co-branding tees and mixtape cured by Peanut Butter Wolf himself!
..
STUSSY PORTER - SS-16 CAPSULE
HOOD BY AIR
Non poteva mancare Stüssy tra le jointventure con Porter; e questa è la loro bella tecnica capsule fatta di borsa, sacca, zaino e portafoglio in nylon (tutti in nero o argento).
GENTLE MONSTER
Arriva dalla combo asiatica tra Hood By Air e Gentle Monster la futuristica serie di occhiali da sole Marz, Jacuzzi & Hirakish - tutti con un look’n feel d’avanguardia, occhio!
Stüssy couldn’t be missing among the jointventures with Porter; and that’s their cool and technical capsule made of nylon bag, sack, backpack and wallet (all in black or silver).
Coming from the Asian combo between Hood By Air & Gentle Monster the future series of Marz, Jacuzzi & Hirakish sunglasses - all with a vanguard look’n feel, watch out!
74
CRACKERS 44
STREET THE NORTH FACE
ACCESS PACK
Il non plus ultra per contenere-trasportare tutti i ‘ferri del mestiere’; il nuovo e innovativo Access Pack di The North Face vanta sistemi come chiusura apribile in un tocco, scompartimenti ‘a estrazione’ e numerose tasche specifiche per qualsiasi cosa vi serva con voi. The non plus ultra to hold-carry all the ‘tools of the trade’; the new and innovative Access Pack by The North Face flaunts systems like a one-touch open entry closure, ejector tabs and several pockets purposely thought for erything you could need to bring with you.
EASTPAK
G-SHOCK
FLOID LIMITED EDITION
FUTURA - GDX6900FTR
Date un’occhiata a una delle specialità Eastpak - l’insuperabile zaino Floid - in questa veste limited-edition che sfoggia esterno in canvas color sabbia, dettagli in pelle (più varie tasche, scompartimenti ad hoc ecc) e fodera con stampa ispirata alla pesca. Go Floid!
Lo specialista di orologi G-Shock ha unito le forze col veterano graffiti FUTURA per lanciare una limited-edition del GDX6900FTR; un gioiellino con batteria da 10 anni, la struttura Alpha-Gel tipica di GS e l’atomico pattern design dell’artista.
Take a look at one of Eastpak’s specialities - the insuperable Floid backpack - in this limited-edition version boasting a sandcoloured canvas outer, leather details (besides many ad hoc pockets, compartments etc) and a fishing-inspired printed lining. Go Floid!
The watches expert G-Shock joined forces with graffiti veteran FUTURA to launch a limited-edition of the GDX6900FTR; a tidbit with 10-year battery, the Alpha-Gel structure typical of GS and the artist’s atomic pattern design.
CRACKERS 44
75
GONE S CONVERSE MISSONI - CHUCK 70’S HI
Continua la partnership tra Missoni e Converse, per cui date il benvenuto alle nuove e raffinate CTAS 70’s Hi con la loro tomaia a mo’ di knitwear e dettagli in pelle.
CONVERSE
The partnership between Missoni and Converse is going on, so welcome the new and polished CTAS 70’s Hi with their knitted fabrication upper and leather details.
CONS BREAKPOINT OX
NIGEL CABOURN
Sembra che anche Converse ci abbia preso gusto col camo, ed ecco le sue nuove CONS Breakpoint Ox ‘Black Camo’; tomaia nera in tessuto ripstop con dettagli camo su linguetta, tacco e iconico logo Star Chevron (più suola bianca in gomma a contrasto); break ya neck!
CONVERSE - NAVY CHUCK 70’S Il celebre designer britannico Nigel Cabourn ha vestito di uno speciale canvas navy (e lacci in corda) l’iconica Chuck Taylor Hi ‘70 di Converse... un classico per un classico! Famous British designer Nigel Cabourn dressed the iconic Converse Chuck Taylor Hi ‘70 with a special navy canvas (and rope laces)... a classic for a classic!
It really seems that also Converse got a taste with camo, so here’s its new CONS Breakpoint Ox ‘Black Camo’; black ripstop fabric upper with camo details on tongue, heel and iconic Star Chevron logo (plus white contrasting gum sole); break ya neck!
CONVERSE
CHUCK TAYLOR SHROUD
Non certo la solita Chuck Taylor All Star! Converse ha scelto un approccio futuristico e ‘di disruption’ per la nuova Shroud, vestendola di canvas e donandole una zip sul retro. Not the usual Chuck Taylor All Star for sure! Converse adopted a future and disrupted approach for the new Shroud, dressing it with canvas and giving it a back-zip.
76
CRACKERS 44
STREET DIFFERANTLY
DOPE 1-LINE SNEAKERS Apprezzerete questi 1-line sketch di alcune delle silhouette più iconiche di sempre creati da Differantly - il creative studio di Parigi/Berlino degli artisti francesi Emma & Stephane!
Check out these dope 1-line sketches of some of the most iconic silhouettes ever made by Differantly - Paris/Berlin-based creative studio run by French artists Emma & Stephane!
UBIQ
DIADORA N.9000 La super combo italoamericana tra
LA MJC X DIADORA N.9000 ALL GONE 2007
UBIQ x Diadora ci dona questa superba N.9000 in cow grain suede con dettagli co-branding e sfumature-colori ispirati a una gita in stile trekking di UBIQ sui monti delle aree del nord Italia legate a Diadora.
La MJC ha ri-unito le forze con Diadora per produrre una fine N.9000 - in pelle e pelle traforata - ispirata per toni e mood all’uscita 2007 di All Gone. Serie limitata di 240 paia.
The super Italian-American combo between UBIQ x Diadora gifts us with this superb N.9000 in cow grain suede with co-branding details and shades-colours inspired by a UBIQ’s trekking expedition throughout the mountains in North Italy’s areas tied to Diadora.
La MJC teamed up again with Diadora to produce a fine N.9000 - in leather and perforated leather - inspired for hues and mood to the 2007 release of All Gone. Limited to 240 pairs.
CRACKERS 44
77
GONE S PUBLISH X ONITSUKA TIGER
COLORADO 85 MT SAMSARA
Publish & Onitsuka Tiger rilanciano la Colorado 85 MT Samsara con una nuova tomaia decostruita in una tonalità di terra per il giorno e una più scura per la notte - mentre dettagli traforati, lacci in corda e un po’ di co-branding completano con stile i due stili! Publish & Onitsuka Tiger revamp the Colorado 85 MT Samsara through a new deconstructed upper in an earth-toned hue for daylight and a darker rendition for nightfall - while perforated details, rope laces and a bit of co-branding end in style both styles!
ASICS GEL-LYTE III & V
JAPANESE DENIM PACK ASICS si rifà alle proprie radici per deliziarci con un bel ‘Japanese Denim’ pack che include le GEL-Lyte III & V dall’indovinata tomaia in premium denim di Okayama a pois. ASICS harks back to its own roots to delight us by a cool ‘Japanese Denim’ pack including the GEL-Lyte III & V with a spot-on polka-dots Okayama’s premium denim.
78
CRACKERS 44
STREET ASICS
JAPANESE TEXTILE PACK
ASICS rioffre il ‘Japanese Textile Pack’ con una GEL-Lyte V vestita di color Indian Ink sulla tomaia di tessuto vagamente floral e una GEL-Lyte III dalla colorazione Cedar Green. ASICS is relaunching the ‘Japanese Textile Pack’ with a GEL-Lyte V in an Indian Ink hue on its slightly floral-patterned textile upper and a GEL-Lyte III dressed in Cedar Green.
ASICS & SLAM JAM
GEL-LYTE III RMX & 6 THPRILL Dopo la collaborazione di anni fa, riecco ASICS & Slam Jam impegnati sulla GEL-Lyte III - ripensata con una tomaia in tre toni di suede Orange, Dark Grey e Teal - e accompagnata da un’installazione (‘6THPRLLL’) con una distopica tribù incoronata da maschere fatte di GEL-Lyte III! After the collab from some years ago, ASICS & Slam Jam are back together busy on the GEL-Lyte III - re-thought with a tri-toned suede construction in Orange, Dark Grey & Teal - and flanked by an installment (‘6THPRLLL’) with a dystopic tribe adorned by masks made of GELLyte III!
CRACKERS 44
79
GONE S CONCEPTS
NEW BALANCE Il ‘City Rivalry’ pack di Concepts x NB racchiude una 997 e una 998 - entrambe in suede e Made in USA - che per toni e concept richiamano la rivalità tra le squadre baseball di NYC. The ‘City Rivalry’ pack by Concepts x NB includes a 997 and a 998 - both in suede and Made in USA - that for hues & concept recall the rivalry between the NYC baseball teams.
WEST NYC X SAUCONY SHADOW 6000 FRESH WATER Le label West NYC & Saucony ci hanno preparato una ‘Fresh Water experience’ grazie a una fine Shadow 6000 - in due tipi di pelle e nubuck martellato (più dettagli color Aqua e insole in sughero) - con toni-texture dedicati all’outdoor hiking & fishing... 6000 volte fresh!
West NYC & Saucony labels are offering us a ‘Fresh Water experience’ thanks to a fine Shadow 6000 - in two kinds of leather and tumbled nubuck (plus Aqua-coloured details and cork insole) - with hues-textures dedicated to outdoor hiking & fishing... 6000 times fresh!
STEPH CURRY
UNDER ARMOUR
Le personalità basket S.Curry & Under Armour festeggiano il ‘Mothers Day’ con un’azzeccata sneaker Curry 2 grigia ornata da un pattern all-over di rose fucsia. Auguri! Basket characters S.Curry & Under Armour are celebrating ‘Mothers Day’ with a spoton grey Curry 2 kick adorned by a pink roses all-over pattern. Best wishes!
Sasquatchfabrix
VANS SK8-HI SS-16 Dalla collabo SS-16 tra Sasquatchfabrix. x Vans, ecco un’eclettica ma intrigante Sk8-Hi (in suede premium) senza lacci e chiusa invece da una fascia elastica sopra la linguetta. From the SS-16 collab between Sasquatchfabrix. x Vans, here’s an eclectic yet eye-catching laceless Sk8-Hi (in premium suede) wrapped by an elastic bend on the tongue.
80
CRACKERS 44
STREET ADIDAS ORIGINALS
PHARRELL WILLIAMS PINK BEACH P.Williams l’ha rifatto! E così la sua ‘Pink Beach’ collection x adidas Originals (per uomini, donne e bimbi) comprende vivaci costumi, tee, giacche, felpe, cappelli e altri pezzi di apparel e accessori ispirati a un’isola onirica... sintonizzatevi sulla LOVE frequency! P.Williams did it again! And so his ‘Pink Beach’ collection x adidas Originals (for men’s, women’s and kids’) features vivid swimsuits, jkts, tees, crewnecks, hats and more apparel and accessory pieces inspired by a dreamlike island... tune in to the LOVE frequency!
ADIDAS ORIGINALS
SAMOA PIGSKIN PACK
Occhio al ‘Pigskin Pack’ di adidas Originals in collabo con W.White di Oyster Holdings; la coppia ha siglato un capolavoro basico ma sofisticato, con la Samoa protagonista di tre versioni in materiali premium e toni pastello come Vapour Pink, Vapour Grey e Pale Nude. Watch out for the ‘Pigskin Pack’ by adidas Originals in collab with W.White from Oyster Holdings; the duo signed a basic yet sophisticated masterpiece, with the Samoa as protagonist of three versions in premium materials and pastel-hues like Vapour Pink, Vapour Grey & Pale Nude.
CRACKERS 44
81
GONE S AIR JORDAN 10
CITY SERIES Dopo quella del 2012, ri-diamo il benvenuto alla ‘City Series’ delle Air Jordan 10, che le vede indossare speciali colorazioni qui dedicate alle città di Chicago, NYC, LA e Rio! Greetings from Jordan 10! After that of 2012, let’s welcome back the ‘City Series’ of the Air Jordan 10, that sees ‘em wearing special colourways here dedicated to the Chicago, NYC, LA and Rio cities! Greetings from Jordan 10!
SUPREME
NIKE AIR MAX 98
Un colpo di genio by Supreme x Nike questo poker di inusuali Air Max 98; con midsole in poliuretano, Air Sole unit e tomaie premium in materiali scintillanti (una in simil-snakeskin)! A stroke of genius by Supreme x Nike this poker of unusual Air Max 98; with polyurethane midsole, Air Sole unit and premium upper in shiny materials (one in snakeskin-alike)!
AIR JORDAN 5 LOW NEYMAR Il primo calciatore a vantare un paio di signature-Jordan è il brasiliano Neymar Jr, ed ecco le sue Air Jordan 5 Low ‘Neymar’ coi dettagli a lui dedicati.
The first soccer player flaunting a pair of signature-Jordan is the Brasilian Neymar Jr, and here’s his Air Jordan 5 Low ‘Neymar’ with the details dedicated to him.
