POSTE ITALIANE SPA PESCARA AUT. C/PE/55/2012 - SUPPLEMENTO ALLA RIVISTA SEQUENCE N째49
S R E K C A R C
FREE
N SH
1.3
ALIA 00 IT
OPS-
80
ROP 0 EU
39
EAN
-50.0
SHOP
S-
UBS 150 P
00 C
S OPIE
CRACKERS 38
EDITO Anche se facciamo finta di niente, inizia a far freschino - l’autunno è già alle porte - per cui in questo numero di Crackers daremo ampio spazio alle migliori collezioni, collaborazioni e limited-edition cool della FW-15. Oltre a ciò, vi proponiamo un ricco focus sull’edizione 2015 dell’evento Sneakerness di Zurigo (dagli sneakerhead per gli sneakerhead!), poi gli articoli sul brand premium footwear Filling Pieces dall’Olanda e quello su Lavenham dall’Inghilterra (con le sue ‘quilted jackets’ tipicamente Brit), senza dimenticare gli scatti ‘rubati in città’ per la rubrica street-style Meoutfitter... In più, vari altri speciali su combo e brand dai mondi streetwear-outdoor-heritage ecc, tipo il king dell’headwear Stetson e la ‘jeans intelligence’ di Jack & Jones, a fianco della solita insolita serie di chicche e prodottini d’eccezione, e - per finire - il consueto augurio di ‘buono shopping compulsivo’ a tutti! Even if we’re playing dumb, we’re starting to feel cold - Fall has already got closer - so in this Crackers issue we’re giving a wide space to the best collections, collaborations and cool limited-editions of the FW-15. Moreover, we’re offering you a rich focus on the 2015 edition of Sneakerness event in Zurich (from sneakerheadz for sneakerheadz!), then the articles about the premium footwear brand Filling Pieces from Holland or the one about Lavenham from England (with its typically Brit quilted jackets), without forgetting the snapshots ‘stolen in the city’ for our Meoutfitter street-style feature... Plus, several other specials about combos and brands from the worlds of streetwear-outdoor-heritage etc, such as headwear king Stetson and Jack & Jones’ ‘jeans intelligence’, next to the usual unusual series of tidbits and dope products, and - to finish off - the traditional big-up of a ‘merry compulsive shopping’ to everybody!
EDITO 38 CRACKERS 39
PIC :RICCARDO MIRACOLI
012
CRACKERS 38
INDEX
PAG. 10 EDITO, PAG. 14 EASTPAK, PAG. 16 DC SHOES, PAG. 18 BURTON, PAG. 20 MAJESTIC-NYY FOOTWEAR, PAG. 22 FALLEN, PAG. 24 ADE SHOES, PAG. 26 URBAN CLASSICS, PAG. 28 SOLID, PAG. 30 BOOM BAP, PAG. 34 RAEN, PAG. 36 SANTA CRUZ, PAG. 38 NIXON, PAG. 40 OSIRIS, PAG. 42 FAMILY FIRST, PAG. 44 VANS, PAG. 46 LVST - HUMMEL, PAG. 48 DOUBLE U FRENK, PAG. 50 HATER, PAG. 52 5TATE OF MIND, PAG. 54 NEW BALANCE, PAG. 58 LAB84, PAG. 62 VOLCOM, PAG. 64 PUMA, PAG. 66 GONE STREET, PAG. 76 SNEAKERNESS, PAG. 94 STEFANO PESANTI - QUEEN COLLECTOR, PAG. 98 FILLING PIECES, PAG. 118 MEOUTFITTER, PAG. 124 CLASS-ITCH, PAG. 128 KD STORE, PAG. 130 LAVENHAM, PAG. 136 JACK & JONES, PAG. 145 KD STORE, PAG. 142 CLASS-ITCH, PAG. 154 STETSON, PAG. 156 TELLASON, PAG. 157 MANIFATTURA CECCARELLI, PAG. 158 SOLOVAIR, PAG. 159 PENDLETON, PAG. 160 KAPITAL
PIC :RICCARDO MIRACOLI DIRETTORE RESPONSABILE AMERICO CARISSIMO EDITOR IN CHIEF CRISTIAN MURIANNI “MURIO” (FLYFISHER) (MURIO@JPGEDIZIONI.COM) FACEBOOK (CRACKERSMAGAZINE) YOUTUBE (CRCKRSTV), MANAGER PUBBLICITA’ PAOLO SALVATORE (PAOLO@JPGEDIZIONI.COM) COORDINAMENTO CONTENUTI ANTONIO ISAJA (FLYFISHER) (ANTONIO@JPGEDIZIONI.COM) COORDINAMENTO GRAFICO MURIO PHOTO EDITOR DENIS PICCOLO CONTENUTI RICCARDO MIRACOLI (FLYFISHER), UGO PAOLILLO, ESPERTO VINTAGE ANTONIO SALLUSTIO EDITING MARCO CONTARDI FOTOGRAFI & COLL. ANTONIO SALLUSTIO, UGO PAOLILLO,MASSIMILIANO MEONI, ALBERTO PEPE. EDITORE JPG EDIZIONI DI SALVATORE PAOLO, PICCOLO DENIS, CRISTIAN MURIANNI - JPG VIA COLLE D’ANDROMEDA, 4 MONTESILVANO CAP 65016 PESCARA TEL. +39.0859151471 FAX. +39.085.9151230 CRACKERSMAG STAMPA DISTRIBUZIONE FREE PRESS CRACKERS È UN SUPPLEMENTO GRATUITO ALLA RIVISTA SEQUENCE MAGAZINE REGISTRATA AL TRIBUNALE DI PESCARA IL 14/05/2003 AL NUMERO 173/5 GRAFICHE AMBERT VIA PER CHIVASSO, 27 VEROLENGO (TO) TEL. 011.914227
014
CRACKERS 39
CRACKERS 38
EASTPAK
EASTPAK
TRAVEL SELECTION
Sempre attiva con joint-venture stimolanti, Eastpak questa volta si è affidata alla storica azienda olandese produttrice di tessuti Vlisco (fondata nel 1846 e intrisa del panorama moda dell’Africa Ovest e Centrale) e al rinomato stilista e partecipante all’Eastpak Artist Studio Harvey Bouterse per produrre una collezione di zaini in edizione limitata realizzati con il famoso tessuto Vlisco ‘Wax Hollandais’. Questo materiale è passato alla storia per il suo look unico dato non solo dalla maestria artigianale di chi lo produce, ma anche dalla speciale cera utilizzata su ambi i lati che dona al tessuto un effetto irripetibile. Always active with engaging joint-ventures, this time Eastpak entrusted the historic fabrics poducer Dutch company Vlisco (founded in 1846 and deeply into the West and Central Africa fashion scene) and renowned stylist and Eastpak Artist Studio’s participant Harvey Bouterse to produce a collection of limited-edition backpacks made of the famous Vlisco ‘Wax Hollandais’ fabric. This material went down in history for its unique look given not only by the artisanal skills of the ones producing it, but also by the special wax used on both sides that gives the fabric a one-shot effect.
EASTPAK
FALL 2015 - CORE SERIES NEW COLOURS Funzionalità e comodità senza compromessi inutili, l’essenza del concetto di ‘urban-mobility’ è da sempre il perno della linea Core Series di Eastpak. La collezione Fall 2015 accoglie tre nuove colorazioni monotematiche tipicamente autunnali e una simpatica versione minimale a pois colorati, che danno il giusto tocco di fashion a questa intramontabile serie di borse.
Functionality and comfort without useless compromises, the essence of the ‘urban-mobility’ concept has always been the heart of Eastpak’s Core Series line. The Fall 2015 collection welcomes three new typically autumnal monochromatic colourways and a lively version with coloured polka-dots, that give the right fashion touch to this evergreen bags series. www.eastpak.com
016
CRACKERS 39
CRACKERS 38
dc shoes
dc shoes
FW-15/16 HEATHROW AND HEATROW SE
Come sempre influenzata da radici skateboard, la collezione DC Shoes FW15/16 permette di aspirare alle più alte performance e fa esprimere al meglio l’attitudine di chi ama gli action-sport e il lifestyle… punto di riferimento della collezione rimane la tecnologia Unilite, che rende tutte le scarpe leggere, flessibili e ammortizzanti. Per quanto riguarda le novità eccovi la Heathrow: morbida pelle e inserti in tessuto a nido d’ape per la tomaia, un look ‘casualtrainer’ accattivante, e diverse colorazioni per soddisfare tutti i palati grazie anche alle versioni SE (special edition)! As always influenced by skateboarding roots, DC Shoes FW-15/16 collection allows us to shoot for the highest performances and makes the ones who love the action-sports and lifestyle able to express at best their attitude... benchmark of the collection remains the Unilite technology, making all the shoes lightweight, flexible and cushioning. Regarding the newnesses here’s the Heathrow: soft leather and honeycomb fabric inserts for the upper, an alluring ‘casual-trainer’ look, and different colourways to please all the tastes also thanks to the SE versions (special edition)! www.californiasport.info
dc shoes
FW-15/16 HEATHROW KB
La Heathrow, di chiara ispirazione atletica, è una delle due signature-shoes del pilota Ken Block, e infatti riprende i colori ufficiali della sua vettura 2015. Una scarpa dalla silhouette urban-running, ricca di stile ed estremamente confortevole; realizzata in cuoio ma con ampi inserti in morbido tessuto traspirante con struttura a nido d’ape, presenta la suola Unilite che le conferisce alte prestazioni grazie alle sue doti di leggerezza e flessibilità. The Heathrow, clearly athletic-inspired, is one of the two signature-shoes of rider Ken Block, and in fact it’s showing the colours of his 2015 vehicle. A urban-running silhouette shoe, rich in style and extremely comfortable; made of leather but with wide inserts in a smooth and breathable honeycomb fabric, it boasts the Unilite sole that donates it high performances thanks to its lightness and flexibility features. www.californiasport.info
018
CRACKERS 39
CRACKERS 38
BURTON
BURTON DURABLE GOODS FW-15 SELECTION
Burton, un nome che non rappresenta un semplice brand, ma un’attitudine - uno stile di vita diverso dal solito! E i prodotti di ogni collezione sono la riprova dell’originalità e qualità che il marchio incarna… come questa stuzzicante selezione della FW-15 che comprende giacche, camicie e pile reversibili, oltre una piccola schiera di zaini mozzafiato. La Dawson e la Logan sono le due giacche più pesanti grazie a materiali come DRYRIDE Ultrashell e DRYRIDE Thermex… da non perdere anche il pile con taglio a camicia, Backside Fleece, la London jkt in canvas trapuntato e il trittico di zaini Annex, Tinder e Kettle. Burton, a name that doesn’t only represent a simple brand, but an attitude - a one and only lifestyle! And the products of every collection are the reconfirmation of the originality and quality the label embodies... like this tasty selection from the FW-15 that features jackets, shirts and reversible pile sweaters besides a little series of remarkable backpacks. The Dawson and the Logan are the heaviest jackets thanks to materials as DRYRIDE Ultrashell and DRYRIDE Thermex… not to be missed also the shirt-styled pile sweater, Backside Fleece, the quilted canvas London jkt and the tris made of the Annex, Tinder and Kettle backpacks. www.burton.com
020
CRACKERS 39
CRACKERS 38
GONE STREET
NYY FOOTWEAR BY SFD ATELIER
FW-15/16 SELECTION
Non c’è più bisogno di presentazioni per il brand New York Yankees Footwear by SFD Atelier: ormai le scarpe ispirate al classico American lifestyle e ai New York Yankees (la più famosa squadra culto della MLB USA) hanno spopolato a livello internazionale! Per la nuova stagione il marchio statunitense ci propone alcune nuove colorazioni per i modelli Vadim e Vadim low... Home-run! There’s no need at all to introduce the New York Yankees Footwear brand by SFD Atelier: the shoes inspired by the classic American lifestyle and the New York Yankees (the most famous and legendary team of the USA MLB) already bossed it around on international scale actually! For the new season the American label is offering some new colourways of the Vadim and Vadim low models... Home-run!
MAJESTIC ATHLETIC
www.californiasport.info
FW-15/16 SELECTION
Majestic Athletic, brand ormai famoso e rinomato in tutto il mondo per la produzione di uniformi e sportswear delle squadre di MLB USA (e non solo), per la FW-15 decide ancora una volta di spingere l’acceleratore sui famosi New York Yankees; t-shirt, felpe crewneck e con cappuccio per una selecta che ruota attorno alle tonalità di blu, grigio e bianco. Majestic Athletic, an already popular brand renowned in the whole world for producing the uniforms and sportswear of the USA MLB teams (and not only), for the FW-15 once again bets all on the famous New York Yankees; t-shirts, crewneck and hooded sweaters for a selection that revolves around the hues of blue, grey and white. www.californiasport.info
022
CRACKERS 39
CRACKERS 38
GONE STREET FALLEN
FW-15 SLASH AND SLASH II
Jamie Thomas, leggenda dello skate moderno, nel 2003 ha fondato il brand Fallen - che dal principio realizza scarpe resistenti e performanti per gli skater di tutto il mondo. Ancora per la FW-15 si riconferma best-seller la Slash - pro-model di Brian ‘Slash’ Hansen - che qui vediamo in tre versioni monocromatiche, con tomaia in suede, e infine ecco la novità della stagione FW-15: la Slash II, con due pannelli rinforzati nella tomaia e intersuola in EVA (nella foto) nella specialedition in collaborazione con Deathwish! Jamie Thomas, legend of the modern skateboarding, in 2003 founded Fallen brand - that since the origins has created sturdy and effective footwear for the skaters of the whole world. Also for the FW-15 it’s the Slash - Brian ‘Slash’ Hansen’s pro-model - reconfirming itself as a best-seller, here we see it in three monochrome versions with suede upper, and in the end check the FW-15 newness: the Slash II, with two reinforced panels in the upper and EVA intersole (in the pic) in the special-edition in collaboration with Deathwish! www.californiasport.info
LOBSTER
LAHAR MAGAZINE
Una combo Made in Italy quella tra l’hot brand Lobster e la posterzine indie di letteratura-illustrazione Lahar; insieme hanno creato la limited-edition t-shirt Serendipity (in quattro colori azzeccati) con una grafica che mostra icone e simboli legati alla buona sorte e ai rimedi con cui superare il difficile ‘blocco dello scrittore, o writer’! Scrivete a redazione@ laharmagazine.com per averla... Lobster x Lahar Mag - ‘just writing Your name’. A Made in Italy combo that between the hot brand Lobster and the indie literatureillustration posterzine Lahar; together they created the limited-edition Serendipity t-shirt (in four bang-on hints) with a graphic showing icons and symbols linked to the good luck and to the remedies with which facing the hard ‘writer’s or bomber’s block’! Contact redazione@laharmagazine.com to get it... Lobster x Lahar Mag - ‘just writing Your name’.
024
CRACKERS 39
CRACKERS 38
ade shoes
INWARD FULL BLACK
BENT BORDEAUX
ADE SHOES FW-15 SELECTION
Ade Shoes non si smentisce e per questa stagione stuzzica gli skater coi suoi modelli Bent e Inward (il secondo disegnato dallo skate-team del brand), sviluppati in alcuni nuovi materiali e colorazioni accese; tutti quanti dotati di inediti inserti e accorgimenti ad hoc, pensati per rispondere alle esigenze degli skater sia in termini di comfort che di durata. Ade Shoes never changes so this season it’s teasing the skaters with its Bent and Inward silhouettes (the latter designed by the skate-team of the brand), enhanced with new materials and bright hints; each and all equipped with united inserts and gimmicks ad hoc thought to please the skaters’ needs in terms both of comfort and duration. Distribution: Rock It srl - www.adeshoes.com
INWARD NAVY
INWARD MID GREEN
026
CRACKERS 39
URBAN CLASSICS FLEXFIT EUROPE
CHECKED FLANELL COLLECTION
L’intramontabile collezione Checked Flanell Urban Classics è stata ampliata ulteriormente per questa stagione FW-15. T-shirt, long sleeve t-shirt, hooded sweat sleeve shirt, hooded shirt, pocket crewneck, shirt e long shirt, padded light jacket. Il fascino della Checked Flanell collection ha conquistato anche Flexfit Europe, che oltre a molte altre novità ha creato una Checked Flanell Snapback collection ad hoc. La serie è disponibile in numerose varianti colore. Tutti i prodotti Urban Classics e Flexfit sono contraddistinti dall’altissima qualità dei tessuti e materiali, che assicurano il massimo comfort e resistenza nel tempo. Solo nei migliori store! The timeless Checked Flanell collection by Urban Classics got furthermore enhanced for this FW-15 season. T-shirt, long sleeve t-shirt, hooded sweat sleeve shirt, hooded shirt, pocket crewneck, shirt and long shirt, padded light jacket. The appeal of the Checked Flanell collection conquered also Flexfit Europe, that besides many newnesses created an ad hoc Checked Flanell Snapback collection. The series is available in several colour variants. All the Urban Classics and Flexfit products are characterized by the very high quality of fabrics and materials, that ensure the top comfort and last in the time. Only in the best stores! www.bomaagency.com
028
CRACKERS 38
SOLID
SOLID
MAIN FALL 2015 SELECTION
Per la Main Fall 2015 Solid presenta due temi predominanti: US Heritage e Athens High. Sapore più commerciale per il primo, che chiaramente s’ispira all’iconico mondo dell’America vintage e del denim. Il risultato è una collezione che affonda le sue radici nel workwear, combinandolo con un look essenziale. Finiture, lavaggi e dettagli che rendono questi capi unici nel loro genere grazie alle ‘apparenti’ imperfezioni che scaturiscono da questi trattamenti. Athens High invece mostra un gusto più sportivo che si rifà allo stile street e baseball USA… per concludere non manca la proposta basica di Solid, aka Gym Class Heroes, caratterizzata da particolari college e qualche pillola dal mondo skate. For the Main Fall 2015 Solid presents two predominant themes: US Heritage and Athens High. A more commercial taste for the former, which is clearly inspired by the world of vintage America and denim. The result is a collection that sinks its roots in workwear, combining it with an essential look. Finishings, washings and details making these garments unique in their field thanks to the ‘apparent’ imperfections standing out from these treatments. Then Athens High shows a more sporty taste harking back to the street and baseball USA style... to finish off it’s not missing Solid’s basic offer, the Gym Class Heroes series, characterized by college particulars and a few references from the skate world. www.solidmen.com
030
CRACKERS 39
THE NEW DENIM BRAND PHILOSOPHY
Boom Bap Wear Denim è per quegli uomini e donne che vivono, lavorano e giocano coi loro jeans. Grazie a un bi-stretch denim unisex d’alta qualità, quelli mixano comfort e libertà di movimenti con un bel look contemporaneo. Ispirati al lifestyle biker, alle culture ribelli, alla nightlife e al divertimento, i denim BBW sono moderni, alla moda e genuini - con un design d’avanguardia. In più, BBW è orgogliosa di produrre abbigliamento premium, e denim dalla qualità controllata (confezionati in Portogallo, in un ambiente etico, pulito e sano). Boom Bap Wear Denim is for men and women who live, work and play in their jeans. Thanks to a high-quality bi-stretch unisex denim, they mix comfort and freedom of movement with a dope contemporary look. Inspired by biker lifestyle, rebellious culture, nightlife and fun, BBW denims are modern, fashionable and genuine - with a forward design. Plus, BBW prides itself on developing leading clothing, and quality tested denim items (manufactured in Portugal in an ethical, clean and safe environment). www.boombapwear.com
jane
jones
audrey
030
jolie
THE NEW DENIM BRAND STYLE
Questa stagione Boom Bap Wear presenta cinque nuovi stili di denim con tagli e lavaggi unici: Sexy Boyfriend, Wide Leg, Modern Chino, Wide Leg Short, Boyfriend Short, Skinny e Arc Leg Bottom Me Up!... La loro filosofia risiede nel mix di retaggio e autenticità BBW - che li rende i jeans perfetti. Tutti loro mostrano uno straordinario tocco morbido e soffice - in linea al 100% con un fit fuori dal tempo, oltre al comfort e l’impareggiabile capacità elastica che s’adatta alle curve di qualsiasi silhouette. This season Boom Bap Wear presents five new denim styles in several colours and cuts with unique washes: Sexy Boyfriend, Wide Leg, Modern Chino, Wide Leg Short, Boyfriend Short, Skinny and Arc Leg Bottom Me Up!... Their philosophy stays in the mix of BBW heritage and authenticity - making them the perfect jeans. All of them show an extraordinarily smooth and soft touch - fully in line with a timeless fit, comfort and superior ‘stretch recovery’ that accommodates to the curves of every silhouette. www.boombapwear.com
bruce
gary
ryan
033
lenny
raen RAEN
PRODUCT SELECTION
Nato nel sud della California, il brand di occhiali Raen sta riscuotendo successo tra un pubblico sempre più ampio, oltre che un grande riscontro dai più importanti rivenditori del settore, nazionali e internazionali. Tutti i modelli, sia per uomo che per donna, sono dotati di lenti Carl Zeiss Vision CR-39 - sinonimo di qualità e protezione per gli occhi. Godetevi la collaborazione con Deus Ex Machina per lui, con le silhouette Lenox e Convoy, mentre per lei lo stile Lucy (forma ottagonale in pieno stile anni ‘70) e il Remmy (in acetato dal gusto unisex). Born in South California, the sunglasses brand Raen is achieving great success among a wider and wider public, as well as an excellent feedback from the most important sellers of the field, national and international. All its models, both for men and women, are equipped with Carl Zeiss Vision CR-39 lenses - synonym for quality and protection for the eyes. Enjoy the new collaboration with Deus Ex Machina for him, with the Lenox and Convoy styles, while for her the Lucy silhouette (octagonal shape in full ‘70s style) and the Remmy (in acetate with a unisex look). www.raen.com
034
CRACKERS 39
santa cruz
SANTA CRUZ
FW-15 SELECTION Per la stagione FW-15 di Santa Cruz si riconferma protagonista la linea Black, ispirata al mondo biker e tattoo e intrisa del profumo dell’olio di motori e del peggio whisky!… ecco la felpa girocollo Guadalupe Inked Crew, slim-fit e lavaggio con pigmenti, oltre alla t-shirt Crash Dot, 100% cotone stretch-jersey rigorosamente nelle versioni black o white. Mentre per chi ama l’intramontabile logo SC, eccovi alcune colorazioni della maglietta Classic Dot, nelle due versioni a manica corta o lunga.
