Success Free Magazine Issue08

Page 1

yö¶ ²¸²Ëº¿¶ ²¼¹À¿Ã²´¹²Äº¾² 5 9I ¤ A ;1 .8 /6 % ¡¡£

8J+ )%

6 9I%9")5 A 8 6 +6%.< +6%.< 9I%9")5 E%Ę E ę%6 6 A 8

/ ę6 ä




Editor’s Note

C' A'é& 1 / = 36

ßF+ D+= * ! 5 3!A 5 *A ĉ H - H -Č H -ŴŴ 5*: G3Ċ @ J 39!)5 F+ D+=*! 5 3!Aà 3: G +H Ċ*<!D&- !=M D3K!(:& 5 F+ D+=*! =L3ĉ: H - 5*Aĉ"! 5* ĉ: J : (: D3!?5 !!3! : D K)H# Ċ/* <! -@ +9 %@Ą!2=E #-</ 9L/ !!D)?L5+ /<L $ĉ:! E ĉ @ +AĊ3+?5H)ĉ H)ĉ Ċ5 H#H - !: !9M! E ĉ ĉ: 5Q:D(5ŴŴŴ @ K5: H Ċ&"D 5

/:)H)ĉD ĉ:D =*) : :+0> 1: D ĉ!D =*/ 9! G!)@))5 5 9/$)D5 :+0> 1:H)ĉG ĉE ĉ :+G3Ċ /:)+AĊ D < /< : :+ E ĉD#đ!D3)?5! :+* +8 9" : 29 )G3Ċ 9"$AĊ =L D Ċ: > @ -5 < A/:ĉ !Q:M = L @ 8 ?)L <!H Ċ !9!M /+D < : Ċ!!Q:M =GL 2285: E-8-Q: :+ ="L +<2 @ H< +Ċ)-&<1 3+?5D < : :+2+Ċ: D +?L5 9 +2@ -QM: D&?L5!Q:): +5 !QM:G3Ċ"+<2@ < >L 8 ?5/ĉ:D#đ!E Ċ# ď 3: Ċ/* :+ ĉ5#ď 3: ĉ5H#5= 3+?5D#-ĉ:ħ D+: Q:-9 E Ċ @ 5*ĉ: =L#-:*D3 @3+?5D#-ĉ:ħ #+8D 0D+: 8&9 !: ĉ5H#H Ċ +< 3+?5D#-ĉ:ħ 2)5 5 !G!#+8D 0 E K E+ &53+?5D#-ĉ:ħ E-8 ß +Aà > L D#đ!5: =& =2L :Q 9 =2L @ G!3ĉ/ F ĉE3ĉ :+&9 !: H Ċ+"9 :+ AE- =DL &=* &53+?5D#-ĉ:ħ 5: =&G%Ą%!ď 5 !9 0> 1: "G3)ĉ ß +Aà D#đ!3!> L G! : D-?5 3+?5D#-ĉ:ħ E-Ċ/3! : 55 8H#D#đ!5*ĉ: H+ħŴŴŴ"@

- = L /Ċ * Ċ5*#ď :5*ĉ: +8$) H)ĉ5: 5"H ĊŴŴŴ 8)=D&=*

Q: :)G3Ċ 9"29 ) =LD < :* 5 D+:ŴŴŴD ĉ:!9M!D5 ŧ

12 Content 8 {²ºÊ² À½½

ę1%=) ).N6'+ 8 ''% 9I '4 6 'D 5 /+5 ''6 .9%6 4 N6D +5 B%Ę

'' 6 8 6' 'è/6'

16 ÈÀü ľ²ÃÅ ½ÀÀ¼Ä ľ²ÃÅ

36 ~ÀòŠu| ÀÆ¿¸

17 |¿Å¶ÃǺ¶È

ã {¶²½Å¹ ÆÁ

22 ä N6 6% /)6 N6 1

|¿¿¶Ã vÀ²´¹

26 ºÄºÅÀÃÖA 8 D/ę.< A&9I&%D/ę :

ÆÁ¶Ã ´²Ã ÆÁ¶Ã |

8J+ )%

A%;I1 ę1 6&.8 ę6.N6/'5 A H B Ę =ę Ę6& ;1"Ę1B%Ę 4 N61&Ę6 E'

'ę6 ę6/)+

SUCCESS Free Business Magazine 5 N6C & /ę6 /<ę .Ę+ N6 5 E2&Ę4 äã ¡¢ /%=Ę ę6 .<'.+5. 8MB) Ĝ %/6+8 &6)5& .<' 6'9 1 A%;1

''6 .9%6 / ę6

)&< Ĝ ę6 6''5 '4 5 6'D/ę '8 6' .6%6' N6D/ę)= ę61&=Ę 5 A'6

32 v²Ä¶ÄÅƵÊ

B' 5 6)D .'ę6 <' 8

42

30 ²Ã¼¶Åº¿¸ źÁ

12 yº¿²¿´º²½ ºÁ ³Ê ~³²¿¼

B Ę 6&1&Ę6 E'D/ę = 9B)4A/%64.% 5 '= 'Ę6

1 8" -Ĝ C" 8M,'é

26

TerraBKK

+5 5& 15 '+ ,Ĝ+5 6

=B).< $6" 1 Ú < "Ę1 < B%ĘÛ

¡ '4A$ 9I1&=ĘD )ęB)ę+× = ")5

6 9+8 1 A'6D/ę) )

·Å¾³ ' E##Ĕ6'4&4 6 5 A );I1 ¤ää 8C)A% ' »µÄÁÅÁ¸Æ ·Å·³Äµº 5J A Ĕ6 "5 6B %;1 ;1D ęE ę £ +5

'' 6 8 6' 'è/6' ¥ 5 <& 1č F& <P0+9 '' 6 8 6' ¥ !<1 č2<!= +=0:2 +č 1 '' 6 8 6' ¥ !& 9* +52A D!<!Ų /9 ):0 E ĉ) +8 ĉ: 1)5% 8. Ĝ 8 8%,5 8M ¥ 5: :+*č !&9! @č !9! 8Ų 5: :+*č 5 <09 <P 2@/< /92Ų 5: :+*č :! : 2=3D! + +Ŵ /+& !č 2@ <29*Ų 5: :+*č 9 + 9* 5<! 29 č!&Ų 9*/</9 !č @ 8D2+=+9 1čŲ -< < 3-@ĉ* +8 A-č Ę6 $6" ¥ 9! č& 1č 2@/F+ !č Q:+ '6#ì 9 E Ĝ ¥ ōʼnŚŔšŊőŚŌŲ ĩĺĶŴ Ļ "ô%"Ĝ 9I ¥ "+<19 2)"A+ č :+&<)&č Q: 9 8 Ę1C - 6 ¥ `hcųcfgųfie`Ų `hcųcggųgcicŲ `h`ųdhhųffe`


D& ? L 5 + 5 * * < M ) ǰ ĀšćÜĀčšîÿŠüîÝĞćÖĆéǰ ēêē÷êšćǰ ēÙøćßǰ ǰ øŠüöÖĆïÿöćÙöĒöŠïšćîìĀćøïÖǰ ÿć×ćÖĂÜìĆóõćÙìĊęǰ ǰ Ēúąǰ ïøĉþĆìǰ đĂĊę÷öíÜßĆ÷ĂčêÿćĀÖøøöǰ ÝĞćÖĆéǰ ÝĆéÖĉÝÖøøöÿĆÜÙöÿĆöóĆîíŤ×ċĚîǰ õć÷ĔêšßČęĂēÙøÜÖćø ßD&?L5+5**<M)à đðŨîēÙøÜÖćøÿøšćÜÙüćöÿč×ĔĀšÖĆïñĎšðśü÷ēøÙđøČĚĂøĆÜêŠćÜė

ǰ ĀÝÖ ēêē÷êšćēÙøćßǰ ǰøŠüöÖĆïÿöćÙöĒöŠïšćîìĀćøïÖǰÿć×ćÖĂÜìĆóõćÙìĊęǰ ǰĒúąǰïøĉþĆìǰđĂĊę÷öíÜßĆ÷ ĂčêÿćĀÖøøöǰÝĞćÖĆéǰĕéšÝéĆ ÖĉÝÖøøöóĉđýþđóČĂę ÿøšćÜ×üĆâÖĞćúĆÜĔÝĔĀšĒÖŠñðšĎ üś ÷đøČĂĚ øĆÜĒúąâćêĉǰ đéĉîìćÜĕðìĞćÖĉÝÖøøö îĂÖÿëćîìĊęǰ èǰ ÿüîÿĆêüŤîÙøøćßÿĊöćǰ ĒúąøŠüöøĆïðøąìćîĂćĀćøđ÷Ęîǰ èǰ đøČĂîøĆïøĂÜÿöćÙöĒöŠïšćî ìĀćøïÖǰÖĂÜìĆóõćÙìĊęǰ ǰàċęÜĕéšøĆïđÖĊ÷øêĉǰ ÝćÖǰóúēìßćâßĆ÷ǰ ǰÙčèđøüéĊǰ ǰõĎŠìĂÜǰĒöŠìĆóõćÙìĊęǰ ǰĒúąõøĉ÷ć đðŨîðøąíćîǰĔîÜćîüĆîìĊęǰ ǰÖøÖäćÙöǰ ǰ

M+$«a7aD7 T a'ET- ®¶µµ 8«CV7EBT@ªM;O*'TD ¥7V6$S<<%L«bMC ¦ a9E« ¥­±±¦¯´­ª¯²µ ª ³²


Statistic For Start

Statistic For Start

111

;1 N6 + Ę1 1 ' C &.6' 9I 6 6)6 1 . 6 9 .Ę = ę C &.6'B/Ę 9 I :I A ğ . 6 9 .Ę 3 9ID/gĘ 9I.< B)4 .N6 5g 9I.< D 5 /+5 ''6 .9%6B)4D $6 4+5 11 A 9& A/ ;1 ¢² 8JLJQFEJB

200

/)5 6A';1

;1 N6 + /)5 6A';1 1 6+ ę6 C E%ęB .<' 6'9 ''6 .9%6 9I '4 1 16 9"/)5 'ę1&"+ %6)5& 1 %4)8 6& :I ;1+Ę6 A ğ <% 9I ' ę 1 &"+ %6)5 & 1 %4)8 9I D /gĘ 9I .< D $6 4+5 11 A 9& A/ ;1

3 1 ¢² ¬Ü ¶ ¥ª ¶ ¢

;1 N6 + 1 %4)8D ä Ę1 4 %9 5J /% 1 :I "5 <Ĝ 9I 8&% %6D ę E/+ę < B%Ę ;1 %4)8)6/';1 %4)8 ę1 ¢² /BOBHBSEFO

5

N6B" A%;1

;1 N6 + '4 = N6B" A%;1 5J 8, D 5 /+5 ''6 .9%6 E ęB Ę '4 =") B. 1&=Ę 6 8,A/ ;1 '4 =E & ' Ĝ 1&=Ę 6 8,D ę '4 ="))ę6 1&=Ę 6 8, 4+5 11 B)4 '4 = <%")1&=Ę 6 8, 4+5 / ę6 ¡

¢² $PNJOH 5IBJMBOE

;1 8 ''%&1 28 D Ę+ A , 6)+5 B%Ę E ęB Ę 6'%1 1 %4)8 D/ęB%Ę '5 '4 6 16/6' 1 ę6 N6 <gE/+ę"'4 ;J1 1 +5gD/ęB%ĘB)4%9B "6B%Ę E Ę1 A 9I&+ ¢² ¥Ù Ð ¡} w ¡w ® `


6

613 B

613 ;1 '6 6 6& 1 %4)8 9I

A &E ęA )9I& Ę1 8C) '5%.= 9I.<

7

¢² ¡ Ù ¢

70

; 1 N 6 + ' B H 9I 9I D /ę '8 6'D 5 /+5 ''6 .9 % 6 :I %9 < 1 ' 1&= Ę 9I . 6 9 .Ę = ę C &.6'B/Ę 9I B)4 ,= &Ĝ 6' ę6A 14%1))Ĝ ''6 .9%6 A ğ 5 /+5 B' 9I D/ę '8 6'D $6 4+5 11 A 9& A/ ;1 ¢² 8JLJQFEJB

9

8

¤ ¥ å ä E'ę

;1 ";J 9IA - ' ''%D 5 /+5 ''6 .9%6 C &D ę .N6/'5 )= ę6+%6 A ğ 15 5 / :I '1 ) %6 ;1"; E'Ę N6"+ ę6+C" %5 .N6 4/)5 B)4"; .+ ¢² 8JLJQFEJB

960 )Ě6 6

;1 '6&E ę 6' Ę1 A 9I&+ 9I 6 +Ę6 4 .4"5 D Ę+ A , 6)+5 B%Ę Đ ¡¡£ ¢² Ý ¡ ¤ w¡} `

/ ę/ ę66 ¢


{t|Œt ƒ‚

%6 : B)Ä™+.N6/'5 +5 9I/)6&G '1 1& 5I ;1+5 B%Ę B/Ę A ;1 .8 /6 % :I Ä? 9J%9+5 /&< Ę1A ;I1

5 &6+/)6&+5 N6D/Ä™ < )= G.6%6' "6 < B%Ę '9I 5 E A 9&I +/';1"6E N6 8 ''%.'Ä™6 +6%.5%"5 Äœ 5 .N6/'5 Ä? 9J {²ºĂŠ² •E2&Ę4– D 6 4 '8-5 Ä™6 6' )6 B ' + ' : E Ä™ 5 N6 6'.N6'+ 8 ''% 9 I '4 6 'D 5 +5 ''6 .9%6 4 N6D +5 B%Ę A";1I D/Ä™ 6Ę 1Ä™= 6Ę '6 : Ä™1%=) Ä™6 Ę6 G1&Ę6

)4A19& B)4.6%6' N6E Ę1&1 <' 8 1 Ę6 E ę A'6%6 = 5 A)& Ę4 +Ę6%914E' Ę6. D 5 ę6

)<Ę% 5+1&Ę6 .Ę+ D/gĘ

)<Ę% 5+1&Ę6 D 6'.N6'+ '5J 9J

44.80 %

20.66 % 16&< ž¢Â›Â&#x;ÂĄ Ä?

18.86 %

15.52%

16&< ü¤Â›ÂžÂĄ Ä?

55.20 %

16&< Â&#x;¢Â› ¥ Ä?

)<Ę% 5+1&Ę6 %9'4 5 '6&E ę

'4 5 6',: -6.Ę+ D/gĘ

48.36%

4.97 %

57.08 %

Ä™1& +Ę6  ™ããã

15.38 % '4 5 '6&E Ä™  Â™ĂŁĂŁĂŁÂšä Â™ĂŁĂŁĂŁ 6

26.03 %

'4 5 '6&E Ä™ ä Â™ããäšÂ? Â™ĂŁĂŁĂŁ 6

15.52 % '8gg6 '9

%5 &%,: -6 /';1A 9& A Ę6

15.09 %

'8gg6 '9 :J E

'4 5 '6&E Ä™ Â? Â™ĂŁĂŁĂŁÂšÂž Â™ĂŁĂŁĂŁ 6

5.83 %

10.38 % '4 5 '6&E Ä™ ž Â™ããäšÂ&#x; Â™ĂŁĂŁĂŁ 6

'4 5 '6&E Ä™ %6 +Ę6 Â&#x; ™ããã 6

$=%8)N6A 6 1 )<Ę% 5+1&Ę6 9I%616,5&D C '6 $6 )6

$6 4+5 11 $6 4+5 $6 A/ ;1 $6 4+5 11 A 9& A/ ;1 5 /+5 ''6 .9%6 / ę6 £

15.29% 8.00 % 8.50 % 4.00 % 20.31 % 43.90 %


)<Ę% 5+1&Ę6 .Ę+ D/gĘ 9I%9'6&E ę ä ããã 6 :J E

87.59 %

)<Ę% 5+1&Ę6 .Ę+ D/gĘ A);1 ;J1 1 +5gD/ęB%Ę

12.41 %

A);1 A 8 6 )5 $=%)8 6N A 6

E%Ę )5

1 %4)8.

'4A ę616/6'A.'8%

65.78 %

28.50 %

1 %4)8B/ę

.8I 9I )<Ę% 5+1&Ę6 .Ę+ D/gĘ 1&6 N6D/ęB%ĘA ğ "8A,-D Đ 9J .Ę+ D/gĘ "6E A 9I&+ Ę6 5 /+5

;J1 1 +5gD/ę

55.37 %

12.64 %

;J1"+ %6)5&%6E/+ę

"6E 6 16/6' 1 ę6

21.89 %

7.00 % "6E N6 <g

5.72%

5' B%ĘÖ

3.10%

/ ę6 ¤


. 6 9ID 6' ;J1 1 +5g+5 B%Ę )<Ę% 5+1&Ę6 .Ę+ D/gĘD ę '8 6' 6

71.90 % /ę6 .''".8 ę6

'= B 6'A);1 'ę6 16/6' 9I )<Ę% 5+1&Ę6 .Ę+ D/gĘ 4"6 < B%Ę E

ä

D /ę6 .''".8 ę6

76.50 %

'ę6 16/6'D /ę1 B +

49.00 %

'ę6 16/6'.E )Ĝ.+ C%A 8' Ĝ

20.40% 'ę6 8#K 1

7.77% )6 5 )1 %

ĝ 5& 9I )<Ę% 5+1&Ę6 D ę 5 .8 D A);1 ;J1 1 +5gD/ęB%Ę

'6 6 1 .8 ę6

C 'C% 5 I

29.2 %

28.0 %

'= B 1 .8 ę6

22.4 %

65.50 %

< .% 5 8 1 .8 ę6

20.4 %

'4%6 9I )<Ę% 5+1&Ę6 .Ę+ D/gĘA '9&%E+ę D ę D +5 B%Ę

69.3 % ããã Û äã ããã 6

4.4 % NI6 +Ę6 ããã 6

/ ę6 äã

1.5 % %6 +Ę6 ã ããã 6

21.2 % äã ããä ã ããã 6

: I ę1%=) 5 J /% ;1 "( 8 ''% 6' N6 8 ''%D +5 B%Ę 1

'4 6 'D 5 /+5 ''6 .9%6 Ę6 1ę= 6Ę 4A/H E ę+6Ę .Ę+ D/gĘA);1 9 I 4 )5 $=%)8 6N A 6 1 A1 %6 : ¤£ ¡¥ B)4 .8 I 9 I )<%Ę 5+1&Ę6 .Ę+ D/gĘ 4 N6D/ęB%Ę%6 9.I < ;1 "6B%ĘA 9&I + Ę6 5 /+5 '1 ) %6 ;1 ;1J "+ %6)5&%6E/+ęB%Ę B)4 1 +5g 9 I )<%Ę 5+1&Ę6 4A);1 ;1J D/ęB%ĘD Đ 19J 5 5 B' ;1 1 %4)8. '1 ) %6 ;1 '4A ę616/6'A.'8% B)4 1 %4)8 )1% 6 ę1%=) N6D/ęA/H +Ę6 D ĝ < 5 &5 D/ę +6%.N6 5g 5 +5 B%ĘB)4 <" 6'91&=Ę%6 B)419 / :I ę1%=) ;1 .Ę+ D/gĘ A);1 9 I 4 ;1J 1 %4)8. %6 +Ę6 1 %4)8 )1% 5 5 J |³»Ë³ /+5 +Ę6 ę1%=) 5 )Ę6+ 4A ğ '4C& Ĝ E%Ę+6Ę 4 ę6 D ę6 / :I 5 Ę6 =ę1Ę6 1&Ę6);% N6 <g 5 %6 G 4 4×


/ ę66 ää ää / ę


z»À³Àµ»³¾ »Â ´Ë v³À½

B' 5 6)D .'Ě6 <' 8

wú¿¼ | wúǶ : 2 < 5< "@ 9 D< 3 @"! Ċ5 !!G!#+8D 0H * =2L A D#đ!59! 9" b 5 F- >L d` ū D < : :+D):E-Ċ/

9" 2<L !=MD5 Q:G3Ċ b 2:/2/* @ )@Ċ )<M E-8 @ 2< D < E+ "9! :-G E-8 /:) < =J =L5*: ĉ/*29 )- 5@"9 <D3 @ > D < D#đ! @+ < Ľ ĬŚőŖœ ı ĬŚőŞō @ ?L)D+:

9" +@ < E3/ E!/ E ĉ /ĉ *G3Ċ! 9 ?)L -9" > "Ċ:!5*ĉ: #-5 (9* Ċ/*&!9 :! 9"+ =L)= /:)D =L*/ : 2A D Ċ:E+ E-8D Ċ:D =*/G!#+8D 0H *

{ºÁÁÃÀ v½Æ³

t¿¿¶ÅŶ º ź¾ ÅƼ ÅƼ

@ + č09 <P ! 9"+ AĊ =L)5 D3K!F5 :2 : +@ < 9 2<!G :*+ A Ċ d 9! =)L = D&?5L !Q:D <!):- @! Q:+ D5! #+82 čG!!:) İőŘŘŚŗ īŔŝŊ +5 +9" :+ "+< :+ =L3-: 3-:*G3Ċ 9"-A Ċ: 9M + 2@ : + E ĉ 3!Ċ:ų Q:$) E-8+ ĵŗŜŗŚ İŗŕō F ĉ 9 > !: =L @#D#5+č2 :+č5*ĉ: 92 <! "=D"5+č E-8 H 9 !9) 2H -č D *G Ċ"+< :+):E-Ċ/

D&=* E ĉ 5Ċ :+-" Q:2"#+8): /ĉ:D#đ!D)=*%+9 L 8 Q:58H+H Ċ ŴŴŴŴ2<L !=MD5 2+Ċ: E+ 6> E-8E+ "9! :-G G3Ċ 9" @ E5! D Ċ: 5 ĩŖŖōŜŜō ő Ŝőŕ Ŝŝœ Ŝŝœ Q:G3ĊD 5 )@):!8 !2:):+ 2+Ċ: H50 +=)D -:F ĊE"+! č%+9L 39/G H * E""E ĉ D Ċ:E+ G!#+8D 0H *H Ċ2Q:D+K F * )=+:*H Ċ > f E2!": ĉ5D ?5!