82
CRACKERS 44
STREET NIKE AIR MAX 1
ULTRA ESSENTIAL
Uno dei modelli più amati dello Swoosh fa il suo ritorno sulle strade: è la Air Max 1 Ultra Essential, con nuovi accorgimenti ma tradizionale veste bianco-nera - instant classic! One of the most beloved styles of the Swoosh returns on the streets; it’s the Air Max 1 Ultra Essential, with new gimmicks but traditional black-white colourway - instant classic!
NIKELAB ACG
LUPINEK FLYKNIT LOW
Buone nuove! NikeLab introduce l’inedita e innovativa ACG Lupinek Flyknit Low, in due colorazioni; costruzione Flyknit (con Flywire) più saldatura Vac-Tech per la tomaia, infine midsole Phylon con suola Special Field Boot a chiudere in bellezza, e performance. Good news! NikeLab introduces the unedited and innovative ACG Lupinek Flyknit Low, in two colourways; Flyknit construction (with Flywire) plus Vac-Tech mudguard for the upper, finally midsole Phylon with Special Field Boot outsole closing in style, and performance.
NIKE SB DUNK LOW STARBUCKS
Sveglia! Nike SB ha in serbo per noi delle Dunk Low Starbucks Premium con tomaia in canvas ovviamente declinata al sapor di caffè e accenti verdi come il colore istituzionale di Starbucks. Stylish coffee break! Wake up! Nike SB has set aside for us some Dunk Low Starbucks Premium with an obviously coffe-flavoured canvas upper and accents green as Starbucks’ institutional colour. Stylish coffee break!
CRACKERS 44
83
COM’È NATA LA COLLABORAZIONE FRA SURFA-EXO E G-SHOCK? Io ed Exo siamo fan di G-Shock da parecchi anni. Con il nostro blog - surfablog. com - abbiamo avuto modo di conoscere Jessica e Alessandro di Casio. Il nostro primo incontro è avvenuto quando è stato inaugurato il primo store del brand in Italia, in Corso Como. In quell’occasione ho potuto intervistare Mr. Ibe, il fondatore del marchio, e da lì in poi il nostro rapporto si è evoluto giorno per giorno. Incontrandoci più spesso e parlando della possibilità di realizzare un collaboration-model con me ed Exo, dopo diverse riunioni è nata un’idea mai realizzata prima: quella di creare il primo G-Shock Social al mondo. PUOI RACCONTARCI IN BREVE COME FUNZIONA IL NUOVO PROGETTO “G-SHOCK PRESENTS: THE SOCIAL PROJECT”? “The Social Project” ha permesso agli utenti online di proporci i loro suggerimenti per l'ideazione di questo modello inedito. Abbiamo realizzato una diretta sul profilo Facebook di G-Shock Italia, e i fan hanno pubblicato i loro commenti e inviato le loro idee. Come spunto per le interazioni dei fan, G-Shock ha analizzato i profili Instagram mio e di Exo e ha creato sei moodboard, ovvero sei temi che ci rappresentassero, ognuno contenente alcune foto dalle quali le persone hanno tratto le idee per personalizzare l’orologio, che verrà svelato per metà giugno. 84
DURANTE LA DIRETTA DEL 25 MAGGIO 2016, QUALI SONO STATI GLI INPUT PIÙ VALIDI RICEVUTI DAL PUBBLICO ONLINE? Abbiamo ricevuto tantissimi input, infatti la cosa più difficile ora sarà capire quali idee prendere in considerazione, visto che molte sono interessantissime. C’è chi ci ha chiesto un cinturino che cambi colore, chi addirittura ce l’ha proposto trasparente così da poterlo modificare. Tra le proposte più frequenti ci sono quelle che vogliono fondere l’orologio con il mondo delle sneakers. COSA NE PENSATE DI QUESTO NUOVO CONCEPT CHE PER LA PRIMA VOLTA COINVOLGE DIRETTAMENTE GLI UTENTI DEL SOCIAL NELLA REALIZZAZIONE DI UN G-SHOCK? Penso che sia un’idea rivoluzionaria e molto innovativa. Ringrazio Jessica e Alessandro che hanno creduto pienamente in questo progetto e hanno pensato a noi per la sua direzione artistica. Se si osserva dall’esterno “The Social Project”, non sembra un prodotto italiano, ma piuttosto si potrebbe pensare che sia un’idea americana. Siamo orgogliosi che sia un progetto italiano al 100% invece. CREDETE SIA LA MOSSA GIUSTA PER RICONFERMARE CHE L’AZIENDA GIAPPONESE È SEMPRE AL PASSO COI TEMPI? G-Shock è da sempre un brand all’avanguardia, sia per il design e le tecnologie
che per le sue collaborazioni prestigiose. Essere parte di un progetto così innovativo ci ha resi davvero orgogliosi, soprattutto perché sì, “The Social Project” è nato in Italia, ma anche perché al tempo stesso è un progetto mondiale, essendo appunto il primo G-Shock social al mondo. C’È QUALCHE ALTRA COLLABORAZIONE CON G-SHOCK IN SERBO PER IL FUTURO? Ora siamo concentrati al 100% su “The Social Project” e vogliamo realizzare un design che entusiasmi tutti. In parallelo a questa attività, Exo - essendo anche un designer - ha rinnovato le grafiche degli interni dello store di Corso Como, e quindi probabilmente presenterà nuovi format grafici per il negozio nei prossimi mesi. Per il futuro, speriamo possa concretizzarsi l'idea di realizzare un collaboration-model mio e di Exo!
HOW WAS THE COLLABORATION AMONG SURFA-EXO & G-SHOCK BORN? Exo and me are fan of G-Shock since many years. Through our blog - surfablog.com - we had the chance to be familiar with Jessica and Alessandro of Casio. Our first meeting happened when they inaugurated the first Italian store of the brand, in Corso Como. On that occasion I was able to interview Mr. Ibe, the label's founder, and from that moment our relationship evolved day after day. Getting together more and more
surfa & exo G-SHOCK ‘THE SOCIAL PROJECT’ ITW
often and speaking about the possibility to create a collaboration-model with Exo and me, after several meetings a never-madebefore idea was born; that of creating the world's first Social G-Shock. CAN YOU BRIEFLY TELL US HOW THE NEW “G-SHOCK PRESENTS: THE SOCIAL PROJECT” WORKS? “The Social Project” allowed the online users to submit us their proposals for the realisation of this unedited model. We made a live stream on the G-Shock Italy's Facebook profile, and fans published their comments and sent us their ideas. As an input to the fans' interactions, G-Shock analysed both the Exo's and mine Instagram profiles and created six moodboards, viz six themes representing us, each and all featuring some photos people took the cue from to customise the watch, which is going to be unveiled at half June. DURING THE 25TH MAY 2016 LIVE STREAM, WHICH WERE THE MOST VALUABLE INPUTS GOT FROM THE ONLINE PUBLIC? We got so many inputs, in fact now it's
going to be hard to understand which are the ideas to be taken into account, given that a lot of them are very interesting. There are those who asked for a colour-changing watchband, those who even suggested it transparent in order to be able to personalise it. Among the most frequent proposals are the ones that want to combine the watch with the sneakers world.
TO-DATE? G-Shock's always been a vanguard brand, both for the design or the technologies and its premium collaborations. Representing a part of such an innovative project made us really proud, especially because yep, “The Social Project” was born in Italy, but also because it's a global project all the while, being the world's first social G-Shock indeed.
WHAT DO YOU THINK ABOUT THIS NEW CONCEPT THAT FOR THE FIRST TIME'S DIRECTLY INVOLVING SOCIAL USERS INTO THE CREATION OF A GSHOCK? I think it's a revolutionary and very innovative idea. I give my thanks to Jessica and Alessandro who fully believed in this project and thought about us for its artistic direction. If from the outside we observe “The Social Project”, it doesn't seem an Italian product, actually you could say it's an American idea. But we're proud it's a 100% Italian project in fact.
DO YOU HAVE IN STORE OTHER FUTURE COLLABORATIONS WITH G-SHOCK? Now we're 100% focusing upon “The Social Project” and we aim to create a design that will amaze everybody. In parallel to that, Exo - being a designer as well - renewed the graphics inside the store in Corso Como, and so probably he's going to offer new graphic styles for the shop in the next months. For the future, we hope the idea of realising a collaboration-model with Exo and me could close in!
DO YOU THINK THAT'S THE RIGHT MOVE TO PROVE ONCE AGAIN THAT THE JAPANESE BRAND IS ALWAYS UP85
GONE S NORSE PROJECTS
SS-16 SELECTION
Gustate qualche assaggio dalla SS-16 della raffinata label danese Norse Projects - a base di linee minimal, toni pastello e tipica classe-materiali scandinavi come ciliegina sulla torta. Enjoy some foretastes of the SS-16 by refined Danish label Norse Projects - based upon minimal lines, pastel-colours and typically Scandinavian’s class-materials as cherry on top.
Dell’inconfondibile marchio K-Way vi proponiamo giusto un tris d’eccezione composto dai Vrai Classic 3.0 (con zip completa), Le Vrai Classic 3.0 Leon (con zip a metà e tascona frontale) e Le Vrai Classic 3.0 Eiffel (con long-fit) - tutti in ripstop nylon waterproof e windproof… K-Way, ‘original packable jackets since 1965’! From unmistakable brand K-Way we’re displaying just a winning trio featuring the Vrai Classic 3.0 (with full zip), Le Vrai Classic 3.0 Leon (with half-zip and big front pocket) and Le Vrai Classic 3.0 Eiffel (with long-fit) - all in waterproof and windproof ripstop nylon… K-Way, ‘original packable jackets since 1965’!
OFFICIAL SUMMER 16 SELECTION
Dall’Official brand di Sacramento abbiamo selezionato un fresh-hat e un paio di graphic-tee che ben rispecchiano la natura californiana del marchio… ‘Stay Official’! From the Official brand of Sacramento we’ve selected a fresh-hat and a couple of graphic-tees well reflecting the Californian nature of the label… ‘Stay Official’!
86
K-WAY PRODUCT SELECTION
CRACKERS 44
STREET OFF-WHITE
FRAGMENT DESIGN OFF-WHITE & fragment design in team per un’esclusiva capsule per il nuovo concept-store di H.Fujiwara THE PARK-ING GINZA! Fanno parte della linea hoody, bag e persino coverall con grafiche di una finta ditta di rimozioni come omaggio al nuovo shop di Hiroshi. OFF-WHITE & fragment design in team for an exclusive capsule for H.Fujiwara’s new conceptstore THE PARK-ING GINZA! Part of the line are hoodies, totes and even coveralls with graphics of a fictional towing company as homage to Hiroshi’s new shop.
OUR LEGACY
SS-16 SPLASH COLLECTION
Una preview dalla SS-16 - ‘Splash’ - di Our Legacy, caratterizzata da stampe e trattamenti ‘acidi’ o grafiche in stile calavera messicana che decorano apparel e accessori. A preview of the SS-16 - ‘Splash’ - by Our Legacy, identified by ‘acid’ prints and treatments or Mexican calavera-styled graphics embellishing apparel and accessories.
CRACKERS 44
87
GONE S SOUTHFINESS
SS-16 T-SHIRT SELECTION
Arrivano ‘dalla Cina con furore’ le tshirt della SS-16 del brand streetwear SOUTHFINESS, in b/n, con giochi di tagli e design geometrici... SF, ‘create different’! Arriving from China the t-shirts of the SS-16 of streetwear brand SOUTHFINESS, in b/w, with plays of cuts and geometrical designs... SF, ‘create different’!
SAYHELLO
DOVER STREET MARKET
Dopo NYC e Ginza, finalmente SAYHELLO da Tokyo è approdato al DSM di Londra - e ha realizzato un bel range di esclusive graphic-tee per l’occasione! After NYC and Ginza, finally SAYHELLO from Tokyo landed to the London’s DSM - and created a cool range of exclusive graphic-tees for the occasion!
UNIFORM EXPERIMENT
SS-16 SHIRTS SELECTION Da Tokyo Uniform Experiment (by H.Kiyonaga di SOPHNET. & H.Fujiwara di fragment) ci delizia con una serie di camicie in cotone o denim, polo e Fabric Mix tee con dettagli e tessuti in linea al 100% con l’usuale follia giapponese per la manifattura di qualità. From Tokyo Uniform Experiment (by SOPHNET.’s H.Kiyonaga & fragment’s H.Fujiwara) is delighting us with a series of cotton or denim shirts, polos and Fabric Mix tees with details and fabrics 100% in line with the usual Japanese obsession about quality manufacturing. 88
CRACKERS 44
STREET AMO BRAND PRESENTATION
Il brand italiano AMO richiama ovviamente la pesca: un modo per evadere dalla routine quotidiana e stare in mezzo alla natura. Inoltre, rifacendosi all’iconografia fishing e usando processi eco-friendly, AMO mostra una forte passione per i particolari. Quelli che contano. Ecco perché i design della label sono creati da illustratori che hanno fatto loro il concept AMO, e le stampe sono realizzate con inchiostri ipoallergenici su tessuti organici che garantiscono un fit e comfort perfetto. Sia a pesca che in città. Italian brand AMO (‘hook’) is obviously inspired by fishing: a way to run away from the everyday routine and to stay amidst nature. Moreover, harking back to the fishing iconography and using eco-friendly processes, AMO shows a strong passion for details. The ones that count. Here’s why the label’s designs are created by illustrators who endorsed the AMO’s concept and prints are made with hypoallergenic inks onto organic fabrics promising a perfect fit and comfort. Both fishing or in the city.