For the FW-15 season by Santa Cruz the Black line is reaffirming itself as the main guest, inspired by the biker and tattoo world and soaked in the smell of motors oil and badass whisky!… here’s the Guadalupe Inked Crew crewneck sweater, slim-fit and pigments-wash, besides the Crash Dot tee, 100% stretch-jersey cotton strictly in the black or white versions. Then for the ones who love the evergreen SC logo, here’s some colourways of the Classic Dot shirt, in the two versions with short or long sleeve. www.boardcore.it
036
CRACKERS 39
nixon NIXON
BLACK ROSEGOLD COLLECTION
Nixon ci offre un’elegante collezione di orologi dal look moderno (modelli sia maschili che femminili, con gli stessi particolari trattamenti) che rispecchiano al 100% l’attitudine del brand californiano; così anche la Black RoseGold collection mira a diverse personalità e stili grazie a materiali, finiture e colori ricercati. In questo caso i super orologi della serie sono placcati in acciaio inox nero e sfoggiano mini inserti di color ‘rosa dorato’, oltre a dettagli tecnici ad hoc - per un risultato finale raffinato e cazzuto al contempo! Nixon is offering us a collection of modern looking watches (both men’s and women’s models, with the same particular treatments) 100% reflecting the Californian brand’s attitude; so also the Black RoseGold collection aims to please different personalities and styles through polished materials, finishings and hints. In this case the super watches of the series boast black-plated stainless steel with mini rosegold coloured inserts, besides ad hoc technical details - for an end result that’s refined and badass all the while!
www.nixon.com
038
CRACKERS 39
GONE STREET OSIRIS
FW-15 SELECTION
Trittico d’autore da casa Osiris per la stagione FW-15: la Decay, una delle silhouette più amate dal team skate del brand californiano (grazie ai rinforzi nei punti di maggior abrasione), la Protocol, che come la prima ha suola vulcanizzata e soletta interna in EVA… infine una Lumin, nella versione frutto della collaborazione con il core-skatebrand Creature… una joint-venture tutta californiana ‘from skaters to skaters’! An auteur triptyque from Osiris label for the FW-15 season; the Decay, one of the silhouettes most loved by the skate-team of the Californian brand (thanks to reinforcements in the most subjected to abrasion areas), the Protocol, which as the former got a vulcanized sole and EVA insole... in the end, a Lumin in the version fruit of the collaboration with the coreskate-brand Creature... an all Californian joint-venture ‘from skaters to skaters’! www.osirisshoes.com FB: Osiris Shoes Italy
CONCEPTS X KARHU ARIA ‘95
La partnership tra Concepts x Karhu vede protagonista la Aria ’95 (dall’archivio del brand finlandese classe 1916); ispirata agli algidi toni della stazione ferroviaria di Helsinki, questa runner in suede è stata reinterpretata nella silhouette e nei dettagli ad hoc per darle un tocco più up-to-date. The partnership between Concepts x Karhu sees as key player the Aria ’95 (from the archive of the 1916-born Finnish brand); inspired by the icy tones of Helsinki’s train station, this suede runner was reinterpreted both in the silhouette and ad hoc details to give it a more up-to-date touch.
040
CRACKERS 39
family first family first NEW COLLECTION
Family First MI presenta una collezione legata alla cittĂ da cui prende il nome, che trova ispirazione nelle luci-ombre delle notti di una Milano fin troppo stimolata da Expo... La serie si basa sui neri e grigi, e include diversi materiali; reti varie creano giochi di profonditĂ , nappa e lana danno ai capi un mix di tradizione e avanguardia, mentre il neoprene esalta i trend del momento - e spazio pure per gli accessori (snapback e calze) - per una linea rivolta al pubblico street-fashion incline a comoditĂ e tendenza. Family First MI presents a collection tied to the city from which it takes its name, finding inspirations in the lightsshadows of the nights of a Milan far too inflamed by the Expo... the series is based on the black and grey hues; various meshes create plays of depth, nappa and wool give the garments a mix of tradition and avant-garde, while neoprene enhances the trends of the moment - and space for accessories too (snapbacks and socks) - for a line targeted to the street-fashion public looking for comfort and style. www.familyfirst.it
042
CRACKERS 39
vans VAULT BY VANS TAKASHI MURAKAMI
Takashi Murakami - artista, scultore e pittore giapponese contemporaneo - per la primissima volta ha collaborato con Vans a una speciale limited-edition di Slip-On (il suo modello preferito). Così le opere di Murakami, ispirate a temi e stili vicini all’iconografia di massa giapponese, si possono ritrovare su queste nove sneakers di rara bellezza, oltre a tre tavole da skate e altrettante t-shirt che completano l’inedita capsule. Takashi Murakami - Japanese contemporary artist, sculptor and painter for the very first time collaborated with Vans for a special limited-edition of Slip-On (his favourite silhouette). So Murakami’s artworks, inspired by themes and styles near to the Japanese pop-iconography, can be found on these nine sneakers of rare beauty, besides on three skate decks and likewise tees completing the unusual capsule.
044
VANS
ELEY KISHIMOTO
Fra le ultime collaborazioni di Vans del 2015 spicca quella con lo studio inglese di design Eley Kishimoto, nato nel ‘92 dai due partner Mark Eley e Wakako Kishimoto; insieme anche nella vita privata, il duo ha prodotto svariati pattern famosi in tutto il mondo. Per l’occasione sono state utilizzate due fantasie iconiche dei designer - la Flash e la Magnolia Hysteria - oltre a due customizzazioni dei motivi storici marchiati Vans - il Checkerboard e la suola Waffle - che rendono questa limited-edition (per lui e per lei) irresistibile sia sul fronte sneakers che su quello dell’abbigliamento. Among the last 2015 collaborations by Vans the one standing out is that with British design-studio Eley Kishimoto, born in ‘92 from the two partners Mark Eley and Wakako Kishimoto; together in private life as well, the duo produced many worldwide famous patterns. For the occasion two iconic motifs of the designers were chosen - the Flash and Magnolia Hysteria - besides two customizations of the historic Vans symbols - the Checkerboard and Waffle sole - making bang-on this limited-edition (for him and her) both on the sneakers field and on the apparel one. www.lobsterapparel.com
045
CRACKERS 39
GONE STREET lvst
FW-15 SELECTION
Nuova stagione, nuova aria, nuovo mood. Nella sua FW-15/16 collection, LVST reinterpreta lo streetwear in chiave hip-hop d’ispirazione ‘90s. E anche il logo a sorpresa si tinge di rosso e assume un appeal votato alla skate-culture di quegli anni. Ma il desiderio ardente (‘lust’) ancora dura nelle linee, serie in cui gli evergreen del brand come le t-shirt e le felpe dal classic-fit e dalle stampe decise tengono duro, e stavolta si uniscono a New Era hat, tradizionali cappotti cammello e a colori college. “Lvst in peace”. New season, new air, new mood. In its FW-15/16 collection, LVST reinterprets the streetwear style with a ‘90s hip-hop attitude inspiration. And its logo as well turns surprisingly red, gaining a fresh skate-culture appeal typical of those years. But the burning desire (‘lust’) still lasts through the series: lines where the brand’s evergreen masterpieces as t-shirts and sweatshirts with a classic-fit and bold graphics stay strong, and this time are mixed with New Era hats, tailored camel overcoats and college colours. “Lvst in peace”. www.lvstclothing.com
hummel
SLIMMER STADIL FAMILY PACK
Per quelle famiglie moderne che vogliono avere un look trendy e diverso dal solito, Hummel fa felici tutti i componenti… Il Family Pack infatti comprende tre versioni del modello Slimmer Stadil: silhouette high per lui, low per lei e con strap per i kid, mentre tomaia in pelle e inconfondibile logo a lisca di pesce su tutta la gamma. For those families who want to have a trendy and out-of-the-box look, Hummel will please all their members... In fact the Family Pack features three versions of the Slimmer Stadil style: high silhouette for him, low for her and with straps for children, while leather upper and unmistakable fishbone-shaped logo for all the series. www.hummel.net.
046
CRACKERS 39
double u frenk
New woman collection Geomètria The first woman collection by Double U Frenk. Minimalism and elegance find in Geomètria collection their maximum expression, breaking from the street style that has distinguished the brand in these years. Necklaces, rings and bracelets formed by the interaction of the main geometric shapes, with a new particular colour - aged gold - which gives the jewels more intensity.
La prima collezione femminile di Double U Frenk. Minimalismo ed eleganza trovano nella collezione Geomètria la loro massima espressione, distaccandosi dallo street style che ha contraddistinto il brand in questi anni. Collane, anelli e braccialetti formati dall’interazione delle principali forme geometriche, con un nuovo particolare colore - l’oro invecchiato - che dona maggior intensità ai gioielli.
www.doubleufrenk.net
048
CRACKERS 39
049
hater HATER
CAP SELECTION
Nato nel 2012, il brand Hater ha rivoluzionato il concetto di snapback puntando tutto su materiali innovativi e di qualità, oltre che su un’impressionante varietà di stili e mood suddivisa in più linee - ben coniugabili con le diverse correnti modaiole mondiali. Dopo essersi affermato oltreoceano in soli due anni, oggi sbarca in Europa con la sua vasta gamma di snapback, ognuno dei quali progettato e realizzato con grande cura… Hater, “the most wanted”! Born in 2012, Hater brand revolutioned the snapback concept betting it all on innovative and quality materials, besides on an impressive variety of styles and moods divided into several series - well fitting the different fashionable trends worldwide. After establishing itself in the overseas markets in just two years, today Hater lands in Europe with its wide range of snapbacks, each and all designed and created according to a never seen before care... Hater, “the most wanted”! www.haterofficiali.it info@haterofficial.it www.instagram.com/hater_ita www.facebook.com/hateritalia
050
HANCOCK VA X CONVERSE JACK PURCELL RALLY OX
Hancock VA e Converse ci presentano le loro Jack Purcell Rally Ox; il cui look unico è dato dai materiali del primo, in questo caso canvas vulcanizzato e gomma lavorata - questo tris di JP di certo non teme le avversità, e non sfigura in fatto di stile. Hancock VA & Converse are presenting us their Jack Purcell Rally Ox; whose unique look is given by the fabrics of the former, in this case vulcanized canvas and cured rubber - for sure this JP tris neither fears the elements, nor disfigures when it comes to style.
UBIQ X BROOKS FUSION RESERVE
La Fusion Reserve by UBIQ x Brooks prende spunto dalle tante aziende vinicole di Philadelphia, ecco perché la sua tomaia - in pelle perforata, nubuck suede e 3M riflettente - richiama le gradazioni (anche alcoliche) e i toni del buon vino locale... sete di stile! The Fusion Reserve by UBIQ x Brooks takes its cue from the many Philadelphia’s wineries, that’s why its upper - in perforated leather, nubuck suede and reflective 3M recalls the gradation (alcoholic too) and the hints of the fine local wine... thirst for style!
051
CRACKERS 39
5TATE OF MIND 5TATE OF MIND FW-15 SELECTION
Con la stagione FW-15 5tate Of Mind continua dritto per la propria strada, arricchendo di felpe girocollo i fortunati modelli Boy Scout, Money Making e High Life. Per i cappelli abbiamo invece un’anticipazione di quello che ci aspetterà nei negozi: lo stile Rockers Kngstn, ispirato ai classici cap ‘90s resi famosi dagli NWA, poi il Livin La Noche, a celebrare in maniera irriverente Madrid (ultima città a essere rappresentata dal brand) e la sua movida, come solo 5OM sa fare. Ultimo, ma non per importanza, il restyling di un classico di 5OM della serie City Celebration, qui nella versione dedicata a Kingston... 5tate Of Mind - blow your mind! With the FW-15 season 5tate Of Mind keeps going its own way, enriching the lucky Boy Scout, Money Making and High Life models with crewneck sweaters. While for the caps we have a foretaste of what we can expect from the stores: the Rockers Kngstn style, inspired by the ‘90s caps made famous by the NWA, then the Livin La Noche, celebrating Madrid (latest city being represented by the brand) and its movida, like only 5OM knows how to do. Last but not least, the restyling of a 5OM classic from the City Celebration series, here in the version dedicated to Kingston... 5tate Of Mind - blow your mind!
www.5tateofmind.com
052
CRACKERS 39
new balance NEW BALANCE
MID-CENTURY MODERN PACK
Per la stagione Fall 2015 New Balance debutta con la nuova Distinct Collection - parte del pacchetto Made In USA - che come primo atto ci regala il Mid-Century Modern Pack. Linee pulite, tessuti dimensionali, forme minimaliste e palette colori neutre, che nel ‘50 e ‘60 hanno caratterizzato il movimento del design moderno di mezzo secolo, oggi rappresentano i dettagli di queste quattro splendide silhouette.
054
For the Fall 2015 season New Balance debuts with the new Distinct Collection - part of the Made In USA pack - that gifts us with the Mid-Century Modern Pack as first act. Clean lines, dimensional fabrics, minimalist shapes and neutral colour palettes, which in the ‘50s and ‘60s characterized the modern design of half a century, today represent the details of these four splendid silhouettes.
www.newbalance.it
NEW BALANCE THE NAPES PACK
La fabbrica inglese di New Balance si trova nel caratteristico Lake District e una delle cime più famose della zona è il Great Gable, con il picco The Napes Needle; situato sulla parete nord della montagna - si narra sia la culla dell’arrampicata libera inglese, e dalla metà del 1800 rappresenta una delle palestre più famose per gli scalatori inglesi e di tutto il mondo. New Balance ha voluto rendere omaggio alla mitica vetta con queste due versioni della 577 (con inserti in ripstop, dettagli in pelle sintetica gommata e lacci outdoor), uno dei modelli che ancora oggi vengono prodotti nella fabbrica inglese di Flimby. Da collezione. The British factory of New Balance is based in the characteristic Lake District and one of the most famous summits around is the Great Gable, with The Napes Needle peak; situated on the North wall of the mountain - they say it’s the cradle of English freeclimbing, and since the half 1800s it’s represented one of the most popular training grounds for both British and worldwide climbers. New Balance wanted to pay homage to the legendary peak with these two versions of the 577 (with ripstop inserts, synthetic gummed leather details and outdoor laces), one of the models that still nowadays are produced in the Flimby British factory. To be collected.
055
CRACKERS 39
new balance NEW BALANCE PINBALL PACK
Altra delizia per la stagione autunnale 2015 di New Balance, il Pinball Pack! Ispirato al flipper, gioco che tutti conoscono e almeno una volta nella vita hanno provato, questa capsule-collection comprende ben due versioni delle tre silhouette maschili 1600, 530 e 580; oltre alle due varianti da donna delle 530, in fucsia e rosso. Imperdibile tutto il gruppetto, un rimbalzo dopo l’altro! Another gem for the Fall season 2015 by New Balance, the Pinball Pack! Inspired by the pinball, a game that everybody knows and has tried at least once in life, this capsule-collection features two versions of the three men silhouettes 1600, 530 and 580; besides the two women versions of the 530, in fuchsia and red. Unmissable all the series, a shot after the other!
www.newbalance.it 056
NEW BALANCE TARTAN PACK
La collezione Lifestyle Donna New Balance FW-15 si presenta ai cancelli di partenza della nuova stagione arricchita di una capsule d’autore. Il Tartan Pack è composto da tre diverse sneakers anni ’90 rieditate con pigskin-suede per la tomaia e originali inserti in tradizionale tartan (ispirati ad alcuni dei più classici motivi scozzesi), per un look invernale stiloso e al contempo raffinato. La CW1600 è blu con dettagli in oro, la WL999 è grigia con tartan grigio e blu, e infine la splendida MRT580 è rossa con un motivo rosso, blu e oro. NB - “Style is tradition”! The Lifestyle Woman New Balance FW-15 collection comes up more than ready for the new season enriched by an exclusive capsule. The Tartan Pack features three different ‘90s sneakers revamped with pigskin-suede for the upper and original traditional tartan inserts (inspired by some of the most classic Scottish motifs), for a stylish and polished winter look all the while. The CW1600 is blue with golden details, the WL999 is grey with a grey and blue tartan, and finally the wonderful MRT580 is red with a red, blue and gold motif. NB - “Style is tradition”!
057
CRACKERS 39
lab84 INTERVIEW 058
Quando e da chi è stato fondato il marchio? LAB84 è nato nel 2012 per offrire un prodotto di qualità ma a un prezzo contenuto. È un team di ragazzi romagnoli che hanno seguito l’istinto vedendo che nel beachwear non esistevano marchi italiani economici, solo grandi nomi internazionali a prezzi proibitivi. Siamo partiti con un pacchetto ridotto di shorts in confronto alla serie attuale, e siamo orgogliosi dei passi mossi in breve tempo! C’è una passione del fondatore legata a sport acquatici che l’ha spinto a dare il via al brand? Qual è la sua filosofia? Beccato! Anche se non è la motivazione che ha fatto nascere LAB84, sono appassionato di kite-surf. La vision del brand è puntare al meglio delle nostre capacità, evolverci e proporre qualcosa di nuovo e in linea coi trend. Ci piace osservare i gusti dei clienti e c’impegniamo a seguirli; la gente ha bisogno di positività, colore, fantasie nuove - siamo qui per questo! Infine, il nostro prodotto è 100% Made in Italy. Quali sono le ispirazioni per le grafiche? E i materiali utilizzati? Ogni anno andiamo nella City per l’ispirazione; da lì arrivano gli input per il fashion. È tra Camden Town, Covent Garden e Regent Street che nascono i trend, in più, il Nord Europa è sempre all’avanguardia, quindi facciamo ricerca pure in Olanda e Danimarca, anche la Spagna è un punto di riferimento. I materiali invece li abbiamo studiati appositamente: per la collezione estiva volevamo un tessuto da spiaggia, quindi idrorepellente ma traspirante, che non permettesse alla sabbia di infiltrarsi nelle trame. Parlaci della nuova collezione. Con l’AW-15/16 abbiamo seguito il mood che ci caratterizza anche per l’estivo: tessuti adatti all’inverno a fianco di fantasie ricercate e vivaci. Dalla prima linea estiva abbiamo creato poi un total-look ad hoc per le esigenze della clientela. E per la SS-16 abbiamo studiato una collezione bomba: sette modelli di shorts in oltre quattrocento varianti tra colori e fantasie solo per il beachwear uomo-donna, più capsule-collection e kid.
Abbiamo avuto la chance e il piacere di incontrare il fondatore di LAB84, Nicola Masino, che ci svela i segreti del suo brand dal motto ‘think positive’. We had the chance and pleasure to meet LAB84’s founder, Nicola Masino, who’s unveiling for us the secrets of his brand with the motto ‘think positive’.
Piani futuri? Oltre a LAB84, svilupperemo il progetto CATFISH, nato nell’inverno 2013. Da una piccola linea invernale di calzini ci siam trovati con un’esplosione di vendite. Ora circa centottanta clienti in Italia richiedono i calzini CATFISH, perché allegri e dalle stampe originali. L’obiettivo futuro è il Pitti, in MyFactory, area dei brand emergenti. Partiti dall’Emilia Romagna nel 2012, distribuiamo in Italia, Giappone, Sud America e Caraibi. Puntiamo su questa fiera per ampliare i nostri orizzonti: miriamo all’Europa. Non vogliamo limiti, ma affrontiamo l’avventura passo dopo passo, per non far errori.