Á¶¶µ D K E/Ċ! č =L)= /:)+9 )5D 5+čH čD#đ! =/< < G "/ 9" ĸʼnśśőŗŖ =L)=D <!+Ċ5* Q:G3Ċ @ /+/< 4Ĉ G ĊD <!282) 9M 3) =L)=5*Aĉ D#Ā +Ċ:!+9"E ĉ )5D 5+čH čD-K J E ĉ -9"D Ċ: :2< 3č!9 "< 9M :/H *E-8 ĉ: : < Q:G3ĊD+<L))= ?L5D2=* E ĉ3! : =L 2/* :))9 D 55@#2++ : @! /ĉ: a` -Ċ:!": : D3 @ :+ č!QM: ĉ/) > b +9M E ĉ @ /+/< 4ĈH)ĉD * Ċ5 -@ >M!2AĊ ! @+ < ŀųĻŘōōŌ #+82" /:)2Q:D+K ! @ /9!!=M

8 6%B' 5 6)D B)4B + 6 D 6' N6 <' 8 '6& 6' y 9B E ę < ; +5 A.6'Ĝ <Ę% ä 6 Ę1 å A+8'Ĝ "1& Ĝ ×A ğ x ę1 9C &Ĝ D/ęB Ø / ę6 ä



Korat BIZ news 5 6'< )6 $= 'A Đ C' / 5

<% '4 6& < 1N6A$1 5I+ '4A , A%;I1+5 9I ¤ åä .8 /6 % ¡¡£ A1H% 9 9 21))Ĝ A 14%1))Ĝ 5 /+5 ''6 .9%6 %9 6' 5 6 %/ ''% 6'A 8 C '6 '5J 9I ¤ y y u äå C &%9 6&.<+5 Ĝ )8 "5))$ 1 9 '1 6& '5 % '9 A ğ '4 6 D "8 9D 6'A ď 6 B)4%9 6&.5 8 +8'&8 4'5 .(- Ĝ '4 6 '' 6 8 6'+6'.6' Ø 6'A 8 6 6'Ù : I A ğ '4 6 6' 5 6 G! +9M !=M ?5/ĉ: #+82" /:)2Q:D+K 5= +9M D!?L5 : )=#+8 : !E-8!9 @+ < G!D)?5 F +: E-8 9 3/9 G -ĊD =* 5G Ċ2<!D ?L5E-8"+< :+ : :+D <!E-8 :+- @!+/))A- ĉ: /ĉ: a`Ų``` -Ċ:!": : $AĊ2)9 +G Ċ"+< :+ : :+D <!E-8 :+- @! : !: :+Ų "+<19 :+ D <!Ų "+<19 3-9 +9&*č "+<19 9 :+ 5 @!+/) "+<19 $AĊ Ċ: 5 Q:ŵF - č'Ā/D 5+č2 E-8"+<19 #+8 9! =/< ŵ#+8 9!(9*+/) ahŲbca +:* : *5 $AĊD Ċ: ) :! /ĉ: b``Ų``` !"+< :+ : :+D <! =L$AĊD Ċ: ) :!2)9 +G Ċ"+< :+): =L2@ ?5 2<!D ?L5"Ċ:! )=$AĊ2)9 +G Ċ"+< :+ bŲg`` +:* +/)/ D <! 2<!D ?L5 gŲ``` -Ċ:!": 59! 9"+5 - ): ?5 2<!D ?L5D52D5K)5= / D <! /ĉ: aŲa`` -Ċ:!": 2<!D ?L5 "@

- *5 D <!+/) /ĉ: b`` -Ċ:!": *5 $AĊ2)9 +G Ċ"+< :+"9 +D + < 2A > eŲaa` +:* 2ĉ/!2<! D ?L5D ĉ: ?M5+ *! č)5D 5+čH čE-8+ E- D <!)=*5 /ĉ: a`` -Ċ:!": Ċ:!"+< :+ :+55) :+- @! KH Ċ+9" /:)2!G : $AĊD Ċ: ) :!D#đ!5*ĉ: ): D ĉ! 9! F *)= *5 - @!G! 5 @!+/) /ĉ: dh` -Ċ:!": *5 D#Ā "9 =D <!%: D&?5L +9" 5 D"=*M 2A E-8 ?M52-: 55) +9&*č 9"&9! "9 +5= +/))A- ĉ: /ĉ: di` -Ċ:!": :+- @!G!"+< :+ : :+D <!#+8D( 5?L! D ĉ! :+ ?M5#+8 9! =/< E" čE52 9/+9!2č #+8 9! (9* : "+<19 #+8 9! =/< E-8#+8 9!(9* =L+ĉ/)55 :!F * + +/) @!#+8 9! /ĉ: d`` -Ċ:!": E-8)=$AĊ2)9 +D#Ā "9 =D&?L5 ?M5 :*3@Ċ! 5!@&9! č E-8F - č'Ā/D 5+č25= aŲd`` +:* >L D#đ!$- : :+ =L -: 3-9 +9&*čE3ĉ #+8D 0H *H Ċ 9 G3Ċ)= :+29))!:D =L*/ 9" :+- @!(:*G!"A Q:G3Ċ$AĊ D Ċ:'ď 29))!: 9 2<!G D#Ā "9 =D&?L5 :+- @! 9! = :!)3 ++) :+D <!F +: +9M =L h G!#ā!=M *9 )=$AĊD Ċ: ßD0+1 < 5 F +: 9 3/9 G -ĊD =* E-8(: 8/9!55 D =* D3!?5 *:* 9/ >!M ): 2ĉ $-G3Ċ ) :! -@ĉ)G3)ĉ =LH)ĉD *): :!D&<L) >M! : #ā ĉ5! F *

/:) Ċ5 :+ =L 8G Ċ"+< :+ : :+D <!D&<L) >M! Ċ/* !5 : 2<!D ?L5"Ċ:! =L*9 D#đ!"+< :+ : :+ D &:8D 1 + ++:**ĉ 5 *H Ċ !Q : D +?L 5 9 +E-85@ # + č D <! =L#+8 : !G3Ċ /:)2!G G Ċ"+< :+): =L2@ E-Ċ/ $AĊD Ċ: ) :!*9 G3Ċ /:)2!G - @!E-8 ?M5 : :+D 1 + D ĉ! + E + D 5+č ):G ĊD#đ!3-9 #+8 9!G! #+8 9! =/< -5 ! :+#+> 1: 9" =L#+> 1: : :+D <! =LG3Ċ"+< :+G! :!D&?L5/: E$! :+D <! :+ 52<!D ?L5D&?L5 :+ *:*$-$-< :+- @! /: E$! @+ < G!+A#E"" ĉ: J D&<L) >M!): 5= Ċ/*à 9I%6 ¦ ºÆƦ ÉÉÉ µº·µ½Ä³½³ µÁ¿ / ę6 ä


3):* @+ <

+AĊH/Ċ K =!8


ÁĽ ¿³ÄÆ ÁÁ½Å ¿³ÄÆ } |³»Ë³

WORK

LOOKS ÚB Ę 6&1&Ę6 E'D/ę = 9 B)4A/%64.% 5 '= 'Ę6 ’ .N6/'5 < =ę/g8

.N6/'5 < =ę 6&

D '+Ę6 ĝg/6/<Ę 1 A",/g8 %9B ĘA';I1 +6%1ę+ A ;I1 6 1% A/9I&+ B/ę B A ğ .6+E%ę '4 6 H%9 % ĝg/61: 15 + D D A';I1 6' B Ę E%ĘB"ę 5 A)& 4 E/ 4B 6 9I =A)H B/ę A ę ę6 .+%A ';I1 B Ę 6&E B)ę+%9 5 6%+Ę6A 1%9E.ę%5K&1Ę4 B/%%5 Ę6 A H 5 9 K B ĘD 'A)Ę6 4A H A Ę6.6+1 A)H 9"I 1.+%D.Ę A ';I1 B Ę 6& H%9 8 5 +Ę6 9I/ ę6/';1/)5 1&Ę6 9J%5 ę1

8+5 8 6'B Ę 5+A.9&D/%ĘD/ę'=ę 5 E A)&

B%ęA ' Ĝ/)Ę1)NI61&Ę6 C % ' Ĝ )5% N6)5 %6B' B Ę1&Ę6);% +Ę6 =ę 6& < 'Ę6 D "9 9J HE%ĘE ę%9/ ę6 6/';1'= 'Ę6 A A Ę 5J Ę1 4 ;J1 6 A D/%Ę A.;J1D/%Ę 1D/ę '4A%8 +Ę6 'Ę6 1&=ĘD 1 Ę6&'Ę6 4A 9& ': ē6+««

A+ĕ .9 N6 .9A ĕ%

$AĊ3 < $5)H)Ċ +8 :!H)ĉD3):8 9"2=D Ċ) F *D &:85*ĉ: *<L 2= Q: D!?L5 ): : 8 Q:G3Ċ A$5)E3Ċ H# 9!G3 ĉ 5*ĉ: !9M! /+D-?5 2++ 2/)D2?M5$Ċ: 2=5ĉ5!J 2/ĉ: J 3+?52=2 G2-:*

/: 9M !=MD&+:8)< < 5 E2 2= 8 ĉ/*# #Ā 3@ĉ!H)Ċ +8 :! 5 D+:G3Ċ A)=!:QM )=D!?M5 >M!):H Ċ 3: Ċ5 G2ĉ2= Q: 3+?5 5"2= Q: G3ĊD-?5 2++ =H !č =LH)ĉD!Ċ!*QM:+ĉ: !: G3 ĉ /ĉ: 9/ K 8 AH)ĉ$5)E3Ċ ĉ8

D&<L))< <G3Ċ+A#+ĉ: 9/D5 2/)E K D 9/": =L)= :+D2+<)H3-ĉŨD-K !Ċ5*Ũ '5 !QM: =L D2+<)"ĉ:E""": J !9M! 8 ĉ/* Q:G3ĊH3-ĉE-83-9 AH Ċ+A#): >M!

ċ B 4A 9&

ä /)9 A)9I& A.;J1#ċ

ã +'D.ĔA.;J1 ĕ6B A)Ĕ A)A&1'Ę

E !D-K !ĉ8 = E ĉE !D-K D#đ! 8D =*" K H )ĉ H 3/ D&+:82/)G2ĉ D 2?M 5 D#Ā E ! = H + K A -9 " -Ċ : * 9 " D K G!E "D5 < F 5D#ā * *9 H *9 9M ! : =L = # Ā E !H/Ċ = /ĉ : 3+? 5 @ E"" ĺŝŎġō D-ĉ!+8":* ĉ/ H3-ĉ 3+?5E ! 8 2/* :)E-82":*G /ĉ:D*58D-* ĉ8

H)ĉ/:ĉ 8D#đ!D2?5M *? D2?5M D < M 9/-=!J *< L Q:G3Ċ @ D3)?5!3!5!G! 9/L %ď *:/ -:* D#đ!#-:* <!25 9! = E ĉD2?M5 9/G3 ĉ3+?5D2?M5 =L)=D!?M5$Ċ:E!ĉ!J +9 J )=2ĉ/!$2) 5 5<-:2 < D*58 KH)ĉG ĉ Q: 5"2@ Ċ:*D ĉ! 9! D-?5 D2?M5&5 =J 9/ 29 D /ĉ:D/-: G2ĉE-Ċ/ #-:*E !D2?M55*AĉH)ĉD <! 5 ĉ5!E !"! ĉ8

å +' ċ 1A.;J1D/ĕ%6 9I.< A Ĕ6 9I 4 N6E ĕ 8#Ā +8 @)D)K "!3+?5D-?5 D2?M5 5#Ā D2?M5D <M D-?5 =L)=# E"" /Ċ: 8 ĉ/* ĉ: 2:* :G3Ċ)5 D3K! ĉ/ "! @ /Ċ: :)H# Ċ/*

1N6"'6 6C1)9#

)@ĉ D!Ċ! +8F#+ &-= +8F#+ ":! : D-K D#đ!3/:!G #Ć5#5:*5*ĉ: != M 9 +8F#+ &-= &5 J +8F#+ ":!*:/J #Ā D+=*/ :D5: H/Ċ = =L2@ ĉ8

æ +') < D 6' 5 .= 5 8J 9G D&+:8 !$5))9 )=#ď 3:G! :+D-?5 ?M5D2?M5$Ċ:2Q:D+K ): /ĉ: !5Ċ/! 29 D /ĉ:)9 8)=$Ċ:D3-?5"+<D/ / E ! E /ĉ H /H#): H3-ĉ-:QM 3+?5H)ĉ KE !29M!D <! H# #-:*E !D2?M5*?L!-QL:55 ): AH)ĉ#+: = D5:D2=*D-* 5*ĉ:-?)D-?5 2A E"" +8 @)2:)D)K 3+?52A E"" +8 @)25 E / 8 ĉ/* Q:G3ĊD+?5!+: D&+=*/": E-8 5 E3Ċ J 5 @ H)ĉ A D#Ā D$*): !9

5+ 1%A ě B Ĕ 8 .1

3:D +2$Ċ: ='5 &5 J &+<M/J <M 9/ 3: 8+9 D K) 9 3+?5$A D5/ KG3Ċ > :*55 ):G3Ċ &5 3!ĉ5* H)ĉG3ĊE!"D!?5M @ 8 A)+= #A + >!M 9! :D-*-ĉ8 Ċ:G +E !D-K KG2ĉD +2D5/ 9)N &č )=E !3+?5D#đ!E !2:)2ĉ/! E ĉ :Ċ G +E !H)ĉ D-K ): 5*: G2ĉE ! @ KH ĊD-* ĉ8

ç /)9 A)9I& 6 A B ¢º¸½½È D-?5 : D + + 3+?5 ĪŗŗŜś īŝŜ !ĉ: 8 = /ĉ: : D =L)= +8D#ć: Ċ:!3-9 K ĉ/*D2+<)+ĉ: G3Ċ A)=)/-2:+D&<L) >M!H Ċ 2ĉ/! : D &<)&č-:* : E)ĊD2Ċ!2:* 8 Q:G3Ċ :*:/ E ĉG! 8D =*/ 9! K Q:G3Ċ :-="*<L /ĉ:D <)

A '. 5%K "ĜA1+ ę1 A);1 =D/ę G9 4 4 +Ę6D.ĘB)ę+ 5%K "ĜA1+1&=.Ę = '4 5 D /6 .= A 8 E 4&8 I A ę A1+ N6D/ęA'6 = 1%E +Ę6A 8% 4 4 1&='Ę 4 5 .4C" 4 = 9 4Ę 5%K "ĜB)ę+ ę1 D/ę% 5 %9 6ę A);1 : G 11 %6 8 : ę6 5%K "ĜB)ę+ : 15 9 J 4&8 I E A ę +6%B/ę

1 5+A'6A ę6E 19 Ę4 9%I 6¦ µÁÄÁ¾¾³µ¾Ç´Ä³µ· µÁ

/ ę6 ä¡

6'A);1 A.;J1A 8J D/ęA);1 E .Ĝ 9I"1 9 5+ E%Ę ę1 D.ĘD/gĘA"'64 4&8I N6D/ę =C 'Ę 6'D.Ę A.;1J 6ę )6& +6 4 Ę+&D/ę +5 1 < ę= 6& =D/gĘ :J /';1D.ĘA.;1J %9 6' B Ę A)H G ę1&G H 4 Ę+&D/ę"'6 < ę1&A';1I '= 'Ę6 1 A'6E ę 4Ę ę61&6 .+%B H A H D/ęD.Ę&6+'4 5 A1+ = Ę 5 A H% 5 A.ę A)H A Ę6 5 J 5+ 4 =/ 6 : J B Ę 1 Ę4 9%I 6¦ ¿·À ųÀÁÁ½


D+?L5 Ģ 5 "++ : < :+ (:& Ģ 9! č& 1č 2@/F+ !č Q:+

8J+ )%

6 9I%9")5 A 8 6 +6%.< +6%.< 9I%9")5 E%Ę E ę%6 6 A 8

/ ę6 ä¢


}ÀÆ·ÄÈ»·É } A'ëI1 ¦ 1 '' 6 8 6' $6" ¦ 5 Ĝ" -Ĝ .<+C' Ĝ N6'

6' 9I 4A ğ 5 A 9& ę1 1Ę6 A Ę Ę1 /';1A 9& A Ę Ę1 ª

5= 2< L 3!> L =$L )D ?5L /ĉ:D#đ! 9/ +8 @!Ċ G3Ċ !D =*!3!9 2?5 ?5 :+ =LD+:5*: )= " 2! !: 9""@

-5?L! >L :+D =*! ?5 :+&A 55 ): )9!D < >!M G! +8"/! :+ E""!=M +9" ß5ĉ:! < E-Ċ/ KD =*!à &5 5ĉ:!D2+K )9! K5*: 8 < 5*: 8D =*! D#đ!/ +E""!=MH#D+?L5*J

$)/ĉ:)9!H)ĉD =*L / 9" /:)D ĉ !8 +9" E ĉ/ĉ:)9! Ċ5 5*: ĉ5! ! =L 8D#đ! !9 D =*! $)/ĉ:)9! *: Ċ: @ H)ĉH Ċ 5ĉ:!3!9 2?5): ĉ5!D-* E-8!9 D =*! @ !D#đ!!9 5ĉ:! :+5ĉ:!)9!H)ĉG ĉE ĉ 5ĉ:!3!9 2?5D *J 2<L =LD < >M!&+Ċ5) 9" :+5ĉ:! ?5 :+ < >L G! 5! =LD+: < 9I%6 1 6'A 9& / 5 .;1A)Ę% !9!M 2)5 5 D+:H Ċ :Q :+D =*!E-Ċ/ > L B' ª

@ H)ĉ Ċ5 - )?5&<)&č"! =*č"5+č 3+?5 $)D =*!3!9 2?5 Q:)?5): ĉ5! Q: 9" 9"#: : E ĉD+:H ĊD =*!H#D+=*"+Ċ5* D&?L5!2)9*)3:-9* E ĉ Q:D-ĉ!J E-Ċ//9! (:*G!2)5 5 D+: 5*A ĉ /=L :ĉ 8 ĉ:* 5 3!>L 3!9 2?5 Q:)?5D-ĉ)!9M! H#5*Aĉ =L)?5 55 ):3+?5#Ą:/ !9L!D#đ!5= D+?L5 3!>L &=LF3!ĉ =L ĩ ĬĩŁ &=LF3!ĉ D#đ!2ĉ/!2Q: 9 $)D ?5L /ĉ: :+ =DL +:D =*!58H+ 9 5*ĉ: ): 9" :+ =L Q:G3Ċ$)H ĊD =*!3!9 2?5 KD3)?5! 9" :+ @* 9" ! Ċ:D+:H)ĉD3K! D&+:8/ĉ:E D3K!3!9 2?5D+:E-Ċ/"5 /ĉ: + 9"D : D+: KD3K!F Ċ 9"D : 3+?5": )9!2!@ D/-: !D+:5*: Q:58H+ 9

+9M 5: H)ĉE!ĉG G! /:) < D : >L 5: 5*ĉ: )= /:)%ď! E!ĉ!5!)9! A < ċ5 G! 8 Ċ 5 H#3:5ĉ : ! ĉ 5 >L $)D+= * /ĉ : 2:* : !2ĉ/!G3 ĉ )9! AD-K !Ċ5*): +8"/! :+D =*! E ĉD)?L5/9!3!>L D+: < G! :+ =LD+: Q:3!9 2?5 Q:)?555 ): >L D*58J )9! KD+<L)5> 59 /ĉ: 8 < 5*Aĉ :Q H) D+:D3K!/ĉ:)9!*<L G3 ĉ E ĉ !5?L!D3K!D#đ! E ĉ +8 :1 =+K5 čD*K"D-ĉ) KD =*!55 ):D-*2< / ę6 ä£

E ĉD)?L5 ! =LD+: ?L! 5"G! :! 5 D : D Ċ:):"5 D+:/ĉ:)9!F5D !8 D+: K)= &-9 $)D#đ!E'! ĩ ĬĩŁ $)D#đ!E'! 3!9 2?5 5 &=LF3!ĉ 9M E ĉ&=LF3!ĉ D =*!