CRACKERS 44
89
GONE S MADS NøRGAARD
NEW LOOKS Nuovi look dal brand danese Mads Nørgaard che - proprio come i suoi soci scandinavi - confeziona uno streetwear reticente ma elegante e al passo coi tempi. Minimal chic. New looks from the Danish brand Mads Nørgaard that - just like its Scandinavian colleagues - crafts a reticent yet elegant and up-to-date streetwear. Minimal chic.
STAMPD LA PRODUCT SELECTION
Se da una parte vi diamo qualche chicca dall’avveniristico brand Stampd LA - con le sue fighissime Layered Coaches-Jkt, Layered Muscle Hoody e The Dugout tee - dall’altra vi presentiamo la sua collabo con Filling Pieces: due esclusive Regimes in nubuck traforato! On one side we give you some gems from fresh brand Stampd LA - with its dope Layered Coaches-Jkt, Layered Muscle Hoody & The Dugout tee - while on the other we also present you its collab with Filling Pieces: two exclusive Regimes in perforated nubuck! 90
CRACKERS 44
STREET KITH NYC SPRING 16 2’ DROP
Se ‘less is more’, mettiamo in vetrina giusto qualche prodottino top dal 2’ drop Spring-16 di Kith NYC - ognuno con forme-colori basici e tessuti leggeri ma tecnici - e il piatto è servito! If ‘less is more’, we showcase just a few topproducts from the Spring-16 2’ drop by Kith NYC - all with basic shapes-hues & technical yet comfy fabrics - and it’s a done deal!
LUCKY CHOUETTE
SS-16 SELECTION
Un’altra selezione per signorine dalla streetwear label coreana Lucky Chouette, che gioca con forme basiche, design geometrici e dettagli-chiave dati da lavorazioni innovative. Yep! Another selection for ladies from Korean streetwear label Lucky Chouette, playing with basic shapes, geometrical designs and key-details got by innovative workings. Yep!
CRACKERS 44
91
MEOUTFITTER X MUGSHOT m e o u t f i t . c o m
MEOUTFITTER X MUGSHOT m e o u t f i t . c o m
MEOUTFITTER X MUGSHOT m e o u t f i t . c o m
MEOUTFITTER X MUGSHOT m e o u t f i t . c o m
GONE S CAV EMPT
UNDEFEATED
SS-16 COLLECTION
PRODUCT SELECTION
Beccatevi questa serie di felpe e tee - dalla SS-16 di Undefeated - tutte dettagliate solo coi loghi della streetwear label di LA (in vena di ‘egotrip di stile’)... UNDFTD!
Con Cav Empt (by Sk8thing) si va sul sicuro. Dall’agguerrito brand giapponese abbiamo pescato questa serie di tee, crewneck, long-sleeve polo, bucket-hat, jkt e jeans uno meglio dell’altro, sia parlando di materiali che di particolari tecnici - e con stile C.E per giunta!
Take this series of crewnecks and tees - from the SS-16 by Undefeated - all solely detailed with the LA streetwear label’s logos (in a ‘stylish egotrip’ mood)... UNDFTD!
With Cav Empt (by Sk8thing) you play safe. From the combative Japanese brand we’ve chosen this series of tees, crewnecks, longsleeve polo, jkt, bucket-hats and jeans the one better than the other, both regarding materials and tech features - and with C.E style on the side!
C.E X TOKYO’S CITYSHOP
EXCLUSIVE TEES
Perle dal e per il Sol Levante; Cav Empt ha creato in esclusiva un paio di SS-16 tee (siglate C4V3MPT!) per il conceptstore tokoita CITYSHOP. Gems from and for the Rising Sun; Cav Empt created a couple of SS-16 tees (signed C4V3MPT!) exclusively for Tokyo’s CITYSHOP concept-store.
96
CRACKERS 44
STREET SOUTHFRESH
SS-16 LOOKBOOK
Dal lookbook SS-16 del brand italiano Southfresh, ecco il 13 Pockets Vest 1.2 - realizzato insieme alla designer milanese Marley Alba - in canvas e nylon con dettagli in pelle, patch removibile con bottoni automatici e zip reversibile; poi la Capri Crime tee e la varsity jkt reversibile in pelle vegan-friendly Net Grey chiamata come il primo pattern disegnato proprio da Alberto Pepe!
From the SS-16 lookbook by Italian brand Southfresh, here’s the 13 Pockets Vest 1.2 - realised together with Milanese designer Marley Alba - in canvas and nylon with leather details, removable patch with snap buttons and reversible zip; then the Capri Crime tee and the reversible varsity jkt in vegan-friendly leather Net Grey - named after the first pattern designed by Alberto Pepe himself!
ALBA TAILOR MADE
PRODUCT SELECTION
Tutte le chicche del marchio milanese Alba Tailor Made sono fatte a mano da Marley Alba; qui diamo spazio a qualche pezzo dell’intrigante progetto ‘REWORKING’, che rielabora la banda dell’underwear di marchi ‘90s creando dei prodotti nuovi (baschi, croptop ecc), oltre al suo inimitabile kilt da uomo. All the tidbits by Milanese brand Alba Tailor Made are all hand-made by Marley Alba; we’re displaying here some pieces from the engaging ‘REWORKING’ project, that reworks the ‘90s underwear’s band creating some new products (berets, croptops etc), besides her inimitable men’s kilt.
CRACKERS 44
97
GONE S UNDERCOVER ZOZOTOWN & BANDAI
Questa bella capsule di 3-tee by UNDERCOVER, l’online-store ZOZOTOWN e il toy-brand Bandai rende omaggio al 45’ anniversario dell’eroe-tv Kamen Rider: ‘triplo Rider Punch’! This cool 3-tees capsule by UNDERCOVER, online-store ZOZOTOWN and toy-brand Bandai pays homage to tv-hero Kamen Rider’s 45th anniversary: ‘triple Rider Punch’!
ACAPULCO GOLD
KANYE WEST I FEEL LIKE KOBE CREWNECK
NEW TEES SELECTION
La DONDA di Kanye West ha appena reso disponibile nel merch online dell’MC la crewneck I Feel Like Kobe - con colori e motti dedicati al Black Mamba!
Qui introduciamo un nuovo quintetto di graphic-tee forti del tocco ‘metropolitano-tropicale’ di Acapulco Gold da NYC - hot stuff!
Kanye West’s DONDA’s just made available in the MC’s online merch the I Feel Like Kobe crewneck - with colours and claims dedicated to the Black Mamba!
We’re displaying a new quintet of graphictees on the strength of the ‘metropolitantropical’ feel by NYC Acapulco Gold - hot stuff!
98
CRACKERS 44
STREET BAPE
A BATHING APE
DRAGON BALL COLLABO I boss giapponesi di streetwear e manga - BAPE & Dragon Ball - in combutta per una spessa capsule con grafiche e materiali azzeccati e loghi co-branding... Kamehameha!
DOVER STREET MARKET GINZA
Riecco BAPE e Dover Street Market Ginza in coppia per una limited-capsule giocata su fini tee, polo, camicie, hoody e shorts con linee minimali e particolari co-branding - hip!
The Japanese giants of streetwear and manga BAPE & Dragon Ball - in cahoots for a dope capsule with right-on graphics and materials & co-branding logos... Kamehameha!
BAPE & Dover Street Market Ginza back in team for a limited-capsule played upon fine tees, polos, shirts, hoodies & shorts with minimal lines and co-branding particulars - hip!
A BATHING APE
JAM HOME MADE Di nuovo insieme, BAPE & JAM HOME
MADE hanno sfornato una capsule a base di collab tee, tote in pelle e portafoglio, bracciali, anelli e orecchini coordinati. Bling bling! Together once again, BAPE & JAM HOME MADE released a capsule featuring a collab tee, leather tote bag and matching wallet, bracelets, rings and earrings. Bling bling!
CRACKERS 44
99
GONE S SUPREME SPRING 16 2’ T-SHIRT DROP Pubblichiamo con piacere il 2’ drop di t-shirt dalla Spring-16 di Supreme, coi suoi ‘fatati’ toni pastello e grafiche in stile ‘vintage cartoons’. Una favola!
We’re happy to publish the 2’ drop of tees from the Spring-16 by Supreme, with its ‘fairy’ pastel hues and ‘vintage-cartoonsstyled’ graphics. Fabulous!
SUPREME
SASQUATCHFABRIX SS-16
Udite udite: Supreme da New York City e Sasquatchfabrix. dal Giappone (by D.Yokoyama) in team per sfornare una capsule SS-16 che non solo prende spunto da abbigliamento e iconografia del Sol Levante, ma mostra anche il tipico tocco del brand-store newyorkese!
SUPREME X CLARKS
WOVEN SUEDE WALLABE
Supreme e Clarks hanno di nuovo fatto squadra per rilanciare l’intramontabile silhouette Wallabe (hi e low, in suede) - in un paio di iconiche colorazioni - tutte con tomaia woven.
Hear ye, hear ye: NYC’s Supreme & Japan’s Sasquatchfabrix. (by D.Yokoyama) in team to crank out a SS-16 capsule that not only takes the cue from the Rising Sun’s clothing and iconography, but also shows the typical twist of the New Yorker retail-brand!
Supreme & Clarks teamed up once again to revive the timeless Wallabe silhouette (hi & low, in suede) - in a couple of iconic colours - each and all with woven suede vamps.
100
CRACKERS 44
STREET 10.DEEP
PRODUCT SELECTION Dalle ultime produzioni del colosso street 10.Deep abbiamo pescato questi irresistibili Bonzai Work Shirt, AWOL Vest, Hayes long-sleeve tee & Sound & Fury coach-trench - tutti con dettagli, flow e materiali da paura.
From the latest productions of street giant 10.Deep we’ve fished out these amazing Bonzai Work Shirt, AWOL Vest, Hayes longsleeve tee & Sound & Fury coach-trench each and all with killer detailing, flow and fabrics.
THREE BUNS
FERGUS FERGADELIC PURCELL
Da Singapore Three Buns ha fatto squadra col famoso illustratore F.Purcell - aka ‘Fergadelic’ - per un’allegra capsule a base di graphic-tee, sweatshirt e accessori. Gnam! Singapore’s Three Buns teamed up with popular illustrator F.Purcell - aka ‘Fergadelic’ - for a happy capsule based upon graphictees, sweatshirts and accessories. Yum!
CRACKERS 44
101
GONE S FUCT
PRODUCT SELECTION
Ecco una doppia coppia di chicche dal colosso FUCT; e tra la Denim Monogram jkt, la sukajan reversibile e le due camicie (tutte fatte ad hoc) c’è sì l’imbarazzo della scelta! Here’s a two-pair of gems by legend FUCT; and among the Denim Monogram jkt, the reversible sukajan and two shirts (all adhoc-made) you’ll be really spoilt for choice!
PUMA FENTY BY RIHANNA
HÉLAS
Da PUMA Fenty by Rihanna - la linea che mixa lo stile hot dell'artista e il tocco sportswear del brand tedesco - un tris vincente di originali Creeper: le Suede Creeper Green-Bordeaux, Suede Creeper Black Satin e Basket Creeper Glossy; tutte Made in EU, con doppie stringhe e rispettiva borsetta.
SPRING 16 SELECTION
Vi tentiamo con qualche novità dalla Spring-16 del marchio francese Hélas (figlio del pro-skater L.Puig) - specialità street ‘basic-chic’ vagamente influenzate dallo sportswear dei ‘90.
From PUMA Fenty by Rihanna - the line mixing the artist's hot style and the sportswear twist of the German brand - a winning trio of original Creepers: the Suede Creeper Green-Bordeaux, Suede Creeper Black Satin & Basket Creeper Glossy; all Made in EU, with double laces and their own case. 102
We’re tempting you with some news from the Spring-16 by French company Hélas (son of pro-skater L.Puig) - ‘basic-chic’ street pearls slightly influenced by the ‘90s sportswear.
CRACKERS 44
STREET HUF I LOVE UGLY
SS-16 FOUNDRY
Dalla Nuova Zelanda, ecco qualche scatto dal lookbook SS-16 - ‘Foundry’ - della label high-end I Love Ugly, che crea un fine streetwear up-to-date. Essenziale ma significativo.
SPRING 16 SELECTION
L’inarrestabile brand HUF lancia una Spring-16 all’insegna di tee, shorts, 5-panel, bucket-hat e altro - il tutto spesso ornato da pattern floreali, bandana e crystal-wash!
From New Zealand, here’s some lookbook snapshots from the SS-16 - ‘Foundry’ - of high-end label I Love Ugly, which creates a fine up-to-date streetwear. Essential yet significant.
The unstoppable HUF brand launches a Spring-16 based on tees, shorts, 5-panels, bucket-hats and more all that often adorned by floral, bandana & crystal-wash motifs!