059
When and by whom was the brand founded? LAB84 was born in 2012 to offer a quality product yet at an affordable price. It’s a team of Romagna guys who trusted their instinct seeing that for beachwear there weren’t inexpensive Italian brands, only big international names with out of reach prices. We started from a little pack of shorts compared to the current series, and we’re proud of the steps taken in a short time! Is there a passion of the founder linked to water sports which led him to starting the brand? What’s its philosophy? Busted! Even if this is not the reason which led to LAB84 birth, I’m a kite-surf fan. The vision of the brand is to aim to the best of our ability, to evolve and to offer something new
and in line with trends. We like to watch the people’s tastes and we put effort in following them; people need positivity, colour, new motifs - we’re here for that! In the end, our product is 100% Made in Italy. What are the inspirations for the graphics? And the chosen materials? Every year we go to The City for inspiration; the inputs to fashion come from there. It’s among Camden Town, Covent Garden and Regent Street that trends appear, moreover, Northern Europe is always in the van, so we do research also in Holland and Denmark, Spain too is a benchmark. Instead materials were studied specifically; for the summer collection we wanted a beach fabric, so waterproof yet breathable, which wouldn’t allow the sand to
060
get into the weft. Tell us about the new collection. With the AW-15/16 we’ve followed the mood identifying us also for the Summer; fabrics suitable for the Winter next to polished and lively motifs. From the first Summer line we then created a total-look ad hoc for the clientele’s needs. And for the SS-16 we’ve studied a bomb collection; seven shorts styles in more than four hundred versions between colours and patterns only for men’swomen’s beachwear, besides capsule-collections and kid. Future plans? Besides LAB84, we’re going to develop the CATFISH project, born in Winter 2013. From a little winter
series we’ve found ourselves with a sales explosion. Now around one hundred and eighty customers in Italy ask for the CATFISH socks, because they’re happy and with original prints. The future goal is the Pitti, in MyFactory, area of the emerging brands. Starting from Emilia Romagna in 2012, we distribute in Italy, Japan, Southern America and Caribbean. We bet on this fair to broaden our horizons; we aim to Europe. We don’t want limits, but we face the adventure step after step, so not to make mistakes. WWW.LAB84.IT
lab84
061
GONE STREET PUMA X LC23 X BACK DOOR R698 LIMITED EDITION
Una chicca per veri intenditori, nel segno del Made in Italy… ecco come riassumiamo la nuova collaborazione che PUMA ha instaurato con LC23, brand artigianale creato da Leo Colacicco nel 2011, e il famoso negozio di Bologna Back Door, un vero e proprio tempio delle sneakers figlio dei due ideatori Marco Evangelisti e Jacopo Pozzati. Il frutto di questo lavoro incrociato è una limited-edition della R698, scarpa da running molto apprezzata negli anni ‘90. A word to the wise, Made in Italy style... here’s how we’re summarizing the new collaboration PUMA realized with LC23, the artisanal brand created by Leo Colacicco in 2011, and the famous Bologne-based Back Door shop, a proper sneakers-temple fruit of the work of its founders Marco Evangelisti and Jacopo Pozzati. The result of this cross-combo is a limited-edition of the R698, a running-kick very beloved in the ‘90s.
VOLCOM
FW-15 SELECTION
Godetevi questa nuova selezione dall’agguerrito boardsports brand Volcom - a base di apparel e accessori dall’aria ‘dark’ - chicche tra cui i Vorta Denim, Coaster Jacket, Tune Out Crew, Stone Eclipse, Loco Belt, Corps Wallet, Grimm Mid 2 e Full Stone Fabric Hat... una serie che si basa sul concetto “real life happening - in contrasto con la vita sempre più social dei ragazzi” - Volcom, ‘true to this’! Please enjoy this new selection from boardsports brand Volcom - made of ‘dark’-looking apparel and accessories - tidbits among which the Vorta Denim, Coaster Jacket, Tune Out Crew, Stone Eclipse, Loco Belt, Corps Wallet, Grimm Mid 2 and Full Stone Fabric Hat... a series based upon the concept of “real life happening - in conflict with the more and more social life of the youth” - Volcom, ‘true to this’! www.volcom.com
062
CRACKERS 39
PUMA PUMA X STAMPD FIRST COLLABORATION
PUMA ci stupisce come ogni stagione con nuove collaborazioni stimolanti… l’ultima arrivata è quella col brand americano STAMPD, fondato dall’influencer avanguardista della West Coast Chris Stamp. Marchio considerato luxury ma allo stesso tempo in linea con l’ambiente puramente street, grazie all’unione con lo sportsbrand tedesco, che ha realizzato non solo un’innovativa selezione di abbigliamento ispirato al running, ma anche una nuova sneaker sulla base dall’iconica silhouette della Disc Blaze: la Trinomic Sock x STAMPD! Like every season PUMA amazes us with new spot-on collaborations... the new arrival is that with American brand STAMPD, founded by the West Coast in-the-van influencer Chris Stamp. A label seen as luxury but at the same time in line with the typical street fashion, thanks to the union with German sportsbrand, which realized not only an innovative selection of running-inspired apparel, but also a new sneaker on the base of the iconic Disc Blaze silhouette: the Trinomic Sock x STAMPD!
064
CRACKERS 39
NEIGHBORHOOD X BURTON FW-15 COLLECTION
Burton in combutta con NEIGHBORHOOD ci svela un assaggio della loro FW-15, a base sia di capi più street-casual sia tecnici (e altro ancora, tipo snowboard ecc!) - pezzi che riflettono da una parte l’estetica Made in Japan di NBHD e dall’altra la performance Made in USA di Burton - win win! Burton in cahoots with NEIGHBORHOOD unveils a foretaste of their FW-15, made of both more street-casual and technical garments (and many more, like snowboards etc!) - pieces reflecting on one hand NBHD’s Made in Japan aesthetic and on the other Burton’s Made in USA performance - win win!
065
CRACKERS 39
GRAPHIC LINE BY BOOM BAP WEAR
Graphic Line by Boom Bap Wear celebra la ricchezza della cultura della grafica e la sua influenza nel fashion - un nuovo mix di design astratti, pattern dinamici e slogan irriverenti. Le fantasie s’ispirano a spazi urbani come palazzi degradati o strade dall’aria grunge. Ogni p ezzo della nuova collezione trasmette qualità ed esclusività; la serie comprende t-shirt, top, giacche, vestiti, shorts e leggings la paletta colori è neutra (grigio, nero e bianco) eccetto dettagli nei toni di blu metile, verde smeraldo e giallo. Graphic Line by Boom Bap Wear celebrates the richness of graphic culture and its influence in fashion - a new mix of abstract designs, dynamic patterns and quirky claims. Motifs take inspiration from urban spots such as grunge-looking degraded buildings or streets. Each item of the new line conveys exclusivity and quality; the range features tops, jackets, tees, dresses, shorts and leggings - the colour palette is neutral (grey, white and black) but details of methyl blue, viridis green and yellow hues. www.boombapwear.com
066
BABY BASTARD BY BOOM BAP WEAR SHOES - LAST CALL
Il look SS delle Baby Bastard si focalizza su una linea completa che unisce il meglio di due mondi - design e ispirazione - così BB è un mix di scarpe casual e moderne, pratiche e trendy. La serie offre diverse calzature per uomo e donna in una grande varietà di colori e stili. Molti modelli versatili; tra scarpe comode e per tutti i giorni, sneakers e sandali... Create con materiali e costruzione di qualità, le Baby Bastard Shoes sono eclettiche e confortevoli, e daranno molta personalità al vostro look. Baby Bastard SS look focuses on a complete line combining the best of two worlds - design & inspiration - so BB got a cool mix of casual and modern shoes, practical and trendy. The series offers several women’s and men’s footwear in a variety of colours and styles. Many versatile models; among everyday comfortable shoes, sneakers and sandals... Created with quality construction and materials, Baby Bastard Shoes are eclectic and comfy, and will give your look a lot of personality. www.boombapwear.com
067
CRACKERS 38
FAMOUS
FAMOUS STARS & STRAPS FW-15 ROCKSMITH COLLABO
Per l’autunno 2015 Famous Stars & Straps propone una corposa selecta di capi dall’appeal 100% West Coast, con la classica predominante del bianco e nero, tagli lunghi e grafiche molto decise. Ma la vera protagonista della stagione è la collaborazione con Rocksmith, una delle joint-venture più attese dell’anno. Ormai da tempo nel mirino dei ragazzi di Famous, il brand dell’East Coast sta spopolando sui blog di moda grazie al suo legame col panorama musicale… otto pezzi nati dall’esplosione fra due label simili nell’attitudine ma divise dai km (Famous ha base a LA e Rocksmith in NY), scopriteli nei migliori street shop! For the Fall 2015 Famous Stars & Straps is offering us a wide selection of garments with a 100% West Coast appeal, besides the classic prevalence of black and white, long cuts and bold graphics. But the real protagonist of the season is the Rocksmith collaboration, one of the most awaited joint-ventures of the year. From time watched by the guys of Famous, the East Coast brand is bossing around the fashion blogs thanks to its link with the music scene... eight pieces born from the explosion between two labels similar in the attitude but divided by kms (Famous is based in LA while Rocksmith in NY), discover them in the best stores! www.famoussas.com - FB: Famous Stars and Straps Italy
068
ade shoes
GONE STREET
CUSTOM MADE HELMETS BY JYO JOHN MULLOOR
Curiosi e bizzarri i caschi a mo’ di testa umana scaturiti dalla fantasia del designer di Dubai Jyo John Mulloor, caratterizzati dal suo tocco iperrealistico e forse un tantino weird. Curious and bizarre the human head-alike helmets born from the fantasy of Dubai-based designer Jyo John Mulloor, marked by his hyperrealistic and maybe a bit weird touch.
BAIT X SKET-ONE X HUY FONG FOODS X MEDICOM
SRIRACHA BE@RBRICK
Dobbiamo alla collabo tra BAIT x Sket-One x Huy Fong Foods x Medicom Toy questi hot Be@rbricks (400% e 100%) al gusto salsa Sriracha! We owe to the collab among BAIT x Sket-One x Huy Fong Foods x Medicom Toy these hot Be@rbricks (400% and 100%) Sriracha-sauce-flavoured!
KIDROBOT X CAPCOM
MEGA MAN ROBOT MASTER SERIES Kidrobot insieme a Capcom per lanciare la Mega Man Robot Master Series, che include questi Mega Man & Proto Man 7” e altri mini gadget a tema. Kidrobot together with Capcom to launch the Mega Man Robot Master Series, featuring these 7” Mega Man & Proto Man and other theme mini gadgets.
070
UPPERCUT
FW-15 SELECTION
La collezione invernale del brand italiano UPPERCUT è ispirata al mondo dei motori. La linea, completamente prodotta in Italia (con tagli e materiali ad hoc), vede un massiccio-innovativo utilizzo di bianco e nero come toni principali e ha una predilezione per i capi outerwear, mentre il tutto è decorato da grafiche geometrichefuturistiche... UPPERCUT FW-15, “Movin Faster”! The Winter collection of the italian brand is inspired by the motors world. The line, completely produced in Italy (with ad hoc cuts and fabrics), sees a massive-innovative use of black’n white as the main colours and has a fondness for outerwear pieces, while everything’s adorned by geometrical-futuristic graphics... UPPERCUT FW-15, “Movin Faster”!
RAINS
FW-15 SELECTION
Il brand danese si prepara per il rigido inverno scandinavo senza però perdere di vista lo stile. Con questa collezione dai colori malinconici e dalle linee nordiche - che da quest’anno vedrà anche l’inserimento di accessori - Rains si consolida come uno tra i più validi marchi outerwear del momento. The Danish brand gets prepared for the tough Scandinavian Winter without forgetting the style matter. With this collection of melancholic shades and Nordic shapes - but this year will see the addition of accessories as well - Rains reaffirms itself as one of the strongest brands in the outerwear world right now.
071
CRACKERS 39
GONE STREET TOPO DESIGNS
5-PANEL NYLON CAMP HAT
Un bel 5-panel one-size in 100% nylon leggero da Topo Designs, made in USA in vari toni e stili tranquilli (ispirati all’outdoor). A cool one-size 5-panel in 100% lightweight nylon by Topo Designs, made in USA in several laid-back hints and motifs (inspired by outdoor).
DISNEY X NEW ERA
PURPLE BLACK RETRO SNAPBACK Da Disney x New Era, ecco uno snapback 9Fifty dall’aspetto vintage dedicato a Topolino, di cui riporta il ritratto ricamato in fronte. From Disney x New Era, here’s a vintagelooking 9Fifty snapback dedicated to Mickey Mouse, with its portrait embroidered on top.
KITH X NEW ERA
NEW YORK YANKEES WORLD SERIES 59FIFTY
KITH da NY (a cui per primo in assoluto New Era ha concesso il lusso del co-branding) al lavoro sul 59Fifty degli Yankees. Per l’occasione sono stati prodotti 250 cappelli nel classico blu e col logo della squadra sul retro, la patch World Series del ’96 a lato e una placchetta d’oro KITH in fronte. KITH from NY (which is the first ever New Era gave the luxury of co-branding!) on-the-job on the Yankees’ 59Fifty. For the occasion 250 hats have been made in the classic blue and with the team’s logo on the back, the ’96 World Series patch on the side and a gold plated KITH tab on the front.
072
STAR WARS X NIXON LIMITED EDITION COLLECTION
Stellare collabo tra Star Wars x Nixon, che hanno ridisegnato il Nixon Ranger (in Stormtrooper White o Imperial Pilot Black) con molti dettagli tecnici... “The Force awakens”! Stellar collab between Star Wars x Nixon, which re-designed the Nixon Ranger (in Stormtrooper White or Imperial Pilot Black) with many tech details... “The Force awakens”!
.. STUSSY
PHOTO IMAGE PUZZLE CUBE
Rétro toy mania, Stüssy ha reinterpretato il cubo di Rubik con alcune delle sue tradizionali immagini stampate su ognuna delle sei facce del puzzle. Try it! Retro toys mania, Stüssy reinterpreted Rubik’s cube with some of its traditional images printed on each and all the puzzle’s six sides. Try it!
TUMI BY JAMY YANG SWISS ROLL HARD SHELL BACKPACK
Il designer cinese J.Yang ha usato il materiale ‘tegris’ brevettato da TUMI per dare un look unico a quest’avveniristico concept-backpack (realizzato per il 40’ del brand). Chinese designer J.Yang used TUMI’s patented ‘tegris’ material to give a unique look to this space-age concept-backpack (produced for the brand’s 40th).
073
CRACKERS 39
GONE STREET .. STUSSY X PPP
CAPSULE COLLECTION
Continuando a celebrare il proprio 35’ anniversario, Stüssy tira fuori una capsule in collaborazione col collettivo francese PPP. La collezione spazia dalle felpe alle magliette e ai cappelli, tutti in bianco e nero con grafiche old-school che si rifanno agli albori del marchio. Keeping on with the celebrations for its 35th anniversary, Stüssy drops a capsule in collaboration with French collective PPP. The collection ranges from hoodies to t-shirts and hats, all in black and white and with bold oldschool graphics that hark back to the brand’s early days.
OFF-WHITE X VIRGIL ABLOH FW-15 LETTERMAN JACKET
Una super varsity in stile Americana la Letterman jkt di OFF-WHITE c/o VIRGIL ABLOH, in mistolana più varie patch come si deve - high-end streetwear.
.. A TRIBE CALLED QUEST X STUSSY
A dope Americana-style varsity the Letterman jkt by OFF-WHITE c/o VIRGIL ABLOH, in wool-blend plus several proper patches - high-end streetwear.
CAPSULE COLLECTION
Per il 35’ di Stüssy e il 25’ degli ATCQ a NY il regalo è una capsule di felpe, t-shirt e cap in un azzeccato stile ‘90s che richiama attitudine e origini dei due... “check the rhyme”! For Stüssy’s 35th and ATCQ’s 25th in NY the gift’s a capsule of sweaters, tees and caps in a bang-on ‘90s style that recalls the attitude and origins of the two... “check the rhyme”!
074
MADNESS X NEIGHBORHOOD FW-15 COLLECTION
MADNESS x NEIGHBORHOOD, Shawn Yue + Shinsuke Takizawa, Hong Kong vs Giappone; il risultato è questa linea FW-15 giocata sul bianco-nero e sui dettagli o claim co-branded delle due label (vagamente military qui) al top dello streetwear di livello. NEIGHBORHOOD?... MADNESS? This is styyyle! MADNESS x NEIGHBORHOOD, Shawn Yue + Shinsuke Takizawa, Hong Kong vs Japan; the result is this FW-15 line played on the black’n white and on the co-branded details or claims of the two labels (vaguely military here) at the top of high streetwear. NEIGHBORHOOD?... MADNESS? This is styyyle!
DOVER STREET MARKET X UNDERCOVER HAMBURGER T-SHIRT
Dopo aver riportato alla luce la propria famosa Hamburger Lamp, uscita nel 2002 in edizione limitatissima, UNDERCOVER in combutta con Dover Street Market presenta una t-shirt (che uscirà in bianco e nero) con l’iconica U della label arricchita da un motivo all-over a base di hamburger. After bringing back its famous Hamburger Lamp, released in 2002 in very limited runs, UNDERCOVER in cahoots with Dover Street Market presents a t-shirt (that will be released in white or black) with the iconic U of the label enriched by an all-over hamburgers based motif.
075
CRACKERS 39
s
zurich 2015
neakerneSs 076
s
zurich 2015
neakerneSs Da bravi sneakerhead, siam tornati a Zurigo per Sneakerness, dove ne abbiamo intervistato la crew e chiesto agli espositori di mostrarci le loro migliori sneakers; check it! Being good sneakerheadz, we were back in Zurich at Sneakerness, where we interviewed its crew and asked the exhibitors to show us their best sneakers; check it!
Itw by: Marco Contardi Pics by: Riccardo Miracoli
077
Quando e come Sneakerness è nato e cresciuto? Tutti i membri fondatori sono di Berna, eravamo un gruppetto di fan delle sneakers che organizzavano una primissima piccola esposizione solo per sneakerhead, ma la location non era adatta per cui ce ne siamo andati altrove e abbiamo ricominciato a preparare l’evento. Il primo Sneakerness è stato a Berna nel 2008, ci aspettavamo cinquecento visitatori (soprattutto svizzeri, ma le prevendite son state acquistate in tutta Europa) e quando alla fine della giornata abbiam visto che il pubblico era di milletrecento persone ci siamo detti fosse il caso di ‘fare sul serio’; è iniziato tutto una volta trasferiti a Zurigo, collezionando duemila ingressi e più avanti fino a settemila... oggi le tematiche dell’evento e le sue aree son completamente diverse, abbiam fatto strada e raggiunto una community gigante, in più qui non ospitiamo solo brand, negozi e collezionisti, ma offriamo anche altri vari contenuti creativi come workshop per bambini, mostre di poster, customizzazione di sneakers, serigrafie su t-shirt e tornei di basket.
s
Chi c’è nella crew di Sneakerness, e quali sono gli obiettivi di ogni membro? Tutti qui hanno i propri obiettivi e competenze. Sergio, il nostro padrino (colui che ha avuto l’idea originale), si occupa delle relazioni commerciali, poi Diana (una vera sneakerhead) è la nostra ambassador per il pubblico femminile (e la fatina dell’evento pure), mentre Nik è il relationship manager e la connessione con sneakerhead e DJ, ed ecco anche me (Lukas), responsabile del branding Sneakerness e della sua direzione creativa (noi quattro siamo i co-fondatori dell’evento). Siamo un paio di belle squadre, il nostro staff ora è più esteso, per esempio Reto è production manager per i progetti su Zurigo e Giacomo dirige Sneakerness per l’internazionale... la nostra forza lavoro è aumentata ma vorremmo crescere oltre, non solo attraverso nuove città o più fan, vogliamo continuare a incrementare la nostra qualità, offrendo contenuti e situazioni sempre migliori. Abbiamo obiettivi sia sul breve che sul lungo termine, cerchiamo di aggiornarci e ottimizzarci costantemente: il potenziale di Sneakerness è ancora maggiore della sua attuale natura!
neakernesS 080 078
Qual è la formula standard di un evento Sneakerness, che ingredienti non possono mancare? Il concept base, la struttura è la stessa. Abbiamo i venditori privati (il nostro cuore), poi ovviamente qualche brand (come Swatch, con cui abbiamo una partnership da tempo, la sua immagine cool combacia bene con quella di Sneakerness e del suo target), e infine le sneaker-boutique locali che mettono in mostra le loro chicche migliori - oltre ai nostri contenuti speciali e alle parti creative che cambiano sempre; in più a volte ci dedichiamo a tematiche specifiche (l’anno scorso c’era un contest di poster-art cui han preso parte svariati designer internazionali). Che ne pensate del mercato italiano delle sneakers e delle nostre aziende? Immaginiamo il mercato italiano sia molto interessante; il vostro è uno dei paesi principali in fatto di moda e calzoleria. Prendete Diadora per esempio; recentemente son tornati alla grande, a Sneakerness in Varsavia hanno presentato delle cose davvero fighe e - punto a favore - son Made in Italy. Hanno anche fatto collabo intriganti (Patta, Solebox ecc),
ancora un po’ di nicchia ma si stanno rimettendo in carreggiata, hanno una strategia efficace e se ne escono con bei modelli... in generale guardiamo all’Italia con interesse per il suo vero e proprio buongusto nel fashion. Avete notato sostanziali differenze nei trend delle sneakers di paese in paese? Sì, certo, ogni paese ha il proprio mood. Il nostro zoccolo duro è sempre lo stesso ed è collegato internazionalmente, ma le persone sono diverse e anche come o cosa comprano cambia di paese in paese; siamo stati a Vienna per molto tempo, ma non ci stiamo più perché i suoi sneakers trend sono diversi da quelli del nostro evento, i suoi sneakerhead sono pochi e il potenziale della città non è così grosso... a Parigi per esempio la gente è impazzita con Sneakerness, è stato un successone, ma ancora, a loro piacciono silhouette completamente differenti rispetto Zurigo (hi-top, altre label ecc) e poi c’è pure Colonia, dove le persone erano attratte da altri modelli e brand ancora (più ASICS, per citarne uno), oltre al grosso ‘gap’ tra il mercato delle sneakers europeo e quello americano... Vero, noi al momento in Italia stiamo vivendo una vera mania del rétrorunning (e l’hype di Air Max); è così anche qui? Be’, Air Max è un classico amatissimo, ma la cosa interessante è che mentre negli ultimi anni c’erano solo Nike e adidas a farla da padroni, ora il mercato è molto più aperto ad altri brand; ASICS ha fatto le cose in grande con collabo speciali, Reebok a sua volta sta volando, e pure le label più piccole stanno aggredendo il mercato. C’è un sacco di competizione tra i brand in questo settore, il che è ottimo per tutti, in più c’è una vera e propria mania, l’abbiamo visto anche riguardo la gente, è sempre di più, e allo stesso modo funziona per i trend di turno... abbiam notato che i ragazzi parigini son molto inclini alle scarpe da running (non solo rétro) ma una parte di loro preferisce le silhouette da basket, oppure ad Amsterdam guardano di più alla scena di Londra o NY, mentre nella multisfaccettata Zurigo trovi tutti i tipi di sneakerhead (Colonia è molto simile a Zurigo); hai detto che in Italia siete pieni di rétro-runner, qui non va così, questa città comprende tutti gli stili di sneakers, indipendentemente dai loro trend.