5-9)!čD+?L5 D-K G!) < !2@ 29# :3č &5E D+<)L Q: ĩ ĬĩŁ $) KH Ċ5:ĉ ! ĩ ĬĩŁ D-ĉ)E+ E-Ċ/+A2Ċ > )9! Q:G3Ċ$))=H' 2@ Ċ:* )=F5 :2H ĊD =*! 5-9)!č- ĩ ĬĩŁ 5! !9!M D#đ! 5-9)!č > L )9!-Ċ5 5 H5!č2H !č D#đ! 5-9)!č /:) < 2+Ċ: 2++ č!8 +9" 3-9 : !9M! K)= /:)%ď! -5 /ĉ:5*: D =*!3!9 2?5 5*: G3Ċ"!# )= ?L5D+: 5!!9M!-:55 : 55''Ā0 =LE+ &5 = E-Ċ/ KH ĊH#D =L*/ 9"D&?L5! E-Ċ/ KH)ĉ ĉ5* )= 9 č +AĊ2> !ĉ:D =*!): D-* KD-*D =*! ßF D =*/H)ĉ)= :à /9!E+ =LD3K!3!9 2?5 5 9/D5 )9! =): J )9!)= /:)2@ D5K! +5'Ā!3-9L

?5 /:)2Q:D+K E"" =L$ĉ:!J): ?5 :+ D+=*! " )9! ?5 /:)2Q:D+K : Ċ:! :+ D+=*! &5D+=*! "+9"#+< : K =G E ĉ /ĉ:3!9 2?5D-ĉ)!=M2Q:3+9"$) ?5/ĉ: D#đ!

/:)2Q:D+K =GL 3)ĉ): H)ĉ)G= +29 L G3Ċ @ Q:

$)/ĉ:)9!2Q: 9 ): $)D ?L5/ĉ: !D+: D)?L5-5 Q:58H+ 9 5*ĉ: G3Ċ2Q:D+K H)ĉ /ĉ:D-K 3+?5G3 ĉ 8D#đ!E+ $-9 9!G3Ċ D+:)5 3: /:)2Q:D+K 9 H# D3)?5! D/-:D-?5 *5 D : 8 <M)D-?5 *5 D : D =M*J ĉ5! KH Ċ &5 >M!H#H ĊE-Ċ/ D+: 8 +AĊ2> /ĉ:E-Ċ/)=-A H3!G3ĊD+:#ā!5= E ĉ D)?L5)5 -9" 9! ! =LD * <M)*5 D :H/Ċ E ĉ H )ĉ D *D < ! H#3:)9 ! D-* Q: H Ċ E ĉ )5 D *J D : 8H)ĉ)=/9!)=*5 D :-A =L b G!G

'4 + 6'A 9 & / 5 .; 1 D B × 8J+ )%Ø $)/ĉ: :!D =*! =L = Ċ5 D+<L) Ċ! :

/:)5*: D =*! $) < /ĉ:2Q: 9 ): $)D ?5L /ĉ: Ċ: 8G3Ċ :!55 ): = D+: Ċ5 )= /:) ?L529 *č ĉ5 /:) < E-8 /:) +A Ċ2> 5 !D5 ?5 Ċ:D+: < E""!9M! +< J +A2Ċ > E""!9!M +< J E-Ċ/D+: ĉ:* 5 55 ): $)/ĉ: :!D =*! 8)=&-9 E ĉ Ċ: :!D =*! = L < > !5?!L 3+?5D :G !5?!L


A'6 1 8 +Ę6 < 1&Ę6 N6B)ę+ ę1

E ęA 8 '8 G B)ę+ A'6E%Ę ę1 N6 < 1&Ę6 9I E ęA 8 HE ę ę 6 ) 1 B ;1 +6%.< )9! 829 D @H Ċ :ĉ * !5?!L 5: 8H)ĉ+2ĊA > E ĉ 9/D+:!=LE3-8 =L 8+AĊ2> /ĉ:D+:D :G

!5?L!5*Aĉ3+?5#Ą:/ Ċ/* /:) =$L ))= :!#+8 Q: G!2ĉ/!

5 :!D =*! $)D-*D3K!D#đ!2ĉ/! 5

/:)2@ G! =/< > H)ĉG3Ċ)=58H+):+" /!)9!): 5!!9M!$) Q: :!F 1 : :!F 1 : ?5 :! =L+9" Ċ: Q: +9" Ċ: &A 2))@ </ĉ:+ 9!!=M)9!D =*" @ H)ĉ 2:):+ &A 5*ĉ: 5?!L H Ċ 5*: "5 /ĉ:-Ċ5 2/* @ K&A H)ĉH Ċ E ĉ$)H)ĉH Ċ"5 /ĉ: D#đ!5: =& =L!ĉ:+9 D =* >L D#đ!5: =& =L 2!@ ): G!5= +A#E""3!>L E ĉ&5): > :!D =*! D+: K5*: D = * !E""H)ĉ Ċ 5 < > G +E-Ċ / D+: 5*: &A G!2< L =5L *: &A E-Ċ/ $)D ?5L /ĉ: /< = :+ Q:3!9 2?5E"ĉ 55 D#đ! b 9M! 5! 9M! 5! =L a ?5 < E-8D =*! )9! Ċ5 55 ): : 9/D+: +< J H)ĉH ĊD :G G + H)ĉH Ċ)5 D+?L5 :+ -: G!2ĉ/!

5 9M! 5! =L b D3)?5!D+:2+Ċ: 3Ċ5 =L 2)"A+ čD+=*"+Ċ5*E-Ċ/ D+: Ċ5 =H !č #+8 A =L)9!D < /! Q:G3Ċ !5*: D#Ā

D Ċ:H# Ċ/* 3!Ċ:# 8D#đ!E""H3! >L 2<L &/ !=M$)G3Ċ /:)2Q: 9 ): D&+:8 2<L =L D +: 9M G D = * ! G Ċ D /-:5*ĉ : *:/!:!G! :+ Q: 2:):+ 3:*H#H Ċ (:*G!D/-: c /9! (:*G!+Ċ:!3!9 2?5 Ċ:# 3!9 2?5H)ĉD < /!D-* @ D$-5 E#Ć"D =*/ @ 8D3K!29!3!9 2?5E !# 3!9 2? 5 E-Ċ / >L )9 ! D#đ ! D+?L 5 !ĉ : D0+Ċ : 2Q:3+9" !D =*!3!9 2?5 E-8 :+ -: H)ĉG ĉ2 <L =$L )+9 D =* E ĉ)!9 Ċ5 ):G3Ċ A

9M! 5! Ċ: :+ -: ): 9M E ĉE+ 5: 8 Q:-:* :!D =*!D+:H Ċ

16 A ğ A"'64%9" ;J 6 '4 + 6' 8 B 5 C - 6%6 Ę1 /';1A )Ę6ª 5: 8)=2ĉ/!F *H)ĉ+AĊ 9/ D&+:8 :+ Q:F 1 :)9! ĉ5*J 3-ĉ53-5) :!G! / :+F 1 :)=2<L 3!>L =L 9 D ! ?5 Ċ5 D Ċ:G ĉ:* Ċ5 /:)29!M D&+:8 /:) H/ 5 3!9 F 1 :H)ĉD <! a !: = AE-Ċ/ Ċ5 D Ċ:G D-* 3+?5"<-"5+č =L @ D3K!

D)?L5 9"+ $ĉ:! Ċ5 D Ċ:G D-* !=L ?52<L =L

+=D5 =' @ ! Ċ5 D#đ! D&+:8 8!9M! D/-:D =*!" /:)$) 8H)ĉ)!> 3+?5 " E""#-:*D#Ā H)ĉH Ċ3):* /:)/ĉ:E"" !9M!H)ĉ =!8 +9" E ĉ$) < !<29* : :+ Q:F 1 : Q:G3Ċ$))=" 2+@#G! 9/ :!

>L D+?L5 :+55 E""!9M! $)H Ċ): : 5! =LD+=*!2 :#ď *č > Q:G3ĊD+?L5 :+D = * !3!9 2? 5 D+: H)ĉ G ĉ E ĉ D = * ! 3!9 2?5D&=* 5*ĉ: D =*/ D3)?5!D+:H Ċ = H !č D -K J 5*A ĉ G ! /:) < D+:5*Aĉ Ċ/* F * =H !č55 ): : 9/ ! Q: D ĉ! Ċ: D+: 855 E""D Ċ:5= M 9/L H# K 5Ċ )= īķĶĻĽĵĭĺ ıĶĻıįİļ D+: Ċ5 H# ĺĭĻĭĩĺīİ ): ĉ5!D-* !: Ċ! !D ĉ:H3+ĉ 5*: !9L D Ċ:5=MD5!E ĉH3! E ĉ2Q:3+9"$) ?5 D Ċ:5=M =LD+:5*: D3K! D#đ!5*ĉ: H+ 2)) < =) ?5 Ċ!H)Ċ ": 9/55 E""D#đ!+: ": 9/55 E""D#đ! < L E ĉ @ 59!&5+/) 9 ! E-Ċ / ? 5 Ċ ! H)Ċ >L īķĶĻĽĵĭĺ ıĶĻıįİļ 5*: !9L +>#Ą:/H)ĉ+AĊ!8 E ĉ 9! 5*: D3K!D Ċ:5=ME""!=MŮ39/D+:8ů

1&6 A ğ 5 A 9& B Ę 6ę N6A ğ 16 9" )5+ Ę6 1 B ę1& 8 1&Ę6 E'ª H)ĉ 5Ċ Q:D#đ!5: =& +9"Ů39/D+:8ů D+: 5" < /ĉ: @ 5*ĉ: Q:E-Ċ/ Ċ5 H ĊD <! +< J E-Ċ/ D+:H)ĉ 5Ċ Q: @ 5*ĉ: =HL ĊD <! K H Ċ Ċ : $- 5"E ! ? 5 /:)2@ E!ĉ!5!/ĉ: =/ < )9! Ċ5 G ĊD <! @ Ċ5 Q: 58H+": 5*ĉ: D&?L5D-=M* =& @ 5: 8 5" Q:5:3:+): J :)/ĉ: @ Ċ5 D#Ā +Ċ:!5:3:+H3)ħ @ H)ĉ Ċ5 D#Ā 3+5

@ Q:5:3:+ @ Q:G3ĊD&?L5! <! @ Q:G3ĊE'! <! 3+?5 @ 8 Q:G3Ċ&5ĉ E)ĉ !< E-Ċ/ !D3-ĉ:!9M! K )/ĉ: @ Q:5+ĉ5* $) /ĉ:)9!)= /:)2@ D3)?5! 9!!ĉ8

/:)2@ 2Q: 9 ): /:)2@ =L @ H Ċ ?L! ) 9/D5 /:)2@ =L)= /:)(A)<G G! 9/D5 F *H)ĉ Q:D#đ!/ĉ:$- 5"E ! Ċ5 D#đ!D <! $)/ĉ:3-:* +9M =LD+:3:D <! D&?5L H# <! D&?5L H#3: +8D#ć:G"G3)ĉ2/*J 3+?5+5 D Ċ: Aĉ2/*J E ĉ /:)2@ 5: H)ĉ Ċ5 H# ?M558H+E""!9M! KH Ċ

:!D =*! =L)= /:)2@ ?5 E ĉD =*! D2+K K)= /:)2@ E ĉ2Q:3+9"": ! G! 5! -: /9! @ 5: 8D#đ!&!9 :! "9 = @ 5: D#đ!!9 :+ -: @ 5: >L $) 8)=D!?M53:3-9 G! :!D =*! D#đ!/<0/ + 3+?5D#đ!3)5 >L @ 8D#đ! E ĉ <M!D2)5 Ċ:5ĉ:!"9! > :+D <! : 58H+ KD#đ!H# E ĉ :+D =*!3!9 2?5 KD#đ! 8D3K!/ĉ: G!E ĉ-8" 8)=D!?M53:3-9 :!5= :!3!> L H ĊD ĉ! 9! > L 5*A ĉ =L @ /:

5 )9! D)?L5+/)D!?M53:3-9 9M 3) D Ċ: ĸķĻıļıķĶ G! :+D =*!3!9 2?5H/Ċ5*ĉ: H+ Ċ/* 9! K 8H ĊD#đ!#+8D K!3-9 G3 ĉJ )5 /ĉ:)9!D#đ!2<L =L Q:G3Ċ @ )= /:)2@

/< = < E""!=!M :ĉ 8H Ċ): : :!F 1 : F *H)ĉ Ċ5 H ĊD <! E!ĉ!5!/ĉ:)9!H ĊE!ĉJ $) 8 < 58H+D#đ! =)č ĉ5! D ĉ! 5! =L E ĉ Ċ: @ 8)5 /ĉ:D#đ!5: =& =L Q:D <! @ D-=*M =&H Ċ )9! 8D =*!D+?L5 "@

- $) K < E-Ċ//ĉ: 8 Q: Q:H+H Ċ 2:):+ G3Ċ K 2 :):+ D#đ ! H Ċ D 3)? 5 ! 9! E ĉ @ 8 D =*! > "@

- 9M 3-:*G!E""G $) D-?5 =H !č/< =D =*! E""D =*! 3):* D =*!5*ĉ: H+G3Ċ)9!H ĊD <! $)/ĉ:!=LD#đ!H# E-Ċ/ 9! F * :+D =*! 3):*H#3: H Ċ): ):* "@ -D3-ĉ : !9M ! >L D#đ ! /< = < E"" $)/ĉ: :!D =*!)9!H)ĉH Ċ)=D &:8 :! F 1 : F * < D!?M53:3-9 ĉ5! ": D =*! =LD+:5*: D =*!!8 +9" 2))@ </ĉ:

+9M < D#đ!E""E )D# )5 /ĉ:(:& 9!5*: 8 Q: :!D =*! = L !9 5*: D =*! +/) 5 E )D# !=M D+: 855 E""G3Ċ D ĉ : !9M ! E-8)= D < ! &5D-=M * = & 59 ! !9M ! 5*Aĉ =L/ĉ: @ 8 =H !č =/< @ E""H3! D#đ!5*ĉ: H+ / ę6 ä¤


}ÀÆ·ÄÈ»·É } A'ëI1 ¦ 1 '' 6 8 6' $6" ¦ 5 Ĝ" -Ĝ .<+C' Ĝ N6'

Ċ: @ *5)+9"/ĉ: 9!D-?5 E-Ċ/-ĉ8 D-?5 Q:D &:8 :! = L !9 5*: D =*! : D&?5L ! <! Č/*D =*O / :)-8 d`ųe` ": @ Ċ5 <! Č/*D =*O / :)-8 a` /ĉ:": ?5 @ 2:):+ =H !č =/< H Ċ $)/ĉ:)9!):D#đ! E&K D E ĉ M9 3) =&L A ):)9!D#đ!H#H Ċ 5*Aĉ =L/ĉ: @ 55 E"" =/< @ *9 H

8 1&Ę6 E' 5 N6+Ę6 × E & 1Ę6 / 5 .;1 Đ)4 ¢ '' 5 Ø D+:+A2Ċ > /ĉ:#+8F* !=)M !9 3-5 )9!-/ 58H+": 5*ĉ: $)/ĉ:!Ċ5*D*58)9!H)ĉ 2Q: 9 D ĉ: 9"/ĉ:D+:5ĉ:!58H+E-85ĉ:! *9 H +9" $) < /ĉ:2<L =L /+ :)29 ) H * ?5 @ 5ĉ:!58H+5*AĉE-85ĉ:!)9!*9 H $)/ĉ:D+?L5 !=M2Q: 9 ?5 Ċ:D+:5ĉ:! 3!9 2?5F *H)ĉ 9M Q: :) 3+?55ĉ:!F * =L H)ĉH Ċ < :) >L D)?L55ĉ:!E-Ċ/D ?L5 Q:G3Ċ D < /:)D2=*L =DL +: 8 A 9/3!9 2?53-5 !<29* :+ 9M Q: :))9!D < >M! : b 5*ĉ: D+<L) : G!F+ D+=*! D K @ !)= ++) : < "9 :+ 9 M Q: :)5*A ĉ 5!D K J D+:2 29*2:+&9 D+?L5 )= Q: :)G3Ċ 9" @ 5*ĉ: Q:H) Ċ!H)Ċ > 2=D =*/ Q:H)'ą:2=!=M Q:H)#-:/ĉ:*!QM: D+: :)3) D-* D+: D3K!58H+D+:+AĊ2> /ĉ: :)3) D-* E-Ċ/ Q:H)D+:3*@ :)-ĉ8 3+?5D&+:8 +AH)ĉG3Ċ D+: :) G!+8"" :+0> 1:H * +AD#đ!$AĊ+/) 5Q:!: 5 :+ 9 M Q: :) >!M ): H)ĉ5*: 5"3+?5 5"H)ĉH Ċ +A K @G2ĉ D+: A Q:G3Ċ H)ĉ -Ċ : :)): >M ! D+?L 5 *J D)?L 5 D+:H)ĉ 5*: :) D+: KH)ĉ5*: +A Ċ $)* 9/5*ĉ: D ĉ ! 3Ċ 5 D+= * ! 5 +8""2@ +< * 9 +/:- 2)9*&/ D+: 8)= :/D +:83č i / / 2@ Ċ:* ?5&-AF 5: 8)=D K :*2) < * )?5 >M!): :)/ĉ: ß ĉ5 : :/&-AF