CRACKERS 44
103
GONE S HAVEN NEIGHBORHOOD
Rifatevi gli occhi col lookbook della spessa capsule ‘Dark Savage’ di HAVEN x NBHD; due camicie di flanella (e una Western), delle tee e un selvedge denim super danneggiato, KO! Feast your eyes on the lookbook of the ‘Dark Savage’ tough capsule by HAVEN x NBHD; two flannel shirts (& a Western one), tees and a heavily-damaged selvedge denim, KO!
BUTTER GOODS FALL 16 LOOKBOOK
Godetevi qualche foto dal lookbook Fall-16 di Butter Goods, che riflettono al 100% l’essenza skate (e ‘basic-chic’ streetwear pure) del valido brand australiano.
104
Please enjoy a few pics from the Fall-16 lookbook by Butter Goods, 100% reflecting the skate essence (and ‘basic-chic’ streetwear too) of the valuable Australian brand.
CRACKERS 44
STREET
GONE S NEIGHBORHOOD
NEIGHBORHOOD
MEDICOM TOY
PORTER SS-16 CAPSULE
Un’altra collabo dal Sol Levante - NBHD x Medicom - stavolta ci offre un 1000% Be@rbrick (‘craft with pride’) che davvero non è secondo a nessuno!
Anche NBHD ha fatto coppia con Porter per produrre una borsa, uno zaino e un marsupio - tutti quanti in nylon trapuntato e con dettagli tecnici ad hoc.
Another collab from the Rising Sun - NBHD x Medicom - this time’s offering us a 1000% Be@rbrick (‘craft with pride’) that is literally second to none!
NBHD as well teamed up with Porter to produce a backpack, a bag and a bum-bag - each and all in quilted nylon and with ad hoc technical particulars.
NEIGHBORHOOD
STEVE MCQUEEN & LE MANS
S.Takizawa e NBHD son sempre stati appassionati di USA e Americana, e queste impeccabili photo-tee dedicate a Steve McQueen & ‘Le Mans’ ne sono la prova del nove. S.Takizawa and NBHD have always been passionated about USA and Americana, and these flawless photo-tees dedicated to Steve McQueen & ‘Le Mans’ are a further confirmation.
NEIGHBORHOOD T-SHIRT SELECTION Dal gigante giapponese NEIGHBORHOOD - dato che non ha bisogno di presentazioni - qui abbiamo scelto solo delle semplici ma pregiate tee e camicia in puro stile NBHD. From Japanese legend NEIGHBORHOOD - since it doesn’t need introductions - here we’ve chosen only a few simple but premium tees and shirt in pure NBHD style.
108
CRACKERS 44
STREET VANS
SUMMER BUMMER Voglia d’estate, signorine? Ci pensano Vans e SUMMER BUMMER ad accontentarvi con un’esclusiva capsule di apparel & footwear (da zip-dress a tote-bag, da slip-on a sandali ecc) tutti in b/n... perché, secondo A.Cassaniti di SB? “It’s always summer somewhere”!
THE QUIET LIFE SPRING 16 2’ DROP
Can’t wait for summer, ladies? It’s Vans & SUMMER BUMMER pleasing you with an exclusive capsule of apparel & footwear (from zip-dress to tote-bag, from slip-on to sandals etc) all in b/w... as, word of A.Cassaniti by SB?, “It’s always summer somewhere”!
Nel 2’ drop dell’indovinata Spring-16 di The Quiet Life troverete tee, camicie, 5-panel e bucket-hat ecc con vivaci pattern ispirati al pittore Matisse o grafiche che si rifanno alle soccer jersey ‘90s - il tutto forte del consueto stile pacato ma ricercato del brand di LA.
In the 2nd drop of the spot-on Spring-16 by The Quiet Life you’ll find tees, shirts, 5-panels and bucket-hats etc with vivid patterns inspired by painter Matisse or graphics recalling the ‘90s soccer jerseys - all that empowered by the usual calm yet chic style of LA’s brand.
CRACKERS 44
109
neal
heard ne hea al rd
l
Aquascutum e Pringle o Lyle and Scott, ma il movimento ha avuto varie vesti in vari momenti, i miei preferiti erano gli ‘Scruff’, con giacche cerate Barbour, e Cords. Per me è diventato tutto un po’ superato negli ‘80 e poi è arrivata la scena rave, di cui non facevo in realtà parte, ma credo sia stata l’ultimo grande movimento giovanile inglese.
d a d
Neal Heard itw by: Gianni Olianas and Antonio Isaja Photo: Neal Heard courtesy CIAO NEAL, TI RICORDI IL TUO PRIMO PAIO DI TRAINERS? PUOI DIRCI DOVE E COME L’HAI AVUTO (IN PIÙ, C’È UNA STORIA TERRACES DIETRO, O RICORDI LEGATI A QUELL’ ABBIGLIAMENTO)? Ciao Crackers, grazie del contatto. Ok, allora, il mio primo paio di trainers, così, non solo per farci sport, è stato un paio di PUMA G Vilas. Erano i primi anni ‘80
e come la maggior parte dei ragazzini in Gran Bretagna ero preso dai Dressers, o Casual, bug, e il loro primo amore erano le trainers. In realtà non vedevi molte PUMA sulle terraces, ma quel modello era comunque molto rispettato. La mia squadra era e sempre sarà il Newport County, che gioca nei campionati minori, ma io credo si debba supportare il team locale della propria città. Naturalmente i Casual amavano lo sportswear europeo di Fila, Tacchini, Ellesse, Kappa ecc, e i brand British heritage tipo Burberry,
DA DOVE ARRIVA LA TUA PASSIONE PER LE TRAINERS? COM’È ANDATA? La passione per le trainers arriva dalle gradinate del calcio inglese degli anni ‘80, come saprai, le trainers non erano mai state prese troppo sul serio in senso sartoriale prima dei Casual in UK, a partire da Liverpool e dal North West che le hanno adottate come una propria icona di moda. Fa abbastanza ridere pensare che allo stesso tempo, oltre l’Atlantico, i ragazzi stessero facendo la stessa cosa, con scarpe abbastanza diverse, a New York. Essendo un fan delle trainers son stato abbastanza fortunato da passare molti anni in veste di ‘trainers-hunter’ (o ‘picker’) di vintage e deadstock. Guardando indietro mi rendo conto di quanto ciò sia stata una chance unica e fortunata... Poi, mi sono dimostrato in grado di assecondare la mia passione ricercando e vendendo trainers di deadstock con Fraser Moss della label fashion You Must Create (YMC) - iniziammo intorno ai primi anni ‘90, all’inizio giravamo l’UK, alla ricerca di vecchi negozi di sport, per poi passare in rassegna i loro reparti in cerca di vestiti e trainers vintage. Siamo anche andati in America a cercare le scarpe - ne abbiamo trovate alcune da paura - che la gente oggi non ci crederebbe. C’ha persino intervistato un giornale nazionale canadese perché aveva sentito del nostro pazzo viaggio attraverso il suo paese. Ho conservato certe cose di allora, soprattutto le trainers stile Casual, che al tempo non erano così ricercate fuori dal Regno Unito. Ma la maggior parte dei pezzi finiva in Giappone, dov’erano e sono serissimi circa le proprie tradizioni e collezioni, e dove hanno preso quasi come un dovere storico il dettagliare e catalogare meticolosamente il tutto, mentre noi ancora lo indossiamo all’infinito! Invece in UK gli stock andavano più a The di Duffer St George, i cui proprietari, Eddie e Marco, andavano a caccia di chicche con Fraser e il mio amico Idris prima che lo facessi io. Avevo pure uno stand a Portobello 111
nealheard Market e i ragazzi andavano a Camden. Bei tempi - i migliori in realtà - e ciò ha origine dal fatto che noi volevamo i vecchi design che i brand non facevano più visto che tutto prendeva una piega più tecnologica, hi fi e strapubblicizzata. Le serie Jordan sono state l’inizio della morte delle trainers per me, non che quelle prime versioni non fossero buone all’uscita - anche se non facevano per me - ma fu allora che l’hype e il business esplose e prese il posto del vero amore. 112
DA COLLEZIONISTA, QUESTO È UN HOBBY DAVVERO COSTOSO - HAI DATO IL VIA A UN BUSINESS PER NUTRIRE LA TUA PASSIONE? E QUALI SONO LE PERSONE PIÙ INFLUENTI NEL MONDO DELLE TRAINERS? Io non sono e non sono mai stato un vero collezionista, solo un fan. Non compro più molte trainers oramai, ma mi piacciono ancora in ogni caso, ne compro qualcuna speciale di tanto in tanto. Per me son diventate fin troppo facili e un luogo
comune adesso - ma il punto era distinguersi ed essere diversi, per cui non sono nella scena, almeno non nel suo senso di hype, o della mentalità da gregge che si vede ora a essere onesto. In più, credo sia tutto troppo standardizzato, con gente che ha lo stesso aspetto da ogni parte del globo, invece che esserci scene uniche. Per esempio in UK mi vengono i brividi quando sento gente inglese dire la parola sneakers! È proprio quello che fa la gente delle alte sfere, i ‘master of
rei io nel suo senso globale - son guidati dall’hype e dal marketing, coi brand che dettan legge, informando la gente su cosa fare e seguire invece che viceversa, come sarebbe sempre dovuto essere e com’è invece sempre stato in UK. Comunque non va tutto male. È bello vedere che al Transalpino shop di Liverpool (con Jockey e Jay che ci lavorano) - visto che quella è la Città e la gente dove tutto ha avuto inizio - i ragazzi conoscono le loro cose e ancora cercano il raro e unico. Anche Gary Aspden e il team Spezial, Gary Watson, Brooksy e Mike Checuti fanno un gran lavoro nel proteggere l’heritage del movimento UK trainers e di adidas. QUALI CREDI SIANO LE MIGLIORI 10 TRAINERS DI SEMPRE? Per una top-10 di trainers, è davvero tosta e mutevole, ma oggi sarebbe qualcosa come adidas Stan Smith, adidas ZX 250-500-5000 1989, Nike Wimbledon, Chuck Taylor, Vans Era, PUMA Firebird, adidas Trimm Trab, LCS Arthur Ashe... SCORRENDO LE PAGINE DEL TUO LIBRO ‘TRAINERS’ VEDIAMO CHE LA TUA PASSIONE ABBRACCIA ANCHE IL MONDO DEL CALCIO: Sì sono un fan e un collezionista di casacche da calcio e ci sto scrivendo un libro, “A Lovers Guide to Football Shirts”, fuori a giugno. Amo le divise italiane dei tardi anni ‘80, primi ‘90, soprattutto NR, e mi piaccion le maglie della Sampdoria - anche se la mia squadra italiana è la Roma, dato che mia nonna è di là. Amo anche le casacche della N.A.S.L e le sideshirt brasiliane, perlopiù sconosciute. Personalmente tendo a comprare versioni di cotone perché non mi piace indossare materiali sintetici brillanti.