Per cui potremmo dire che per un collezionista privato sia un bene lavorare con voi visto che avrebbe diverse chance di raggiungere diversi target in diverse città? Già, sai, di certo sul web c’è una mega scena per le sneakers, ma qui ‘semplicemente’ hai quel tocco personale e la connessione umana che rendono interessante il tutto. Puoi vedere direttamente le scarpe e parlare col loro venditore - in più, non temete, a Sneakerness abbiamo solo pezzi originali (mentre in internet c’è un sacco di roba farlocca), credo che se qualcuno provasse a vendere qui delle sneakers fake gli sparerebbero, è un affare che si regola da sé!
up the event. The first Sneakerness was in Bern in 2008, we expected five hundred people (mostly Swiss, but pre-sell tickets were sold in the whole Europe) and when at the end of the day we saw visitors were a thousand and three hundred we thought about doing that ‘for real’; everything started when we moved to Zurich, collecting two thousand people and later up to seven thousand... Today the subjects and the areas of the event are totally different, we went deep reaching a huge community, plus here we don’t have only brands, shops and collectors, but we also offer diverse creative contents like workshops for kids, poster shows, kicks customization, t-shirt silkscreen printing and basket tournaments.
Una domanda difficile ora, ci potete fare una classifica top-tre delle vostre sneakers preferite? Lukas: Per il comfort sceglierei le Nike Roshe Run, e - visto che amo i classici - direi adidas Superstar e Converse CT All Star. Reto: Be’, la nostra collabo con PUMA per il primo Sneakerness Parigi, aka la Trinomic XT 2 Plus (Parisian Lights), poi le Nike Air Max Infrared e Reebok Instapump Fury (un classico del futuro, non c’è modo migliore per descrivere quelle sneakers)... ma New Balance pure ha un sacco di modelli assurdi.
Who’s in the Sneakerness crew, and what the goals of each member? Everyone here has his own skills and goals. Sergio, our godfather (the one who had the idea), is in charge of the business relationships, then Diana (a real sneakerhead) is our ambassador for the female target (and the fairy of the event too), while Nik is the relationship manager and our connection with the sneakerheads and DJs, and here’s me (Lukas), responsible for Sneakerness branding and its creative direction (the four of us are the event co-founders). We’re a good couple of teams, our staff is bigger now, for instance Reto is production manager for the Zurich projects and Giacomo is the new head of Sneakerness international... our workforce has been enlarged but we wish we could grow further, not only through new cities or more fans; we want to keep enhancing our quality, offering always better contents and situations. We’ve goals both for the short and long time, we try continuously to update and improve ourselves; the potential of Sneakerness is even bigger than its present nature!
Finiamo con la più classica delle domande; ci sono progetti futuri che ci potete svelare? Il nostro sogno è di avere un evento Sneakerness a NY, e non giusto in una zona a caso; lo immaginiamo a Manhattan; una bella, gigante edizione di Sneakerness a Times Square!... Inoltre, molta gente da tutto il mondo c’ha chiesto di fare uno Sneakerness nella sua città, ma la nostra strategia è di crescere di più nella scena europea per poi affrontare altri mercati, di solito puntiamo ad aver tutto sistemato ad hoc prima di far cose grosse - e adesso siamo sempre più pronti. When and how was Sneakerness born and raised? All the founding partners are from Bern, we were a few sneakers fans running their very first small exhibition just for sneakerheads, but that location didn’t fit our vision so we went away and re-started setting 079 079
What’s an average Sneakerness event formula like, which ingredients can’t be missing? The main concept, the structure is the same. We got private sellers (our heart), then obviously some brands (like Swatch, which we’ve long had a partnership with, its cool image fits well the one of Sneakerness and its target), and finally the local sneaker-boutiques displaying their best kicks - besides our special contents and creative parts that always change; then we sometimes revolve around peculiar topics (last year there was a poster-art contest joined by different international designers).
080
What do you think about Italian sneakers market and companies? We guess Italian market is very engaging; yours is one of the main countries for fashion and shoemaking. Take Diadora for example; they’ve come up big again recently, in Warsaw Sneakerness they presented some really fresh stuff and - cool thing - it’s Made in Italy. They also had interesting collabs (Patta, Solebox etc), still in a niche but they’re getting on track, they got an effective strategy and come up with nice styles... Generally speaking, we look at Italy with interest because of its out-and-out sensible sense for fashion. Did you notice huge gaps regarding kicks trends from country to country? Yes, sure, every country has its own mood. Our hard core is always the same and it’s internationally related, but people are different and also how or what they buy changes from country to country; we’ve been in Vienna for a long time, but we’re no more there because its kicks trends are unlike the ones of our event, its sneakerheads are just a few and the potential of the city isn’t so big... in Paris for instance people went crazy with Sneakerness, it was a smash, but again, they’re into completely different models compared to Zurich (hi-tops, other brands etc) and then there’s also Cologne, where they are attracted by yet other styles and labels (way more ASICS, to mention one), besides the big ‘gap’ between Europe and USA sneakers market... 081
True, at present Italian market’s living a big retro-running mania (and the Air Max hype); is it like that here too? Well, Air Max is a beloved classic, but the interesting thing is that while in the latest years just Nike or adidas were ruling the roost, now the market’s way more open to other brands; ASICS went pretty big with special collabs, Reebok’s going places too, and even little labels are tackling the market. There’s a lot of brand competition in this field, and that’s cool for everyone, plus there’s a proper mania, we saw it also regarding people, they’re even more, and so are the trends of the moment... we noticed that Paris guys are very into runners (not only retro) but a part of them prefers basket styles, or in Amsterdam they look more at London and NY scene, while in the multifaceted Zurich you find all the kinds of sneakerheads (Cologne is very similar to Zurich); you said that Italy’s full of retro-runners, you don’t see it here, this city covers all the sneakers range, no matter their trends.
So I guess we can say that for a private collector it’s good to work with you since he’d have different chances to reach different targets in different cities? Yes, you know, there’s a big sneakers scene on the web of course, but here you ‘just’ have that personal touch and human connection making the whole thing interesting. You can see the shoes directly and talk with the seller - moreover, no fear at Sneakerness we got only original pieces (while on the internet there’s a lot of knock-off stuff), I think that if somebody tried to sell fake kicks here he’d be shot, it’s a self-regulating affair! A tough question now, can you make a top-three rank of your favourite sneakers? Lukas: If we are talking about comfort I’d pick Nike Roshe Run, and - since I love classics - I’d say adidas Superstar and Converse CT All Star. Reto: Well, our collab with PUMA for the first Paris Sneakerness, aka the Trinomic XT 2 Plus (Parisian Lights), then 082
the Nike Air Max Infrared and Reebok Instapump Fury (a future classic, no better way to describe that kick)... but New Balance too has many dope styles. Let’s finish with the most classic question; are there any future projects you can unveil? Our dream is to have a Sneakerness gig in NY, and not just in a random area; we imagine it in Manhattan, a really huge, fat Sneakerness edition in Times Square!... Furthermore, a lot of people from all over the world asked us to make a Sneakerness edition in their city, but our strategy is to grow more in the European scene and then reach other markets, we usually aim at having all set up before going big - and now we’re more and more ready. WWW.SNEAKERNESS.COM
s
neakerneSs
COLLECTOR
AMOS NIKE AIR MAX AMSTERDAM 3hunna6ix@gmail.com
STORE
SAUCE STORE PUMA CLYDE DOUG E FRESH TROOP SUPREME
COLLECTOR
MALTE JORDAN II CONCORD puma737@gmail.com
kai@sauce.com
COLLECTOR
AMOS NIKE AIR MAX DIRTY DENIM
COLLECTOR
COLLECTOR
FELIX NIKE MR-V
LEO NIKE SB DUNK LOW SHANGAI II
felix_habitus@yahoo.com
leohann.vera@gmail.com
michael.portner93@gmail.com
COLLECTOR
STORE
MARTIN AIR JORDAN 4 ‘99
SEVEN SNEAKER NB 1300 JAPAN II
nunez@gmx.net
hello@sevensneakerstore.com
COLLECTOR
KEVIN NIKE FOTSCAPE WOVEN RAINBOW kevin.ringli@icloud.com
083
COLLECTOR
DARIO BARNEYS NY X KIDROBOT X NIKE AIR MAX 1
COLLECTOR
COLLECTOR
JEFFREY NIKE SB DIAMOND HI
NIKE DUNK HI QUESTLOVE
jeffhumble@me.com
rodrigo.zimmermann@hotmail.ch
dario.derungs@gmail.com
084
RODRIGO
GONE STREET
SOUTHFRESH
PLAYGROUND TOWEL
Fresca aggiunta al catalogo Southfresh il Playground Towel, un accessorio che diventa un must-street, infatti l’idea è nata in collabo con vari amici MC, che lo portano sia sul palco sia in città, sempre di più... Il Towel Soutfresh - primo brand a lanciarlo in ‘questa veste’ - ha il logo ricamato a contrasto, o tono su tono, e varie colorazioni; check it! Cool add for Southfresh’s catalog the Playground Towel, an accessory which becomes a street-must, in fact the idea was born in collab with some MC friends, who use it both on stage and in the city, more and more... The Towel by Southfresh - first brand to launch it ‘that guise’ - has a contrast or tone-on-tone embroidered logo, and many hints; check it!
TRACKSMITH
THE GEORGE DOLE EDITIONS
Un’edizione limitata da Tracksmith, New England, che omaggia il corridore dell’Ivy League ‘50s George Dole con una mini collection - che include maglia, calzoncini e canotta - ispirata per dettagli e materiali all’apparel che l’atleta usò in pista nel ‘54... Vintage sporty chic. A limited edition from Tracksmith, New England, paying tribute to the ‘50s Ivy League runner George Dole with a mini collection - including a tee, shorts and tank - inspired in the details and fabrics to the apparel the athlete used on track in ‘54... Vintage sporty chic.
086
MARK GONZALES X REHACER SS-15 CAPSULE COLLECTION
L’artista-skater americano M.Gonzales e la label giapponese Rehacer hanno fatto coppia per sfornare una bella capsule di t-shirt e camicie con visual votati al mondo skate. American artist-skater M.Gonzales and Japanese label Rehacer teamed up to pop out a cool capsule of tees and shirts with visuals tied to the skate world.
UNDERCOVER
SS-2015 SELECTION
Dalla SS-15 di Undercover (il folle brand “Japanese cool” by Jun Takahashi) vi mostriamo qualche tee dall’estetica vintage, oltre a una giacca in nylon d’ispirazione cinese. From the SS-15 by Undercover (the mad “Japanese cool” brand by Jun Takahashi) we’re displaying some tees with vintage aesthetics, besides a Chinese-inspired nylon jacket.
087
CRACKERS 39
GONE STREET
ALEX OLSON CALL ME 917
Per il nuovo progetto parallelo a Bianca Chandon - Call Me 917 - lo skater-designer Alex Olson lancia una mini collection di t-shirt (ma non solo) con grafiche ad hoc che si rifanno agli annunci pubblicitari vintage di pizzerie, escort e annessi e connessi... Call Me 917! For the new Call Me 917 project - parallel to Bianca Chandon - skateboarder-designer Alex Olson’s launching a mini collection of tees (but not only) with graphics ad hoc harking back to the vintage advertisements of pizzerias, escorts and alike... Call Me 917!
LINE X BEAMS
DOVER STREET MARKET
TEES AND POLO COLLABORATION
UNDERCOVER - SPECIAL COLLECTION
Eclettica collabo tra i giapponesi di BEAMS e l’App LINE; due polo e due t-shirt - Made in Japan - che mostrano grafiche o loghi dedicati a Brown & Cony, le mascotte dell’App.
Il brand giapponese UNDERCOVER ha aperto uno store nel Dover Street Market in NY, e per l’occasione ha creato una serie di pezzi con le ‘grafiche alla ciliegia’ di Jun Takahashi.
Eclectic collab between Japanese BEAMS and LINE App; two polos and two tees Made in Japan - showing graphics or logos dedicated to Brown & Cony, the App’s mascottes.
Japanese brand UNDERCOVER opened a store in Dover Street Market in NY, and for the occasion created a series of pieces with the ‘cherry-flavoured graphics’ by Jun Takahashi.
088
SAYHELLO X FOTL GO OUT - POCKET TEES
Doppia collabo giapponese tra Sayhello x GO OUT - inseme anche agli americani di Fruit Of The Loom - che ci presentano un paio di pocket-tee essenziali ma efficaci. Double Japanese collab between Sayhello x GO OUT - together with American brand Fruit Of The Loom as well - which present us a couple of essential yet effective pocket-tees.
VR46
LIFESTYLE APPAREL SERIES
La linea d’apparel del campione Valentino Rossi comprende ad hoc capi racing così come altri più lifestyle tipo queste t-shirt e felpe con effetto washed-used e grafiche VR46. The apparel line of legend Valentino Rossi ad hoc features racing pieces as well as more lifestyle ones - like these tees and sweaters with washed-used effect and VR46 graphics.
089
CRACKERS 39
GONE STREET GITMAN BROTHERS VINTAGE 3-D SHIRT
100% cotton e Made in USA questa camicia sportiva by Gitman Brothers Vintage, col suo letale pattern tipo ‘anaglyph-hawaiano’ e fit-look impeccabili... ah, occhiali 3D inclusi! 100% cotton and Made in USA this sport shirt by Gitman Brothers Vintage, with its killer ‘anaglyphHawaiian-alike’ pattern and flawless fit-look... oh, 3D glasses included!
WTAPS
SS-15 SELECTION
Anche nella SS-15 della label giapponese WTAPS (guidata da TET) troviamo capi dalle influenze military, ma c’è spazio anche per il denim, oltre a vecchie conoscenze come l’A-3 cap e le canvas sneakers, gli uni più semplici ma di classe degli altri... e non a caso, perché WTAPS vuol dire “Placing things where they should be”. Also in the SS-15 by Japanese label WTAPS (run by TET) we find military influenced pieces, but there’s space for denim as well, besides old acquaintances as the A-3 cap and canvas sneakers, the one simpler and classier than the others... and not by chance, because WTAPS means “Placing things where they should be”.
090
KAMAEL
SUMMER 2015 BACKPACK
Date il benvenuto a Kamael, la nuova serie di camera bag & accessory dal brand outdoor giapponese Snow Peak, con centinaia di particolari tecnici e funzionali. Please welcome Kamael, the new camera bag & accessories series from outdoor Japanese label Snow Peak, with a thousand technical and functional particulars.
SLAM JAM X PORTER 25TH ANNIVERSARY CAPSULE
Sempre celebrando il proprio 25’ anniversario, Slam Jam si appoggia al colosso giapponese per presentarci una variante di quattro classici pezzi di HP: un portacarte, un astuccio da viaggio, uno zaino e un borsone. Tutta la capsule sarà in un arancione brillante con una stampa dal pattern a gigli fiorentini. Keeping on with its 25th anniversary celebrations, Slam Jam teams up with the Japanese giant to present us an alternative on four of HP’s classic pieces: a card-holder, a travel organizer, a rucksack and a 3way overnighter. The whole capsule will be in a bright orange with a fleur-delis patterned print.
PORTER-YOSHIDA & CO
GOLDEN ACCESSORIES COLLECTION
Da Tokyo, Porter e la sua Yoshida & Co uniscono le forze per sfoderare la Golden Accessories Collection, cioè uno zaino, un borsone e un portafoglio basici e funzionali. From Tokyo, Porter and its Yoshida & Co join forces and crank out the Golden Accessories Collection, featuring a basic and functional backpack, tanker tote bag and keychain wallet.
091
CRACKERS 39
history In volo da oltre trent’anni, Bomboogie richiama l’aereo B17 usato dall’USA Air Force nella WWII (da qui nome e logo - Heroic Leadership); da sempre legata al mondo dell’utility army, la label s’è evoluta con un design pulito - che prende spunto dai pezzi chiave dell’aeronautica americana (e dalle sue Nose Art e pin-up) - per collezioni ricche sia in funzionalità che estetica. Così Bomboogie punta su un concept forte e deciso: distinguersi senza attirare l’attenzione, con capi d’ispirazione military ma un’attitudine urban.
092
In flight from over thirty years, Bomboogie recalls the B17 airplane used by USA Air Force in the WWII (from there its name and logo - Heroic Leadership); since always tied to the utility army, the label evolved with a clean design - taking the cue from the American aviation key-pieces (and from its Nose Arts and pin-ups too) - for collections rich both in aesthetics and functionality. So Bomboogie bets all on a strong and determined concept; to stand out without drawing attention, by military-inspired garments yet with an urban attitude.
fw-2015 Per la FW-15 (apparel e accessori da paura), il brand italiano Bomboogie resta in linea col suo ‘heritage USAAC’ e offre capi minimal ma impeccabili, che si rifanno a quelli degli aviatori di mezzo secolo fa; nella nuova selezione troviamo un’intramontabile giacca in pelle, maglioni intrecciati, chinos e pantaloni cargo per lui; mentre per lei maggioranza di piumini leggeri, con tagli che richiamano giacche in pelle o parka outdoor. Chiaramente, il tutto è realizzato con materiali e finiture premium, così che lo stile Bomboogie, e dei suoi fan come al solito - arrivi dritto al traguardo, e coi motori rombanti. Sky’s the limit.