?5 :/58H+ +9"à Ċ:D < +AH)ĉ+ ĊA +A 5K : 39!): @G2ĉ 2) < ß +AH)ĉ55 Ċ525" 3+5 +A55 Ċ525"E ĉ&-AF à : !9M! 2) < K Q:H ĊE ĉ&-AF E-Ċ/D3 @ :+ č E""!=MD < >M! QM:E-Ċ/ QM:D-ĉ:G!F+ D+=*! !2@ Ċ:*D+:'ď +A = /ĉ: +A"5 58H+ ): Q: Q: Q: 5" 5" 5" 2@ Ċ:* @ ! KD#đ!3@!ĉ *! č A "++ @ 5Ċ )A- /:) +AĊ):G!E""D =*/ 9! E-Ċ/D+: 8)= g` -Ċ:! !H# Q:H)ħ G! D)?L5 @ ! < D3)?5! 9!3) D-* D&+:8 8!9M!29 )2+Ċ: !):E""!=M E-Ċ/ ! E""!=M 85ĉ:!3!9 2?53+5 H)ĉ+AĊ/ĉ: 85ĉ:! H# Q : H) )9 ! H)ĉ 5 *: +A Ċ 9M E ĉ E + E-Ċ / D&+:8 !5ĉ : !3!9 2? 5 +< J D < : D +?L5 3):* ß Q: :)à D ĉ! Q:5*ĉ: H+ 8 ="$AĊ3 < < Q:5*ĉ: H+D-ĉ!3@Ċ! > 8 +/* Q:5*ĉ: H+3@ĉ! 8D'Ā+č) D)?L5H)ĉD < :+ 9M Q: :)E-Ċ/ > H)ĉ D < !<2*9 5 :+55 H#3: Q: 5" $)/ĉ: 2Q: 9 ): !8 E ĉG!#ď @"9!D)?L5D+:)=

Q: :) D+: K 8):!9 L +5'ď Q: 5" : +A / ę6 ã

+A"5 58H+ K5Č5 E-Ċ/D+: K Q:2<L !9M!): &5D+:F >M!): 5ĉ:!3!9 2?5 Ċ/*!<29* E""!= M 2Q:3+9"$) $)H)ĉD+=* /ĉ:5ĉ:! $) D+=* /ĉ:"++ @ 5Ċ )A-- H#G!39/ > L D+:H)ĉ H Ċ < 3+?5/<D +:83čD-* D+:D&=* E ĉG2ĉ 58H+": 5*ĉ: D Ċ:H#E-Ċ/D+: KD ?L5 !9M! > H)ĉD =L*/ 9" g "++ 9 3+?5 =L "++ 9 +9" > E)Ċ/ĉ: @ 5ĉ:! g -Ċ:! "++ 9 E ĉ!9M!5: H)ĉG ĉ5ĉ:! KH Ċ D&+:8

@ 5: 8H)ĉH Ċ < :)2<L =L @ 5ĉ:! D-* D&+:8 8!9M! #+8D K!2Q: 9 H)ĉH Ċ 5*Aĉ =L @ 5ĉ:!!Ċ5*3+?55ĉ:!): 5*Aĉ =L/ĉ:

@ )=!<29* 5 :+5ĉ:!3+?5#Ą:/

:+5ĉ:!2Q:3+9"$) ?5 :+ < :) :+ < F Ċ +/) > :+/<D +:83č2<L =LD+: 5ĉ:!5*A ĉ E-8#+8)/-$-55 ): +< J /ĉ: D+: < 5*ĉ: H+ >L :+5ĉ:!H)ĉG ĉE ĉ :+ 5ĉ:!D&?L5G3Ċ+AĊ E ĉ Ċ5 5ĉ:!D&?L5G3Ċ < >L D#đ!2<L 2Q: 9 D&+:8 8!9M! !D+:D)?L5 )=!<29* 5 :+5ĉ:!E-Ċ/ D+:H)ĉ Q:D#đ! Ċ5 5ĉ:!3!9 2?5D2)5H# D+:2:):+ 3: /:)+A Ċ H Ċ : @ 5*ĉ : H#+Ċ : ! Č/*D =O*/D+: K5ĉ:!+Ċ:! Č/*D =O*/ H# A 3!9 D+: K5ĉ:!3!9 $) < /ĉ:/9 ! ++) :+5ĉ:! 3+?5!<2*9 :+5ĉ:!E""!= M :ĉ 3: =L /+D < >M!G!29 )

N6 6 9I E%ę'5 5 N 6 6 9I '5 %5 H A/ ;I 1 &A/%; 1 5 B ę 6 9IA'6'5 4 N6D/ĚA'6%9 +6%.< E Ě+&


.< ฤ 6& 1D/ฤ !6 6 1&ฤ 6 :

< ) 9)I < : J %6.'ฤ 6

6 ฤ +& 6 1 5+A1

Q:ลง E-8 Q:H# ฤ /* /:)+9 $)D ?L5 /ฤ : /:)+9 !=LD#ฤ !&-9 2Q: 9 =L = =L2@ Q:G3ฤ D+: ?!L >!M ): ฤ 52A ฤ "9 5@#2++ ฤ : J $)D *D = * !H/ฤ / ฤ : Q : :! =L H )ฤ +9 9 " Q: :! =L+9 )9! KD3!?L5*D3)?5! 9! E ฤ :! =LD+:+9 8 Q:G3ฤ D+:)= /:)2@ H# ฤ /* 2Q:3+9" ! =DL +<)L ฤ ! 3: D 5 /:)-ฤ ) D3-/ G3ฤ 5? /ฤ :D#ฤ !D+?5L # <): E-8!9!M H)ฤ G ฤ @ 2<M!2@ )9!D#ฤ !E ฤ "9!H 3!>L 9M!

5 :+D+=*!+A ฤ E-8D)?5L @ Q:G!2< L =DL ?5L ฤ 5H#D+?L5*J D+=*! : )9!H#D+?L5*J E-ฤ / )9! 825!D+:D5 E-8D+: 8 Q:!: G! 2<L =L Q:): >M!

/ ฤ 6 ย รค


รฅ ย ร ยทร ร ยปร ร รฅรค uร ร ร ยทร ร ย I A';I1 1 '' 6 8 6'

A%;I1 ฤ 1 6&.8 ฤ 6 .N6/'5 A H B ฤ =ฤ ฤ 6& ;1"ฤ 1B%ฤ 4 N61&ฤ 6 E' / ฤ 6 ย ย


å Ç·ÅÆ»ÁÀ åä uÀÅÉ·ÄÅ }

' 1 8,5 8M .<+8 +5. 16 6'&Ĝ '4 N6+8 &6)5& 6 6 6 8 %/6+8 &6)5& ='"6 16 6'&Ĝ"8A,-'6&+8 6 6' 5 6' 6' 6& '6&+8 6.5%% 6 6' )6 '4 N6%/6+8 &6)5&A C C)&9.<' 6'9

Q: :)!=MD#đ! Q: :) =L Ċ: :*!9 :+ -: D#đ!5*ĉ: ): D&+:8/ĉ: ! =LH Ċ+9"#+8F* !č : :+G Ċ2<! Ċ:D#đ!D K 3+?5-A J =LH)ĉH Ċ)=

/:) : 3/9 G!D+?L5 5 )A- ĉ:D#+=*"D =*" 9" /:)&> &5G : :+G Ċ2<! Ċ: E ĉ ! ĉ:*D <! KH)ĉH Ċ+9"#+8F* !č : :+G Ċ2<! Ċ: 9 !9M!!9 :+ -: Ċ5 )=/< = :+ Q: -: G! + =&<D01 9 !=M aŴ Ċ5 )= :+2+Ċ: +:2<! Ċ: 5 9/D5 G3Ċ)= :++9"+AĊH Ċ5*Aĉ :)2 :! =L 9L/J H# :+2+Ċ: +:2<! Ċ: 5 9/D5 G3Ċ)= :++9"+AĊ5*Aĉ 9L/J H# 82:):+ 2+Ċ: :+D+=*!+AĊD+?L5 +:2<! Ċ:G3Ċ 9" 9M D K E-8&ĉ5E)ĉ 9 !9M!D)?L5 D K )= /:) Ċ5 :+2<! Ċ:!9M!J 8 Q:G3Ċ&ĉ5E)ĉ =L)= :++9"+AĊ > #+8F* !čE-8 /:)D ?L5)9L! 5 +:2<! Ċ:!9M!J 2:):+ 9 2<!G ?M5H Ċ ĉ:*

>M! bŴ Ċ5 )= :+E"ĉ -@ĉ)-A Ċ: ĉ5! * 9/5*ĉ: D ĉ! -@ĉ)D K D-K 3+?5 -@ĉ)D K F Ċ:D#đ! -@ĉ)D K D-K 9/D K D5 8D#đ!$AĊ)=5< <&-G! :+ 9 2<!G ?M5 5*: H Ċ2<! Ċ:3+?5 5 D-ĉ!58H+2ĉ/!G3 ĉ &ĉ5 9"E)ĉ 8 :)G 9 !9M!/< = :+ :*G3ĊD K -@ĉ)!=M Ċ5 D!Ċ! :+D5:G D K D#đ!2Q: 9 2ĉ/! -@ĉ)D K F ! =L)=5< <&-G! :+ 9 2<!G ?M5 8)= 9M 25 %Ą:* ?5 9/D K D5 E-8&ĉ5E)ĉ 9 !9M!/< = :+ :*G3Ċ 9"D K -@ĉ)!=M Ċ5 )= :+ =M#+8F* !čG3ĊD3K! 9M 25 %Ą:* cŴ Ċ5 )= :+ 9 Q: 5 E ) =L A G D K J -@ĉ)D#ą:3):* : Ċ:! :+ :* 8 Ċ5 )= :+ 9 D +=*) 5 E )5*ĉ: D ĉ! 2 <N D 5+č 3+?5 5 D-ĉ!E"" ĉ: J D&?L5D#đ! :+ +8 @Ċ!G3ĊD K D < /:) Ċ5 :+5*: ?M5 E ĉG!#+8D K!!=M Ċ5 )= Ċ5 /++8/9 ?5 5*ĉ: 9 D +=*) 5 E ) =L Q:G3ĊD K D < :+ < D ĉ! D )2č D&+:8&ĉ5E)ĉ5: 8H)ĉ ?5M G3ĊD K H ĊD3)?5! 9! :+ 9 D +=*) 5 E ) Ċ5 A /:)D3):82) 9"D K 9 M G!D+?5L 5 /:)D3):82)E-8 /:) A Ċ5 G!D K E ĉ-8 -@ĉ)E-8D&0 Ċ/*

/ ę6


< .<'8+5..6 .6'"' N6B/ Ę yÊ·µÇƻȷ vÇÅ»À·ÅÅ uÅÅÁµ»³Æ· 1 $6 <' 8 À»¾·È·Ä À·ÆÉÁĽ '8-5 &= 8)9A+1'Ĝ E & A ' 8J N6 5

16 6'&Ĝ 5 ' 5& 18 .5 Ĝ 16 6'&Ĝ '4 N6.6 6+8 6 6' )6

4 '8/6' <' 8 %/6+8 &6)5&A C C)&9'6 % )19.6 ''6 .9%6 : F *č Ċ: Ċ!$AĊ#+8 5" :+ Ċ5 Q: /:)D Ċ:G > -@ĉ)D#ą:3):*/ĉ: E* 55 H ĊD#đ! b 9/E#+ ?5 $AĊG ĊŮĽśōŚśů$AĊ)=5Q:!: G! :+ 9 2<!G E ĉ : Q:-9 ?M5E-8$AĊ ĉ:*ŮĸʼnšōŚśů $AĊ)=5Q:!: G! :+ ?M5 >L ĉ5G3ĊD < D#đ!#+8D K! 2Q: 9 =L/ĉ: $AĊG ĊH)ĉH Ċ ĉ:*ų$AĊ ĉ:*H)ĉH ĊG Ċ F *2:):+ 9 E"ĉ -@ĉ)$-< (9 č E-8"+< :+ 9 -ĉ:/ 55 D#đ! d -@ĉ) ?5 ä -@ĉ) :+0> 1: 5: < @ D2?M5$Ċ: +8D#ć: +5 D Ċ:!9 D+=*! E-82 :"9! / /< : D#đ! Ċ! ä -@ĉ)"9!D < E-8 =4: 5: < :+25! ! += F+ 3!9 2/!2!@ E-8 2 :! =L55 Q:-9 :* D#đ! Ċ! ä -@ĉ)D +?L5 ?L) !) "D =M*/ 5: < -A 5) 3): %+9L !) E-8!QM:5 -) D#đ! Ċ! ä -@ĉ) 5 G ĊE-8D +?L5 E ĉ :* 5: < *:2='ď! 2"Aĉ D2?M5E-8 : D D#đ! Ċ! 9 !9M! 5D2!5 -*@ č2Q:3+9"$AĊ#+8 5" :+ =L /+!Q:):G Ċ 9 !=M ä %Ă 5"+)&!9 :! :*G3ĊD < /:)+AĊ /:)D Ċ:G G! @ ĉ: 5 $-< (9 čE-8"+< :+ 5*ĉ: ĉ5 E Ċ 2:):+ 5 "< :*G3Ċ- A Ċ:D Ċ:G H Ċ5*ĉ: -> > M > @ #+8F* !č 5ĉ $AĊG ĊE-8$AĊ ĉ:* =L 8H Ċ+9" ä 5 E ) *9 D#đ!2<L > A G =LG ĊD#đ! 9/ +8 @Ċ! /:) Ċ5 :+ 5 $AĊG Ċ E-8G ĊD#đ! : D-?5 5 $A Ċ :ĉ * > L :+&< :+ : 5 E ) Ċ5 D3):8 9"2<! Ċ:Ů$AGĊ Ċ) = /:) Ċ5 :+ $AĊ ĉ:*)5 D3K! @ ĉ: 5 E )ů 5: < -@ĉ) Ċ:! :+0> 1: 2<! Ċ:+5 D Ċ: !9 D+=*! $AĊG Ċ ?5 !9 D+=*! $AĊ ĉ:* ?5 &ĉ5ųE)ĉ /+D-?5 5 E )D#đ! -ĉ5 <!25-/ -:* ijőŜŜš 3+?5 ĬŗŚʼnōŕŗŖ =L!9 D+=*!+AĊ 9 ?L! 5" E-8&ĉ5ųE)ĉH Ċ #+8F* !č : 5 E ) F *H)ĉ Ċ5 ĉ:*D <!D&<L)D&?L5 ?M5 -ĉ5 <!25G3)ĉ ä :+2+Ċ: (:&-9 1 č @ ĉ: =LD3):82)G!2:* : 5 -A Ċ: 5: < ?L5D2=* /:)D ?L5G :+ Q: < ++) =LD#đ!#+8F* !č ĉ529 ) 2ĉ/!+/) D&?L52+Ċ: /:)D ?L5 ?5G3Ċ -@)ĉ -A Ċ:E-8 :+*5)+9"G!29 )D)?5L G Ċ$-< (9 čE-8"+< :+ 5 : +@ < -*@ č 8#+82" /:)2Q:D+K Q:D#đ!*<L Ċ5 2+Ċ: :++9"+AĊŮĸōŚŋōŘŜőŗŖů E-8 /:) +83!9 ŮĩşʼnŚōŖōśśů > @ ĉ:$-< (9 čE-8"+< :+ =L$AĊG ĊE-8 $AĊ ĉ:*H Ċ+9"#+8F* !č 9M Aĉ / ę6

2Q:3+9" -@ĉ)-A Ċ: -@ĉ)!=M D#đ -@ĉ)-A Ċ: =L*9 H)ĉ)=+:*+9"3+?5D ?5!D#đ! 5 !D5 < 9! 5D+=* ! -@ĉ)!=M/ĉ:D#đ! -@ĉ) įōŖųłŮįōŖōŚʼnŜőŗŖ ł ů ?5 -@ĉ) -@ĉ)

! =LD < +83/ĉ: #ā &Ŵ0Ŵ becg Ú beed 5:*@ a Ú af #ā Ů#ā &Ŵ0Ŵbeeců G!#ā &Ŵ0Ŵ beec : /ĉ:)=#+8 : +H *5*AĉG! -@ĉ)5:*@ įōŖ ł #+8): afŴe -Ċ:! ! < D#đ!#+8): be ū 5 #+8 : + 9M 3) ŮĶʼnŜőŗŖʼnŔĵʼnśŜōŚŲ beec Ģ 55!H-!čů >L &, < ++) 5 ! -@ĉ)!=M ĉ5! Ċ: D5:E ĉG F !$AĊ# +5 :)G F * -5 G Ċ =/< 5*ĉ: 2@ 2":* )=5Q:!: ?M52A >M!E-8 :+G Ċ ĉ:* ĉ5 ! K 82A >M! Ċ/* D ĉ! 9! 9 !9M! :+2:):+ D Ċ:G E-82+Ċ: &, < ++) :+"+<F( : -A Ċ: -@ĉ)/9* !=MH Ċ5: 2:):+ 2+Ċ: *5 :*H Ċ): /ĉ: -@ĉ)-A Ċ: įōŖōŚʼnŜőŗŖ 5?L!J H Ċ ĉ5!

Ċ: 2A !9 :+ -: : /ĉ: ! -@ĉ)/9* įōŖ ł 8)= /:)D#đ!#ď D "@

): /ĉ: -@)ĉ ! įōŖ Ł $A"Ċ +<F( /9* įōŖ ł Ċ5 :+2<! Ċ:D &:8D :8 =EL 2

/:)D#đ! 9/ 5 9/D5 E-8G ĊD F!F-*= =L 9!2)9* įōŖ ł )= 90! <D#đ!$AĊ =L ?L! 5" :+G Ċ ĉ:* D&?L52+Ċ: /:)2@

/:)&5G 9" !D5 D F!F-*= 8D Ċ:): )=" ": 9" :+ Q:D!<! =/< ŮŔőŞō ĻŜšŔōů 5 ! -@ĉ)!=M): >M! Ċ/* $AĊ"+<F( /9* įōŖ ł +AĊ 9//ĉ:D : Ċ5 :+58H+E-8D :D5 K)=D <!&5 8 ĉ:* Ċ/* :+ -: E"" F 1 : /!D ?L5)9 8E% ): 9"5<!D 5+čD!K E-8!< *2:+ -5 D/-: 9 !9M! !9 :+ -: /+ 8)= /:) < 2+Ċ: 2++ čH)ĉD3)?5!G +D&?L5G3Ċ$AĊ"+<F( įōŖ ł D3K! /:)E ĉ: 5 $-< (9 čE-8D-?5 G Ċ2<! Ċ: Ċ/* /:)D K)G 9 !9M! :+ Q: -: 2Q:3+9" -@ĉ) įōŖ ł > H)ĉD&=* D :8H# =L 9/$AĊ"+<F( /9* įōŖ ł D ĉ:!9M!E ĉ*9 Ċ5 *9 Q:!> > $AĊ# +5 3+?5&ĉ5E)ĉ 5 -@ĉ) įōŖ ł D3-ĉ: !=M Ċ/* D ĉ! 5:*@ 5 &ĉ5E)ĉ F *!9 :+ -: D ?L5/ĉ:3: -@ĉ)-A Ċ: 5 !)=&ĉ5 E)ĉ 5 :*@ ! Ċ 5 * :+ Q : 3!ĉ : *2< ! Ċ : 5: 83/9 =L 82+Ċ : -@ ĉ ) -A Ċ : 9M

+5" +9/ D&+:8&ĉ5E)ĉ 5K *: D-ĉ!2< L =DL #đ! /:) Ċ5 :+G!/9*D K E ĉ : F5 :2 D&+:8)=-A D+K/D <!H# > ?M52<! Ċ:D&?L5 !D5 &5J 9"D&?L5-A 3-:! 5 ! D ĉ! G! :+ ?M5 @ !5! =LD#đ!-:*D6-F- < =M 3+?5 :+D =L*/2/!2!@ G! + = 5 &ĉ5 E)ĉ =L Q: :!3!9 )=D/-:/ĉ: G3Ċ 9"-A H)ĉ): 8G Ċ :+ ?M55:3:+E-8 5 D-ĉ! D&?5L D&<)L /:)2@ G3Ċ "9 -A J 5 ! E ! 9" /:)+9 =)L G= 3Ċ "9 -A G!": +9 M !9 :+ -: &"/ĉ: Q:-9 D$ < 3!Ċ: 9"&ĉ5E)ĉ )=L = /:) 9 E*Ċ G! :+ ?5M 3: /:) 2@ G3Ċ 9"-A 3-:! 3+?5)=H5D =*H)ĉ 9 D !/ĉ: 83: ?M52<! Ċ:G G3Ċ 9"-A 5 ! $AĊ# +5 &/ !=M 8)=&, < ++) :+H#+Ċ:!5:3:+ H#2 :! =L =L QM:J 9! D&+:8 H)ĉ+AĊ/ĉ: 8H#H3! = &ĉ5E)ĉD3-ĉ:!=M 8D#đ! -@ĉ) =L 5*5:09* :+F 1 :D#đ!D +?L5 !Q: : E-8 ĉ/*G! :+ 9 2<!G ĉ8


// ę ę6


ย ยปร ยปร ร ร ร A 8 D/ฤ .< A&9I&%D/ฤ : I A';I1 'ฤ 6 ฤ 6/)+

ฤ 1 1;I '4 % 1 '6 .+5. 9 ฤ 6 =ฤ 1ฤ 6 < G ฤ 6 )5 %6A 1 5 19 B)ฤ + 4 '5 .N6/'5 5 A 8 6 D 5 9J 9I 4"6 ฤ 6 A 8 6 E D 9IGA'61&6 4"6 ฤ 6 E :I . 6 9ID +5 9J 9IA'61&6 4"6 ฤ 6 =ฤ 1ฤ 6 E A&9I&% % 5 : 9I ;1 'ฤ 6 ฤ 6/)+ B ฤ 1 A%;I1 ฤ 6 E ฤ &8 ;I1 9J )8I E1 ''&6 6, 6 1 D .%5& 9I&5 %9' '6 +8I 5 +5 E +ฤ )1&%61&ฤ 6 B ฤ 1 A'6 4 : : ' 5 '&6 +8 A 5 6% .< )6..8 B)4 9I 9I HD/ฤ ''&6& 6,A ฤ 5J :I % 1A)ฤ 6 'ฤ 6+G : '4+5 8A ฤ 6 1 'ฤ 6 6& =ฤ ฤ 6. D 9J ;1 < +' = '4&=' ,' ย < +5gย :I A ฤ C '6 B ฤ N6A 8 6 $6+4 9IA ;I1 '< A "3 'B/ฤ +6% +<ฤ +6& : /5 /)5 D/ฤ +6%/)1 )+ )5 %6 9IC '6 6 6 '6##ฤ 9 E A 1'ฤ N6 6 ฤ 6 C - 6%<<ฤ .=ฤ ร 'ฤ 6 ฤ 6/)+ ร 1&ฤ 6 A H% 5+ / ฤ 6 ย ยก


)<Ę%)= ę6.Ę+ D/gĘ ;1D '

1< .'' 9I Ę6 %6

-@ĉ)-A Ċ:2ĉ/!G3 ĉ 8D#đ!$AĊG3 ĉ ?5 D#đ!$AĊG3 ĉ =LD :+AĊ/ĉ:5:3:+&/ !=M =L): : 0A!*č = /ĉ: 9L/J H#5*ĉ: H+ E-Ċ/ KD#đ!2ĉ/!G3 ĉ =L Ċ5 :++9 2@ (:&

?5 +Ċ:!D+: 8H)ĉ)=)@) @ċ <N G3Ċ ĉ:*+A#58H+D ĉ:H3+ĉ /9*+@ĉ!D : K 8H)ĉ ĉ5*D Ċ: -A Ċ:2ĉ/!G3 ĉ 8D#đ!$AĊG3 ĉ =L):E-Ċ/ K 9M G ): <!D-* 3+?5H)ĉ K):D#đ!