puppets’, con le persone sulla scia e non in testa, il che per me è imbarazzante a esser onesto, non è mai stato nelle mie corde. Li chiameranno Sweets, Candy o Sidewalks poi, cercando di far presa in paesi come UK e Italia che sono leader per movimenti giovanili, di fashion e design ed è triste. In UK abbiamo un’orgogliosa e superba tradizione di movimenti giovanili, da Teddy Boys a Mods, Skins, Punk, Goths, Casuals e Rave, tutte scene
rispettate e copiate internazionalmente. Noi abbiam sempre ammirato lo stile italiano, Paninari inclusi - era una cosa vostra, ed è ciò che preferisco - gente con inventiva che s’esprime. Tutti quelli che parlano e sembrano simili mi buttan giù, è come se potessero comprare lo starci dentro direttamente dagli scaffali del negozio giusto... non dovrebbe andare così. Sfortunatamente, molti del resto di quella ‘sneakers scene’ - come la defini-
INFINE, COME STA ANDANDO IL TUO BRAND WHITE RIOT E HAI FUTURI PIANI DA SVELARE? Sfortunatamente White Riot s’è arenato qualche tempo fa perché continuavamo a scazzare coi brand - dato che un tot di ciò che stavamo facendo era davvero all’avanguardia per i suoi tempi e molti altri lo stanno facendo adesso, invece... però il futuro è roseo. Non solo in giugno c’è il libro, ma sto per collaborare con Le Coq Sportif - un brand che ho sempre rispettato, con un heritage ricco e vario - su una serie di trainers per le quali son davvero eccitato visto che ovviamente è sempre stato uno dei miei sogni. Ma na113
especially the Casual styled trainers, which at the time were not as sought-after outside of the UK. But most of the stuff went to Japan, where they were and still are seriously into their history and collecting, and they treated it as almost an historic duty to meticulously detail and catalogue all this gear, whilst we still wore it to death! But in the UK the stock mainly went to The of Duffer St George, who’s owners, Eddie and Marco, had gone on sourcing trips with Fraser and my mate Idris before I did. I also had a stall selling vintage trainers in Portobello Market and the lads mainly did Camden. Great days - the best actually - and it all stemmed from the fact that we wanted the old designs which the brands were no longer issuing as it had all gone a bit tech and hi fi and over hyped. The Jordan series were the start of the death of Trainers for me, not that the shoes themselves at the early releases were bad shoes, even though not my thing, but because for me, it was when the hype and corporate exploded and overtook the real love. turalmente inizio a sentire la pressione di dimostrare a me stesso e a tutti di esserne l’altezza. Ne avrei un sacco da dire a riguardo, e in effetti sarà un’esclusiva Crackers, quindi state all’occhio da queste parti. Grazie! HI NEAL, DO YOU REMEMBER YOUR FIRST PAIR OF TRAINERS? CAN YOU TELL US WHERE AND HOW DID YOU GET ‘EM (PLUS, IS THERE A TERRACES STORY BEHIND, OR MEMORIES ABOUT THE RELATED CLOTHING)? Ciao Crackers, thanks for getting in touch. Ok, so my first pair of Trainers, as in, not just for playing sports in, were a pair of PUMA G Vilas. It was the early ‘80s and like most of the kids in Britain at that time I was bitten by the Dressers, or Casual, bug, and their first love were Trainers. Actually, not many PUMA were worn on the terraces, but this model was well respected. My team was then and still is now, Newport County, who play in the lower leagues, but I am a big believer in supporting your home town team. Of course the Casuals were lovers of European sportswear like FILA, Tacchini, Ellesse, Kappa etc, British heritage brands such as Burberry, Aquascutum and Pringle or Lyle and Scott, but the movement took on various guises at various stages, but I most liked the ‘Scruff’ or Dress down stage, with Barbour Wax Jackets, and Cords. It got a bit stale for me in the late ‘80s and then the rave scene came, which, though I wasn’t 114
really into it, was the last great British youth movement in my opinion. WHERE DO YOUR TRAINERS’ PASSION COME FROM? HOW DID IT GO? The passion of Trainers, stems from the Football Terraces of ‘80s Britain. As you are probably aware, Trainers hadn’t been taken too seriously in a sartorial sense before the Casuals in the UK, (starting in Liverpool and the North West) picked them up as a way of a fashion statement. Funny enough at kinda the same time, across the Atlantic, kids were doing the same thing, with mostly different shoes, for different reasons, in New York. Being a Trainer lover I was amazingly fortunate to spend many years as a vintage and deadstock ‘trainer hunter’ or ‘picker’. Looking back I see how unique and lucky an opportunity we made for ourselves. Being able to endulge my passion and search for and trade in deadstock trainers stating in the early ‘90s with my great pal, Fraser Moss of fashion label You Must Create (YMC). We spent our days chasing around the UK initially, looking for old sports shops, then rooting around in their old stock rooms looking for vintage and deadstock trainers and clothes. In the end we even went to America sourcing the shoes, finding amazing finds, which people would not believe now. We were even interviewed back then by a National Canadian newspaper who heard of our crazy trip across their country. I kept some of the stuff from back then,
AS A COLLECTOR, THIS IS A VERY EXPENSIVE HOBBY - DID YOU COME UP WITH A BUSINESS TO FEED YOUR PASSION? AND WHO ARE THE MOST INFLUENTIAL PEOPLE IN THE WORLD OF TRAINERS? I am not, and have not really ever been a collector, just a lover. I don’t buy too many Trainers any more, just special ones here and there, though I still appreciate them. For me it’s all too easy, obvious and common place now, and the whole point was standing out and being different, so I am not into the scene, at least in its hyped up sense, or kind of herd mentality you see now to be honest. Also, I think it’s all too homogenised, with people looking exactly the same across the globe, rather than being unique scenes. For instance it makes me shudder when I hear British people use the Sneaker word! It’s just what people on the edge of developments do, as in ape the originators, It’s people following and not leading, which I find embarrassing to be honest, it’s not something we ever did. They will be calling Sweets, Candy or pavements Sidewalks next, just trying to fit in which for countries like the UK and Italy which are fashion and design and youth movement leaders is sad. In the UK, we have a proud and superb tradition of youth movements, from Teddy Boys to Mods, Skins, Punk, Goths, Casuals to Rave, all scenes revered across the globe and copied. We always admired the Italian
sense of style including the Paninaro scene - it was your thing, and this is what I prefer - people inventing and expressing themselves. Everyone speaking and sounding the same gets me down, it’s like they think you can just buy coolness off the shelf with a certain tick list... it’s not supposed to be like that. Unfortunately, a lot of the rest of that ‘Sneaker scene’ as the world terms it - as in its global sense - is lead by hype and commercialisation with the brands leading, informing people what to do and follow rather than the other way round as it had always had been here in the UK. However it’s not all bad. It’s great to see the Transalpino shop in Liverpool, with Jockey and Jay operating it, stocked full of vintage shoes, as that’s the City and the people where it all started and the boys know their stuff and search for the rare and unique. Also Gary Aspden and the Spezial team, inc Gary Watson, Brooksy and Mike Checuti do a superb job, both with the new offerings and with protecting the heritage of the UK trainer movement and of adidas. IN YOUR OPINION WHICH ARE THE NICEST 10 TRAINERS OF ALL TIMES? As for a Top-10 Trainers, that’s tough and moves about, but today it would be something like, adidas Stan Smith, adidas ZX 250-500-5000 1989, Nike Wimbledon, Cons Chuck Taylor, Vans Era, PUMA Firebird, adidas Trimm Trab, LCS Arthur Ashe... LEAFING THROUGH THE PAGES OF YOUR ‘TRAINERS’ BOOK WE CAN SEE THAT YOUR PASSION EMBRACES THE FOOTBALL WORLD TOO: Yes I am a lover and a collector of Football shirts and am in the process of writing a book on them, ‘A Lovers Guide to Football Shirts’, out in June. I love late ‘80s, early ‘90s Italian shirts, especially NR, and I love the shirts of Sampdoria - though my Italian team are Roma as my Nonna is from there. I also love the N.A.S.L shirts and Brazilian sides shirts, mostly obscure. Personally, I try to buy the cotton versions as I don’t like wearing shiny synthetic material. FINALLY, HOW IS YOUR WHITE RIOT BRAND GOING AND DO YOU HAVE FUTURE PLANS TO UNVEIL? Unfortunately White Riot folded a while ago as we kept getting into trouble with the brands, which is a shame, as a lot of what we were doing was way ahead of its time and many other people do versions of what we were doing years back, now... As for the future, it’s looking good. Not only is the book out in June. But I am about to work in collaboration with Le Coq Sportif - a brand I have always respected, with a rich and varied heritage - on a range of Trainers, which I am really excited about, as it’s obviously always been a dream of mine. But of course I am now starting to feel the pressure of living up to my own and everybody else’s expectations. There is a lot to be announced on this, in fact it’s a Crackers mag exclusive, so watch this space. Grazie! 115
a sR
NEO-MILITARY MENSWEAR
Angela Syrett Roper è una menswear designer del South Norfolk che fonde il design utilitarian e l’individualismo. Rifacendosi all’abbigliamento militare e all’elemento ‘vissuto e umanizzato’ che quegli abiti riflettono, i design A S R racchiudono un processo unico di lavaggio e texture distintive - oltre a un’estetica bellicosa a base di produzioni raw e silhouette d’impatto fatte di cotone, denim e uniformi militari riciclate. Boom! Angela Syrett Roper is a South Norfolk based menswear designer combining utilitarian design and individuality. Harking back to military clothing and the ‘worn’ humanised element captured by those garments, A S R designs enclose a unique washing process and distinctive textures - besides a warlike aesthetic based upon raw productions and bold silhouettes made of cotton, denim and recycled military uniforms. Boom!
DENIM BOULEVARD/2016 116
choolips
TEXTILES & FASHION BRAND
Il londinese Choolips è un brand di tessuti e fashion creato dalla designer Annegret Affolderbach nel 2007 e noto per le belle lavorazioni e i tessuti ricamati che ruotano attorno a filati, stampe e toni di antiche tradizioni. Grazie a tessuti con stampe e ricami d’effetto, Choolips è considerato un pioniere per il fashion sostenibile e l’etica data la produzione con business arigianali di Africa, India ed Europa. La sua linea principale - ‘Golden Coast’ - prende il nome dall’impianto produttivo del Gold Coast in Ghana, West Africa, e tutte le stampe della serie son fatte a mano con tecniche Batik ghanesi; mentre di recente Choolips ha iniziato a sperimentare anche con tessuti tinti in indaco. London’s Choolips is the textiles & fashion brand created by designer Annegret Affolderbach in 2007 known for cool makings and innovative artisanal collections revolving around ancient traditions’ textiles, prints and hues. Thanks to boldly printed and embroidered textiles any collection, Choolips is referred to as a pioneer for sustainable and fair fashion producing with artisanal businesses in Africa, India and Europe. Its main line - ‘Golden Coast’ - is named after its facility in the Gold Coast in Ghana, West Africa, and all the series’ prints are hand-made with Ghanaian Batik techniques; while recently Choolips started experimenting with indigo-dyed textiles as well.
DENIM BOULEVARD/2016 117
archive BY JACK AND JONES
La collezione J&J ‘Archive’ è una selezione di jeans che richiama veri capi vintage con una naturale usura data da un utilizzo frequente. La riproduzione di questi lavaggi è meticolosa e richiede molti processi manuali per confezionare un prodotto di qualità autentica. I fit si ispirano al puro workwear del 1800, con lavaggi che si rifanno a dettagli d’archivio unici - infine, design e lavaggi son tutti Made in Italy. J&J ‘Archive’ collection is a selection of jeans inspired by real vintage garments with a natural wear and tear due to heavy use. The reproduction of these washes is meticulous and involves many hand-crafted processes to bring you an authentic quality product. The fits are influenced by the pure 1800s’ workwear, with washes that recall unique archival details - finally, design and washings are all Made in Italy.
DENIM BOULEVARD/2016 118
AUTHENTIC WARDROBE
BY JACK AND JONES
Il design team di J&J ha creato la linea ‘Authentic Wardrobe’ come spazio d’espressione e sperimentazione. La collezione è piccola, ma è rinnovata trimestralmente ed è il picco di qualità del brand. L’ispirazione è quella tipica dei capi vintage di un’era in cui metodi industriali venivano combinati con manuali tecniche artigianali - per cui i tessuti d’alto livello del ‘guardaroba’, lavaggi, patch, rammendi fatti a mano e l’attenzione al dettaglio donano ai suoi capi un carattere vero. The design team at J&J created the ‘Authentic Wardrobe’ line as a space to express and experiment. The collection is small, but it’s renewed quarterly and is the brand’s quality peak. Its inspiration is typically found in vintage garments from a time when industrial methods were mixed with artisanal, hand-crafted techniques - so the ‘wardrobe’s hi-level fabrics, washes, patches, hand-sewn repairs and attention to detail gift its garments with real character.
DENIM BOULEVARD/2016 119
DENIM BOULEVARD/2016 120
attrezzeria33 LABORATORIO BASE SHOES
Laboratorio Base Shoes e Attrezzeria 33 hanno l’ambizione di ridare al Made in Italy l’autenticità che ha perso nel tempo, per cui le loro collezioni nascono dal mix di modernità e dei migliori materiali per creare un prodotto di alta qualità e in linea con gli ultimi trend. E combinare le ispirazioni di stile col know-how dei nostri artigiani è il loro valore aggiunto - come i dettagli, ad hoc affinché nulla sia casuale ma frutto di una ricerca costante. Laboratorio Base Shoes & Attrezzeria 33 always aim at giving the Made in Italy back the authenticity it lost in the time, so their collections were born from a mix of modernity and the best materials to create a hi-quality product in line with the latest trends. And combining the stylistic inspirations with the Italian tailors’ know-how is their added value - like for detailing, ad hoc so that nothing is random but fruit of a constant research.
DENIM BOULEVARD/2016 121
DENIM BOULEVARD/2016 122
kassim denim ECO-FRIENDLY STYLE FROM PAKISTAN
Dal Pakistan Kassim Denim è un’azienda nata nel ‘91 che punta a rispondere al meglio alla globale richiesta di jeans. Costruendo una cultura eco-friendly e di consumismo smart in parallelo. Stando sul minimal e mixando valide tecniche e lavorazioni, l’etica di Kassim è intrecciata ai suoi denim - infine l’obiettivo del brand è tenere ai suoi artigiani così come a creare i jeans migliori e coi meglio fit, proteggendo la terra e la sua gente al contempo. Kassim Denim is a ‘91-born company aiming to respond from Pakistan to the global jeans demand at best. Building a culture of eco-friendly and smart consumerism on top of that. Keeping things minimal and mixing cool techniques and workings, Kassim’s ethics are interwoven into its denim - finally the goal of the label is to care for all its artisans likewise to craft the best and best fitting jeans, protecting the earth and its people all the while.