093
For the FW-15 (terrific apparel and accessories), Italian brand Bomboogie’s sticks to its ‘USAAC heritage’ and offers minimal yet flawless pieces, harking back to the aviators’ ones from half a century ago; in the new selection we find an evergreen leather jacket, knitted sweaters, chinos and cargo pants for him; while for her lightweight down anoraks, with cuts recalling leather jackets or outdoor parkas. Obviously, all that is made with premium materials and finishes, so that the style of Bomboogie, and its fans’ - as usual - may arrive straight to the finish line, roaring its engines. Sky’s the limit. www.bomboogie.it
Per Stefano Pesenti Freddie Mercury e i Queen sono letteralmente “Somebody To Love”. Infatti Stefano, che senza accorgersene ha iniziato a collezionare loro pezzi alla morte del cantante, per la delusione o per non dimenticare - “The Show Must Go On” di nuovo senza rendersene conto è arrivato a esserne il più importante collezionista in Italia. “Don’t Stop Me Now”! Oltre che uno fra i dieci maggiori al mondo - “Crazy Little Thing Called Love” - nella sua collezione vanta diverse ‘reliquie’ personalmente appartenute a Freddie (più 502 biglietti su 655 show totali - contando che molti di quelli degli esordi neanche esistono, perché alcune volte non li producevano e altre li buttavano a fine serata) - “I Want It All”! Stefano cominciò a seguire la band negli ‘80 (grazie al film “Flash Gordon”, visto da ragazzino col fratello) e ancora ricorda i concerti di Milano dell’84 e Wembley nell’86 (nel vecchio stadio) - “One Vision”... per rendere il
S
TEFANO PESENTI
QUEEN ADDICTED COLLECTOR WWW.QUEENITALIANMUSEUM.COM 094
livello della sua ‘Queen addiction’, pensate che prima della nascita del figlio - chiamato Brian Freddie Roger John (i membri dei Queen) - per lui Freddie era “la cosa più importante; un pezzo di cuore, quasi come un fratello”. Per cui, se “Friends Will Be Friends”, per Stefano i Queen sono e saranno sempre “A Kind Of Magic” e “Love Of My Life”! To Stefano Pesenti Freddie Mercury and the Queen are literally “Somebody To Love”. In fact Stefano, who started collecting their pieces without realising it after the singer’s death, for the delusion or not to forget - “The Show Must Go On” - again almost inadvertently became their Italian biggest collector. “Don’t Stop Me Now”! Besides one of the world’s ten major ones - “Crazy Little Thing Called Love” - his collection boasts several ‘relics’ personally
belonged to Freddie (plus 502 tickets on 655 total shows - given that many of the debut ones don’t even exist, because sometimes they didn’t produce them or throw ‘em away after the event) - “I Want It All”! Stefano started following the band in the ‘80s (thanks to “Flash Gordon” movie, seen as a kid with his brother) and still remembers the gigs of Milan in ‘84 and Wembley in ‘86 (in the old stadium) - “One Vision”... to express the level of his ‘Queen addiction’, think that before the birth of his son - called Brian Freddie Roger John (the Queen members) - to him Freddie was “the most important thing; a piece of his heart, almost like a brother”. So, if “Friends Will Be Friends”, to Stefano the Queen are and will always be “A Kind Of Magic” and “Love Of My Life”! FB: Queen Museum Italy
095
WEEKEND OFFENDER WEEKEND OFFENDER FW-15 SELECTION
Buone notizie: Weekend Offender torna anche per la FW-15 con una serie di apparel dal tipico gusto delle sottoculture inglesi, come queste giacche, t-shirt, maglie e camicie - basiche ma stilose... Inoltre, con piacere vi informiamo che apre il primo negozio Weekend Offender in Italia, scopritelo a Milano in via Scaldasole 4 (zona Ticinese), mentre la pagina FB della label Brit è weekendoffendermilano - “Keep the faith”! Good news: Weekend Offender is back also for this FW-15 with a series of apparel with the typical flavour of the English subcultures, just like these jackets, sweaters, tees and shirts - basic yet stylish... Moreover, we’re glad to tell you that Weekend Offender is going to open its first Italian store, discover it in Milan in via Scaldasole 4 (Ticinese area), while the FB page of the Brit label is weekendoffendermilano - “Keep the faith”! www.weekendoffender.com
096
CRACKERS 39
Filling pieces FILLING THE GAP BETWEEN STREET & HIGH-END FASHION
Da quando, nel 2009, il designer Guillaume Philibert ha fondato il marchio footwear Filling Pieces, ha sempre avuto una mission ben precisa: (come suggerisce il nome) colmare il divario tra stile street e high-end fashion. E a guardare bene le produzioni di Filling Pieces, che in origine creava solo una low-top, sembra proprio la label olandese sia una di quelle che sono riuscite - e riescono tuttora al meglio - a combinare e influenzare la rispettiva estetica di quei due mondi; quasi alla stregua di una ‘urban catwalk’. Ciò che caratterizza le sneakers premium disegnate da Guillaume Philibert (il cui background affonda le radici nell’architettura, che un po’ traspare dalle sue ‘visioni’ - anche se l’ispirazione viene oltretutto da film, fashion, fotografia, musica e vita vissuta) sono materiali davvero pregevoli, design innovativi e ‘futuribili’, oltre a colori e pattern raffinatamente selezionati e mixati ad hoc. Non per niente Filling Pieces, nonostante la relativamente giovane età, è già più che riconoscibile (e amato, pure oltreoceano) grazie all’originalità e ai look delle sue silhouette, che siano low/mid-top o mountain-cut ecc. Infatti, se sono specialmente pelli pieno fiore o morbido nubuck che ne vestono le tomaie, insieme a particolari ricercati come gli occhielli, le cuciture, le suole vulcanizzate Margom e gli inserti in tessuti di prima scelta, a loro volta svariate texture che vanno dal pitonato al trapuntato sono diventate i segni particolari del footwear
Filling Pieces. Forte di uno stile unico; un moderno ‘street-chic’ che seduce sempre più estimatori. Meritatamente, ovvio. Con una produzione rigorosamente fatta a mano in Portogallo, materiali pescati tra i migliori pellami italiani (più qualche tessuto inedito, all’avanguardia) e un appeal ‘urban classy’ senza pari, ci sarebbe stato da stupirsi più se nessuno avesse notato l’eleganza (quasi) alla portata di tutti di queste preziose sneakers. Inoltre, a testimoniare l’attenzione per qualità e personalità delle proprie produzioni, nel tempo Filling Pieces ha collezionato una serie di indovinatissime collabo con label e store di tutto rispetto; tra cui END Clothing (con cui ha forgiato sei modelli limitededition), Renaissance (per una low-top), Verso (per un’altra low-top), Aimé Leon Dore (per due nuove mountain-cut trainer), Ronnie Fieg (per due volte come RF su tre mid-top, le RF-mid, e una come KITH NYC su due low-top), Rizky Lasahido (per delle lowtop 3M in serie limitata), colette (per un desert-boot creato insieme a En’s Wear), Daily Paper (per low-top e jkt abbinate), G-Shock (per dieci orologi in tutto il mondo), Liberty Fairs (per una FP low-top trainer), POSTE (per una low-top e un desert-boot) e Pauw Luxury Denim (per una mountain-top e un desertboot). Recentemente, Filling Pieces ha aperto un pop-up store a Londra e, visto il successo dello shop, il brand ha
098
099
Filling pieces 100
deciso di farne un negozio fisso al BOXPARK di Shoreditch (senza contare che il suo footwear è in vendita presso mostri sacri come KITH NYC, United Arrows, 10 Corso Como, colette, END Clothing, SSENSE e Hypebeast, giusto per far due nomi). E per il futuro nuovi modelli e collaborazioni interessanti - sempre in bilico tra appeal di classe e attitudine street - sono già alle porte... Con un approccio creativo come quella della label olandese, per quanto il gap fra i vari stili di urban e fashion possa farsi più evidente o meno, senza ombra di dubbio Filling Pieces continuerà a combattere quell’’horror vacui’ a colpi di “true quality-footwear”. Since when, in 2009, designer Guillaume Philibert established the footwear brand Filling Pieces, they always had a precise mission: (as the name suggests) filling the gap between street & high-end fashion. And on a closer view to the Filling Pieces productions, which originally featured just a low-top, it really seems that the Dutch label is among the ones that have been able - and so still nowadays at best - to combine and influence those two worlds respective aesthetics; almost as in a ‘urban catwalk’.
What characterizes the premium sneakers designed by Guillaume Philibert (whose background sinks its roots in architecture, that’s a little bit shining through his ‘visions’ - even if the inspiration comes from movies, fashion, photography, music and daily life as well) are very refined materials, innovative and ‘futuristic’ designs, besides colours and patterns tastefully selected and matched ad hoc. Not for nothing, but Filling Pieces, despite the pretty young age, is already more than recognizable (and beloved, overseas too) thanks to the originality and looks of its 101
Filling pieces 102
silhouettes, be that low/mid-tops or mountain-cuts etc. In fact, if full grain leathers and soft nubuck especially are the ones dressing their uppers, together with valued particulars like the eyelets, the seams, the Margom vulcanized soles and the blue-ribbon inserts, several textures going from quilted ones to python skin got Filling Pieces’ footwear distinctive marks. On the strength of a unique style; a modern ‘street-chic’ that is seducing more and more estimators. Deservedly, obvious. With a production strictly handmade in Portugal, materials fished out from the best Italian leathers (plus a few unedited fabrics, cutting edge) and a peerless ‘urban classy’ appeal, it would be more surprising if nobody noticed those sneakers’ (nearly) suitable for all elegance. Moreover, reclaiming the attention for quality and personality of its productions, in the time Filling Pieces collected a series of really spot-on collabs with remarkable labels and stores; such as END Clothing (with which it cranked out six limited-edition shapes), Renaissance (for a low-top), Verso (for another low-top), Aimé Leon Dore (for two new mountain-cut trainers), Ronnie Fieg (twice as RF on three mid-tops, the RF-mid, and one as KITH NYC on two low-tops), Rizky Lasahido (for some 3M low-tops in limited-series), colette (for a desert-boot created together with En’s Wear), Daily Paper (for a matching low-top and jkt), G-Shock (for ten watches worldwide), Liberty Fairs (for a FP low-top trainer), POSTE (for a low-top and a desertboot) and Pauw Luxury Denim (for a mountain-top and a desert-boot). Recently, Filling Pieces opened a pop-up store in London and, seen the success of the shop, the brand decided to make it a permanent retail at Shoreditch’s BOXPARK (without forgetting that its footwear is sold in legendary stores like KITH NYC, United Arrows, 10 Corso Como, colette, END Clothing, SSENSE and Hypebeast, just to mention a couple of names). And for the future new models and interesting collabs - always hanging in the balance between classy appeal and street attitude - are just around the corner... With a creative approach such the Dutch label’s one, as far as the gap between the various styles of urban and fashion could be more or less evident, sure as hell Filling Pieces will keep on fighting that ‘horror vacui’ with a barrage of “true quality-footwear”.
www.fillingpieces.com
103
Filling pieces
GONE STREET NIKE LEBRON 12 EXT FINISH YOUR BREAKFAST
Una citazione da John Strickland (streetballer di NY) dà il nome alla Nike LeBron 12 EXT Finish Your Breakfast - o Prism - che sfoggia una tomaia a pixel caleidoscopici. A quote from John Strickland (NY’s streetballer) gives the name to the Nike LeBron 12 EXT Finish Your Breakfast - or Prism - boasting a kaleidoscopic pixels upper.
CONCEPTS X NIKE SB GRAIL PACK
Il Grail Pack di Concepts x Nike SB comprende delle ottime Stefan Janoski Max (Mosaic), Dunk High (Stained Glass) e Dunk Low (Grail) con box in limited edition. Concepts x Nike SB’s Grail Pack features some excellent Janoski Max (Mosaic), Dunk High (Stained Glass) and Dunk Low (Grail) with limited edition boxes.
NIKELAB X PIGALLE DUNK LUX SP
Seconda volta che Pigalle si ritrova a lavorare con Nike e, in questo caso, sulla Dunk Hi. La sneaker, prevalentemente nera, ha una trama a puntini bianchi protetta da uno strato in hyperfuse, un blocca-lacci e un tacco interamente in gomma sul quale è stato applicato il logo P al contrario. For the second time Pigalle finds itself working with Nike and, in this case, it’s on the Dunk Hi. The sneaker, predominantly black, has a white speckled texture covered by a hyperfuse layer, a lace-lock and an entirely rubber heel on which the reverse P branding was applied.
104
OI POLLOI X REEBOK NPC UK II
Il negozio di Manchester Oi Polloi riporta in auge con Reebok uno dei modelli che più hanno fatto la storia del brand Brit. La NPC UK II era la scarpa da tennis per eccellenza degli anni ‘80, coniugando prestazioni e stile, e viene riproposta esattamente come l’originale ma con qualche dettaglio in più. Manchester’s retailer Oi Polloi with Reebok brings back to the top one of the most historic shoes of the Brit brand. The NPC UK II was the tennis top trainer during the ‘80s, combining performance and style, and it’s being offered again exactly as the original one but with some details more.
REEBOK
INSTAPUMP FURY OG LE
Limited-edition in esclusiva per il mercato asiatico queste due semplici ma imbattibili Reebok Instapump Fury OG - nelle colorazioni bianco-nero o grigio-bianco. Limited-editions exclusively for the Asian market these two simple yet unbeatable Reebok Instapump Fury OG - in the blackwhite or grey-white colourways.
DISTINCT LIFE X REEBOK GL 6000 MID CAMERA
Mischiando la fotografia al mondo delle sneakers - date un occhio a #DistinctViews - Reebok e Distinct Life fanno squadra creando una scarpa (design by Rick Williams, papà di DL) ispirata alle macchine fotografiche DSLR. La tomaia in ripstop canvas e suede è nera con vari accenti colorati, e nasconde sotto la suola un collage della skyline di Detroit fotografata da Jeremy Deputat.
REEBOK
CLASSIC CLUB C
Reinterpretazione d’alta moda per un’icona di Reebok da parte del brand parigino Sandro. La sneaker in questione è la Club C, in pelle d’alta qualità e in due colorazioni: bianca con interno blu o completamente nera. Perfetta per non dare troppo nell’occhio mantenendo un look minimalista.
Mixing photography with the sneakers world - take a look at #DistinctViews - Reebok and Distinct Life team up creating a shoe (designed by Rick Williams, DL’s founder) inspired by DSLR cameras. The ripstop canvas and suede upper is black with some coloured details, and under the sole’s hiding a collage of Detroit’s skyline shot by Jeremy Deputat.
TITOLO X REEBOK
VENTILATOR DESERT DAWN
Indovinata joint-venture tra gli svizzeri di Titolo e Reebok, al lavoro sulla Ventilator (sempre per il suo 25’), così la loro Desert Dawn - in pelle premium - naturalmente si rifà alle tonalità del deserto, colori caldi, dal beige della sabbia al rosso del solleone... hot! Spot-on joint-venture between Switzerland’s Titolo and Reebok, on-the-job on the Ventilator (always for its 25th), so their Desert Dawn - in premium leather - clearly refers to the desert’s tones, warm colours, from sand’s beige to sun’s red... hot!
High-end fashion reinterpretation for a Reebok icon by Parisian brand Sandro. The sneaker in question is the Club C, in premium leather and two colourways: white with a blue heel collar or completely black. Perfect if you don’t want to show off too much maintaining a minimalist style.
105
CRACKERS 39
GONE STREET NIKE AIR FORCE 1 PRESERVED ICONS
Giusto in tempo per l’Independence Day, Nike Sportswear sforna una Air Force 1 che omaggia la Statua della Libertà. La tomaia è stata pensata per ricreare i segni del tempo sul monumento, e infatti vanta un materiale sensibile al calore che porta i toni della scarpa a passare da un color rame a un verde acqua. Right in time for the Independence Day, Nike Sportswear brings out an Air Force 1 that pays homage to the Statue of Liberty. The upper’s been thought to recreate the signs of time on the monument, in fact it flaunts a heat-activated material which makes the shoe tones change colour from copper to aqua-green.
FRAGMENT DESIGN X NIKE ROSHE LD 1000 BLACK
Seconda versione dell’ibrido creato da Hiroshi Fujiwara che, questa volta, vede l’uso di nubuck e suede nero per la tomaia, al posto della tela del primo modello, più lacci cerati. Per concludere, il tutto contrasta con una suola bianca e il logo fragment sul tallone... Una scarpa che è già diventata un’icona. Second version of the hybrid created by Hiroshi Fujiwara - this time it features the use of black nubuck and suede for the upper, instead of the mesh of the first model, plus waxed laces. To finish off, everything contrasts with a white sole and fragment logo on the heel... A shoe that’s already an icon.
NIKE
FREE ACE LEATHER BLACK
Rispolverando nuovamente i propri archivi, Nike tira fuori un modello completamente nuovo: la Free Ace Leather. Chiaramente sulla base di altre trainer del brand, la scarpa ha una silhouette classica in pelle, caratterizzata da una fascia che copre in parte i lacci a metà tomaia e da una suola free 5.0. Once again Nike brushes up its archives to give us a completely new model: the Free Ace Leather. Clearly inspired by other trainers of the brand, the leather shoe has a classic shape, characterized by a strap covering part of the laces, and by a free 5.0 sole.
106
NIKE
AIR MAX 1 ESSENTIAL
Puntando sulla semplicità assoluta, Nike ricrea la Air Max 1 (il primo design di Nike Air Max by Tinker Hatfield) nella maniera più essenziale possibile. In due versioni, una totalmente bianca e l’altra completamente nera, saranno prodotte con materiali di alta qualità e senza dubbio non si meritano alcuna critica. Betting all on absolute simplicity, Nike re-creates the Air Max 1 (the first Tinker Hatfield’s Nike Air Max design) in the most essential way ever. In two versions, one totally white and the other completely black, they’ll be produced with premium materials and without any doubt they deserve no critics.
FRAGMENT DESIGN X NIKE
COURT AIR TRAINER 1 MID WIMBLEDON
Dopo aver collaborato per presentarci l’Air Trainer realizzata per il Roland Garros, i due brand tornano al lavoro per la seconda tappa del Grande Slam: Wimbledon. Il modello Nike viene proposto nelle due colorazioni che rappresentano il torneo - il bianco e il verde - col classico logo fragment sul tacco. After teaming up on the Air Trainer for the Roland Garros, the two brands get back to work for the second stage of the Grand Slam season: Wimbledon. The Nike model is presented in the two colourways that represent the tournament at best - white and green - with the classic fragment logo on the heel.
107
CRACKERS 39
GONE STREET AIR JORDAN VII NOTHING BUT NET
Celebrando la memorabile felpa indossata da Michael Jordan nel famoso spot con Larry Bird per McDonald’s, la Nothing But Net riprende i dettagli del maglione su una base principalmente in pelle bianca. Release da non farsi scappare! Celebrating the memorable sweater worn by Michael Jordan in the famous McDonald’s commercial with Larry Bird, the Nothing But Net recalls the sweater’s pattern on a mostly white leather upper. A release not to be missed!
AIR JORDAN 11 LAB4
JORDAN SON OF MARS
UNIVERSITY RED
HOT LAVA
Sembra che la moda ‘all red’ non voglia proprio passare, quindi la sezione Air Jordan Lab ci presenta un nuovo ibrido, tutto rosso per l’appunto. Il modello questa volta si distingue per l’utilizzo della pelle verniciata tipica della Air Jordan XI sulla classica silhouette della IV.
La nuova veste delle Jordan Son of Mars (in pelle), aka colorazione Hot Lava - più dettagli delle AJ 3-4-5-6 e 20 - è in arrivo nelle sneaker-boutique più cool - out of this world! The new guise of the Jordan Son of Mars (in leather), aka Hot Lava hint - plus features from the AJ 3-4-5-6 & 20 - is arriving into the coolest sneaker-boutiques - out of this world!
Looks like the ‘all red’ trend is definitely not going out of style, so the Air Jordan Lab section presents us a new hybrid which is all-red indeed. This time the model features the use of the typical Air Jordan XI’s patent leather on the classic IV silhouette.
AIR JORDAN 1.5 CHICAGO
La AJ 1.5 è un pezzo di storia, l’originale ibrido tra le 1 e 2 che Nike disegnò (tra i vari test di prime signature-shoes) apposta per Jordan negli ‘80s. The AJ 1.5 is a piece of history, the original hybrid between the 1 & 2 which Nike designed (among various early signature-shoes tests) purposely for Jordan in the ‘80s.
108
NIKE SB
DUNK HI - FAMILIA
Basata sulle storie del taglialegna americano Paul Bunyan e del suo bue blu Babe, la Dunk creata con lo skate-shop di Minneapolis Familia è ricca di dettagli. La scarpa è in pelle blu chiara con punta bianca e swoosh giallo e, ricamato sul tallone, il logo del bue con due asce incrociate... “Nike Dunk High Premium SB Familia, a footwear folk tale”. Based on the stories of the American lumberjack Paul Bunyan and his blue ox Babe, the Dunk created with Minneapolis’ skate-shop Familia is full of details. The shoe is made of light blue leather with a white toe and a yellow swoosh and, embroidered on the heel, the logo of the ox with two crossed axes... “Nike Dunk High Premium SB Familia, a footwear folk tale”.
NIKE ACG AIR MOWABB
Fa il suo ritorno uno dei modelli più amati della sezione ACG di Nike. Nata dal genio di Tinker Hatfield nel ‘91 sulla base delle Air Huarache come sneaker da outdoor, ha subito conquistato i cuori degli appassionati, diventando un mito. I più nostalgici di certo ringrazieranno per questa rinata retro.
NIKE
FREE TRAINER 3.0 V4 CHEETAH
La nuova Nike Free Trainer 3.0 V4 debutta nella versione Cheetah con una colorazione del tutto particolare. Con l’uso del Nike Dynamic Flywire come materiale per la tomaia, si creano dei fini intrecci di tonalità tra l’arancio e il nero, per concludere il tutto con una suola Free 5.0 grigiastra a macchiette. The new Nike Free Trainer 3.0 V4 debuts in Cheetah version with a pretty distinctive colourway. Thanks to the use of a material such as the Nike Dynamic Flywire, the upper creates a fine weft of tones between orange and black, to finish all that with a greyish speckled Free 5.0 sole.
dreams One of the most beloved models of Nike’s ACG section is making its return. Born in ‘91 from the genius of Tinker Hatfield and inspired by the Air Huarache as an outdoor sneaker, it immediately caught the hearts of the most passionate fans becoming a myth. For sure nostalgics will be thankful for this reborn retro.
109
CRACKERS 39
GONE STREET
PACKER SHOES X EBBETS FIELD X FILA ITHF - ATP NEWPORT PACK Packer Shoes si butta sul tennis per questa capsule in collaborazione con Ebbets Field e FILA per rendere omaggio ai campionati annuali dell’International Tennis Hall of Fame. L’ATP Newport Pack, ispirato agli storici campi dell’ITHF, comprende una Tennis Classic (in suede) e una T-1 Mid (in pigskin suede) - entrambe in edizione limitata a 150 paia - una polo con shorts abbinati e infine un 6-panel. Packer Shoes throws itself into the tennis world with this capsule in collaboration with Ebbets Field and FILA to pay homage to the annual International Tennis Hall of Fame championship. The ATP Newport Pack, inspired by the historic ITHF courts, features a Tennis Classic (in suede) and a T-1 Mid (in pigskin suede) - both in a limited edition of 150 pairs - a polo shirt with matched shorts and finally a 6-panel.
LEMAR & DAULEY X FILA CAGE MOJITO
Lo street shop di NY Lemar & Dauley insieme al brand italiano FILA per sfornare una delle sue silhouette streetball ‘90s, la Cage, nell’azzeccata veste Mojito - cheers! NY street shop Lemar & Dauley joined forces with Italian brand FILA to pop out one of its ‘90s streetball silhouettes, the Cage, in a dope Mojito guise - cheers!