+5" +9/ +9"

K)="Ċ: D#đ! ++) : +9" ?5 -A Ċ:H)ĉD Ċ:"Ċ: D#đ!": ĉ/ 9 č3)@!H)ĉ 9! K D+?L5 # < ?5 +Ċ:!D+:H)ĉH ĊG3 ĉ): D+: 8H)ĉ)=#ď 3:D+?L5 D K -A Ċ: H)ĉ = D&+:8/ĉ: D+: Q: 9!D5 D#đ!G! +5" +9/): /ĉ: #ď 3:5= 5*ĉ: ?5 ": /9 @ <"D+:H)ĉH Ċ)=

:* -5 9 M #ā 2<! Ċ:": 5*ĉ: K3) Q:G3Ċ": D)!A 83: :!H ĊD#đ!E ĉ /ĉ D 0 :D ĉ:!9M!

9I%6 1 'ę6 ę6/)+

< B H 9I.N6 5g 1 'ę6 ę6/)+

D+<L ) Ċ ! : :+H# Q : :! =L D = * G3)ĉ E-Ċ / H Ċ H # :!$-< (9 č =L 0A ! *č 0<-#: =& =LD =* G3)ĉ D)?L5 :!E-Ċ/+AĊ2> /ĉ:)9!5+ĉ5* = >L $)H)ĉD * :!5:3:+ =L F 1 :/ĉ:+) /9! E-Ċ/H Ċ -<L! /9!):5*AĉG!D!?M5E""!=M D+:+AĊD-*/ĉ:D :+) /9! ): +< J >L G!F +: *9 H)ĉ)=G + Q: :* $) K < /ĉ: D+:!ĉ: 8D5:): :* =LF +: !8 "/ 9" 9 3/8 =LD"?L5 +@ D &7&5 = KH Ċ 9 2<!G ):D#Ā =LF +: E-Ċ/ 9! G! 5! =L 9M ?L5+Ċ:!/ĉ: ß+Ċ:! Ċ:3-/ à ): : :+ =L @ #AĄD *D#đ! 5 +9 1č 5 &+8+: <!= D *+9"+: :+D#đ! 3:+D#đ!5 +9 1č :)D2 K 5*AĉG!/9 @ *ĉ: KD *5*Aĉ 9"2)D K *ĉ: F * Q: :!D#đ! : : E-82<! Ċ: =LD+: !Q:): Q:3!ĉ:* KD#đ! 5 $-< (9 č0A!*č0<-#: =& D)?L5+/)D3 @ :+ č @ 5*ĉ: D+:D-* 9M ?L5+Ċ:!/ĉ: ß Ċ:3-/ à D-*E-Ċ/ 9! D&+:8/ĉ:$) KD#đ! Ċ:3-/ 5 G!3-/ E-8&+8+: <!=

?5 /9 @ <" @ 5*ĉ: H)ĉ/ĉ: 8D#đ! 3)AŲ D!?M5Ų D#đ Ų #-:Ų H2Ċ +5 D+:D5:): : =L0A!*č0<-#: =&3) @ 5*ĉ: D ĉ! &/ H2Ċ +5 Ų @!D =* Ų E6)Ų D" ĉ5!Ų 3+?5 E3!) !9!M Q:): : 3)A !< 39/ 9 M 3) + != M 8D#đ! @ E K D&+:8/ĉ:)9!H)ĉ)G= + )=G!F +: @ E K 5= 5*ĉ: 3!> L K 5? +Ċ:!D+:D =*" +Ċ:!D+:H)ĉ 5ĉ *&-@ &-ĉ:!D ĉ: H3+ĉ E-Ċ/D+: K+9"E E""D#đ! 9!D5 ": +Ċ:!D ĉ: =LH# :! D/-:D+:H#D 5-A Ċ: =L D :5*Aĉ3!Ċ:+Ċ:! D : K 8E"" Q: :!H# = Ċ:):+Ċ:!!=M 8D 5D Ċ: 5 +Ċ:!D-* K 8D#đ! 5= E""3!>L +9" E-8!=L ?5D3 @$- =L Q:H) ĉ:!$AĊ5ĉ:! Ċ5 E/8):D*=L*) ) =L +Ċ:! Ċ:3-/ E3ĉ !=M Ċ/* @ (:&5:3:+ =L)=/9 @ <"3!>L D =*/G!F +: E-8 /:))@ĉ )9L! =L 8!Q: D2!55:3:+ =L)= @ (:& G3Ċ 9" !F +: H Ċ+9"#+8 :! E-8 =L!=L ?5 Ċ:3-/ 5 ! F +:

+5 < 8 < 1&Ę6 A'6A16%6 6 9I,= &Ĝ,8) 6 9"/% < 1&Ę6

''&6 6,'ę6 A 9& E%Ę Ę1&")< ")Ę6 A Ę6E/'Ę B)ę+A'6 H'5 B B A ğ 5 A1

/6 Ę6 1ę= 6Ę . D .1 6%'6&)4A19& 5 E ęA H% 9 I C ' ä¤ ££ ¢¢¡¡ 'ę6 ę6/)+ å 1&.; ,8' 8 ¢ .; ,8' 8 N6 )/ 1 4 1N6A$1A%;1 5 /+5 ''6 .9%6 / ę6 ¢


·¾¾ < <' 8 1 /% } A'ëI1 ¦ wÄÁÅÅÁÈ·Ä

} }

.N6/'5 A)Ę% 9J 1A ę A';I1 1 8 9I%9 '4C& Ĝ 5 / Ę1& 4 4 5I H ;1 Ø %Ù A";I1D/ęA ę6 5 1 A H +5 B%Ę 4/ Ę1&A/%;1 N6 9I+Ę6 Ø'5 D 'D/ę ;I% %Ù /)6&G 1 6 A ğ '4 N61&=ĘB)ę+ :I ĝ < 5 % H%9/)6 /)6& 8 5J %. åää %"6.A 1E' Ĝ %"'Ę1 %5 A & % 6 %5 A & B)419 %6 %6&/)6&1&Ę6 9I%9+6 6&D ę1 )6 B Ę.N6/'5 A)Ę% 9J 4"= : %. 6 #6'Ĝ%B ęG :I A16%6 5 B ) A";I1D/ęA 8 A% = 9I/)6&/)6& C & 6' N6A16 %. %6A ğ .Ę+ '4 1 1 A ';I1 ;I% '4A$ 1;I G A Ę 6B# C C ę 6A 9&+ A ğ ę B)4.8I 9I 6 A%;I1E ęA%;I1 6 A ';I1 ;I%A/)Ę6 9J 5I ;1 % ĝ A A 1'9I 4E ę1'Ę1& ' '.%6 &8I :J /)6&G'ę6 4 = < 6& 1 A1 ;1A';I1

1 % 9I. .416 D/%Ę 6 #6'Ĝ% 6 'ę6 = < 6&D A';I1 1 % ĝ 9I N6D/%Ę A '9&% 6&"'ę1% 5 %. 9I. D/%ĘA Ę 5 5 9J : 1&6 N6 B#' E .Ĝ 9I Ę6. D %6 N6A. 1'6&)4A19& D/ę '6 5 Ę4 9I%6 ºÆƦ ÉÉÉ ¸Ä³Àµº»Å·¶¶ µÁ¿

%. A1H%%8) ĝ

%. A1H%%8) ĝ @ D+<)L Ċ! 5 ĵ ĵıĴij @ D+<)L Ċ! +@ < D#đ!E!/ < 5 &= L :* = L :Q < :+ ':+č)F !)2 E ĊJ a``ū D)?L5 Q:):+8*83!>L D3K!/ĉ: !H **9 )= :+"+<F(

!) 9!!Ċ5*): D)?5L D =*" 9" !G!#+8D 05?!L J > 39!):&9 !: +@ < D&?5L *:* -: !)2 G3Ċ !H * ?!L 9/+A Ċ 9 @ ĉ: 5 !)2 E-8"+<F( 9!): >!M E-8

< /ĉ: @+ < #+8D( !=MD#đ! @+ < =LG ĊD <!- @!H)ĉ): $- Q:H+ 5"E ! =L :) ):2:):+ 2+Ċ: +:*H Ċ5*ĉ: D#đ! 5"D#đ! Q: 9 !9M! > H Ċ Q: E'+!H 2č 9 -ĉ:/ >M!):

)5 - 4.8 Ě 6 B)4 '8 6' 2<! Ċ:3-9 J 5 ĵ ĵıĴij ĬĩıĴŁ ĮĺĭĻİ !9M! ?5 !)2 E Ċ a``ū E-8 29 *: > L : +Ċ:! 8D!Ċ! :+G Ċ!)2 D#đ!3-9 E-8!)2 = L = 5Ċ )= @ (:& H Ċ): + :! G Ċ!)2 : ':+č) =L)= @ (:& =L = =L2@ : #+82" :+ č =L5*Aĉ G!/ :+!)F ): /ĉ: d` #ā > E)Ċ 8D3)?5! 9"+Ċ:! :* !)#ď 29 *: E-8!)2 9L/H# D ĉ! :E'!)2 F F Ċ!)2 !QM:E !)2 !)2 +Ċ5!ųD*K! 29 *:G"D * E ĉD ?L5/ĉ:+2 : < 8D#đ! =L A #: 5 -A Ċ: >L :+2+Ċ: @ D ĉ! 5 2<! Ċ: D#đ!D+?5L 5 +2 : < L= 5Ċ G Ċ/ 9 @ "< )= @ (:& ):$-< D#đ!2<! Ċ: +/) 9M :+"+< :+E""D#đ! 9!D5 D&?L5G3Ċ$AĊ ?M5 < G E-8 ):D#đ!-A Ċ:#+8 Q: / ę6 £

'Ě6 Ğ . % Ğ %.

6A#Ĕ 'Ě6 Ğ . % Ğ %. +Ċ:!#ď 2 )=2: :): > /ĉ: e`` 2: : 9L/#+8D 0 : :+29L 2) #+82" :+ č):*:/!:! $ĉ:! :+-5 $< -5 A 0> 1:3: /:)+AĊD+?L5 5 :E' !)2 29 *: ):3-: 3-:*+A#E"" D+:H Ċ&"/< = :+#+@ =HL Ċ 9M +2 : < =L = E-8+A#-9 1 č /!+9"#+8 :! E-8*9 )=F + :+2ĉ 55 2Aĉ#+8D 0D&?L5! "Ċ:! Ċ: D =* D&?L52+Ċ: ?L5D2=* G3Ċ 9"#+8D 0 ĉ5H#ŧ

)5 - 4.8 Ě 6 B)4 '8 6' ĉ5! 8D#Ā +Ċ:! #ď 2 aŴ $AĊ2!G - @! 9 3: Q:D- :* Ů /+D#đ!E3-ĉ @) ! D ĉ! 3)Aĉ"Ċ:!G3 ĉJ -: !9 -: F Ċ+@ĉ G -ĊF+ D+=*! )3:/< *:-9* #ą:*+ D)-č 7-7 bŴ F +25" :) @ = L 5Ċ :+ :* D&?5L 2Q:+/ D2Ċ! : :+ 9 2ĉ E-8 :+ 9" Ċ5! 5 @ cŴ D)?L5 Q:D- =L 8 :*$ĉ:! :+&< :+ :E-Ċ/ G3ĊF5!)9 Q: eŲ``` ": E-Ċ/ F +!9 /9!5"+)2A +E-8D !< :+ dŴ 5"+) 9M (: ,1 =E-8(: # <"9 < G!/9!5"+) E-8 Q:29 :


6') <

6') < ĉ:E'+!H 2Ä?ĹľD <!- @! baŲ``` ": Ų Q:!/!2: : de` 2: : $- 5"E !3-9 : = L :Q +@ < 3-9 : =-L @!E-ÄŠ/+8*8 ?! @!5*A ĉ #L= +8): aĹłb D ?5! AH ÄŠ : :+ Q:!/ 9 ĉ5H#!=M ä !QM:E ÄŠ/+: : :* b` ": ÄŠ! @! ac ": Q:H+ĹľE ÄŠ/ g ": ä 29 *: :* @ -8 be ": ÄŠ! @! ae ": Q:H+Ĺľ @ a` ": Ĺ° ÄŠ: @ )=- A ÄŠ:5*ĉ: !ÄŠ5* c` ! >!M H# @ 8)=+:*H ÄŠ 5ĉ D ?5! 5*A ĉ #L= +8): iŲf`` ": Ĺ° ÄŠ: @ )=-A ÄŠ: 9M E ĉ f` ! >M!H# @ 8)=+:*H ÄŠ ĉ5D ?5!5*Aĉ =L#+8): adŲg`` ": >M!H# +8*8D/-: ?! @! +8*8 ?! @!5*Aĉ =L#+8): aĹłb D ?5!

:!F + 2+ÄŠ: 5: :+ E-8 E ĉ 2/!3*ĉ5) "#+8): aŲ```Ų``` ": Ų

ĉ:beŲ``` ": e`` 2: : $- 5"E ! :+- @! ä ÄŠ! @!+/)#+8): f`ĹŤ ä Q:H+#+8): d`ĹŤ 5 *5 :* ä H)ĉD K" ĉ:E'+!H 2Ä?+:*#Ä E-8H)ĉD K"2ĉ/!E"ĉ *5 :* H)ĉ)= ĉ:G ÄŠ ĉ:* E5"E% ĹŽ!5 : ĉ: !2ĉ + = ĉ: 9 3/9 ĹŻ aĹłc D ?5! ĹŽ >M!5*Aĉ 9" Q:D-E-82 :! =LĹŻ

Äš 1 %= ) < ' 8

Äš 1 %= ) < ' 8 ?L5$AÄŠ < ĉ5 @ 5*Ų @ E)/ =L5*Aĉ Ģ D- =L hiĹľa` 5*2@ :(<":- b Ĺ´5ÄŠ5)!ÄŠ5* 5Ĺ´ +8 @ĉ)E"! Ĺ´2)@ +2: + gdac` F +2:+ Ģ `ĹłbechĹłhaddŲ `ĹłbeciĹłĹ˜ehig 5=D)-Ä? Ģ ŕʼnőŔŴŕŴŕőŔœĨĹ?ŕʼnőŔŴŋŗŕ ÄżĹ?ĹŠ Ģ Ĺ&#x;Ĺ&#x;Ĺ&#x;ŴŕųŕőŔœŴŖĹ?Ĺœ

?L5$AÄŠ < ĉ5 @ F Ų @ D3)=*/Ų @ )<M! =L5*Aĉ Ģ 3ÄŠ: 3@ÄŠ!2ĉ/! Q: 9 #Ä? 2 hcĹľebĹłec 3)Aĉc E / ": "5! D ": "5! +@ D &7 F +Ĺ´ Ģ `bĹłde`fhghŲ `hiĹłe`ih`efŲ `hiĹłeaigg``Ų `hiĹłeai``ff 5=D)-Ä? ĢĹ˜Ĺ‰Ĺ–Ĺ?Ĺ›Ĺ—ĹŒĨĹ?ŕʼnőŔŴŋŗŕ ÄŤĹšĹ?ĹŒĹ‘ĹœĢ Ĺ?ĹœĹœĹ˜ĢžžĹ&#x;Ĺ&#x;Ĺ&#x;Ĺ´ĹœĹ?ʼnőŎŚʼnŖŋĹ?Ĺ‘Ĺ›Ĺ?Ĺ‹Ĺ?Ĺ–ĹœĹ?ŚŴŋŗŕ

. 8 8 6' ;I % % 1 E & E &

=

59 +: :+"+<F( !)D -=L* 5 !H * ĉ5! ÄŠ: QL: ?5 adĹ´ai -< + ĉ5 ! ĉ5#Ä D ĉ:!9M! 3+?55: -ĉ:/H ÄŠ/ĉ: !H * ?L)!)D&=* 29# :3Ä?-8 a E ÄŠ/D ĉ:!9M!

Ę6 6 8

=

ĉ: : #+8D 0G!D5D =* 8/9!55 D =* G ÄŠ 59 +: :+"+<F( !)F *D -=L**9 2A > f` -< + ĉ5 ! ĉ5#Ä

/ Ä™6 Â?¤


Marketing Tip I A';I1 'œ1 8,5 8M .<+8 +5.