DENIM BOULEVARD/2016 123
levi’s
PRESENTS THE NEW 505-C
Il colosso Levi’s® ha rivisitato in ottica moderna il jeans che ha scritto gli annali dei ’70 - il 505™, nato nel ‘67 - una silhouette diventata super popolare nella scena punk della New York dei Seventies. Finalmente oggi quest’inimitabile jeans Levi’s® (che riscosse ottimi consensi tra i giovani di NYC) rivive ancora nelle vesti del nuovo 505™C - di cui la C sta per ‘customized’ - in riferimento alla gamba più stretta così ridisegnata dai designer Levi’s® per creare il perfetto slim fit. Levi’s® rules. Giant Levi’s® revisited from a modern viewpoint the jeans that went down in the ‘70s history - the 505™, born in ‘67 - a silhouette that became super popular in the punk scene of the Seventies’ New York. Finally today this inimitable Levi’s® jeans (that achieved resounding success among the NYC youth) lives again in the 505™C guise - where the C stays for customised, referring to the straighter leg so designed by the Levi’s® designers in order to create the perfect slim fit. Levi’s® rules.
DENIM BOULEVARD/2016 124
125
manifattura ceccarelli MADE IN ITALY DURABLE GOODS
Nato nel 2013 come marchio di proprietà della Seattle Italy, Manifattura Ceccarelli ha la mission di produrre capi d’abbigliamento di qualità , durevoli e rigorosamente Made in Italy. La fine ma decisa label cura con passione la produzione in tutte le sue fasi per rendere il prodotto unico; capi studiati per uomini e donne che amano fondere la vita urban con quella adventure, senza mai rinunciare allo stile. Born in 2013 as a property licensee brand of Seattle Italy, Manifattura Ceccarelli has the goal of producing quality and durable clothing, strictly Made in Italy. This Italian fine yet bold label passionately runs the production in all its phases to make products one-of-a-kind; pieces studied for men and women who love to combine urban life with adventure, never giving up style.
DENIM BOULEVARD/2016 126
tellason RAW AND DENIM ATTITUDE FROM SF
T.Patella & P.Season con Tellason hanno sempre fatto sul serio, sfornando vere e proprie perle raw denim - come questi Topper Shirt, Coverall-jkt, Ladbroke Grove 5-pocket pants e denim trucker-jkt, che vantano tessuti White Oak Cone Mills con pesi dalle 7,5 alle 16.5 oz e lavaggi ecologici con ghiaccio (in collabo con Seattle Italy)... Tellason; 100% raw denim and attitude Made in SF! With Tellason T.Patella & P.Season’ve always meant business, cranking out proper raw denim gems - like these Topper Shirt, Coverall-jkt, Ladbroke Grove 5-pocket pants and denim trucker-jkt flaunting White Oak Cone Mills with weights from 7,5 to 16.5 oz and eco-friendly ice-washings (in collab with Seattle Italy)... Tellason; 100% raw denim and attitude Made in SF!
DENIM BOULEVARD/2016 127
forty niners
GOLD VINTAGE DIGGERS
Non per nulla chiamato come i cercatori d’oro dell’era Gold Rush, il massiccio brand-retail giapponese Forty Niners vive dello spirito dell’abbigliamento retro americano - sia vendendo pezzi autentici sia producendo abiti genuini con macchine da cucire vintage dei 1900-’40 o altri macchinari e tecniche dei bei tempi... Forty Niners, gold vintage-diggers!
redmoon
PREMIUM LEATHER GOODS
Not by chance named after the Gold Rush era’s gold-diggers, the massive Japanese Forty Niners retail-brand lives of the old American clothing spirit - both selling authentic pieces and skilfully producing genuine garments with vintage sewing machine from the 1900s-40’s or other old days’ equipments and techniques... Forty Niners, gold vintage-diggers!
Fondato da K.Goto, Redmoon è uno dei pionieri del Sol Levante nella produzione di portafogli, borse e accessori in pelle di prima qualità, confezionati solo con Saddle Leather una delle migliori pelli al mondo. La sua produzione è basata sul concetto di ‘basic evolution’: elevare il portafoglio dalla visione di accessorio comune a parte integrante del proprio look. Redmoon docet. Founded by K.Goto, Redmoon is one of the Rising Sun’s forerunners in the production of first-quality leather wallets, bags and accessories, exclusively made of Saddle Leather - one of the best leathers around. Its production is based on the ‘basic evolution’ idea: that’s to elevate the wallet from the classic accessory viewpoint up to a distinctive part of our look. Redmoon docet.
DENIM BOULEVARD/2016 128
STUDIO D’ARTISAN
ORGUEIL - JAPANESE DENIM PRESTIGE
Fondato nel ‘79 da S.Tagaki, Studio D’Artisan è uno dei leggendari Osaka 5; il suo modello iniziale (dell’86) fu il primo jeans creato con vecchi telai a navetta e denim cimosato giapponese, ed è in produzione ancora oggi! Inoltre, Studio D’Artisan ha una seconda linea chiamata ‘Orgueil’: una piccola serie (che ha già riscosso un forte successo a Osaka) prodotta con la stessa cura della principale ma con un mood più vicino al look’n feel del denim del 20’ secolo. Win win! Founded in ‘79 by S.Tagaki, Studio D’Artisan is one of the legendary Osaka 5 brands; its original model (from ‘86) was the first jeans created with old shuttle looms and Japanese selvedge denim, and is still produced nowadays! Moreover, Studio D’Artisan got a second line dubbed ‘Orgueil’: a small series (that’s already achieved resounding success in Osaka) produced with the same care of the main one yet with a mood closer to the XX Century’s denim look’n feel. Win win!
SAMURAI JEANS SELVEDGE HITS
I segni particolari del raw denim di Samurai Jeans - label giapponese top - sono le salpe in pelle (diverse per ogni modello), ispirate alle scene del duello fra i guerrieri Musashi e Koijiro, col monte Fuji e la porta Torii come sfondo. In più, in tributo alla cultura samurai, la linea top-gamma di pantaloni cimosati by SJ si chiama ‘Sword Selvage’; forse perché il brand segue fedelmente il know-how denim così come i samurai seguivano il bushido. The particularity of the raw denim by Samurai Jeans - top Japanese label - are the leather patches (different for each model), inspired by the scenes of the duel between warriors Musashi & Koijiro, with the Mount Fuji and Torii door as a background. Plus, celebrating the samurai culture, the best line of selvedge pants by SJ is dubbed ‘Sword Selvage’; maybe because the brand faithfully follows the denim know-how likewise samurais followed bushido.
DENIM BOULEVARD/2016 129
candiani DENIM AT WORK
La denim mill italiana Candiani ha ideato il progetto ‘Denim At Work’ per dimostrare come tempo e usura trasformino i jeans; così ha dato a 8 dei suoi operai 8 jeans creati coi propri migliori denim da indossare al lavoro per 6 mesi (senza lavaggi). Il nuovo progetto Candiani si rifà a un look heritage autentico, infatti ‘Denim At Work’ si basa sull’utilizzo di due tessuti workwear (SL7201 Sioux Preshrunk e RR5531 Yesterday Glass) con resa e comfort straordinari - i risultati del progetto saranno esposti alla Denim Boulevard 2016. Italian denim mill Candiani studied the ‘Denim At Work’ project to prove how time and wear and tear modify jeans; so it gave 8 of its workers 8 denims created with its best jeans to be worn on-the-job for 6 months (no washings). The new Candiani project recalls an authentic heritage look, in fact ‘Denim At Work’ is based upon the use of two workwear fabrics (SL7201 Sioux Preshrunk and RR5531 Yesterday Glass) with an amazing output and comfort - the results of the project will be exhibited at the Denim Boulevard 2016.
DENIM BOULEVARD/2016 130
endrime UK DENIM VANGUARD
Guidato dal professionista (e professore) denim Mohsin Sajid, ENDRIME ha sempre rappresentato la vetta del jeans UK. Ed è così perché la sua vision sulla ‘modellazione ergonomica’, il taglio delle forme e la costruzione moderna è il cuore del suo brand. Quindi le collezioni ENDRIME includono solo i migliori denim del Sol Levante (Collect, Amhot, Kurabo, Kuruki ecc) così come gli American Cone Denim, oltre a dettagli e lavorazioni letali... infatti ENDRIME significa jeans moderni disegnati su misura, con costruzioni d’élite e materiali assurdi. Le foto parlan da sole. Run by denim professional (and professor) Mohsin Sajid, ENDRIME’s always been representing the peak of UK jeans. And it’s like that because his vision of ‘ergonomic tailoring’, pattern cutting and modern constructions lays at the heart of his brand. So ENDRIME collections feature solely the best Rising Sun’s denims (Collect, Amhot, Kurabo, Kuruki etc) as well as American Cone Denim, besides killer details and workings... in fact ENDRIME means up-to-date ergonomictailored denim, with hi-class constructions and dope materials. Pics speak for themselves. DENIM BOULEVARD/2016 132
DENIM BOULEVARD/2016 133
nicole ajimal HANDMADE TEXTILE GEMS
Lontana dal fast-fashion, la tessitrice Nicole Ajimal gode di un background asiatico e spesso nei suoi lavori combina stili orientali e occidentali (mixando particolarità inglesi e giapponesi) per creare tessuti con una storia da raccontare. Anche perciò a Nicole piace unire tecniche manuali di tappezzeria alle strutture dei tessuti - creando un effetto 3D voluminizzato e irregolare davvero unico. Infine sperimenta pure con l’indigo-dye e ama il processo pratico che le permette di creare senza limiti, né creativi né di telaio. Far cry from the fast-fashion, weaver Nicole Ajimal enjoys an Asian background and often in her works combines Oriental and Occidental styles (mixing British and Japanese particularities) to create fabrics with a story to tell. Also for that Nicole likes to marry manual tapestry techniques with the cloths’ structures creating a really unique irregular and textured 3D effect. In the end she experiments with indigo-dye too and loves the manual process allowing her to create with no limits, neither of creativity nor loom.
DENIM BOULEVARD/2016 134
antonio di battista MY ARCHIVE
Antonio Di Battista è un designer italiano attivo nel denim business dal ‘90, da allora viaggia in California e Giappone - poli mondiali del vintage e dell’innovazione - trovando una fonte d’ispirazione fondamentale per il suo lavoro. Nel 2008 Di Battista ha aperto il suo ufficio a Pescara, dove custodisce il proprio prezioso archivio denim, mentre come consulente esperto Antonio vanta importanti collaborazioni con rinomati partner internazionali. In più è lui l’uomo dietro alla label Blue Blanket e infine, non a caso, per la 4’ edizione della Denim Boulevard Di Battista esporrà una selezione di incredibili capi vintage in denim; la mostra sarà allestita nella location Spirit De Milan e rimarrà aperta per tutta la DB: dal 18 al 20 giugno 2016. Antonio Di Battista is an Italian designer active in the denim business since year ‘90, since then he’s been travelling to California and Japan - global benchmarks for vintage and innovations - finding a fundamental inspiration source for his work. In 2008 Di Battista opened his office in Pescara, where he looks after his precious denim archive, while as a professional consultant Antonio boasts important collaborations with valuable international partners. Plus he’s the man behind the Blue Blanket label and, finally, not by chance for the 4th edition of the Denim Boulevard Di Battista is going to showcase a selection of incredible vintage denim garments; the exhibition will be set-up in the Spirit De Milan location and will be open all the DB long: from 18th to 20th June 2016.
DENIM BOULEVARD/2016 135
R.D.D. BY JACK & JONES
La Royal Denim Division è la summa del marchio J&J e comprende jeans Made in Italy in collabo con Blue Line (e Jeans Intelligence by J&J); si tratta di un collezione a base di denim cimosati di qualità, prodotti con processi e trattamenti speciali - da qualche parte fra tradizione e innovazione. Inoltre, il segno particolare della linea è un mood diviso tra artigianalità e personalizzazione - e se da una parte i jeans RDD sfoggiano tagli e dettagli sartoriali, dall’altra è possibile personalizzarne rivetti, bottoni, cuciture e ricami ad hoc. The Royal Denim Division is J&J brand’s top and features jeans Made in Italy in collab with Blue Line (and Jeans Intelligence by J&J); it’s about a collection based on quality selvedge denim, produced with special processes and treatments - somewhere close to tradition and innovation. Furthermore, the distinctive mark of the line is a mood divided between artisanality and personalisation - and if on one side the RDD jeans flaunt sartorial lines and details, on the other it’s possible to customise their rivets, buttons, stitchings and embroideries ad hoc.