FILA
ALL-CITY PACK
Giusto in tempo per l’Independece Day, arriva questo pack di FILA che rende omaggio al mondo della breakdance e del writing. Le sneakers scelte per l’occasione sono tre classici: la M-Squad, la Original Tennis e la Original Fitness. Tutte in pelle bianca con (inediti) dettagli patriottici USA. Yo! This FILA pack paying homage to the breakdancing and writing world came just right in time for Independence Day. The sneakers chosen for the occasion are three classics: the M-Squad, the Original Tennis and the Original Fitness. All of them are made of white leather with USA patriotic (unedited) details. Yo!
110
PUMA
WOHNZIMMER PACK
Per onorare il campione di Wimbledon Boris Becker, PUMA tira fuori un pack composto dalla GV Special e dalla Becker Leather. Come suggerisce il nome Wohnzimmer, che significa salotto in tedesco, il look delle sneakers ricorda l’interior-design delle abitazioni teutoniche anni ‘80, a simboleggiare come il giocatore fosse di casa al torneo. Honouring Wimbledon’s champion Boris Becker, PUMA comes out with a pack composed by the GV Special and the Becker Leather. As the name Wohnzimmer suggests (it means living room in German), the look of the sneakers recalls the interior-design of Teutonic homes in the ‘80s, to symbolize how the player felt at home at the tournament.
SNEAKERNESS X PUMA BLAZE OF GLORY
Altra collaborazione tra la seconda edizione parigina dell’evento svizzero e PUMA, questa volta i due si buttano sulla mitica Blaze of Glory. La colorazione è ispirata alle linee della metro di Parigi, la cui mappa viene ripresa nella suola interna e vede l’aggiunta di una linguetta sul retro con il logo Sneakerness in rilievo. Raffinata. Another collaboration between the second Parisian edition of the Swiss event and PUMA, this time they venture on the iconic Blaze of Glory. The colourway is inspired by the Paris’ subway line, with its map recalled on the insole, and sees the addition of a little flap on the back with the embossed Sneakerness’ logo. Refined.
5525GALLERY X UNITED ARROWS PUMA DISC BLAZE INDIGO
I giapponesi di UNITED ARROWS & SONS collaborano con PUMA e 5525gallery per creare la loro versione della Disc Blaze. Ricordando un po’ il lavoro fatto sulla scarpa da Ronnie Fieg, la sneaker avrà una tomaia in pelle indigo e la punta in denim tie-dye, con i loghi dei brand in rilievo sul tacco. Japan’s UNITED ARROWS & SONS collaborates with PUMA and 5525gallery to create their version of the Disc Blaze. Recalling a bit the work done on the kick by Ronnie Fieg, the sneaker will have an indigo leather upper with a tie-dye denim toe box and embossed brandings on the back.
111
CRACKERS 39
GONE STREET VANS X J.CREW
SAUCONY X SF
Nuova partnership tra Vans e il retailer americano J.Crew, che hanno scelto di vestire una classica Sk8-Hi hi-top con un suede tinta unita indigo... Basica ma di classe.
Di nuovo insieme Saucony e Sneaker Freaker, ora sulla Grid SD Kushwhacker (ispirata alla purple haze!); tomaia in suede e toni su viola-nero-grigio con dettagli 3M... how high!
New partnership between Vans and American retailer J.Crew, which chose to dress a classic Sk8-Hi hi-top with a monotone indigo suede... Basic but classy.
Together again Saucony & Sneaker Freaker, now on the Grid SD Kushwhacker (inspired by the purple haze!); suede upper and purple-black-grey tones with 3M details... how high!
GRID SD KUSHWHACKER
MONOTONE SUEDE SK8-HI
BODEGA X ADIDAS CONSORTIUM
ADIDAS ORIGINALS
Mega collaborazione tra il negozio di Boston e il brand tedesco che, per questa ZX Flux - BDGA prendono ispirazione dal capolavoro di Kubrick ‘2001: Odissea Nello Spazio’. Così, su una tomaia prevalentemente nera con dettagli 3M, si hanno note di colore tra il giallo e l’arancione (e suola speckled) che richiamano le stelle.
Con questo pack adidas Originals dà una rispolverata alle colorazioni originali Hydra e Aqua della ZX8000, donando loro un update di stile ed evolvendo così il modello. La scarpa, in mesh e completamente senza cuciture, viene attraversata totalmente da una linea stampata TechFit e monta la classica gabbia ZX sul tallone.
ZX FLUX TECHFIT OG PACK
ZX FLUX BDGA
Huge collaboration between the Boston’s retailer and the German brand which, for this ZX Flux - BDGA - draw inspiration from Kubrick’s masterpiece ‘2001: A Space Odyssey’. So, on a mostly black upper with 3M detailing, we find touches of yellow and orange (and a speckled sole) that recall the stars.
With this pack adidas Originals dusts off again the original Hydra & Aqua colourways of the ZX8000, gifting them with a style update and evolving the model that way. The shoe, in mesh and completely seamless, is entirely crossed by a TechFit printed tape and features the classic ZX cage on the heel.
112
J.CREW X NEW BALANCE 996 NEPTUNE BLUE
Ancora una volta J.Crew e New Balance si ritrovano a lavorare insieme e, stavolta, scelgono di farlo sulla 996. Combinando mesh grigio e suede in varie tonalità di blu, la loro Neptune non a caso è ispirata ai colori dei laghi e degli oceani dove andiamo a rinfrescarci d’estate. Once again J.Crew and New Balance find themselves working together and, this time, they choose to do that on the classic 996. Combining a grey mesh with various blue shades of suede, not by chance their Neptune is inspired by the hues of lakes and oceans where we go and refresh ourselves in Summer.
FILLING PIECES
PREMIUM WOOD BROWN LEATHER LOW TOP
Raffinate, minimali e stilose - come ogni modello di casa Filling Pieces le Premium Wood Brown Leather Low Top, con tomaia in pelle fiore del Texas e suola italiana vulcanizzata. Refined, minimal and stylish - as each model at Filling Pieces’ is - the Premium Wood Brown Leather Low Top, with Texas grain leather upper and Italian vulcanized sole.
NATIVE SHOES APOLLO MOC
Dal canadese Native Shoes ecco il leggero e versatile Apollo Moc; tomaialacci in microfibra e outsuola EVA, versioni Jiffy Black-Shell White o tutta Shell White (limitata!). From Canadian Native Shoes here’s the lightweight and versatile Apollo Moc; microfiber upper-laces and EVA outsole, Jiffy Black-Shell White or all Shell White version (limited!).
113
CRACKERS 39
GONE STREET
DIADORA
S8000 ESPRESSO RISTRETTO
Rispolverando i propri archivi, Diadora presenta l’iconica S8000 nella release più limitata di sempre. La scarpa, prevalentemente sui toni di turchese e grigio (con materiali misti), è chiaramente un omaggio alla cultura italiana del caffè, ed è stata prodotta direttamente nella fabbrica dell’azienda a Caerano San Marco.
OVERKILL X ASICS
GEL-SIGHT DESERT ROSE
Brushing up on their archives, Diadora presents the iconic S8000 in its most limited release ever. The shoe, mainly in the shades of turquoise and grey (with mixed-materials), clearly pays homage to the Italian coffee culture and is produced directly in the brand’s factory in Caerano San Marco.
Ispirata ai colori del deserto del Sahara, questa GEL-Sight dai materiali raffinati ci viene presentata con una tomaia in suede bordeaux e un’applicazione con stampe floreali dal gusto marocchino sul tacco, per concludere con dei dettagli color pastello. Un pezzo da non farsi scappare!
COLETTE X LA MJC DIADORA N.9000 GUFETTO
Super collaborazione tra Diadora e i due pilastri francesi. La scarpa è un omaggio al giocatore del PSG Marco Verratti (preferito del cofondatore di La MJC), e uscirà nelle due tipiche colorazioni di colette, blu e bianca (l’una in suede e l’altra in pelle), con il logo del soprannome del calciatore - il gufetto cucito sul tacco. Huge collaboration between Diadora and the two French pillars. The sneaker pays homage to PSG’s player Marco Verratti (La MJC co-founder’s favourite), and will be out in the two classic colourways of Colette, blue and white (the former in suede the latter in leather), with the logo of the football player’s nickname - a lil’ owl - embroidered on the heel.
Inspired by the colours of the Sahara desert, this GEL-Sight made of refined materials debuts with a burgundy suede upper and a Moroccan-flavoured floral print on the heel, to end off with pastel hints. Definitely not to be missed!
114
ASICS
GEL-LYTE III VEGETABLE TANNED LEATHER
Prendendo spunto dalle ultime creazioni dei giapponesi di Hender Scheme, anche ASICS ora si butta sulla creazione di una scarpa di lusso limitata solo a 300 paia. Il brand reinventa la GEL-Lyte III donandole una tomaia completamente in pelle conciata al vegetale e mantenendo la suola GEL... Made in Japan! Taking the cue from the latest creations by the Japanese from Hender Scheme, ASICS too now launches a luxury version of its classic GEL-Lyte III only limited to 300 pairs worldwide. The brand redesigns the shoe using a vegetable tanned leather for the upper and saving the GEL sole... Made in Japan!
ASICS
GEL-LYTE III OFF-WHITE CROC
Grazie a un ton sur ton di bianco sporco, ASICS dà una nuova interpretazione della sua GEL-Lyte III. Con parti della tomaia in finta pelle di coccodrillo, limitata a sole 300 paia e dal prezzo piuttosto alto, non sarà la release più semplice da ottenere, ma ne varrà sicuramente la pena!
ASICS
GEL-LYTE 50/50 PACK
ASICS punta a rinforzare le proprie general release con un pack composto da GEL-Lyte III e V. Prendendo spunto dalle proprie collaborazioni, il brand giapponese ci presenta una coppia di sneakers quasi esclusivamente in due colori e materiali: suede e pelle jet-black per la tomaia, con punta traforata viola per una o azzurra per l’altra.
Through an off-white ton sur ton, ASICS gives a new interpretation of its GEL-Lyte III. With parts of the upper made of a faux crocodile leather, limited to only 300 pairs and with a slightly high price, it won’t be the easiest release to get, but certainly it’s worth it!
ASICS aims to reinforce its general releases with a GEL-Lyte III and V pack. Taking the cue from its previous collaborations, the Japanese brand presents us a couple of sneakers made almost exclusively of two materials and hints: jet-black suede and leather for the upper, with a perforated purple toe for one shoe or blue for the other.
UBIQ X ASICS
GEL-LYTE SPEED COOL BREEZE
Letteralmente una ventata di freschezza (Cool Breeze) l’UBIQ x Asics Gel-Lyte Speed, con la sua tomaia in suede-pelle che va da tinte blue navy fino alle aquagreen... fresh! Literally a Cool Breeze the UBIQ x Asics’ Gel-Lyte Speed, with its suede and leather upper going from the navy blue shades up to aqua-green ones... fresh!
115
CRACKERS 39
GONE STREET
A BATHING APE FW-15 SELECTION
Per la felicità dei suoi fan, la collezione autunnale di A Bathing Ape rimarrà fedele alle proprie radici. Con una linea molto tendente a un’estetica atletica e sportiva, la serie sarà caratterizzata anche dall’uso del classico camo BAPE e dalle iconiche felpe full-zip col panda o lo squalo. For the joy of its fans, A Bathing Ape will remain loyal to its roots. With a clothing line very voted to a more athletic and sporty aesthetic, the series will also be characterized by the use of the classic BAPE camo as well as by the iconic full-zip panda and shark hoodies.
CARHARTT WIP FW-15 SELECTION
Per questo inverno Carhartt WIP ritorna con una collezione dai toni scuri e dalle forme semplici, senza tralasciare però il tipico uso di pattern e stampe del brand; tra fantasie camo e all-over, look’n feel workwear e tessuti di qualità, la collezione conferma il fatto che lo streetwear si sta avvicinando sempre più a un’attitudine sartoriale. For next Winter Carhartt comes back with a collection characterized by simple lines and dark tones, yet without forgetting the brand’s typical use of patterns and prints; among camo and all-over textures, workwear look’n feel and quality fabrics, the collection confirms the fact that streetwear’s more and more moving toward a tailored aesthetic.
116
GOSHA RUBCHINSKIY FALL 2015 COLLECTION
Dopo essersi affermato come uno dei migliori designer emergenti, Gosha Rubchinskiy torna per questo autunno con una collezione ispirata a moda e cultura di strada degli anni ‘90, dalle grafiche eccentriche e dai colori improbabili. Il russo ha sicuramente fatto centro anche stavolta! After establishing himself as one of the best rising designers, Gosha Rubchinskiy is back for this Fall with a collection inspired by the street cultures and trends of the ‘90s, with eccentric graphics and odd colours. The Russian has certainly hit the mark once again!
CASSIE VENTURA X DIAMOND SUPPLY CO
SUMMER 2015 MEN’S CAPSULE
Nella 5’ collabo tra Cassie Ventura e Diamond Supply, la cantante-modella e la sua body-art sono le protagoniste della nuova capsule maschile estiva di tee della label Cali. In the 5th collab between Cassie Ventura and Diamond Supply, the singer-model and her body-art are the main characters of the new men’s tee capsule by the Cali label.
117
CRACKERS 39
MEOUTFITTER m e o u t f i t . c o m 118
MEOUTFITTER m e o u t f i t . c o m 119
MEOUTFITTER m e o u t f i t . c o m 120
MEOUTFITTER m e o u t f i t . c o m 121
MEOUTFITTER m e o u t f i t . c o m 122
MEOUTFITTER m e o u t f i t . c o m 123
CLASS-ITCH
ROBERU
SUEDE LEATHER SNEAKERS
Molto giapponesi ed ‘eleganti-reticenti’ le Suede Leather Sneakers del brand footwear Roberu, in una pregiata combo di pelle-suede, suola in gomma e lacci in corda. Hip. Very Japanese and ‘elegant-reticent’ the Suede Leather Sneakers by footwear brand Roberu, in a premium blend of suede-leather, rubber sole and rope laces. Hip.
3SIXTEEN X VIBERG
MINI RIPPLE SERVICE BOOTS
Il brand newyorkese specializzato in denim 3sixteen si appoggia nuovamente a Viberg per riportare in vita lo storico boot dell’azienda, in due versioni. La forma rimanda ai vecchi scarponi militari ed entrambi sono in pelle trattata (nera o beige), con midsole in cuoio e suola Vibram. The New Yorker brand specialized in denim, 3sixteen, partners up once again with Viberg to bring back to life the historical company’s boot, in two versions. The silhouette harks back to the old military service boots and both are in leather (black or tan) with leather midsole and Vibram sole.
STEVEN ALAN X WOLVERINE ALL-BLACK 1000 MILE BOOT
Inedita edizione all-black da S.Alan per il classico 1000 Mile Boot Wolverine; reinterpretato con pelle Horween Chromexcel, tacco Vibram e occhielli d’argento - tutti in nero, ovvio. All-new, all-black edition from S.Alan for the classic Wolverine’s 1000 Mile Boot; reshaped with Horween Chromexcel leather, Vibram heels and silver eyelets - all in black, clear.
124
DANNER
CANOE MOC
Ispirato a una silhouette ‘70s della label americana (1936 last), torna il Canoe Moc - la moderna ripresa di un classico - con la sua raffinata tomaia cucita a mano in pelle pieno fiore e suola rubber crepe... Danner Canoe Moc, “casual style for the urban outdoorsman”. Inspired by a ‘70s silhouette of the American label (1936 last), the Canoe Moc is back - a modern take on a classic - with its refined full grain leather hand-stitched upper and rubber crepe sole... Danner Canoe Moc, “casual style for the urban outdoorsman”.
AURORA SHOE CO. MEN’S MIDDLE ENGLISH
Fatto a mano a New York il Middle English di Aurora Shoe, calzature monk-style per il massimo comfort, in pelle pieno fiore. Handmade in New York the Middle English by Aurora Shoe, top comfort monk-style footwear, made of full grain leather.
RED WING HERITAGE
9197 6-INCH POSTMAN BOOT
Una limited-edition ispirata alla propria silhouette 101 (creata per i poliziotti nel ‘54) i boots 9197 6-Inch Postman di Red Wing, forti della loro costruzione Goodyear Welt, pelle Chaparral nera e suola cushion crepe wedge - aka top footwear comodo e durevole. A limited-edition inspired by its 101 silhouette (created for cops in ‘54) the 9197 6-Inch Postman Boots by Red Wing, on the strength of their Goodyear Welt construction, black Chaparral leather and cushion crepe wedge sole - aka comfy and durable top footwear.
125
CRACKERS 39
tailored & originals
tailored & originals FALL 2015 SELECTION
Per la nuova uscita di Crackers, Tailored & Originals - con questa collezione Main Fall 2015 - compie un bel passo avanti in quanto a completezza di proposta e qualità dei prodotti. Il nuovo tema French Etiquette offre alcuni spunti grazie a capi come la t-shirt Netherly o la felpa Nechells, ma queste sono solo due delle possibili stampe e motivi ispirati alla Francia. Una nuova linea guida per il brand con silhouette eleganti e moderne, dal pantalone estremamente tapered con cavallo basso alle camicie tight. E la gamma dei jeans, che per l’occasione è stata elevata a un livello 2.0, si lega alla perfezione alle altre svariate chicche in blu. For the new Crackers issue, Tailored & Originals - with this Main Fall 2015 collection takes a big step ahead regarding the offer completeness and products quality. The new French Etiquette gives us interesting inputs thanks to garments like the Netherly t-shirt or Nechells sweater, but these are just two from the offerings of patterns and motifs inspired by France. A new guideline for the brand with elegant and modern silhouettes, from the extremely tapered pants with low crotch to the tight shirts. And the denim line, which for the occasion got enhanced to a 2.0 level, perfectly fits the other several blue pieces. www.tailoredoriginals.com
126
BALL AND BUCK THE FLY PATCH
Fatto a mano in Minnesota il Fly Patch di B&B, un versatile taschino (in lana-pelle) per fly-fisher da attaccare ai suoi Angler’s Hat, Angler’s Shirt e Anorak. Hand-made in Minnesota the Fly Patch by B&B, a versatile pocket (in wool-leather) for fly-fishers to be attached to its Angler’s Hat, Angler’s Shirt and Anorak.
TOPO DESIGNS
TENKARA ROD CI KIT
SUMMER 2015 COLLECTION
Un’altra perla Made in USA la collabo tra Topo Designs x Tenkara Rod Co, dal cui comune amore per l’outdoor è nato un vivace kit dedicato ai fly-fisher Tenkara che include una canna Tenkara azione media 12ft, lenza Tenkara, una selezione di tradizionali mosche Tenkara, un Leader Wallet per custodire lenze e mosche, e una limitededition del Light Hip Pack di TD per contenere il tutto.
Exclusively for premium retailer Ilori, RETROSUPERFUTURE produced in Italy a sunglasses series with some of its characteristic silhouettes reboosted in new colours.
Another Made in USA gem the collab between Topo Designs x Tenkara Rod Co, from their mutual love for outdoor a Tenkara fly-fisher-dedicated lively kit was born: it includes 12ft medium action Tenkara Rod, Tenkara line, selection of traditional Tenkara flies, a Leader Wallet to organize line and flies, and a limited-edition of TD’s Light Hip Pack to carry it all.
SUPER X ILORI
In esclusiva per il premium retailer Ilori, RETROSUPERFUTURE ha creato in Italia una linea di occhiali da sole con alcune delle sue tipiche silhouette ripensate in nuovi colori.
EBBETS FIELD FLANNELS X WAREHOUSE VINTAGE BASEBALL CAP S.ANTONIO MISSIONS ‘34 Made in USA e fedele nei particolari l’impressionante vintage baseball cap (S.Antonio Missions, ‘34) prodotto ad hoc da Ebbets Field Flannels x Warehouse.
Made in USA and loyal to particulars the impressive vintage baseball cap (S.Antonio Missions, ‘34) ad hoc produced by Ebbets Field Flannels x Warehouse.
127
CRACKERS 39
KD STORE KD STORE FW-15 SELECTION
Nuova selecta dalla stagione FW-15 dello shop heritage-biker KD Store, che ci propone una serie di outfit - tutti firmati Scarti Lab, con influenze workwear e Western - come la camicia rigata in denim e il gilet in cotone, la giacca-camicia in velluto e denim rigato, la camicia in denim 7 oz. lavato e i pantaloni in cotone color ruggine dal taglio baggy, o la giacca-camicia in lana e fustagno e i pantaloni raw denim 11 oz. New selection from the FW-15 season of the heritagebiker shop KD Store, that is offering us a series of outfits - all signed by Scarti Lab, with workwear and Western influences - like the denim striped shirt and the cotton vest, the velvet and striped denim jacketshirt, the washed 7 oz. denim shirt and the rust cotton pants with baggy fit, or the wool and corduroy jacketshirt and the raw 11 oz. denim pants. www.kdstore.it
128
WHITE’S BOOTS X CLUCT NEW COLLABORATION
Una partnership dall’aria ‘raw’ quella tra il brand USA White’s Boots e il giapponese CLUCT, che insieme presentano un tris di Smoke Jumper boots (uno in pelle lucida, uno in suede chiaro e uno scuro) e di giacche (una camo, una blu e una nera).
ALDIES
A ‘raw’-looking partnership that between USA brand White’s Boots and Japanese CLUCT, which together present a tris of Smoke Jumper boots (one in shiny leather, one in light suede and a dark one) and jackets (a camo one, a blue and a black one).