)&< &Ę ĕ6 6''5 '4 5 6'D/ę '8 6'.6%6' N6D/ę)= ę61&=Ę 5 A'6 C & 'œ 1 8, 5 8 M .<+ 8 +5.

 u† yˆ ‡‰wwy‡‡

OFFICE

C & 5I+G E B)ę+%9/)6& )Ę6++Ę6 6'/6)= ę6D/%Ę 4%9 +6%&6 )N6 6 %6 +Ę6 6''5 -6)= ę6

A 8% B ĘD +6%A Ä&#x; '8 D A';I1 1 6'D/Ä™ '8 6')= Ä™6D &< Ä? < 5 9J 16 )Ę6+E Ä™+Ę6 6''5 -6)= Ä™6A 8%D/Ä™ 1&=Ę 5 A'6 H%9 +6%&6 )N6 6 E%ĘB"Ä™ 5 A"'64)= Ä™6D &< B/Ę +6% Ä™6+/ Ä™6 6 Ä™6 A C C)&9E%Ę+Ę6 4A Ä&#x; 6 Ä™6 18 A 1'ÄœA H /';1 6'.; Ä™ /6 Ä™1%=)%9 +6% Ę6&%6 +Ę6&< Ę1 G %6 N6D/Ä™)= Ä™6%9 6''5 '=Ä™ Ä™1%=) %6 :J .8I / :I 9I)= Ä™6%9 6' '4A%8 1&=ĘA.%1B Ę16 E%Ę E Ä™ )Ę6+11 %6/';1 1 5 D 'G ;1 +6%": "1D D 6'E Ä™'5 6' '8 6'D B Ę)4 '5J 1A Ä™ 4 '5 +Ę6D B Ę)4 '5J )= Ä™6 4%9 6' '4A%8 1&=ĘA.%1+Ę6 < $6" 9IE Ä™ 6 6'D/Ä™ '8 6' 5J '')< +6% 6 /+5 9I 5+A1 6 /+5 A16E+Ä™/';1E%Ę Ä™6%6 +Ę6 +6% 6 /+5 1 A1

H 4 )5 %6D Ä™ '8 6'D/%Ę B Ę Ä™6E%ĘE Ä™ 6% +6% 6 /+5 1 A1 16 E%Ę )5 %6D Ä™ '8 6'19 /';1E%Ę )5 %6 )1 E A)& H E Ä™ 6''5 '4 5 6'D/Ä™ '8 6' 5 )= Ä™6 ;1E Ä™+Ę6A Ä&#x; A ';I1 %;1D/%Ę 6 6' )6 9I Ä? < 5 A'8I%%9 6'A16 %6D Ä™ 5 A";I1) +6%A.9I& D 6' 1 . 1 +6% Ä™1 6' 1 )= Ä™6 C & 9I1 Äœ ' 4%9'= B /)6&G '= B D 6'D/Ä™ 6''5 '4 5 5 )= Ä™6 & 5+1&Ę6 A Ę 6' A &D ' 9 6' '8 6'E%ĘA Ä&#x; E 6% Ä™1 ) /';1 6' 5 '= B 6'D/Ä™ 6' '8 6'B 1;I D/Ä™D ' 9 9I 6'D/Ä™ '8 6' 5J G E%ĘA Ä&#x; E 6% +6% Ä™1 6' 1 )= Ä™6 / Ä™6 žã


6''5 '4 5 D 6'D/ĕ '8 6' D %<%%1 1 )= ę6%9 5 9J

1 2 3 4 5

6''5 '4 5 6' '8 6' 5J ę 1 A ğ 6'D/ę '8 6'B E%Ę %9 A ;I1 E G J :++9"#+8 9! Ċ5 H)ĉ)=D ?L5!H G J =L-A Ċ: < /ĉ: H)ĉ2:):+ D#đ!H#H Ċ 3+?5)=D ?L5!H =L):2+Ċ: /:)#+83-: G G3Ċ 9"-A Ċ:G!(:*3-9

6''5 '4 5 6' '8 6' ę 1 %9 5J 1 3+? 5 +8"/! :+ =L D Ċ : G ĉ : * 9M ! 5!3+? 5 +8"/! :+!9M ! Ċ 5 )= :+2?L 5 2:+ 9 " -A Ċ: ĉ5!

6''5 '4 5 6' '8 6'3+?5 :+G3Ċ"+< :+ Ċ5 )= /:)3):*

E-8)= /:)2Q: 9 9"-A Ċ:-A Ċ: Ċ5 )= /:)+AĊ2> /ĉ: 9/D5 H Ċ #+8F* !č : :++9"#+8 9! 5 č + Ċ5 Q:G3Ċ-A Ċ:D3K! /:) 2Q: 9 5 :++9"#+8 9! :+"+< :+H)ĉG ĉE ĉD#đ! :++9"#+8 9! =L Q:D#đ! Ċ5 )=D ĉ:!9M!

%9 +6% Ę6&D ' 9 9I)= ę6 ę1 6'& A)8 6''5 6' '8 6' :++9"#+8 9! :+G3Ċ"+< :+!9M! Ċ5 )= :+G3Ċ /:)5<2+8 9"-A Ċ: G! :+ 5* D-< :++9""+< :+ F *5*Aĉ(:*G ĊD ?L5!H =L : 5 č + 2+Ċ: >M!):E-8D ?L5!H !9M! Ċ5 )= /:)D#đ! ++) 9"-A Ċ:

6''5 '4 5 9I%9 +6% Ę6&D 6' N6 6'B ę E $AĊG3Ċ"+< :+ Ċ5

)= +8"/! :+G! :+E ĊH G3Ċ 9"-A Ċ: =L ĉ:* E-82:):+ D Ċ:G H Ċ ĉ:* 2<L =L2Q: 9 5= 5*ĉ: ?5 Ċ5 H)ĉ < ĉ:"+< :+D&<L)G! + = =L )= /:) Q:D#đ!G! :+E ĊH

/ ę/ ę6 ä 6


w³Å· ÆÇ¶Ë } ¾¤¸Æ® ®¤q þĀ

TerraBKK

=Ě ę+&%;1/ :I .=ę 6') < 1.5 /6'8% '5"&ĝ ;J1 6& Ě6 %;1.1 /';1C ' 6'D/%ę

.N6/'5 yºÃÄÅ }À³³¶Ã 8 1&Ę6 E'D/ę 6' ;J1 1 C <ę% +Ę6 6'A Ę6«

/)6& '6 5 9+6Ę D Ę+ Đ B9I )ę+ : 1 9JD 5 /+5 ''6 .9%6 1 A'6%9C ' 6' 1 C A 8 :J %6 %6& /)6 /)6&B ' Ĝ : I %9 6'B Ę 5 5 .= A ;1I 6 6' ;1J 1 C &5

;1A ğ A';1I D/%Ę.6N /'5 9 I 9I +5 9J % : %9A';1I '6+A 9&I + 5 6' ;1J /';1A Ę6 1 C %6!6 5 '5 $AĊ =LD ĉ:35&9 3+?5 5!F 5*Aĉ!9M! 3-:* ĉ:! Ċ5 :+ ?M5 5!F D K"H/ĊD&+:8H)ĉ Ċ5 :+ ĉ:* ĉ:D ĉ: <M H#D+?L5*J @ D ?5! D#đ!+8*8D/-:3-:*#ā 3+?5 < /ĉ: ß :+ ĉ:* ĉ:D ĉ: ?5 :+2A D#-ĉ: D#đ! ĉ: G Ċ ĉ:*2<M!D#-?5 > !Q:D <! Q:!/!D =*/ 9!!=MH#$ĉ5! !: :+E-Ċ/ ?M5 5!F D#đ! ++)2< <P

5 !D5 = /ĉ: D&+:8D ?L5/ĉ:!=L ?5 :+- @! =LD)?L5 :* ĉ5 K*9 H ĊD <! ?!à 9 !9M! ļōŚŚʼnĪijij > Q: :+2+Ċ: E"" Q:-5 D#+=*"D =*" ß+: : ?M5 5!F à 9" ß Q:!/!#ā =L5*Aĉ5:09*à E-8H Ċ$-9& č ?5 ß ĉ:D ĉ:+:*D ?5!à =LD3):82) Ů(:*G Ċ 9/E#+ 9M 3) h 9/E#+ů D&?L5 ĉ/* ĉ:!#+8 5" :+&< :+ :D"?M5 Ċ!/ĉ: ĉ:! /+D ĉ:3Ċ5 &9 ĉ5H#3+?5 /+ 9 2<!G ?5M D#đ!D Ċ: 5 = /ĉ:

/ ę6

6' Ę6& Ę6 A Ę 6 ; 1 6' .=gA )Ę6 A ğ Ę6D ę Ę6& .8J A ); 1 : N 6 A 8 N 6 + A 9 & + 5 9J E Ę 1 6 6' B)ę+ ;J1 1 C A ğ ''%.8 8 M 1 A1 9 +Ę6 A"'64A ;I1+Ę6 9I ;1 6') < 9IA%;I1 6& Ę1 H&5 E ęA 8 ;


6' ;J1 1 C A";I11&=Ę16,5& B)ę+ Ę1& 6& Ę1D $6&/)5 4 <%ę Ę6A%;1I å

+5D/-: =)L -A ĉ: 5 529 3:+<) +9&*č!!9M #+9" 9/2A

>M!): /ĉ: ĉ:G Ċ ĉ:*282) =LD2=*H# :) 9/E#+ 9M h 9/E#+

3: 3Ċ5 &9 E /!9!M ĉ:D ĉ:2A ): /ĉ: :+: :+

Q:!/ :) Q:!/!#ā 5=L *A5ĉ :09* Ċ:!-ĉ: G3Ċ :ĉ ! 9 2<!G ?M5H ĊD-* 3: @ 2:):+ D ĉ:3Ċ5 &9 =L): + :!D =*/ 9! 9"

5!F 7 Ċ/* ĉ:D ĉ: =L A /ĉ: :+: ĉ:!-ĉ: !=M @ /+ D ĉ:): /ĉ: ?M5 G! : -9" 9!3: ĉ:D ĉ:3Ċ5 &9 !9M! D ĉ: 9"3+?52A /ĉ: :+: Ċ:!-ĉ: !=M @ /+ ?M5): /ĉ: D ĉ:

A";I1 +6%A ę6D 4 1& 5+1&Ę6

.5 å 5+1&Ę6 ;1 6& u aŴ !:* ĩ 2!G 5!F E /": 8#Ā+: :H)ĉD <! b -Ċ:! ": F * 9M G 85*AĉE ĉ c #āE-Ċ/*Ċ:* =L Q: :! >L !:* ĩ KH#D 5#+8 :0!=GM !D/K"H č ļōŚŚʼnĪijij =#L +8 :0 9 M :* E-8D ĉ:

' 9 A Ę6 9 +Ę6

3: !:* ĩ Ċ5 :+5*Aĉ =L 5!F 7!=M c #ā ļōŚŚʼnĪijij E!8!Q:/ĉ: !:* ĩ /+D ĉ:): /ĉ: ?M5 D)?L5D =*" : :+: Ċ:!"! 3: !:* ĩ 2:):+ 3: 5!F 7 =LG -Ċ D =* 9!G!59 +: ĉ:D ĉ: =L QL: /ĉ: aaŲafh ": ŵD ?5!H Ċ !9M! :+D ĉ: 8 @Ċ) /ĉ: :+ ?M5 >L G! =L!=M 5!F 7!=M#-ĉ5* D ĉ:D&=* a`Ų``` ": ŵD ?5!

' 9 ;1J 9 +Ę6

E ĉ3: !:* ĩ 5*: ?M5 5!F 7!=M +< J K /+ 85*Aĉ 5:09* f #ā >M!H#E-Ċ/ ĉ5*#-ĉ5* :* ĉ5 >L 8D#đ! ĉ/ +8*8D/-: =HL Ċ :Q H+ : )A- ĉ:"Ċ:! =DL &<)L >!M D!?5L : ĉ: G Ċ ĉ:* : :+D ĉ:): /ĉ: ĉ:G Ċ ĉ:*D)?L5 ?M5 5!F 7

/+5 +Ę6 4A ğ '4C& Ĝ.6N /'5 D ' 9 I 8 4 ;1J /';1A Ę6 1 C 5 J D 5 /+5 ''6 .9%6B)4 5 /+5 1; I G 4 '5

īŚōŌőŜ ŐŜŜŘĢŵŵŜōŚŚʼnŊœœŴŋŗŕŵ

/ ę6


³œĂ…Âœ³žĂˆ¡

T TH

Street Concert 1 A.8'Ę ĕ6

01:00 / 01:00

Ă˜ '9A16E+Ä™ N614E'E Ä™ Ä™6 ÂŤ A16E+Ä™/6A";I1 Ă—A16E+Ä™C +Äœ D C A 9&)Ă—A16E+Ä™ 9 /g8 Ă—B)Ä™+ 6 9 '9 AH 16E+Ä™' 5 -6 %4A'H Ă™ .6N /'5 5 '4 N6A ;1 .8 /6 % 9 J % ;1+Ę6 9 I ;1 19 / : I A ;1 B/Ę +6%'5 B ĘE%ĘD Ę +6%'5 / <%Ę .6+ %5 ;1 +6%'5 9AI 8 6 .6&D&A);1 A ;J1 6 B%Ę.=Ę)= B)4 5 9JA'6 : %9C - 6 9G 9I)= %1 +6%'5 D/Ä™B%Ę Ę6 A.9& '9 B)4 Ę+&B%Ę 6 C' 'Ä™6& Ä™+& '9 1&Ę6 '6 :J D Ę6 E Ä™ % 5 %A Ä&#x; / :I 9I%9 9+8 A 9I&+ Ä™1 5 '9%6 5J B ĘA H B Ę H E%ĘA & 8 +Ę6 '9 4E Ä™14E'E Ä™%6 %6& 6 5J C - 6 8J 9J A/%;1 '4B )6 '4 6) +Ę6 '8 GB)Ä™+ A ;J1 / Ä™6 9IA'6A/H 16 E%ĘE Ä™.4 Ä™1 A ;1J /)5 1 / : I 5 J /% A'616 4.'< 6 1&Ę6 Ä™+&.6& 6C &D Ä™ '4. 6' Äœ 5I A 8%A Ä&#x; 5+ 5 .8 5 .8 +Ę6E%ĘE"A'64 5 .8 +Ę6A)Ę '9B H A Ä&#x; /8 5 .8 +Ę6 Ä™1

5J 16 /5 A)Ę E+Ä™ 9 .6+ 1;I G19 %6 %6& 6%B Ę Ä? g6 9I .5I .%%6

A ;J1/6$6&D / 5 C - 6 %9 5 9J D+?L5 +:/D =L*/ 9"D K /9*+@ĉ!)9 *) =LE" = :+Ä? ):F+ D+= * ! @ /9 ! E-8H)ĉ D * 9 ! D/-:D :+& : < +/) > %Ä )?5E-8!QM:D2=* =LH)ĉD5:H3! 5= 9M *9 F !D&?L5!J -ÄŠ5D-=*!E-8 A A ĉ: J!:!: E-8 (:& K ĉ5*D -*55 ): F *D#Ä‘!(:&D K )9 *)

!!9M! H ÄŠ55 H#D-ĉ!D#Ä€ 3)/ G!2 :! =L ĉ: J D : ÄŠ5 :! ÄŠ:/"!28&:!-5* F ! +#(Ĺ´H-ĉ H)ĉ G3ÄŠD-ĉ!E /!9M! E-8D-ĉ! ! > D&=* D&?L5E- 9" 2 : Ä?H)ĉ > +ÄŠ5*": : !9M ! D+?L 5 +:/ K !Q : D+:H#2A ĉ D "?M 5 3-9 E+ $-9 9 ! 5 D : 3!9 &:D+:H#&" 9 " @ E)ĉ =L!5!#Ä„/*3!9 5*Aĉ"!D =* !H ÄŠ &+ÄŠ5) 9"D2=* 3!@ĉ)!ÄŠ5* =L+ÄŠ5 D&- Ă&#x;D&+:8D 5 ?5 5 /9 =L 2/++ Ä?G3ÄŠ): 9! 8D K"+9 1:)9!D5:H/ÄŠĹ´Ĺ´Ĺ´G3ÄŠ!:!Ă : !9M!D&?L5!J =L 5* A A D : ĉ: K ĉ/* 9!D-ĉ! ! +=D#Ä€ 3)/ =L+<)E)ĉ!QM: E2 E 2= 5 *:) D*K! H ÄŠ2ĉ5 2/ĉ: D3)?5!E2 2/ĉ: #-:*5@F) Ä? =L)? )< E-8)?5 5 @ E)ĉ =L!5!"!D =* !H ÄŠ


D :8 :) 9 3/8D2= * D&- -A :* ßE-Ċ / ": = ! +=ŴŴŴ KD5:H/Ċ+9 1:)8D+K à F *(:&*! +č 29M ! ß 5!D2< + č Ċ : !!à !9M ! D#đ ! E )D# ĉ 5 D!?L 5 : (:&*! +č F 1 : @ ĽŖśŝŖŏ İōŚŗ =L +8 @Ċ!G3Ċ !G!29 )H * +83!9 D+?L5 :+ Q: /:) =F *H)ĉ3/9 $- 5"E ! Ċ/* :+ 2+Ċ: 2++ čE )D# ļŐʼnő įŗŗŌ ĻŜŗŚőōś D+?L5 =J )=H Ċ @ /9! D&?L5D#đ!E+ "9! :-G G3Ċ !H *G2ĉG G! :+ Q:D+?L5 = E-8D#đ!0A!*č -: G! :+2ĉ ĉ5D+?L5 = G3Ċ +8 :*55 H#2Aĉ29 )G!/ /Ċ: !: / D ?5! :2/92 <P $AĊ5Q:!/* :+%Ą:* -@ĉ) 2?L52:+5 č + "+<19 H *#+8 9! =/< Q: 9 Ů)3: !ů H Ċ -ĉ://ĉ: ß "+<19 H Ċ+@ :+2+Ċ: (:&-9 1 č$ĉ:! 2?5L 55!H-!č D!?5L : #ď @"!9 !G3Ċ /:)2!G G! 2?L555!H-!č E-82?L5#+8D( ĻŗŋőʼnŔ ĵōŌőʼn D&<L)

>M! 9M !=M "+<19 )9L!G /ĉ: :+2+Ċ: (:&-9 1 č$ĉ:! 2?L555!H-!č 2:):+ D Ċ: > -@ĉ) !+@ĉ!G3)ĉE-8

!/9* Q: :! : /ĉ: 82:):+ 2+Ċ: :+ Q: E"+! čH ĊD#đ!5*ĉ: = à

F * 5!D2< + č Ċ : !! D#đ ! E+ "9 ! :-G : D+?L 5 +< >L )= $A Ċ !Q : ):D$*E&+ĉ G !H)F +H č ßļŐʼnő įŗŗŌ ĻŜŗŚőōś D+?L5 =J )=H Ċ @ /9!à H *#+8 9! =/< > H Ċ3*<"* 9/5*ĉ: D+?L5 9 -ĉ:/):&9 !:D#đ! 3!9 29M! F *)= @ #+82 čD&?L52+Ċ: E+ "9! :-G E-8 +8 @ Ċ ! G3Ċ !G!29 ) +83!9 G!D+?L5 :+ Q : /:) = :+E"ĉ #ď ! D+?L 5 = J >L $A Ċ =L )= D +?L 5 +:/ = J 5*ĉ : D K " H/Ċ 2:):+ !Q:):E"ĉ #ď!D&?L52+Ċ: E+ "9! :-G G3Ċ$AĊ5?L! H Ċ L=ŴŴŴşşşŴŜŐʼnőŏŗŗŌśŜŗŚőōśŴŋŗŕ

874,689 50,000

10

< '=/Ě ';1E%ę« D '4A ,E & C' %4A'H A ğ .6A/ < 6' 6&15 5 å C &D Đ ¡¡ %9 =ęA.9& 9+8 ¢å ä¤ '6& A )9I& 5I+C% )4A ;1 £ '6& A ğ 6& ¡ £ '6& B)4/g8 ¡ ¢ ¡ '6& 1 Ĝ 6'1 6%5&C) 6 %9 =ę ē+&'6&D/%Ę A"8I% :J Đ)4 '4%6 åå¤ ¢ää '6& B)4%9B +C ę%A"8I% :J A';I1&G %4A'H

9I =ę 6& ē+&%6 9I.< E ęB Ę %4A'H 5 1 )N6E.ęB)4 +6'/ 5 Ę1%)= /%6 B)4%4A'H A%H A);1 6+ .Ę+ D =ę/g8 E ęB Ę %4A'H A ę6 % 5 6 % )= 1 )N6E.ęD/gĘB)4 +6'/ 5 C &A "641&Ę6 &8I %4A'H

)N6E.ęD/gĘB)4 +6'/ 5 %9B +C ę%A"8I%%6 :J 6 6'D ę 9+8 B A%;1 8&% 8 B ĘA ;J1.5 +Ĝ 8 5 )E%ę ę1& 11 N6)5 6& ę1&