DENIM BOULEVARD/2016 136
DENIM BOULEVARD/2016 137
SANTA CRUZ
SCREAMING HAND MEETS DENIM (BOULEVARD)
Tutti conoscono Santa Cruz. Partito su una tavola da surf nel ‘73 con Rich Novak (un super surfer), lo storico brand californiano e uno dei suoi simboli - l’iconica ‘Screaming Hand’ di Jim Phillips - ne hanno proprio macinati di chilometri. ‘Trick dopo trick’ oltretutto. Da surf a skate e snow, passando per freeride ecc - sempre fedeli alle proprie origini... Santa Cruz è ispirato e disegnato da veri skater e surfer e destinato ad altrettanto veri skater e surfer - e la sua Screaming Hand continuerà a urlare per farsi strada! Everybody knows Santa Cruz. Started on a surfboard in ‘73 with Rich Novak (a super surfer), the historical Californian brand and one of its symbols - iconic ‘Screaming Hand’ by Jim Phillips - really did clock up the miles. ‘Trick after trick’ furthermore. From surf to skate or snow, going through freeride etc - always true to their origins... Santa Cruz is inspired and designed by true skaters and surfers and dedicated to likewise true skaters e surfers - and its Screaming Hand will keep on shouting as to lead its way! DENIM BOULEVARD/2016 138
Photo by: Paolo Ciriello
BLESSED
TUSCANY’S HIP SUEDE-WEAR
Il brand livornese Blessed (nato nel 2012 da B.Moruzzi) dà forma a una serie di fini capi in suede con uno stile unico; tagliandolo e cucendolo come se fosse cotone. Negli anni la produzione Blessed ha continuato a evolversi arrivando oggi a includere, oltre alle tee (da cui nasce il vestito più lungo e asimmetrico), pure vecchie icone della moda come kilt e giacca in camoscio - rivedendo il tutto in chiave ironica e attuale, ma sempre coi metodi e know-how di un antico laboratorio artigianale. Livorno’s brand Blessed (born in 2012 by B.Moruzzi) moulds a series of fine pieces in suede with an unmistakable style; cutting and stitching it as if it was cotton. In the years the Blessed production kept on evolving arriving nowadays at including, besides tees (which the longer and asymmetric dress was born from), also old fashion icons like the kilt or suede-jkt - restyling all that from an ironic and current viewpoint, yet always with the methods and know-how of an ancient artisanal lab. DENIM BOULEVARD/2016 139
sperry top-sider LET THE ODYSSEY BEGINS
Da 75 anni Sperry Top-Sider - il brand creatore della prima boatshoe - confeziona footwear d’ispirazione nautica ma con un mood casual adatto anche alle strade. Infatti, insieme alla mitica A/O 2 Eye (l’originale scarpa da barca in pelle con suola anti-scivolo), la collezione presenta pure un grande assortimento di nuove calzature di qualità, in più di 25 colori e con stampe che richiamano il mondo della navigazione - e oltre! For 75 years Sperry Top-Sider - the brand creator of the first boat-shoe - has been making nautical-inspired footwear yet with a casual mood ideal for the streets too. Actually, along with the legendary A/O 2 Eye (the original leather boat-shoe with no-slip sole), the collection presents also a wide range of quality new shoes, in more than 25 hues and with prints recalling the sailing world - and beyond!
DENIM BOULEVARD/2016 140
DENIM BOULEVARD/2016 141
TELA GENOVA DENIM ORIGINS
Nomen omen, il brand italiano Tela Genova è legato alle origini del denim - non per nulla la sua mission è riportare la storia del jeans da dove effettivamente proviene. E lo fa con tutto il gusto e la classe del vero Made in Italy, partendo da un prodotto autentico, crudo e originale - ma continuando a sperimentare, mixando e rielaborando saie e tele in chiave indaco - offrendo così una varietà di proposte basate su cultura, verità e sperimentazione. Ecco perché quello di Tela Genova è letteralmente un retaggio denim. Nomen omen, Italian brand Tela Genova is tied to the denim origins - not for nothing its mission is to take the jeans history back where it actually belongs to. And it’s doing that with all the true Made in Italy’s flavour and class, starting from an authentic product, raw and original - yet keeping on experimenting, mixing and reinterpreting twills and weaves with indigo influences - offering that way a number of ideas based upon culture, truth-value and experimentation. Here’s why that of Tela Genova literally is a denim heritage.
DENIM BOULEVARD/2016 142
CLASS TANNER GOODS
RANCOURT 100% Made in Maine e limitati a 80 paia questi High Top Court Classic boots by Tanner Goods x Rancourt; ideati in pelle naturale Essex Horween (che invecchierà al meglio), con fodera in cavallino Horween Casco, dettagli d’ottone antico, suola Vibram & lacci in cuoio. 100% Made in Maine and limited to 80 pairs these High Top Court Classic boots by Tanner Goods x Rancourt; crafted in natural Essex Horween leather (aging at best), with Horween’s Casco horsehide lining, antique brass details, Vibram outsole & leather laces.
RED WING HERITAGE
2931 ICE CUTTER Originariamente progettato per i lavoratori del nord, riecco il 2931 Ice Cutter 6’’ Boots di Red Wing Heritage - in pelle nera Ottertail, Norwegian welt, occhielli in piombo e suola Vibram Lug - insieme a un kit ad hoc per la cura della pelle con tanto di olio, crema e spazzola.
JOHN LOFGREN
SHORT SHIFT ENGINEERED BOOTS Davvero speciali gli Short Shift Engineer Boots di John Lofgren, Made in Japan in genuina pelle Badalassi, suole Vibram 705 americane, fibbie in acciaio pressato australiano, sottopiede in acciaio giapponese e particolari da Goodyear Storm inglese.
Originally engineered for the North workers, here’s again the 2931 Ice Cutter 6’’ Boots by Red Wing Heritage - with black Ottertail leather, Norwegian welt, gunmetal eyelets and Vibram Lug sole - flanked by an ad hoc kit for the leather care with no less than oil, cream and brush.
Really special the Short Shift Engineer Boots by John Lofgren, Made in Japan with genuine Badalassi leather, American made Vibram 705 soles, Australian made pressed steel buckles, Japanese made steel shanks and British made Goodyear Storm welting. 144
CRACKERS 44
END. X TRICKER’S
BOURTON BROGUE
Fatto a mano con orgoglio e amore in Inghilterra il nuovo Bourton Brogue by END. x Tricker’s, creato con tomaia in classica pelle punzonata, finito con costruzione Goodyear welt, occhielli in bronzo e retro-linguetta in canvas. Skill artigianali e fashion footwear al contempo. Proudly and lovely handmade in England the new Bourton Brogue by END. x Tricker’s, crafted in classic punch hole leather uppers, finished with a Goodyear welt construction, bronze eyelets and canvas heel pull. Artisanal skills and fashion footwear all the while.
S-ITCH LEMS SHOES BOULDER BOOTS
Pronti a fare la conoscenza dei Boulder Boots di Lems Shoes? Degli scarponi in pelle-nylon tanto leggeri e mega flessibili quanto interessanti per look e particolari tecnici! Ready to meet the Boulder Boots by Lems Shoes? Some leather-nylon boots as much lightweight and super flexible as interesting for look and technical features!
SOLUDOS
BEDROCK SANDALS
SYNCLINE 2.0
SMOKING SLIPPER
Perfetti in città e fuori, i nuovi Syncline 2.0 di Bedrock Sandals vantano suola Vibram e il sistema di chiusura a cinghiette di Bedrock Sandals; ‘Minimalist outdoor footwear’!
Le comode Smoking Slippers del brand di NYC Soludos vantano tomaia stone wash in 100% cotton canvas con fodera in twill - oltre a un eterno mood tranquillo da espadrillas.
Perfect both in the city and outdoors, the new Syncline 2.0 by Bedrock Sandals boast Vibram sole and the Bedrock Sandals’ strapping system; ‘Minimalist outdoor footwear’!
The comfy Smoking Slippers by NYC brand Soludos flaunt a stone washed 100% cotton canvas upper with twill lining - besides a timeless espadrilles-alike laid-back feel.
CRACKERS 44
145
CLASS MASTERMIND JAPAN COLE HAAN OXFORD SHOES
mastermind JAPAN & Cole Haan hanno stretto stilosa alleanza per lanciare una coppia di Oxford shoes in pelle (d’ispirazione punk ma ben dettagliate) - le Grand Wingtip Oxford e Zerogrand Oxford - che combinano l’anima rock del primo con la tradizionale estetica del secondo... dark win win! mastermind JAPAN & Cole Haan formed a stylish alliance to launch a couple of leather Oxford shoes (punk-inspired yet well-detailed) - the Grand Wingtip Oxford & Zerogrand Oxford - combining the rock soul of the former and the traditional aesthetic of the latter... dark win win!
ADIDAS ORIGINALS
COTTON-SILK STAN SMITH
Come tributo al Roland-Garros alle porte, adidas Originals ha vestito due Stan Smith di un pregiato cotone setato creato in collabo con un fine cotonificio francese di Prelle. As a tribute for the upcoming RolandGarros, adidas Originals dressed two Stan Smiths with a premium cotton-silk created in collab with a valuable French textile-lab of Prelle.
VISVIM
VISVIM
ROLAND JOGGER Dalla SS-16 del brand giapponese vi-
FBT LHAMO COYOTE-FOLK Sempre da visvim abbiamo scelto le FBT Lhamo Coyote-Folk, con fine tomaia in suede e pelle di cervo, oltre ai soliti dettagli e particolari cari a H.Nakamura.
svim, ecco la sua Roland Jogger; una top runner in stile Americana con base in mesh Rimonta italiano, strato in suede conciato al vegetale e suola Vibram!
Again from visvimwe’ve chosen the FBT Lhamo Coyote-Folk, with fine suede and elk leather upper, plus the usual detailing and particulars by H.Nakamura.
From the SS-16 of Japanese brand visvim, here’s its Roland Jogger; an Americanastyled top runner with Italy-made Rimonta mesh base, vegetable-tanned suede overlays and Vibram outsole! 146
CRACKERS 44
S-ITCH KAPTAIN SUNSHINE PORTER SS-16 CAPSULE
L’ennesima stilosa combo giapponese - quella tra Kaptain Sunshine x Porter - stavolta ci offre un set di borse ecc tanto di classe quanto funzionali, come sempre del resto. The umpteenth stylish Japanese combo - the one of Kaptain Sunshine x Porter - this time is offering us a set of bags etc as much classy as functional, as usual by the way.
FLARE
HIGH-END ETHICAL EYEWEAR Vi presentiamo FLARE, un brand eyewear Made in Italy che tiene sia a cause etiche sia allo stile high-end! Non è un caso che le silhouette FLARE (in nylon Grilamid & lenti in policarbonato) vengan prodotti dagli stessi stabilimenti che riforniscono molte designer-label e - soprattutto - sian venduti solo online a prezzi giusti, devolvendo parte dei proventi al supporto di ragazzi indigenti. FLARE, ‘looking good’!
Let’s meet FLARE, a Made in Italy eyewear brand that cares both for ethical causes and high-end style! That’s not by chance if FLARE silhouettes (in Grilamid nylon & polycarbonate lens) are produced by the same factories supplying many designer-labels and - above all - are sold only online at a fair price, devoting part of the proceeds to the support of disadvantaged kids. FLARE, ‘looking good’!
CRACKERS 44
147
CLASS ACRONYM NEMEN J-28K JKT
BATTENWEAR
ACE HOTEL RIPSTOP ANORAK
Il pratico e comodo Packable Ripstop Anorak primaverile nato dalla partnership USA-Japan tra Battenwear x Ace Hotel è prodotto in 100% ripstop poliestere waterproof e windproof, Made in USA! The practical and comfy spring Packable Ripstop Anorak born from the USA-Japan partnership between Battenwear & Ace Hotel is Made in USA with 100% ripstop waterproof and windproof polyester!
Davvero incredibili le J-28K jkt create da ACRONYM & Nemen - Made in Italy con materiali e dettagli tecnici giapponesi forti di speciali trattamenti in capo e sovratintura a pigmenti e DWR che donano loro un look’n feel futuristico... l’’Acronymjutsu’ a piena potenza! Really amazing the J-28K jkts created by ACRONYM & Nemen - Made in Italy with tech Japanese fabrics and details - that bet all on special treatments (object-dyed & over-dyed with pigments & DWR) giving ‘em a future look’n feel... the ‘Acronymjutsu’ at full power!
AND WANDER
FW-16 SELECTION
Vi mostriamo qualche inimitabile outfit dalla FW16 della label activewear giapponese and wander; un’infinità di capi di chiara ispirazione outdoor - tecnici ma ricercati al contempo - rivisitati con un punto di vista contemporaneo e attenzione ai particolari da Sol Levante. We’re showcasing some inimitable outfits from the FW-16 by Japanese activewear label and wander; a mass of clearly outdoor-inspired pieces - technical yet polished all the while - revisited with a contemporary viewpoint and the Rising Sun’s attention to detailing. 148
CRACKERS 44
S-ITCH ALL GOOD
SPRING 16 SELECTION
Lo dice il nome: All Good da Sacramento (CA) sforna solo roba buona, come questi shorts in felpa, camicia, tee e windbreaker tecnici con particolari outdoor dall’attitudine pop. The name says it all: All Good from Sacramento (CA) only pops out fine things, like these fleece shorts, shirts and technical windbreakers with outdoor details of pop attitude.
BAL SS-16 WHITE ROSES SELECTION
La SS-16 del BAL (by R.Eda & K.Kabaya) prende il nome ‘White Roses’ dal movimento anti-nazi tedesco della WWII, mentre un pattern a rose - creato con H.Iguchi - veste alcuni dei capi della nuova, indovinata serie del particolare brand tokyoita di active urbanwear. The SS-16 of BAL (by R.Eda & K.Kabaya) takes its ‘White Roses’ name from the anti-nazi German movement of the WWII, while a roses pattern - created with H.Iguchi - dresses some pieces of the new, bang-on series of the particular Tokyo’s active urbanwear brand.