FUNCTION TAPE SHIRT
Misto di lino e rayon per la Function Tape Shirt della label giapponese ALDIES, col suo design unico, particolari ispirati alle decorazioni tirolesi (di cui richiama alcune texture), più vari colori e un’inedita veste casual - ognuna un pezzo unico. Yep! A blend of linen and rayon for the Function Tape Shirt by Japanese label ALDIES, with its unique design, particulars inspired by Tyrolean tapes (of which it recalls some textures), plus several colours and an unedited casual guise - a one-off piece each. Yep!
NEIGHBORHOOD GOODRICH SNEAKER
Nella SS-15 del colosso NBHD torna la Goodrich Sneaker in canvas (ispirata alle silhouette ‘70s della BF Goodrich), in tre colorazioni; olive green e navy più una camo. In the SS-15 of legend NBHD is returning the canvas Goodrich Sneaker (inspired by the BF Goodrich’s ‘70s silhouettes), in three colourways; olive green and navy plus a camo.
129
CRACKERS 39
L avenham
THE HOME OF BRITISH QUILTING Se le quilted-jacket (giacche trapuntate) sono la quintessenza del Brit style, va da sé che Lavenham è uno dei brand inglesi per eccellenza. Fondata nel 1969 nel Suffolk (East Anglia) da Mrs. Elliot, la Lavenham Rug Company inizialmente produce gualdrappe per cavalli, poi, dopo il trasferimento a Long Melford nel ‘71, l’anno successivo l’azienda comincia a creare le prime quilted-jacket; un prodottoicona che porterà la label a venir vista - a ragione - come “the home of British quilting”. Più avanti, nel 1975, Lavenham affianca alla produzione di giacche (soprattutto per fantini e ‘countryfan’) anche quella di calzoni alla cavallerizza e zuava; qualche anno dopo, nel 1982, il brand è già
leader UK per la vendita di quiltedjacket, e nei ‘90 la popolarità delle sue giacche trapuntate arriva alle stelle anche in Italia. Sempre in quel periodo, nel 1993 per l’esattezza, Lavenham collabora con APC al primo ordine riservato al Giappone (oggi l’80% del business del brand Brit), e nel ‘98 allarga ulteriormente la propria offerta confezionando pure diamondquilted-bag e duffle-coat. Per cui, non c’è da stupirsi se nel 2002 la label vince il suo primo Queen Award per l’International Trade, e l’anno successivo si sposta in una nuova fabbrica a Sudbury (allora inaugurata dal Duca di York), finché, dopo aver conquistato il secondo Queen Award per l’International Trade nel 2007, nel 2008 Lavenham riceve una ‘visita
130
regale’ dalla Principessa Anne (che aveva presentato l’award). Inoltre, festeggiando il proprio 40’ anniversario, nel 2009 il brand si fa produrre un tessuto ad hoc da Liberty Art Fabric, e nel 2010 fa il botto tanto in UK quanto in Europa. Nel 2012, poi, con la brand-awareness alle stelle - e una fama da ‘non plus ultra’ per le quilted-jkt ecc - Lavenham vende le proprie chicche in tutto il mondo e chiude collaborazioni con label come Kenzo, Joe Casely-Hayford e Hackett (ma non solo). Giusto un anno più tardi, il marchio viene acquistato da Fred Perry - che ne salvaguarda e implementa l’appeal - e dal 2014 vengono alla luce i frutti delle partnership con realtà del calibro di Fred Perry in primis,
oltre a Look Mum No Hands, Cash Ca, Edwin, Cassette Playa, Disturbing London, YMC e altri... In ogni caso, ciò che ha permesso a Lavenham di rendere il proprio apparel “truly British” sono (soprattutto) due caratteristiche fondamentali: qualità e durata. Due goal che il brand raggiunge - tuttora praticamente con gli stessi iter creativi di quarant’anni fa - da una parte grazie a una manifattura interna (a cura di artigiani esperti, alcuni dei quali a Lavenham da oltre un ventennio), tradizionali design e materiali inglesi (rivisti con minimi accorgimenti per adattarsi ai tempi che cambiano) e dall’altra un modus operandi che include sedici step produttivi (con trucchi segreti tipo il numero di cuciture per inch o finiture in nylon e corda) e tre diversi controlli qualità. Con il suo heritage legato a cavallerizzi e ‘lifestyle country’, la label riesce facilmente a mixare un tradizionale gusto inglese e un tocco più moderno (non a caso l’età media degli impiegati è tra venticinque e quarantacinque anni), firmando pezzi eleganti nella loro semplicità e funzionalità. Ecco il motivo per cui va così forte in Giappone, dove solo l’eccellenza trova il proprio habitat naturale, in particolar modo se si parla di fashion. È infatti con la stessa attenzione ‘orientale’ per dettagli e fattura che Lavenham realizza i propri capi e accessori, catturando l’interesse di un pubblico di classe - così nel Sol Levante come nel mercato europeo o americano. Anche perché oggi Lavenham è sinonimo universale di “superior quality country-clothing”.
If the quilted-jackets are the quintessence of Brit style, it goes without saying that Lavenham is one of the English brands par excellence. Started off in 1969 in Suffolk (East Anglia) by Mrs. Elliot, the 131
L avenham
THE HOME OF BRITISH QUILTING 132
Lavenham Rug Company initially used to produce horse rugs, then, after relocating in Long Melford in ‘71, next year the label starts to create its very first quilted-jackets; a product-icon that will lead the brand to being perceived - in reason - as “the home of British quilting”. Later on, in 1975, Lavenham backs up its jkt production (especially for riders and country-philes) with the one of jodhpurs and breeches as well; a few years after, in 1982, the brand is already the UK leader regarding quilted-jacket sales, and in ‘90 the popularity of its jkts hits the roof in Italy too. At the time, in 1993 to be exact, Lavenham also collaborates with APC to the first order dedicated to Japan (nowadays the 80% of the Brit brand’s business), and furthermore in ‘98 it enhances
its offering crafting also diamondquilted-bags and duffle-coats. So, no wonder if in 2002 the label wins its first Queen Award for International Trade, and the year after moves in a new factory in Sudbury (then opened by the Duke of York), whilst, after getting the second Queen Award for International Trade in 2007, in 2008 Lavenham receives a ‘royal visit’ by Princess Anne (who had presented the award). Moreover, celebrating its 40th anniversary, in 2009 the label had an ad hoc material made by Liberty Art Fabric, and in 2010 it hits the mark as much in UK as in Europe. In 2012, then, with a sky-high brand-awareness - and a ‘non plus ultra’ fame for the quilted-jkts etc - Lavenham sells its tidbits in the whole world and draws up collabo133
L avenham
THE HOME OF BRITISH QUILTING
134
rations with firms such as Kenzo, Joe Casely-Hayford and Hackett (but not only). Just an year later, the label got acquired by Fred Perry - that is safeguarding and increasing its appeal - and since 2014 they’ve come to life the fruits of the partnerships with realities of the caliber of Fred Perry in primis, besides Look Mum No Hands, Cash Ca, Edwin, Cassette Playa, Disturbing London, YMC and others... Anyway, what allowed Lavenham to make its apparel “truly British” are (especially) two fundamental features; quality and durability. Two goals the brand achieves - nowadays basically through the same creative
iter of forty years ago - on one side thanks to an in-house production (run by skilful artisans, some of them at Lavenham from over twenty years), traditional designs and British fabrics (revisited with minimal gimmicks to fit the changing times) and on the other thanks to a modus operandi that includes sixteen manufacture process steps (with secret tricks like the number of stitches per inch or nylon top thread and cord trim) and three different quality controls. With its heritage of equestrian and ‘country lifestyle’, the label can easily combine a traditional Brit taste with a more modern touch (not by chance the average age of the
L avenham
THE HOME OF BRITISH QUILTING 135
company’s workers is between twenty-five and forty-five years), signing elegant pieces in their simplicity and functionality. That’s the reason why it’s going so big in Japan, where only excellence finds its natural habitat, particularly if we’re talking about fashion. Actually it’s with the same ‘Oriental’ attention for details and manufacture that Lavenham produces its garments and accessories, achieving the interest of a classy public - as much in the Rising Sun as in the European and American market. Also because today Lavenham is a universal synonymous for “superior quality country-clothing”. WWW.LAVENHAMJACKETS.COM
jack&jones
25 YEARS OF JEANS CRAFTSMANSHIP AND DEDICATION Il jeans è il cuore di JACK & JONES e lo è stato fin dal primo momento. La sua storia inizia venticinque anni fa, è la storia di un piccolo gruppo di persone che aveva la passione per il denim, e l’ha portata al livello successivo. È iniziato tutto nel 1990 a una fiera fashion in Norvegia, dov’è stata presentata con successo una piccola collezione di jeans (che rifletteva come fosse J&J allora, classico jeanswear con influenze Americana). Oggigiorno, linea dopo linea, innovazione dopo innovazione, JACK & JONES può vantare più di mille negozi in tutto il mondo e un nome di prestigio nel campo denim. In Italia, un luogo a cui il brand è particolarmente legato, i prodotti J&J sono venduti in
ventiquattro flagship store e centinaia di negozi partner; ma questa non è l’unica ragione per cui il Bel Paese ha un posto speciale nella storia JACK & JONES. Infatti il suo primo fornitore in assoluto è un produttore di jeans italiano che è ancora un valido partner di J&J (nella top tre dei maggiori fornitori della label). Oltre a ciò, Anders Gam, che è Buying & Design Director ed è parte di JACK & JONES dagli esordi, spiega perché l’Italia è così speciale per il brand: “Siamo orgogliosi di produrre jeans d’alta qualità e i nostri migliori denim sono tutti Made in Italy. L’Italia era ed è ancora la nazione da cui proviene la maggior parte dei nostri 136
jeans. Lavoriamo con le migliori aziende tessili e lavanderie del paese. L’Italia è semplicemente il miglior posto per creare jeans. L’Italia è anche un gran mercato per noi ed è in linea col nostro heritage e i nostri standard; la nazione ha davvero un posto speciale in JACK & JONES”. Alle origini, il primo slogan J&J fu ‘Do Not Handle With Care’, che si riferiva al look classico dei jeans e a un antidoto contro la patinata industria fashion, e se ai tempi lo stile era chiaramente diverso, oggi la qualità è ancora un must per JACK & JONES jeans. “Produciamo jeans di alto livello da venticinque anni ormai, e questo è già un successo,
crediamo”, dice Anders Gam, che continua, “Ma naturalmente è cambiato molto in termini di stile, trattamenti e mode - è un gioco di cui siamo parte da anni, e di cui siamo un grosso player tuttora. Siamo orgogliosi sia di onorare la storia del denim, sia di impegnarci a trovare nuovi e innovativi modi di creare il paio di jeans più cool per la nostra clientela”. Per di più, oggi JACK & JONES non è solo jeans. Sono state introdotte diverse linee per raggiungere diversi gruppi di target, stili di vita e occasioni. Dopo alcuni test, nel 2008 sono nate cinque sub-label. Il jeanswear tradizionale non è mai stato abbandonato ed è diventato Originals by J&J e Core by J&J. Ora, Core by J&J s’è evoluto in un brand streetwear, Premium by J&J presenta un look sartoriale (l’artigianalità e devozione della linea Premium erano state ritratte nella premiata campagna ‘Made From Cool’ col leggendario Christopher Walken), poi J&J Vintage Clothing celebra il denim heritage mentre J&J Tech è abbigliamento multifunzionale e attivo, in più quest’anno è stato aggiunto un altro brand al portfolio JACK & JONES: J&J Jeans Intelligence, una serie con un grande know-how in fatto di denim. In ogni caso, ciascuna sub-label ha il proprio stile distintivo e il proprio indipendente team di design, concept, tema e brand tone... Venticinque anni sono un lungo periodo, soprattutto nel
137
jack&jones
25 YEARS OF JEANS CRAFTSMANSHIP AND DEDICATION 138
mondo del fashion, dove tutto va velocissimo e non tutti riescono a tenere il passo, ma J&J ha mantenuto fede alla propria passione: i jeans. Chiaramente lo stile non è lo stesso di tempo fa - ma si tratta sempre di denim di qualità. Quelle che non cambiano sono la passione e devozione del brand. Non per nulla JACK & JONES sembra esser tornato dove ha iniziato... in realtà non s’è mai spostato altrove. Jeans is at the heart of JACK & JONES and has been like that from its very beginning. Its history dates back twenty-five years, it’s the story of a small group of people who had a passion for denim, and took it
to the next level. It all started in 1990 at a fashion fair in Norway, where a small jeans collection was successfully presented (it showed what J&J was back then; classic jeanswear with strong Americana references). Nowadays, series after series, innovation after innovation, JACK & JONES can boast more than one thousand stores all over the world and a household name in the denim field. In Italy, a place the brand is very linked to, J&J clothes are sold in twenty-four flagship stores and through hundreds of wholesale partners; but that’s not the only reason why the Beautiful Country has a special spot in JACK & JONES history. In fact, its first supplier ever was an Italian jeans manufacturer and that still is a valued partner at J&J (actually
139
in the top three of the brand’s largest suppliers). Besides that, Anders Gam, who’s Buying and Design Director and has actually been a part of JACK & JONES from its debut, explains why Italy is special to the label: “We pride ourselves in making high quality denim and our top jeans are all Made in Italy. Italy was and still is the country from where most of our jeans come from. We work with the best Italian fabric mills and laundries. Italy is simply the best place to make denim. Italy is also a large market for us and sticks to our heritage and standards; the country just takes a special place in JACK & JONES”. In the early days, the first J&J slogan was ‘Do Not Handle With Care’, which referred to the classic jeans look and an antidote to the polished fashion industry, and if back then the style was of course different, today quality is still a must to JACK & JONES jeans. “We’ve been making high quality jeans for twenty-five years now and that’s quite an achievement, we think”, says Anders Gam, and continues, “But of course a lot has changed in terms of style, treatments and trends - a ride that we have been on for all these years and still are a huge part of. We take pride in both honouring the history of denim and striving to find new and innovative ways to make the coolest pair of jeans for our consumers”. Moreover, today JACK & JONES isn’t only jeans. Different lines in the collections were introduced to hit different target groups, lifestyles and occasions. After some tests, five sub-brands were born in 2008. The traditional jeanswear was never abandoned and became Originals by J&J and Core by J&J. Now, Core by J&J evolved into a streetwear brand, Premium by J&J presents a tailored look (the craftsmanship and dedication of the Premium line were portrayed in the award winning campaign ‘Made From Cool’ with legend Christopher Walken), while J&J Vintage Clothing celebrates heritage denim and J&J Tech is multifunctional active wear, actually this year another brand was added to JACK & JONES portfolio: J&J Jeans Intelligence, a label with a huge amount of knowledge about making jeans. In any case, each subbrand has its own distinct style and its own independent design team, concept, theme and brand tone - all within the comfort of the JACK & JONES label... Twenty-five years is a long time, even in the fashion industry, where everything moves faster than most can follow, but J&J has stuck to its passion: jeans. Clearly the style isn’t the same of times ago - but it’s still quality denim. What’s not changing is the passion and dedication of the brand. Not for nothing JACK & JONES seems to be back where it started... actually it never really went anywhere else.
jack
&
25
jones YEARS
Il denim brand JACK & JONES presenta la sua FW-15; una linea innovativa forte di un know-how tessile in continua evoluzione da venticinque anni. The denim brand JACK & JONES presents its FW-15; an innovative line rich in a textile know-how constantly evolving for twentyfive years.
FALL WINTER 2015 SELECTION
140
Il brand JACK & JONES propone una corposa selezione di capi dalla sua collezione FW-15, fra cui non mancano i classici parka in molteplici tonalità, il più versatile piumino con cappuccio (anch’esso in svariate declinazioni colore) e una giacca in ecopelle ispirata al mondo biker. Infine è possibile scegliere fra una serie di jeans con varie vestibilità che accolgono il trend del momento, lo skinny… ma la novità assoluta per questa nuova stagione sono i tessuti INDIGO KNIT, utilizzati nei denim con lavaggi accattivanti e autentici. Per la collezione completa visitare jackjones.com o il vostro rivenditore di fiducia. JACK & JONES brand is offering a wide selection of garments from its FW-15, among which classic parkas in many colours aren’t missing, just like the more versatile hooded down anorak (in several colourways as well) and a biker world-inspired eco-leather jacket. In the end it’s possible to choose among a denim series with different size ranges welcoming the current trend, the skinny fit... but the main newness for this new season are the INDIGO KNIT fabrics, used for denim with engaging and authentic washings. For the complete collection check jackjones.com or your trusted store. www.jackjones.com
141
CLASS-ITCH
MISTERY RANCH BOOTY BAG
Made in USA la funzionalissima Booty Bag (in cordura) di Mistery Ranch, spaziosa nella tascona interna e comoda grazie al paraschiena imbottito. Made in USA the super functional Booty Bag (in cordura) by Mistery Ranch, with a pretty spacious inner pocket and comfy thanks to the foam back panel.
VAINL ARCHIVE X PORTER DAY PACK
HERSCHEL SUPPLY
Per la SS-15, la collabo giapponese tra Vainl Archive & Porter dĂ vita a questi spessi Day Pack in fibra di cordura con due ampie tasche frontali ad aletta e altre laterali-interne.
HEMP COLLECTION
Herschel Supply ha disegnato una raffinata linea estiva di bag (backpack, tote, duffle & accessory) in canapa e pelle conciata al vegetale. Eco-friendly minimal chic.
For the SS-15, the Japanese collab between Vainl Archive & Porter brings forth these tough Day Pack in cordura fiber with two big front flappockets and other side-inside ones.
Herschel Supply designed a refined Summer line of bags (backpack, tote, duffle & accessory) in hemp and vegetable tanned leather. Eco-friendly minimal chic.
142
GEORGIA BOOTS PRODUCT SELECTION
Tough stuff la selezione da Georgia Boots, un nome una garanzia per il work-footwear d’ogni genere, con pelli premium e costruzione Goodyear, dedicata tanto alla massima protezione quanto al comfort, oltre all’innegabile ‘attitudine rugged’ di GB, aka “75 years of heart & pride”! Tough stuff the selection from Georgia Boots, a name a guarantee for the all-jobs work-footwear, with premium leathers and Goodyear construction, dedicated to both the maximum protection and comfort, besides the undeniable ‘rugged attitude’ of GB, aka “75 years of heart & pride”!
BILLYKIRK
NO. 166 LARGE CARRYALL
Made in USA la fine ma resistente No. 166 Large Carryall by BILLYKIRK, in pelle americana brunita e lavorata a mano, con fodera in nylon, tracolla in pelle (come la luggage-tag), due tasche interne e due chiusure a fibbia - il brand la presenta così: “our Large Carryall is the perfect weekend bag”, vero! Made in USA the fine yet sturdy No. 166 Large Carryall by BILLYKIRK, made of hand-burnished and edged American leather, with nylon lining, leather shoulder-strap (and luggage-tag too), two interior pockets and two buckle closures - the brand presents it like that: “our Large Carryall is the perfect weekend bag”, true!
143
CRACKERS 39
CLASS-ITCH
AND WANDER FW-15 SELECTION
Dal Giappone and wander ci presenta una ricca FW-15 all’insegna di tutto il necessario per l’outdoor - dall’apparel più funzionale e stiloso a headwear e persino varie borse. From Japan and wander is showcasing a rich FW-15 with all things outdoor - from the most functional and stylish apparel up to headwear and even some bags.
ENGINEERED GARMENTS KUMANOKOIDO TEDDY BEARS
Un’opera benefica (pro acqua in Africa) - e non solo stilosissima - questi Teddy Bear creati da Kumanokoido con i tessuti della SS-15 di Engineered Garments. A charity artwork (pro water in Africa) - and not only super stylish these Teddy Bears made by Kumanokoido with Engineered Garments’ SS-15 fabrics.
144
SASQUATCHFABRIX FW-15 SELECTION
SASQUATCHfabrix torna per questo inverno con una collezione che mischia stili e tecniche giapponesi all’apparel militare americano. Non discostandosi troppo dal proprio stile, la label presenta sia capi dal mood molto Sol Levante (tipo tuniche Yukata o calzoni Tobi) che altri più casual (come bomber, maglieria ecc), combinando materiali tradizionali e pregiati con un tocco moderno. SASQUATCHfabrix comes back for this Winter with a collection that mixes Japanese styles and techniques to American military clothing. Without varying too much from its usual style, the brand presents both apparel with a strong Rising Sun mood (like Yukata shirts or Tobi pants) and a more casual one (like for bombers, knitwear etc.) combining traditional and fine materials with a modern touch yet.
SOPHNET.
FW-15 SELECTION
Ecco una mini selecta dalla FW-15 di una delle colonne portanti dello streetwear giapponese - SOPHNET. - che sforna una linea ricca di jkt e capispalla minimali, sneakers casual, felpe-camicie con giochi di materiali-fantasie e accessori ecc - un’altra lezione di street-style dal Sol Levante. Here’s a mini selecta from the FW-15 by one of the Japanese streetwear’s centrepieces - SOPHNET. - which pops out a line rich in minimal jkts and coats, casual sneakers, sweaters-shirts with plays of fabrics-motifs and accessories etc. - another Rising Sun’s street-style lesson.
145
CRACKERS 39
CLASS-ITCH
MANASTASH
CRAZY LIGHT CLIMB SHORTS + ACOUSTIC HAT Dalla label eco-friendly Manastash (nata a Seattle nel ‘93 e dopo residente a Tokyo) ecco degli stilosi e funzionali shorts e bucket-hat - entrambi in cotonecanapa.