I1 ¦ 1 '' 6 8 ³¤ ¡³ ² 6' $6" ¦ 5 q Ĝ " ªq

-Ĝ .<«¹+¨C' Ĝ Korat Young I¾¤¸Æ®A'ë ® ¤¤ ³ µ +5&'<BIZ Ĕ '+&A1 À¤ q N6˳' ¤

Korat BIZ Young

%,=

+5 5& 15 '+ ,ĝ+5 6 +6%.N6A'H 9IA 8 6 '4. 6' ĝ =ę '8/6''ę6 {ƿIJ ¶ÄŲÆò¿Å / ę6 ¡


< A'8I% Ě «

&=L :* !3!>L =L 5* ĉ/* A =L!=LD3)?5! 9! D : ď 3:58H+ K#+> 1: 9"D : $)D+= * ! "#+< : += : Ċ : ! D#đ! =#L +> 1: = L = )=# : 3!Ċ : :!5= = 3 !> L 5:3:+ : /< *:-9* @2 < :!= > L D =*L / Ċ5 9"5:3:+F * + >L 2ĉ/!G3 ĉ =LD+=*! 8 A% =A H « D#đ! :+ 9 :+ +9/E-8(9 : :+ 3-9 : D+= * ! " K Q : :!D#đ ! D '5*A ĉ G ! ß*Q:E -)ĉ5!2:3+ĉ:*D*K!à >L ?5D#đ!D)!A F+ E+)3Ċ : :/#+8): c #ā F * =L śőŏŖʼnŜŝŚō 5 =L!=LD-* >L H)ĉ)=G + < /ĉ:!ĉ: 8 2@ Ċ:* ?5 F+ E+)D#Ā G3)ĉ 5L? /ĉ: 3++1: D Ċ: 9!H Ċ F * 5! =L < D)!A!=M ?5 $)-5 Q: >L Q:D#đ! =L2@ Ċ:* E-Ċ/ KH Ċ): Q:+Ċ:! <) A =L"Ċ:! *Q:E -)ĉ5!2 <" <! Aĉ 9"*Q: 5:3:+ > L D#đ! 9!D#đ! ?5L D =*/ 9!Ů39/D+:8ů 2:3+ĉ:*D*K! =#L !Ą@ $) < /ĉ:)9!E#- =!8 > L + G3Ċ "9 )=":Ċ !G3Ċ!5! =/ < K "E-Ċ/F5D K ?5D#đ! :+'Ā/ 9L! 5 5:3:+ &5D+:-5 <) E-Ċ/5+ĉ5* ="L :Ċ ! K"5 /ĉ:5+ĉ5* > D+<)L Q:D)!A E-Ċ/Ŵ 55 :* =L+Ċ:! G! 5!E+ KH)ĉ < /ĉ: 8H Ċ+9" N6E%« Ě1 ;I1+ę6 /''-6 :+ 5"+9"D#đ!5*ĉ: = : -A Ċ: +< J E-Ċ/ +5" +9/D+: 5"#:+č =M 9! !D)?L 5 /9 ! 3!>L 5: :+*č : ) 2Ŵ Q:58H+ <! 9! > L D#đ!D+?5L =2L !@ 2!:! K Ů)3:/< *:-9 * D F!F-*= 2@ + !:+= ů H Ċ +9 " ?5/ĉ:D#đ! 5!D # č 5 Q:/ĉ: ß3++1:à #+8 :! D)!A!=M > A 9 D-?5 G3ĊD#đ!D)!A D&?L5 5*A ĉ E -Ċ / "/ 9 " =L Q: :!2@ Ċ : * ? 5 /:*G3Ċ2)D K &+8D &7 G! :!&+8+: :! F+ E+)3++1: K D -*G Ċ L? 5 !=M H #D-* #+< :"9 + = L ) 2ŴŮ)3:/< *:-9*D F!F-*= 2@+!:+=ů >L +AĊ2> ?M! 9!E-8 ?L!D Ċ!): J +9" Ů39/D+:8ů F * : 2Q:!9 &+8+: /9 G3Ċ : D+:2ĉ 2A + N6 6 A"9& đ 11 %6A Đ 'Ě6 :+ Q : D)!A !=M H #G3Ċ A ĉ 5 ! D&?L 5 A / ĉ : )= 2 ĉ / ! 16/6'A1 8 +ę6A.9I& E/%« #+8 5"G =2L )D K &+8D &7 H)ĉ2:):+ + ?5/ĉ:D2=L* !8 +9" D#đ!2<L =LD+:H)ĉD * D2/*H Ċ 3-9 : !9!M D+: K* +9/H# Q: = L ) 2Ŵ Q: =L"Ċ:!H)ĉD *D#Ā +Ċ:!5:3:+): ĉ5! Ů)3:/< *:-9*D F!F-*=2+@ !:+=ů 3) D-* F * D-* E ĉD+: < /ĉ:#+82" :+ č =LH Ċ): D +=*)/9 @ "< : =+L :Ċ ! D)?5L G -Ċ > D/-:D2/* ?5/ĉ:): &52) /+ D+: K-5 $< -5 A K- )?5 Q: K)=D +K J 5! =L Q: D&+:85:3:+ A3-:*J 5*ĉ: 5! =L Q: :!D#đ!D 'G! =LD+: Q: 8H Ċ5*AĉG!D +?L5 D2/* 5 2)D K F+ E+) +83/ĉ: !9M!D+: K&*:*:)0> 1: &+8D &7 &*:*:) AD 'D ĉ J /ĉ:D : 9 :+*9 H ;1+ę6A Ġ N6)5 D /';1A )ę6« D : @) !*9 H D : < D)!A*9 H < ŋŗśŜ *9 H D+: K&*:*:)D K"#+82" :+ č + G ĉ +9" D#đ! Q:-9 G =L =): $) > ?5/ĉ: D)!A!=MD#đ! śőŏŖʼnŜŝŚō =LG +): K Ċ5 :! D#đ! !9M! D&?L5!Q:):#+8*@ čG Ċ 9" =L!=L D)!A =LD+: +=D5 >M!):D5 ?5 /:)(A)<G &Ě1 E 1 % ¢ N6E% : 8 D&+:8D+:H)ĉH ĊH#D3K! : H3! D+: < >M!): D5 +< J -5 9")9!): A ĉ !9 D5 +< J D#đ!D)!A A'9& Ě6 16/6'« +< J E-Ċ/ 5!!9!M D#đ!D K D D+ H)ĉ+ ĊA 8 =L +=D5 ):E ĉD+<L)E+ D-* H#D+=*!58H+ ĉ5 D5! +:! čH)ĉ < H)ĉ+AĊ 8 D+=*! Ċ:!58H+ = > )5 H# =L Ċ:!5:3:+ 5: Ċ/*D&+:8 /:) 5" D&+:8 =L"Ċ:! K Q: 5:3:+ 9 ! "ĉ 5 * E)ĉ 9 " #Ć : 5" /! D&?L5!): <!D-=M* =L"Ċ:! 5!!9M!D+: K ĉ/* E)ĉD Ċ: +9/ E)ĉ KD-* :)/ĉ:5*: H#D+=*! Ċ:!5:3:+H3) D+: KD55ŴŴH)ĉ+AĊ 8D+=*! 58H+-5 D+=*! A KH Ċ D)?L5D Ċ:H#D+=*!E-Ċ/ )9! -:*D#đ! 5" D+: KD-* Ċ5 9 M G D+=*! G3Ċ " ?5 -> JG!G $) 5" Q:5:3:+ 5*AĉE-Ċ/ : # < =LD/-:25"H)ĉD *5ĉ:! 3!9 2?5D-* K&>L ):39 5ĉ:!3!9 2?525" 5!#ā a E-Ċ/ K " d #ā :)# <

Ğg/6D 6' '8/6''Ě6 16/6'« )=D*58D-* +9" @ Ċ:!Ů39/D+:8ů # < G! 5! =LD+:D#đ!D ' D+: 8D 5E ĉ#ď 3: : Ċ:!5:3:+5*ĉ: D =*/ E ĉD)?5L D+:D#đ! D Ċ: 5 +Ċ:!5:3:+E-Ċ/ D+:D 5 9 M E ĉD+?5L +9"+ ! > D+?L5 -Ċ: :! Ċ5 A 9M E ĉ 5:3:+ ! > D2<+č' D+: Ċ5 +9"#ď 3:D5 @ 5*ĉ: F * + Ċ5 ĉ5*J < ĉ5*J E Ċ#ď 3:H# =-85*ĉ: E-8F = =L$))=

1 6 1 Ø/''-6Ù 4C ę1E 1&ę6 E'«

$)5: 8 *:* E ĉH)ĉG ĉ *:*2: :!8 5: 8 = E!/ 3+?5D#-=L*!D +! č5:3:+ 5*ĉ: -ĉ:2@ KD#đ!+Ċ:! Č/*D =*O /D!Ċ!D!?5M > L =)L : 5 +Ċ:!5:3:+D!Ċ!D!?M5 ): : D <! =LD+: Q:+Ċ:! 3++1: >L 8D#Ā G! ĉ/ D/-: 5! -: ?! D+:*9 )=D/-: -: /9!/ĉ: D+: KD#Ā 5:3:+ -: /9! = /ĉ: ):!9L < 5!D # č/ĉ:E-Ċ/ 5:3:+ -: /9! 8 :*58H+ $) K)5 /ĉ: -: /9! Ċ5 G Ċ /:)+/ D+K/ Č/*D =O*/D#đ!58H+ =L

! <!H Ċ @ D&0 @ /9! G Ċ+8*8D/-:29M!J D+: KD-* Q: Č/*D =O*/ E ĉD#đ! Č/*D =O*/E!/G3)ĉ 2ĉ/!#+8 5" Ċ5 D3!?5 /ĉ: =L)= 9! 9L/H# > -:*D#đ! ßD!Ċ!D!?M5à D&+:8D!?M5D+:)= @ (:& G!+: : =LD3):8 2) D+:G ĊD!?5M 552D +D-=*): Q: Č/*D =*O / E-Ċ/ KD#đ! Č/*D =O*/ < E5+č E ĉD+: K)=3)A Ċ/*H/Ċ śŝŘŘŗŚŜ 2Q:3+9" ! =LH)ĉ :!D!?M5 D+:G Ċ3)A : AD3)?5!3)A 5=L *AGĉ !+:D)K Ċ)D5 Q:D5 > L $ 5"+9" ĉ5! Ċ: =!8 +9" D!?L5 : $) !9 5:3:+ : E!/'Ā/ 9L! 9 !9M! D+: Ċ5 = E!/ D&?L5 Q:G3ĊD+:F D ĉ! / ę6 ¢


<' 8 6 1&ę6 ę6 B)Ě+ 9 B ęD 6

<' 8 ę6 %6 E E%ę 9 8 1&ę6 E'« K)= /:) -9/"Ċ: E ĉD+: Ċ5 +AĊ 9 "+<3:+

/:)D2=L* D+: > H)ĉ5*: 8 = +: : : Č/*D =O*/ 9L/H#): !9 D+:&*:*:) *:* +@ < F *H)ĉD#Ā Q:M 9! D&+:8$))5 /ĉ:F +: D#đ!D)?5 E " D+:H)ĉ5*: 8 9"H-!č 9/D5 D&+:82@ Ċ:*D+: 8E*ĉ -A Ċ: 9/D5 F +: H)ĉG ĉD)?5 = L /Ċ: @ H)ĉH ĊG ĊD/-:D <! : D&?5L ):3++1:D#đ! 9L/F) D+: > H)ĉ Q:D#đ! =L 8 Ċ5 H#D#Ā 5= 3++1:5= 2: :3!>L

8 E+Ě 6 /'; 1 A )ę 6 « Ě 6 +5 / :I Ø/''-6Ù : < 18I% 5+ $)D Ċ:G /ĉ:/ ++Ċ:!5:3:+)9! Ċ5 D#đ! E""!9M! D+: Ċ5 D +=*) 9/H/Ċ -5 D/-: Ċ: 2)) </ĉ:/9!3!>L )9! - ): +< J K5: 8 Q: :+ ŚōŖŗŞʼnŜō +9M G3 ĉ 5: 8D#-=L*!D +! č 3+?5D#-=L*!2H -č 5:3:+ KD3)?5!E' 9L! D+: Ċ5 A/ĉ:E' 9L! 5!!9M!D#đ!5*ĉ: H+ 5*ĉ: D ĉ! E' 9L!D2?M5$Ċ:/<!D Q:H) 5!!=M :)Ċ: -9"):5= E-Ċ/ / +)9! KD3)?5! 9! *@ !=MD#đ! *@

5 'Ā/ 9!L > L D+:): @ : G! 5!!=M E ĉG! 5!: 'Ā/ 9!L 5: 8H)ĉE+ E-Ċ/D+: ŌŗşŖ D+: K A/ĉ:E' 9L! 8H# : H3! E-Ċ/D+: K0> 1:)9! ĉ5! E' 9L!5:3:+ 8D#đ!#+8D( !=M!8ŴŴŴD+: Q:H ĊH3)ħ Ċ:D+: Q:H Ċ K ŚōŖŗŞʼnŜō G3Ċ)9!D Ċ: ŜŐōŕō 9"*@ 2)9*!9M! F- @ /9!!=M)9!3)@!D+K/ D+: K Ċ5 Ċ:/!Q:)9!D2)5

/ ę6 £


'Ě6 16/6'D Ě A&14%6 %9/)5 6'14E'%5&J

åää E%ęE Ě 8 A/%; 1 5 < A'6 H Ě1 #Ğ +6% 8 A/H B)4/6 < :I )6 9I < "1D A"'64A'6 ; 1 <' 8 D/Ě '8 6'

G ĊG ĉ5!D-* +9" 5*ĉ: =L3!>L D-* ?5 $)/<L Q: D5 @ 5*ĉ: -Ċ: :!$) KH Ċ D K F ċ8$) KD K H Ċ Q: 5:3:+$) K2:):+ Q:H Ċ $)2:):+ Q:H Ċ @ 5*ĉ: D&+:8 8!9M! D)?L5-A !Ċ5 D3K!D+: Q: -A !Ċ5 KH)ĉ -Ċ: =L 8!9L D *J -A Ċ:": ! :)/ĉ: ß Q:H)D Ċ: 5 +Ċ:!):D2<+č' D5 ħà !9M! KD&+:8 !H)ĉ&5 D!?L5 : @ /9!!=M E+ :! 3:*: )= :+3)@!D/=*!D Ċ:55 -5 D/-: >L D#đ! #ď 3:&?M! :! 5 +Ċ:!5:3:+ 9L/H# E ĉD+: Ċ5 E ĊH

#ď 3:D &:83!Ċ: ĉ5! E!ĉ!5!/ĉ:D+:5*: Q:G3Ċ -A Ċ:#+8 9"G G! :+"+< :+ 5 +Ċ:!3++1:): /ĉ: ": +9M -A Ċ: =LD :H)ĉ+AĊ KD+=* ß!Ċ5 Jà D : < /ĉ: $)D#đ!D K D2<+č'Ů39/D+:8ů >L $) KH)ĉ/ĉ:58H+!8 +9" E-8H)ĉH ĊH#"5 /ĉ:$)D#đ!D Ċ: 5 +Ċ:!!8 @ G3Ċ$) D3-Ċ: KH Ċ +9" $) Q:H Ċ3) Ů39/D+:8ů

%914E' 4!6 : '<ę D/%ę 9I. D 4A Ě6%6 N6 <' 8 '4A$ 'Ě6 16/6' Ě6 «

59! 9"E+ D+: Ċ5 +AĊD+?L5 &/ !=M5*ĉ: +< 9 D+?L5 5:3:+)9! AD3)?5! ĉ:* E ĉ)=58H+ =L 9" Ċ5! D+: Ċ5 +AĊ G3Ċ)9! +< E-Ċ/G2ĉG Q:)9! D&+:8D)?L5 Q: +< J E-Ċ/ )9!H)ĉH Ċ)E= ĉ /:)2!@ ": +9 M )= /:)D +=* D&+:8 59! 9"E+ @ Ċ5 E ĉ 9"D/-: 59! 9"25 @ Ċ5 F !

Q: < ) : -A Ċ: @ Ċ5 &*:*:)- 5=F ĊG! 9/D5 D+: < /ĉ:D+: Q:5+ĉ5*E-Ċ/ E ĉ)9!D#đ!H#H)ĉH Ċ =L @ ! 8 <!5+ĉ5* D&+:8/ĉ:a`` !H)ĉH Ċ !< D3)?5! 9! @

! D+: K Ċ5 'ď /:) < D3K! E-83: @ >L -: =L @ !&5G D&+:8D+: ?5 @+ < G3Ċ"+< :+

/ ę6 ¤


Health up l A'รซI1 C & |ร ร ยบ ย |ร ร ยบ

|ยทยณยพร ยบ ร ร

=B).< $6" 1 ร < "ฤ 1 < B%ฤ ร

A";I1D/ฤ A ฤ 6 5 A , 6) 1 +5 B%ฤ A)ฤ % 9J : 1&6 4"= : 6' =B) =ฤ .= 16&< /';1"ฤ 1B%ฤ 1 A'6 5I A1 ฤ 4 :I A ฤ < ) 9IA'6 +'D/ฤ +6% =B) A16D D.ฤ 1&ฤ 6 %6 A"'64 ฤ 6 5J .1 E ฤ A)9J& =A'6 +ฤ 6 4A 8 C E ฤ : < +5 9J H ;1+ฤ 6A/ ;I1&B)4/ 5 %6 "1.% +' :I D ฤ < 5 %9C' $5& 9I%5 4A 8 :J 5 < "ฤ 1 < B%ฤ B)4 =ฤ .= 16&<%6 %6& E%ฤ +ฤ 6 4A ฤ C' +6% 5 A 6/+6 C' /5+D C' ฤ 1 + 6 + /)5 .6& 6&6+ A ฤ ฤ C &C' ฤ 6 G 9J A'6.6%6' ฤ 1 5 E ฤ C &+8 9 ''% 6 8 C &E%ฤ ฤ 1 ":I &6 5I ;1 H 6'A);1 '5 '4 6 16/6' 9I = ฤ 1 B)4A/%64.% ฤ 1E 9J : 1&6 4B 4 N6+8 9 =B) < "ฤ 1 < B%ฤ /)6&/)6&1 ฤ '4 1 5 9J ฤ 4

/)5 D 6' =B).< $6" =ฤ .= 16&< 1. A);1 16/6' F */9*!=M+ฤ : :*)= :+G ฤ &-9 :!!ฤ 5*- :

< ++) =L- - > /+- 5:3:+#+8D( E#ฤ !QM: :- E-8H )9! G3ฤ D!ฤ !5:3:+F#+ =! : D!?M529 /ฤ F *D &:8#-: E-8D&<L)E+ฤ : @ =L$Aฤ 2A 5:*@) 9 : H ฤ E ฤ E -D =*) 29 82= E-8D3-K > L )=5*AGฤ !!) 9/L D3-?5 $9 $-H)ฤ 9 &? ฤ : J E-8 /+ <!5:3:+#+8D( ฤ ) !>L *ฤ : 5" E !#+8D( $9 J 5 J 8 ฤ /*- #+<): H )9!G!5:3:+H ฤ !5 : !=M /+3-= D-=L* 5:3:+ =L)=+23/:! 9 D K) 9 E-8 ?L)!QM:285: 5*ฤ : !ฤ 5* fลณh E ฤ / ฤ 5/9!