CRACKERS 44
149
CLASS VISVIM SS-16 SANJURO KIMONO JKT
Sempre dal mitico visvim, ecco il suo Sanjuro Kimono Jacket in denim e cucito a mano dalla FW-16; stavolta il tradizionale capo Haori veste un tono cammello con ricami ad hoc. Again from great visvim, here’s its hand-stitched denim Sanjuro Kimono Jacket from the FW-16; this time the classic Haori garment dresses a camel hue with ad hoc embroideries.
TAYLOR STITCH CALIFORNIA EVERYDAY CHAMBRAY Fatta a mano con orgoglio in Portogallo la California Everyday Chambray by Taylor Stitch - in chambray giapponese 7 oz e con un fit-mood sartoriale senza pari, ‘everyday essential’! Proudly handmade in Portugal the California Everyday Chambray by Taylor Stitch - in 7 oz Japanese chambray and with a peerless tailored fit, and mood... ‘everyday essential’!
BARBOUR INTERNATIONAL
TRIUMPH PERFO LEATHER JKT
Il frutto dell’azzeccata combo tra Barbour e Triumph è questa Perfo Leather Jacket - in pesante pelle di manzo, fodera in lana e particolari belli robusti (in ottone) - che combina al meglio il classico heritage del primo con l’attitudine biker del secondo. Tough stuff! The fruit of the spot-on combo between Barbour & Triumph is this Perfo Leather Jacket - in heavy-duty steerhide leather, wool lining and pretty sturdy (brass) details - combining to the best the classic heritage of the former with the biker attitude of the latter. Tough stuff! 150
CRACKERS 44
S-ITCH BUZZ RICKSON’S
COTTON TOUR JKT
Da uno dei master giapponesi nella replica dell’USA military - Buzz Rickson’s - ecco una pregevole versione moderna della Tour Jacket stile anni ‘50 in leggero cotton-twill e con bei ricami e design che richiamano quelle delle truppe GI in guerra in Asia a quei tempi. From one of the Japanese masters in the USA military replica - Buzz Rickson’s here’s a valuable modern version of a ‘50s-styled Tour Jacket in lightweight cotton-twill and with cool embroideries and patches recalling the ones of the GI troops at war to Asia back then.
JUNYA WATANABE MAN
LEVI’S HEMP LINEN CANVAS JKT L’iconica Trucker-jkt di Levi’s è stata ricreata al 100% per la SS-16 di Junya Watanabe MAN in cotone-lino e con un patchwork di tessuti a righe, quadri e herringbone. Levi’s iconic Trucker-jkt got 100% re-created for the SS-16 of Junya Watanabe MAN in cotton-linen and with a patchwork of striped, checkered and herringbone fabrics.
CRACKERS 44
151
CLASS SNOW PEAK
SS-16 SELECTION
Pieno outdoor lifestyle la SS-16 del brand Snow Peak (fondato da Y.Yamai); un’infinita serie di capisaldi outdoor e workwear - fra tessuti cerati, worker-jkt, pattern camouflage o tropicali, colori naturali, dettagli minimal e mood indigodenim... Snow Peak! Pure outdoor style the SS-16 by Snow Peak brand (founded by Y.Yamai); an infinite series of outdoor and workwear staples - among waxed fabrics, worker-jkts, camouflage or tropical patterns, natural hues, minimal details and indigo-denim mood... Snow Peak!
Arpenteur
SS-16 SELECTION
Qualche assaggio dalla SS-16 del brand di Lione Arpenteur; largo spazio a influenze indigo-denim, workwear e knitwear - il tutto con lavorazioni e particolari Made in France.
152
Some foretastes from the SS-16 by Lyons’ brand Arpenteur; wide space to indigo-denim, workwear and knitwear influences - all that with Made in France makings and particulars.
CRACKERS 44
S-ITCH TOPO DESIGNS
PLAID FLANNEL WORK SHIRT Made in USA questa Plaid Flannel Work Shirt del professionista outdoor Topo Designs, caratterizzata da uno styling vagamente Western e in 100% cotone. Made in USA this Plaid Flannel Work Shirt by outdoor professional Topo Designs, identified by a subtle Western styling and made of 100% cotton.
FAHERTY
DURANGO CPO JKT L’ottima Durango CPO jkt del brand di NYC Faherty è una classica camicia workwear - in flanella di cotone pettinato - con un bel pattern ispirato agli autentici tessuti Navajo.
The excellent Durango CPO jkt by NYC’s brand Faherty is a classic workwear shirt - in brushed cotton flannel - with a cool pattern inspired by authentic Navajo weavings.
STORMY KROMER
ORIGINAL CAP - 2 VERSIONS 100% hunting il cap Original With Leather Brim by Stormy Kromer, in un mix di 80% lana e 20% nylon da 23-25 oz e fodera in flanella. E la sua alternativa - The Waxed Cotton Cap - invece sfoggia un cotone cerato da 10 oz trattato a paraffina. Entrambi Made in USA.
100% hunting nature the Original cap With Leather Brim by Stormy Kromer, in a blend of 23-25 oz 80% wool & 20% nylon and flannel lining. While its alternative - The Waxed Cotton Cap - flaunts a 10 oz 100% paraffin-treated waxed cotton. Made in USA both.
CRACKERS 44
153
CLASS NONNATIVE
LACOSTE SS-16
Nella capsule SS-16 dei giapponesi di nonnative x Lacoste figurano queste coraggiose No Collar Polo che - pure senza il tradizionale colletto - non passeranno inosservate.
In the SS-16 capsule by the Japanese of nonnative and Lacoste you’ll find also these ‘brave’ No Collar Polos which - even without the traditional collar - won’t go unnoticed.
FWK BY ENG. GARMENTS
PRODUCT SELECTION
Una selecta per sole signorine dalla SS-16 di FWK by Engineered Garments, che propone al pubblico femminile raffinati total-look ispirati a fini silhouette workwear-outdoor - come anche a denim & indigo - reinterpretati con materiali, lavorazioni e particolari innovativi. A ladies-only selecta from the SS-16 of FWK by Engineered Garments, that’s offering the feminine public some refined total-looks inspired by fine workwear-outdoor silhouettes - likewise by denim & indigo - reinterpreted with in-the-van fabrics, workings and details. 154
CRACKERS 44
S-ITCH MISTER FREEDOM X SUN SURF
THE ROCK’N’ROLL SHIRT VOL.2 ROCKET 88’ Attenzione al Vol.2 della collabo tra Mr.Freedom e gli aloha-shirt king Sun Surf! Le Rocket 88 (nome preso da quella che per molti è la prima canzone rock & roll registrata) sono in 100% cotton poplin tessuto e stampato in Giappone, con bottoni in corozo e un look R&R ‘50s.
Watch out for the Vol.2 of the collab between Mr.Freedom and aloha-shirt king Sun Surf! The Rocket 88 (named after that said to be the first recorded rock & roll song ever) are in 100% cotton poplin milled and printed in Japan, with corozo buttons and a ‘50s R&R look.
CRACKERS 44
155
CLASS FILL THE BILL FW-16 SELECTION
Una collezione a metà tra stile Americana e workwear la FW-16 del giapponese FILL THE BILL (by J.Kaneda); un altro capolavoro fatto di materiali pregiati, giochi di tagli e fit rilassati e dettagli accurati - più un look’n feel da Sol Levante davvero impareggiabile. A collection in between Americana and workwear style the FW-16 by Japanese FILL THE BILL (by J.Kaneda); another masterpiece made of premium materials, plays of cuts and laid-back fits and polished detailing - plus a really peerless Rising Sun’s look’n feel.
PEZZOL 1951 PRODUCT SELECTION
Per la SS-17 Pezzol 1951 presenta 5 proposte footwear man dalle linee ‘Archivio ‘62’ e ‘Royal Navy’; in ogni silhouette - rifacendosi alla Gestalt - ogni particolare rimanda a un preciso significato e ruota tutto intorno alla tecnologia dell’iniezione diretta della suola alla tomaia. For the SS-17 men’s footwear collection by Pezzol 1951 presents 5 styles from the ‘Archivio ‘62’ & ‘Royal Navy’ lines; in each silhouette - harking back to Gestalt - each particular recalls a precise meaning and everything revolves around the direct injection of the outsole to the upper technology.
PHENOMENON SS-16 SELECTION
Il brand del Sol Levante PHENOMENON per la SS-16 in particolare ci offre un’Aloha shirt, una Chinese tee, tre diversi shorts e una coverall in tessuto ripstop... arigato! Rising Sun’s brand PHENOMENON for the SS-16 is offering us in particular an Aloha shirt, a Chinese tee, three different shorts and a ripstop coverall... arigato! 156
CRACKERS 44
S-ITCH GRIND LONDON
SS-16 CAPITAL
Nuovi arrivi in casa Grind London! Date un’occhiata a queste camicie in cotone giapponese (ma stile quasi latino) o ai Selvedge Pants, Japanese Stripe Denim e shorts della sua linea ‘Capital’ e saprete perché Grind London è uno dei brand menswear più seguiti in UK. New arrivals at Grind London! Take a look at these Japanese cotton shirts (yet quite Latin-styled) or to the Selvedge Pants, Japanese Stripe Denim and shorts from its ‘Capital’ line and you’ll get why Grind London is one of the most followed menswear labels in UK.
MAHARISHI
TRAVI$ SCOTT YEAR OF THE COWBOY
Continua la joint-venture tra il massiccio brand UK maharishi e l’MC americano Travi$ Scott; così la loro spietata ‘Year of the Cowboy’ capsule include Rodeo pants, long-sleeve tee, 6-panel e soprattutto due Tour-jkt - tutti in cotton-twill e con dettagli lavorati a mano. The joint-venture between massive UK brand maharishi and American MC Travi$ Scott goes on; so their terrific ‘Year of the Cowboy’ capsule includes Rodeo pants, long-leeve tees, 6-panels and especially two Tour-jkts - all in cotton-twill and with hand-worked details.
CRACKERS 44
157
CLASS KAPITAL
SS-16 SELECTION Tra le novità del mitico brand Kapital abbiamo scelto - ‘con difficoltà’ - le indigo-jkt Dotera e Duke in denim 8 oz, le camicie Nora x Kaya e Kaya x Idg Boro (fedeli al concetto ‘mottainai’, aka ‘no sprechi’), l’abito Makanai e il set da pescatore con denim jktbucket - next level! Among the new gems by great brand Kapital we chose - ‘with difficulty’ - the Dotera & Duke denim 8 oz indigo-jkt, the Nora x Kaya & Kaya x Idg Boro shirts (in line with the ‘mottainai’ idea, aka ‘no waste’), the Makanai top and the denim jkt-bucket fisherman’s set - next level!
STUDIO D’ARTISAN
D1708 VIETNAM WAR
Limited-edition questi notevoli denim cimosati D1708 ‘Vietnam War’ dei pionieri giapponesi di Studio D’Artisan, fedelmente rifatti con dettagli clou (tipo fodera tiger camo, cuciture ecc) come se fossero stati prodotti all’epoca della guerra in Vietnam. Limited-edition these remarkable selvedge denim D1708 ‘Vietnam War’ from the Japanese pioneers of Studio D’Artisan, faithfully remade with clou details (like tiger camo lining, stitchings etc) like they were produced during the Vietnam War era.
POST OVERALLS
SS-16 SELECTION
Finalmente ecco pure la SS-16 della label giapponese Post Overalls (by T.Ohfuchi); un brand che s’è sempre ispirato al vintage workwear USA - dei ‘20-’30 - così anche dettagli, lavorazioni e tessuti di questa nuova serie riflettono l’etica ed estetica dei bei tempi andati. Finally here’s also the SS-16 by Japanese label Post Overalls (by T.Ohfuchi); a brand that’s always been inspired by the USA vintage workwear - ‘20s-’30s especially - so details, workings and fabrics of this new series too reflect the ethic and aesthetic of the good ol’ days.
158
CRACKERS 44
S-ITCH SAVE KHAKI UNITED
CHAMBRAY JEAN JKT
Made in USA questa Chambray Jean jkt di Save Khaki United, con esterno in 100% cotone chambray, due tasche frontali e fodera in flanella a strisce.
Made in USA this Chambray Jean jkt by Save Khaki United, with 100% chambray cotton outer, two front pockets and striped flannel lining.
IRON & RESIN
DANNER L.E. COLLECTION
Una spessa limited-collection in modalità avventura-outdoor by Iron & Resin x Danner, coi Tramline boots (in suede-pelle più suola Vibram Cristy), Gaviota jkt & Rivermouth cap (entrambi in 10 oz waxed cotton canvas) - una serie ideale per ogni mood West Coast!
Mode adventure-outdoor on for the dope limited-collection by Iron & Resin x Danner, with the Tramline boots (in suede-leather and Vibram Cristy outsole), Gaviota jkt & Rivermouth cap (both in 10 oz waxed cotton canvas) - an ideal series for any West Coast mood!
CRACKERS 44
159