MOUNTAIN MANIA CLIMB SHIRT
From eco-friendly label Manastash (born in Seattle in ‘93 and then based in Tokyo) check these stylish and functional shorts and bucket-hats - both in cotton-hemp.
Il brand giapponese Mountain Mania (che mixa ‘outdoor & everyday life’ in stile DIY) ha creato una Climb Shirt 100% cotton con maniche raglan e dettagli-anima rugged. Top! Japanese brand Mountain Mania (mixing ‘outdoor & everyday life’ in DIY style) created a 100% cotton Climb Shirt with raglan sleeves and rugged detailing-soul. Top!
MOUNTAIN MANIA RUCK POCKET SHORT
Godetevi anche questi Ruck Pocket Short by Mountain Mania - dei climbing-pants in cotone che rispecchiano l’’essenza mountaineering’ della label nipponica. Enjoy also these Ruck Pocket Shorts by Mountain Mania - cotton climbing-pants which reflect the Nipponese label’s ‘mountaineering essence’.
146
VISVIM X RON HERMAN ZUSHI MARINA SELECTION
Visto che visvim aprirà un corner nello store Ron Herman a Zushi Marina (che avrà la direzione di H.Nakamura), i giapponesi in collabo hanno in serbo varie installazioni e pezzi esclusivi, come questi assurdi capi con influenze sia Americana-style sia più da Sol Levante. Bomba! Given that visvim’s going to open a corner inside Ron Herman shop in Zushi Marina (which will have H.Nakamura’s direction), the Japanese in collab have in store some installations and exclusive pieces, like these mad garments with both Americana-style and more Rising Sun’s influences. Bomb!
NATAL DESIGN X GO OUT
BALL AND BUCK
G55 ALIKE PANTS
THE HARRINGTON JACKET
Galeotta fu la combo nipponica tra NATAL DESIGN x GO OUT, che hanno ideato e disegnato dei pants modellati sui G55 di ND, con otto tasche e una bizzarra estetica tipo tenuta carceraria - un’esclusiva di Scatter Brain.
Dal brand statunitense Ball and Buck abbiamo pescato questa Harrington jkt made in NY - che si rifà alla G9 di Baracuta - creata in cotone cerato impermeabile premium, con fodera in plaid e zipper in ottone anticato... “classic style and sophistication for the sportsman”.
Gallehault was the Nipponese combo between NATAL DESIGN x GO OUT, which produced some pants shaped on ND’s G55, with eight pockets and a bizarre aesthetic of jail uniform look-alike - a Scatter Brain’s exclusive.
From USA brand Ball and Buck we’ve fished out this made in NY Harrington jkt - harking back to Baracuta’s G9 - made of premium waterproof waxed cotton, with plaid lining and antique brass zipper... “classic style and sophistication for the sportsman”.
147
CRACKERS 39
CLASS-ITCH
HELLER’S CAFE
1930’S CORDUROY TAXI DRIVER JKT
I giapponesi di HELLER’s CAFE (from Larry’s Collection - aka il top dell’USA vintage clothing) hanno stravinto producendo la loro incredibile ‘30s Corduroy Taxi Driver Jacket HC-224, con tagli, materiali e particolari fedeli alle A-1 dei tassisti americani dell’epoca. The Japanese of HELLER’s CAFE (from Larry’s Collection - aka the top of USA vintage clothing) romped to victory producing their amazing ‘30s Corduroy Taxi Driver Jacket HC-224, with cuts, fabrics and particulars loyal to the A-1 of those times American taxi-drivers.
TENDERLOIN T-TEE 1
Il posto è Tokyo, il brand è Tenderloin (classe ‘98), e la chicca è questa T-Tee1 - in serie limitata - d’ispirazione chiaramente biker e motors. The place is Tokyo, the brand is Tenderloin (born in ‘98), and the tidbit’s this T-Tee1 - in limited series - clearly biker and motorsinspired.
FICOUTURE
NORDIC JACQUARD SELECTION
Da FICOUTURE abbiamo selezionato questi bei capi caratterizzati dal loro tipico look ‘Nordic jacquard’ (ispirato alla Norvegia) e dall’attenzione per materiali-dettagli della label del Sol Levante dedicata all’outdoor e affini... non per nulla, “FICOUTURE - once country emotion”! From FICOUTURE we’ve selected these cool pieces characterized by their typical ‘Nordic jacquard’ look (inspired by Norway) and by the attention for materials-details of the Rising Sun’s label dedicated to outdoor and the like... not for nothing, “FICOUTURE - once country emotion”!
ANATOMICA
USN FLIGHT INDIGO JACKET
Come i cultori del military avranno intuito, l’USN Flight Jacket di Anatomica Sapporo è creata in 100% cotton sulla base di una US NAVY summer flight-jkt dei ‘50s. As military’s enthusiasts will have already grasped, the USN Flight Jacket by Anatomica Sapporo is made of 100% cotton and based on a ‘50s US NAVY Summer flight-jkt.
148
ENGINEERED GARMENTS
NAVY FOULARD PRINT 19TH CENTURY SHIRT Made in New York ma ispirata alla tecnica giapponese boro questa splendida camicia patchwork - 100% cotton - di Engineered Garments (by arbiter elegantiae Daiki Suzuki). Made in New York yet inspired by the Japanese boro technique this awesome patchwork shirt 100% cotton - from Engineered Garments (by arbiter elegantiae Daiki Suzuki).
COOTIE X GRATEFUL DEAD
BONES & BOLTS DRIZZLER JKT AND HAT Festeggiando il 50’ dei Grateful Dead, Cootie ha prodotto le Bones & Bolts Drizzler jkt, shirt e hat con un bel pattern all-over coi loghi della band psichedelica. Celebrating the Grateful Dead’s 50th, Cootie produced the Bones & Bolts Drizzler jkt, shirt and hat with a cool all-over pattern with the psychedelic band logos.
CALEE
DENIM DUNGAREE SHIRT
Dalla label asiatica CALEE abbiamo scelto le fighissime Denim Dungaree Shirt, in denim 6 oz. e con ricami in stile Western (sopra le tasche frontali ad aletta così come lungo la chiusura a bottoni), oltre a un azzeccato look ‘rugged-chic’... Wanted! From Asian label CALEE we’ve picked the supercool Denim Dungaree Shirts, made of 6 oz. denim and with Western-alike embroideries (above the front flap-pockets just as across the button down closure), besides a bang-on ‘rugged-chic’ look... Wanted!
149
CRACKERS 39
CLASS-ITCH
CONVERSE
CHUCK TAYLOR ALL STAR II
Converse ha ridisegnato le iconiche CT All Star (nate nel ‘17 e diventate presto un mito, soprattutto per il basket delle high-school), donando alle CT AS II una tomaia in Tencel e occhielli in tono, soletta antiscivolo, logo laterale cucito anziché incollato e suola più imbottita. L’upload di un classico senza tempo. Converse redesigned the iconic CT All Star (born in ‘17 and soon become legend, especially for the high-schools’ basketball), gifting the CT AS II with a Tencel upper and tone eyelets, no-slip insole, stitched instead of glued side logo and a more cushioned sole. The upload of an ageless classic.
CONVERSE X MISSONI CHUCK TAYLOR ALL STAR 1970
Davvero una sofisticata joint-venture fra Converse e Missoni; il risultato sono le CT All Star 1970 Ox & Deck Star a cui è stato donato il loro caratteristico ‘towelling-effect’ - queste bellezze, entrambe con tomaie multicolor ‘space-dye’, sfoggiano tessuti multi-stitch jacquard, rayon e fibra di lino. Really a sophisticated joint-venture between Converse and Missoni; the result are the CT All Star 1970 Ox & Deck Star which were gifted with their distinctive ‘towelling-effect’ - these beauties, both with ‘space-dye’ uppers, flaunt fabrics like multi-stitch jacquard cotton, rayon, and flax.
COMMON PROJECTS FW-15 COLLECTION
Anche nella FW-15 di CP - tra storiche silhouette ricreate in pelle martellatanubuck e nuovi ibridi (pure boots e derby) - spicca l’approccio tailor-made di Girolami & Poopat. Also in CP’s FW-15 - among signature styles re-made in tumbled leather-nubuck and new hybrids (boots and derbies too) - Girolami & Poopat’s tailor-made approach stands out.
150
SUICOKE
SHACO SHOES
La label giapponese SUICOKE ha fatto coppia con Vibram per sfornare questi Shaco outdoor-sandals (in nylon-suede) in un’originalissima limited-edition collection. Japanese label SUICOKE joined forces with Vibram to crank out these Shaco outdoor-sandals (in nylon-suede) in a very original limited-edition collection.
WINGS+HORNS X ADIDAS SS-15 COLLABORATION
adidas collabora con i canadesi di wings+horns per creare una collezione dal gusto militare. Non è un caso che i due si siano ispirati alla squadra di football dell’accademia militare di West Point, mischiando così elementi bellici e sportivi per una serie dai toni scuri ma dalla comodità sportiva al contempo. adidas teams up with Canadian brand wings+horns to create a military-influenced collection. It’s not by chance that the two took their inspiration from the West Point Academy football team, mixing warlike and athletic elements for a dark-toned yet sporty-comfortable series all the while.
ELLESSE HERITAGE
VISVIM
SKAGWAY SKETCH
SS-15 SHOES COLLECTION
Finalmente i giapponesi di visvim ripropongono la Skagway nella sua nuova versione Sketch. Le scarpe, in tela grezza bianca, saranno caratterizzate da vari sketch sulle caviglie, da lacci a strisce colorate e da un inserto in pelle sul tacco.
Ritorno in grande stile per il brand nostrano che negli anni ‘80 regnava sovrano sui campi da tennis e nel mondo hip-hop americano. La collezione di scarpe che ci viene presentata ha uno stile rétro e riprende le linee classiche del marchio ma con un’impronta moderna.
Finally the Japanese from visvim bring back the Skagway in its new Sketch version. The shoes, in raw canvas, will feature various doodles on the ankle, striped coloured laces and a leather insert on the heel.
Great comeback for the Italian brand which in the ‘80s was reigning supreme on the tennis courts and in the USA hip-hop world. The showcased shoes collection has a retro style and recalls the classic lines and patterns of the label yet with a modern accent.
151
CRACKERS 39
CLASS-ITCH SWELLMOB
LINEN & STRIPE PULLOVER SHIRTS La label coreana SWELLMOB lancia queste Linen & Stripe Pullover Shirts in Oxford-cotton (con un pulitissimo design ispirato ai ‘30s) con tre piccole tasche frontali e un fit rilassato.
Korean label SWELLMOB’s launching these Linen & Stripe Pullover Shirts in Oxfordcotton (with a superclean ‘30s-inspired design) with three little front pockets and a relaxed fit.
DUBBLEWORKS
SLEEVELESS SWEAT TRAINER
Da DUBBLEWORKS - Made in Japan abbiamo selezionato questi gilet 100% cotton d’ispirazione ‘vintage ivy e Americana’. From DUBBLEWORKS - Made in Japan we’ve selected these 100% cotton vests of ‘vintage ivy and Americana’ inspiration.
CUTRATE
COTTON TWILL EMBROIDERY WORK SHIRT Ennesima chicca da Sol Levante queste work-shirt by CUTRATE, create in uno spesso cotton-twill, con cuciture e tasche frontali robuste, patch a mo’ di Americana-style sul cuore e ricami sia su petto che schiena... “White heat, red hot”!
Umpteenth Rising Sun’s gem these work-shirts by CUTRATE, made of a sturdy cotton-twill, with tough seams and front pockets, Americana-style akin patches on the heart and embroideries both on chest and back... “White heat, red hot”!
152
CALEE
ORIENTAL PATTERN AROHA SHIRT Altre camicie (a manica lunga o corta, tessuto pesante) dalla label asiatica CALEE, in vari colori e con una tipica fantasia orientale a decorarle all-over.
Other shirts (long or short-sleeve, heavy fabric) from Asian label CALEE, in several colours and with a typical Oriental motif embellishing them all-over.
HELLER’S CAFE
1940’S BAG-POCKET HUNTING VEST INDIGO DENIM OR Rifatevi gli occhi con gli Hunting Vest di HELLER’s CAFE, le caratteristiche? Impeccabile indigo denim, forme dall’attitudine raw e basic, e mille dettagli strategici - Japan docet! Feast your eyes on the Hunting Vests by HELLER’s CAFE - their features? Flawless indigo denim, shapes of raw and basic attitude, and a thousand key details - Japan docet!
DUBBLEWORKS PILOT DESIGN TEE
Rifatta sulla base di una t-shirt vintage dei ‘60s la simpatica Pilot Design tee del brand asiatico DUBBLEWORKS. Remade on the base of a ‘60s vintage t-shirt the likeable Pilot Design tee by Asian brand DUBBLEWORKS.
153
CRACKERS 39
STETSON 150TH ANNIVERSARY FIRST STETSON CAP RE-ISSUE
Festeggiando il proprio 150’ anniversario, il king dell’headwear Stetson lancia la re-issue del suo primo cappello - visto per la prima volta nel 1930 su US Hat Box magazine (il giornale istituzionale di Stetson dell’epoca). Per l’occasione, il brand s’è affidato a Woolrich Mill, che ha ricostruito a modo il pattern del cappello... Il modello avrà un cartellino con le caratteristiche del prodotto, un’ulteriore volta a rimarcare il prezioso retaggio Stetson. Celebrating its 150th anniversary, headwear king Stetson’s launching the re-issue of its very first cap shown for the first time in 1930 in the US Hat Box magazine (Stetson’s company mag at the time). For the occasion, the brand entrusted the Woolrich Mill, which properly reconstructed the hat’s pattern... The style will have a hangtag showing the product features, once again reflecting Stetson’s precious heritage.
WWW.STETSON.EU 154
STETSON X BEATSTEAKS ARNIM HAT
La label headwear per eccellenza, Stetson, in collaborazione con la band punkrock tedesca Beatsteaks (al suo 20’ anniversario). Proprio il cantante Arnim ha disegnato insieme al brand questo cappello - con materiali e particolari premium - che ha lo stesso nome del vocalist... Tanto di cappello! Headwear label par excellence, Stetson, in collaboration with German punk-rock band Beatsteaks (at its 20th anniversary). Its singer Arnim indeed designed together with the brand this hat - with premium materials and particulars - which has the same name of the vocalist himself... Hats off to them!
STETSON X NICK CLEMENTS THE NICK HAT
In celebrazione del 150’ anniversario di Stetson, il brand americano ha fatto coppia con il grande Nick Clements del mag Men’s File, che ha ideato questo cappello in feltro stile fedora dei ‘30, rivisitandolo nella forma e nei dettagli - come in un viaggio da passato a futuro. Chapeau! Celebrating Stetson’s 150th anniversary, the American brand joined forces with great Nick Clements from Men’s File mag, who created this felt hat with a ‘30s fedora style, reinterpreting it in the shape and details - as in a journey from past to future. Chapeau!
0155
TELLASON MARTELLI TREATMENTS
Seattle Italy, azienda che distribuisce il marchio Made in San Francisco Tellason, ha collaborato con la storica label italiana di lavaggi e trattamenti Martelli per dare un sapore più ‘used’ a due jeans della gamma. Il Ladbroke Grove, con fit slimtapered, e il Gustave, con fit slim-tapered plus, entrambi disponibili nei pesi 12.5 oz. e 14.75 oz. - nella storica tela White Oak della Cone Mills... dei denim che sembrano già indossati da tempo grazie al lavaggio Ecowash; un trattamento a base di ghiaccio secco che non utilizza componenti chimiche, nell’ottica di una continua evoluzione tecnica con un occhio di riguardo per l’ambiente.
Seattle Italy, company distributing the Made in San Francisco brand Tellason, collaborated with the historic Italian label of washings and treatments Martelli to give two denim pants of the series a more ‘used’ flavour. The Ladbroke Grove, with slim-tapered fit, and the Gustave, with slim-tapered plus fit, both available in 12.5 oz. and 14.75 oz. weight - made of the historic Cone Mills’ White Oak fabric... denim pants that seem already worn for a long time thanks to the Ecowash washing; a dry ice base treatment which doesn’t use chemical components, in the pursuit of a constant technical evolution with a special consideration for the environment. info@seattleitaly.it
156
M anifattura CECCARELLI / FW-15 SELECTION
Per la FW-15 Manifattura Ceccarelli offre una giacca da donna (8602 WX); una Mountain Jacket in cotone paraffinato nero e interno in fleece agnellato grigio melange, con due tasche scaldamani e cappuccio regolabile. Poi una giacca da uomo (7003 ZD), Mountain Jacket in cotone idrorepellente tan e interno in fleece agnellato blu, con spaziose tasche scaldamani e cappuccio regolabile. Quindi un Fisherman Parka verde-nero in lana vergine a quadri foderata con cotone trapuntato (2945 WD), classica giacca quattro tasche con cappuccio e game-bag posteriore. Infine un pantalone cargo in cotone doppio ritorto (Field Pant - 7506 ZC), una brief-case in rugged twill paraffinato tan (MC001) e una computer-bag (MC003), entrambe con finiture in cuoio ingrassato marrone.
For the FW-15 Manifattura Ceccarelli offers a women’s jacket (the 8602 WX); a Mountain Jacket in black waxed cotton and grey melange lamb fleece lining, with two hand-warmer pockets and adjustable hood. Then a men’s jkt (7003 ZD), Mountain Jacket tan in 100% waterproof cotton and blue lamb fleece lining, with its wide hand-warmer pockets and adjustable hood. In addition a black-green squares Fisherman Parka in virgin wool with quilted cotton lining (2945 WD), classic four pockets hooded jkt with a back game-bag. In the end a cargo pant in double twisted cotton (Field Pant - 7506 ZC), a rugged waxed twill tan brief-case (MC001) and a computer-bag (MC003), both with brown greasy leather finishings. info@seattleitaly.it
s
Dalla Premium collection di Solovair ecco un poker di classic-footwear dall’anima artigianale (costruzione rigorosamente Goodyear Made in England, Northamptonshire); due modelli sono in pelle Horween Chromexcel bordeaux, e sono la quattro fori Gibson e la English Brogue, con suola classica in gomma. Le altre due sono delle American Brogue, con doppio fondo in cuoio, una è in pelle ‘navy smooth’ e l’altra in pelle bordeaux ‘high shine’.
olovair
FALL WINTER SELECTION 2015
Gibson Shoe
English Brogue
American Brogue
American Brogue
158
From Solovair’s Premium collection here’s a poker of classic-footwear with artisanal soul (rigorously Goodyear construction and Made in England, Northamptonshire); two styles, the four-holes Gibson and the English Brogue are in burgundy Horween Chromexcel leather, with classic gum sole. The other two are American Brogues, with leather double bottom, one in ‘navy smooth’ leather and the other in burgundy ‘high shine’ leather. info@seattleitaly.it
P
endleton
FALL WINTER SELECTION 2015
Come per ogni stagione, la qualità dei materiali utilizzati e la cura dei dettagli manifatturieri contraddistinguono la produzione dello storico marchio outdoor Pendleton - anche grazie al know-how Made in Italy dell’azienda licenziataria Seattle Italy. Per la FW-15 la label USA ci propone due parka: uno in 100% lana vergine Serape e interno in 100% cotone trapuntato, l’altro con taglio fishtail in 100% cotone paraffinato arancio e interno in morbido fleece agnellato (con l’intramontabile disegno Pendleton ‘Chief Joseph’).
Like every season, the quality of the used materials and the attention for finishing details identify the production of the historic outdoor brand Pendleton, also thanks to the Made in Italy know-how of its licensing company Seattle Italy. For the FW-15 the USA label is displaying two parkas: the former in 100% Serape virgin wool and 100% quilted cotton lining, the latter with fishtail cut in 100% orange waxed cotton and smooth lamb fleece lining (with the evergreen Pendleton’s ‘Chief Joseph’ design). info@seattleitaly.it
CLASS-ITCH CALDWELL
CARDIGAN SELECTION
Date un’occhiata a questo bellissimo cardigan - Made in Canada - dal brand vintage Caldwell; con un look ispirato ai ‘cowichan sweater’ originari della British Columbia, arricchito da collo a scialle e ricami con trote e luccio - un must per i fan del fly-fishing come noi! Take a look at this beautiful cardigan - Made in Canada - by vintage brand Caldwell; with a look inspired by the ‘cowichan sweaters’ born in British Columbia, enriched by a shawl collar and embroideries with trouts and pike - a must for the flyfishing lovers like us!
KAPITAL
FW-15 SELECTION
Nella vasta FW-15 di KAPITAL è chiaro il gusto del brand giapponese per la sperimentazione stilistica; infatti c’è spazio per capi in denim o d’influenza Americana, oltre a knitwear-outerwear d’eccezione - tra materiali misti, tagli ‘raw’ e oversize, fit rilassati (o meno) e dettagli matti - il tutto nell’eccentrico stile top KAPITAL. In the huge FW-15 by KAPITAL’s clear the taste of the Japanese brand for stylistic experimentation; in fact there’s space for denim or Americana-influenced pieces, besides topflight knitwear-outerwear - among mixed materials, ‘raw’ and oversize cuts, relaxed fits (or less) and mad details - all that in KAPITAL’s top quirky style.
160