2. 11 N6)5 6& 3: H)ฤ )=

F+ #+8 Q : 9 / E!8!Q : G3ฤ 5 5 Q:-9 :*E""E5F+"< 29 c` !: = ฤ 5 +9M Q:G3ฤ H ฤ 29# :3ฤ -8 cลณd +9M 8D < #+8F* !ฤ ฤ 5 39/G E-83-5 D-?5 5*ฤ : ): F * 9!M 5! :+55 Q:-9 :* 8 ฤ 5 ฤ 5* J D+<L) )= :+*? D2ฤ !*? 2:* ฤ 5! E-ฤ / ฤ 5* J D&<L) /:) 3!9 >M! ! > +8 9" =L ฤ 5 :+ Q:5*ฤ : ฤ 5D!?5L ! > +8*8D/-: =L ฤ 5 :+ : !9M! ฤ 5* J - - ฤ : J E-8 ฤ 5* J 3*@ D&?L5G3ฤ +ฤ : :*E-839/G H ฤ #+9" 9/ / ฤ 6 ย รฃ

3. .5% 5.16 6, 9I '8.< 8M 8 ฤ /*

- F5 :2 :+D < F+ H ฤ 5: D#ฤ !2/! 2: :+ 8G -ฤ J 2 :! =L ฤ 5 D =L*/ 3+?5 :+#+9"(A)< 90!ฤ (:*G!"ฤ :!G3ฤ #-5 F#+ฤ 285: 5: :0 ฤ :*D 28 / )= :+#-A ฤ !H)ฤ 9 D K"2<L # < A-G3ฤ D3):82) D&?L5- :+E&+ฤ +8 :* 5 D ?M5F+ E-82:):+ ฤ /* #ฤ 5 9!F+ (A)<E&ฤ 3+?535"3? H ฤ 4. /)9 A)9I& 1 6&%< H ฤ E ฤ "@3+=LE-82@+: 8 ฤ /*- F5 :2 :+D < F+ 3+?5-

/:)+@!E+ 5 F+ H ฤ 9M - ฤ :G ฤ ฤ :*G! :++9 1: E-8*9 ฤ /*#ฤ 5 9!#ฤ 3: 5@"9 <D3 @ 5: : ++) ฤ : J 59!D#ฤ !#ฤ 3:G3 ฤ 5 29 )G! 8!=M


|·³¾Æº Ç 5. Ĕ1 5 6'A 8 1< 5 8A/ < F *D-?5 < ++)G3ĊD3):82) 9"E ĉ-8"@

-E-8F+ =LD#đ!5*Aĉ2ĉ D2+<)2@ (:&G3Ċ -Ċ:)D!?5M )= /:)E K E+ #+9"2(:&E/ -Ċ5)G!"Ċ:!G3Ċ- /:)D2=*L ĉ5 :+D < 5@" 9 D< 3 @ 3+?5 :+3 -Ċ) 6. + <% NJ6/ 5 5+/';1) +6%1ę+ F * /" @)5:3:+E-855 Q:-9 :* 8 ĉ/* Q:G3ĊD < /:)

-ĉ5 9/ - #ď 3: :+3 -Ċ) E-8 /:)D2=L* ĉ5F+ ĉ: J D ĉ! F+

Ċ5D ĉ:D2?L5) E-8F+ 3-5 D-?5 39/G D#đ! Ċ! 7. /)9 A)9I& 6'D ę&6 9I E%ĘA/%64.% D ĉ! :+ ?M5*: <!D5 :+G Ċ*:D <) =LD K"H/Ċ):G Ċ+9 1:5: :+ =LD < G3)ĉ 3+?5+9"*: : $AĊ5?L!):G Ċ D!?L5 : /9*!=M#+82< <(:& :+ Q: :! 5 9"E-8H G! :+ Q: 9 *:- - Q:G3ĊD2=*L ĉ5 :+D < &<1 : *:3+?5$- Ċ: D =* 5: )=E!/F!Ċ)+@!E+ E-8D < (:/8E + Ċ5! D#đ!59! +:* > =/< H Ċ 8!9M! > /+#+> 1:E& *č ĉ5!G Ċ*: 8 = =L2@ 8. /%5I .5 A 16 6' 8 8 Ę6 G 5 +ĉ: :* D ĉ! -Q:H Ċ 5Ċ ! F *D &:8 Ċ5!F D+K/ E$-D+?5M +9 )=#ď 3: :+ -?!5:3:+ -?! < -?!-Q:": Ċ5 5? D+?M5+9 D"?L55:3:+ !QM:3!9 - H5D+?M5+9 H ĊD+?M5+9 D3!?L5* ĉ:* E!ĉ!3!Ċ:5 3+?5 ĉ:*5@ :+8$< # < )=5: :+ Ċ5 D2=*D+?M5+9 Ċ5 $A 2-9" Ċ5 D2=* Ċ:5*ĉ: !=M-8 K&:):&"E& *č = =L2@ 9. '+ .< $6" '4 N6 Đ E!8!Q:G3Ċ +/ 2)QL:D2)5D#đ!#+8 Q: @ #ā 3+?55*ĉ: !Ċ5* @ c #ā F * E& *č 8 Q: :+ 9 #+8/9 < +/ +ĉ: :* E-85: )= :+ +/ : 3Ċ5 # <" 9 < :+ D&?L53:#ď 9*D2=L* ĉ5 F+ 3-5 D-?5 E K D ĉ! F+ D":3/:! F+ /:) 9!F-3< 2A F+ H )9!G!D-?5 2A +/ 3:F+ )8D+K =L &""ĉ5* H ĊE ĉ )8D+K -Q:H2Ċ )8D+K D Ċ:!) )8D+K #: ) -A E-8*9 )= +/ :+)5 D3K! :+H Ċ*<! -5 !#+8D)<! /:)D2=L* ĉ5 :+D < 5@"9 <D3 @ Ċ/* !5 : :+ AE-2@ (:& :*E-Ċ/2@ (:&G KD#đ!2<L 2Q: 9 :+ Q: < G G3ĊE ĉ)G2 )5 F- G!E ĉ = H)ĉD +=* 3+?5/< 9 /- 9"D+?L5 ĉ: J ): !D <!H# +/) > :+D Ċ:G E-8*5)+9" !D5 5 ĉ:!E-8 $AĊ5?L! 8 ĉ/*G3ĊD#đ!$AĊ2A 5:*@ =L2@ (:& =5*ĉ: E Ċ +<

TIP

Health

/+G3Ċ @ &ĉ5 @ E)ĉ :!$9 $-H)Ċ @ )?M5 E-8 @ /9! /+&*:*:) <!G3Ċ3-: 3-:* !< H)ĉ QM: 9! 8 Q:G3ĊH Ċ+9"2:+5:3:+ !< G !< 3!>L $-H)Ċ)=): ):*D ĉ!D =*/ 9"$9 $-H)Ċ =L)= D2Ċ!G*5ĉ5!!@ĉ) $AĊ2A 5:*@ <!2 J H Ċ D ĉ! E F) )8-8 5 5 @ĉ! 2Ċ) )&Aĉ &@ +: 7-7 E ĉ Ċ:D2Ċ!G* 3*:" D ĉ! 29"#8+ 5: 8#ďĒ!D#đ!!QM:29"#8+ H Ċ$-H)ĊD ?L5) ĉ: J +9"#+8 :!H Ċ E ĉ /+G3Ċ G!#+<): !Ċ5* J E ĉ Ċ:G! + = =L)=#ď 3:D+?L5 F+ D":3/:! F+ 5Ċ/! /+ $-H)Ċ+23/:! 9 D ĉ! @D+=*! !@! -8)@ -Q:H/ !QM:59 -) !QM:$H)Ċ +8#ć5 2ĉ/!G3 ĉ 8$2)!QM: :- 8!9M! /+ 3-= D-=L* ?L)!QM:$-H)Ċ2 8 = /ĉ: $A2Ċ A 5:*@ /+"+<F( 5:3:+G3Ċ +" e 3)A ĉ ĉ5 /9! D&?5L 8H Ċ+"9 2:+5:3:+ = L -ĉ:/):E-Ċ/G3Ċ +" 9M 3) D&?L5 :+)=2@ (:&5!:)9* =L = )= /:)2@

G! =/< >L )= Q: /9 =L&A 9!D2)5/ĉ: <!5:3:+

+" e 3)Aĉ ß!Q:H#2Aĉ2@ (:& =L =à

=L): Ģ ++)-=-:

/ ę6 ä


|¿¿¶Ã vÀ²´¹ A'ëI1 ¦ 1 '' 6 8 6'

+AD 5-=L 5* 9/5*ĉ: Ċ:D#+=*" @+ < G3)ĉ D #đ ! D2)? 5 !D +?L 5 "< ! =L D += * )/<L : +9!D/*č ĉ5! =L 8 8*:! >M!2Aĉ Ċ5 'ą: !9M! Ċ5 G Ċ&-9 :! =)L : E ĉH3! = L 8* +8 9"D +?5L "<! -Q:G3 ĉG3Ċ-5*2A : &?M!H Ċ 5= 9M ĉ5! =L 8 5*AGĉ !+8 9"D +?5L "<!-5*-Q:H ĊE-Ċ/!9!M D +?5L *9 Ċ5 Ċ:! +8E2-)E+ 9 M /:) 5: :0 Q:G3ĊD < D +?L5 "<!!9M!D < :+29L!28D ?5!

/:) 9!5: :0G! 9/D +?L5 QL: !"Ċ: +9M K Q:G3ĊD+: -9/ H)ĉ)9L!G &8/ -9 D-2 29* /ĉ: =L 8 8*:!2Aĉ Ċ5 'ą:H Ċ D#+=*"D2)?5! ! = L :Q -9 D+<)L Q: +@ < 58H+G3)ĉJ @ ! =#L +82"ų 2Q:D+K ĉ: K 5Ċ &"D 5D3 @ :+ čE-8 /:)+A2Ċ > !=M D3)?5 9! @ ! D&+:8 /:)2Q:D+K !9!M H)ĉ) = : -9 9M !9M!2<L =L Ċ5 Q: ?5 :++9 1:+8 9"&-9 :! "/ G! 9/H/ĊD2)5D&?L5282)&-9 G! :+ 8* +8 9" /:)2Q:D+K G3ĊD < >M! +< G! =/<

Inner Coach

vË ¦ '=A 1)9I } y w uw|

¡ '4A$ 9I1&=ęD )ĚB)Ě+× = ")5

6

9+8 1 A'6D/Ě) ) C) < +5 9JA'6 ę1 8 Ę1.;I1.6' 5 %6 %6&%6 / ę6/)6& 6 &8 I 6' 9AI '6 ę1

A'8I % .'ę 6 < ' 8 D/%Ę G D/ę A 8 :J B)ę + /)Ę 4 H N6A ğ 1&Ę6 &8I ę1 %9 B' 5 6)D +6% %<Ę %5I +6%"6 A"9&' E%Ę&Ę1 ę1 )ę6/6g "'ę1%) %;1 N61&Ę6 Ę1A ;I1 /';116 A'9& +Ę6")5 + D 5+ < 11 %6D/ę%6 9I.< / ę6

E-85= /< = =L +AD 5-=L5*: E!8!Q: ?5 5*Aĉ G3Ċ3ĉ: ! =L)=&, < ++) A &-9 =/< 5 @ D&?L5+9 1:&-9 :! 5 @ H/ĊG! :+2+Ċ: %ď!

5 @ G3ĊD#đ! +< >M!):H Ċ "9"!=M +AD 5-=L D-*!Q: ß+A#E"" ! e #+8D( =L5*AĉG -ĊE-Ċ/ŴŴŴ A &-9 :! =/<

5 D+:G3Ċ- - à

1. B 9 = A);1 $= E ""!=M H )ĉ H Ċ < ! D-? 5 + J E ĉ D #đ ! E/)H&+č A D5:&-9 =J G!5 č +G3ĊDE3Ċ D3?5 29 D @/ĉ: 8D#đ!$=#+8D( D Ċ:): K Ċ5 :+ /:)2!G 5*: G3ĊD+:E Ċ# ď 3: G3Ċ /ĉ ! D+?5L E ĉ-8D+?5L =DL -ĉ: K 8#+8): /ĉ: 9/D5 -Q:": *: D*K!5*ĉ: H+G! :+ Q: :! 3+?5)=D3 @$-+Ċ5*E# = L 8"5 /ĉ: Q:H) :!G!5 č +H)ĉ2Q:D+K ?5 2?L52:+ E ĉD+?5L +Ċ:*J = L :Q -:*5:+) č J = Q:-:* "++*: :0 5 ! Q: :! Ċ/* 9!

2. B $=A 6E# -@ ĉ ) !=M 829 D @ H Ċ ĉ : *J 8D#đ ! &/ D =*"J E ĉD K")9! @ E Ċ) =L ! Q:H)ĉ = 9" 9/ D5 H/Ċ 2+Ċ: /:) 9!G3Ċ 9/D5 H)ĉ*5)&A 2@ Ċ:* Ċ:+8D"< 55 ): ! 8 /ĉ: D6Ċ*ŴŴ !</D -=*+č- D6Ċ*ŴŴ58H+ 9!!=L )9! Ċ5 !: !=M D-*3+?5 -@ĉ)!=M 8D#đ!#+8D( )5 D3K! E ĉ Ċ5D2=* 5 !5?L!H)ĉD3K! Ċ5D2=* 5 !D5 3+?5 )5 D3K!E ĉ2<L =L 9/D5 Q: =G3Ċ !5?L!E ĉH)ĉD3K!D+?L5 =L !5?L! Q: =G3Ċ !D5

3. B 8J 1 D+=* H Ċ/:ĉ ŎŚōŖōŕőōś &/ !=5M 5 3!Ċ: 55 :D#đ!E)ĉ* D+:D-* D =*+č)!9 @ D+?5L #+8): /ĉ: 9!5*ADĉ =* Ċ: D 5 E ĉ 8E5" ĉ5/<!:0 ++)-9"3-9 G! @ 2<L =LD+: Q: Q:G3ĊD+:2A D2=* /:))9L!G 29 :/ĉ: ĉ/* D K) = L E ĉ :Q H)ĉH Ċ > L E!ĉ!5!)=D3 @$-2/* :) :)): Ċ/* )9 8G Ċ 9M (:1: :* (:1:&A D#đ!)< +D2)5D&?5L ĉ5! /:) 9 M G = L 8 Q:-:* H/Ċ5*ĉ: E!"D!=*! /ĉ: 8 +AĊ 9/ŴŴ <M 5 K :" D+:D2=*E-Ċ/

4. B "&6 8 -@ ĉ ) !=M & / !=M 8)= &, < ++)E"" 5*: H Ċ3!Ċ: D5: =D Ċ: 9/ Ċ5 5! =L ! )=E!/ < =J&5E!/ < D+<L)D#đ! +< D#đ! 9 !D+<L ) 2!G 8E + D Ċ : ): 9 ! = #+8): /ĉ:D#đ! őŌōʼnÝś śŘŗŖśŗŚ D#đ! !5*Aĉ D"?M 5 3-9 /:)2Q : D+K !9M ! ? 5 D3K ! "/! &:D3+ E-Ċ/+="/<L ):5*AĉE /3!Ċ:D-*

5. .< 5 A H &/ =/< +9! 3 3Aĉ 9M : < D5:D+?L5 2ĉ/! 9/):D#đ! Ċ55Ċ: G! = L :Q :! Q:G3ĊD+: Ċ5 D0+Ċ:2- :)D-* Ċ5 )= Ċ5* D/Ċ! G3Ċ D :5*A ĉ D 2)5 Ċ : !5?L ! Q : "Ċ : 8 +83!Q:L /ĉ:): ):*/ĉ:H)ĉ) = /:)+9"$< 5" 59!!=MD+=* H Ċ/ĉ:D#đ!&/ ŜōŕŘŗŚʼnŚš ŐʼnŖŌőŋʼnŘ )9 ! E2 > /:)#+8&, < # < "9 < =L :

@ ++) +<* ++) ++*:/< : =& H)ĉD#đ!)?5 5: =& )@ĉ #+8F* !č2ĉ/! 9/): /ĉ:#+8F* !č 5 č + )9! /!#/ 39/ *<L 5*AĉG!5 č +G3 ĉ *<L Ċ5 #/ 39/): D Ċ:H#5= Ċ:D 5&-9 :!-"J E""!=HM /ĊG -Ċ /9 ): J E-Ċ/3-ĉ8 K H)ĉ)&= !?M =/L :ĉ G! :+!Q: /:) < =L)=55 H#2+Ċ: /:)%ď!G3ĊD#đ! +< >M!):H Ċ D&+:85: Ċ5 #/ 39/ !H)ĉ)=D/-:55 H# 2+Ċ: 2<L =LD#đ!#+8F* !čG! =/< H Ċ): /ĉ:!= M /9!!=M 5D&=* @ E ĉ+9"+AĊE-8D Ċ:G D :5*ĉ: =L D :D#đ! E-Ċ/#-ĉ5*/: G3ĊD :D+=*!+AĊ =/< H# :)E"" =LD :D#đ! D)?L5D :&+Ċ5) =L 8D#-=L*! E#- +< JE-Ċ/ ĉ5*/ĉ: 9! +AD 5-=L)9L!G /ĉ: > /9!!9M!E-Ċ/D+: KH Ċ2+Ċ: /:)%ď! =L*<L G3 ĉ G! =/< G3ĊD#đ! +< H ĊE-Ċ/3-ĉ8 ĉ8 #-Ŵ "9"3!Ċ:D+:):+AĊ/< =2+Ċ: +8E2ű ĉ:*J 9!+5 < :) "9"3!Ċ:!ĉ8 ĉ8

+6%.N 6 A'H 5J E%Ę %9 6

)5 5 J 5 J .8 I 9 I 1ę N6 ;1 6''5 -6'4 5 ")5

6 + D 5+E+ęA.%1 .N6/'5 9I%9 ĝg/61&6 ': -6/';1D/ę N6B 4 N6 8 6%E ę 9I ÉÉÉ »ÀÀ·ÄµÁ³µºÆº³»¾³À¶ µÁ¿ B)4 ÉÉÉ ¸³µ·´ÁÁ½ µÁ¿ }ÀÀ·Ä µÁ³µº 4%9B1 %8 ę1 9I Ę6'5 1& 1 N6 6%D/ę 4 4 . D A ę6C 'B '% 6'A )9&'Ĝ 8 D ę.N6 : 5 A'6/';1 D/ęA'6E 5 1 '% Ø.< .'ę6 .N6A'H Ù D/ę 5 1 Ĝ ' 1 < D/ę%9 +6%.< D 9I N6 6 A/%;1 A ğ ę6 /)5

9I.1 1 A 6 8 Ę1%6E ę 4 4

. 6 5 } y w uw| ÉÉÉ »ÀÀ·ÄµÁ³µºÆº³»¾³À¶ µÁ¿


─Ф6 A &

A 1 ─Щg/6 B 9J/'├л1E%─Ф─ФтАж?

6 "├┤%"─Ш E%─Ф E ─Х < $6" .9.5 E%─Ф. .+& $6"A/);I1% ─Х1 E%─Ф 5 A '4 6-E%─Ф E ─Х < $6" .─Ф

6 E%─Ф 6% 5 "5 E%─Ф ' %9/ ─Х6 6+ '6 6E%─Ф.%A/ <.% ) ─Х1 +6%E%─Ф = ─Х1 /)─Ф "├┤%"─Ш/ ─Х6E%─Ф ' 6 G A 8 G

─Щg/6A/)─Ф6 9J 4/% E D/─ХA'6 =B)B ─Ф6 ─Х+& '4. 6' ─Ш ─Х6 6'"├┤%"─Ш +─Ф6 33 ─М

тАЬ < ├к %5I D E ─Х : < $6"B)4 '├и 6' 9I 9 9I.< тАЭ

р╕Ър╕гр╕┤р╕йр╕▒р╕Ч р╕кр╕бр╕Ър╕╣р╕гр╕УявЧр╕Бр╕▓р╕гр╕Юр╕┤р╕бр╕ЮявЧ р╕Ир╕│р╕Бр╕▒р╕Ф р╣Бр╕ер╕░ р╕Ър╕гр╕┤р╕йр╕▒р╕Ч р╣Вр╕Др╕гр╕▓р╕К р╣Ар╕ер╣Ар╕Ър╕┤р╣Йр╕е 2004 р╕Ир╕│р╕Бр╕▒р╕Ф 254/1 р╕бр╕┤р╕Хр╕гр╕ар╕▓р╕Юр╕Лр╕нр╕в 4 р╕Ц.р╕бр╕┤р╕Хр╕гр╕ар╕▓р╕Ю р╕Х.р╣Гр╕Щр╣Ар╕бр╕╖р╕нр╕З р╕н.р╣Ар╕бр╕╖р╕нр╕З р╕И.р╕Щр╕Др╕гр╕гр╕▓р╕Кр╕кр╕╡р╕бр╕▓ 30000 р╣Вр╕Чр╕г. 044-954-222-6 р╣Бр╕ЯявЙр╕Бр╕ЛявЧ. 044-954-227 www.somboonprinting.com


Super Car Super IT

Super Car

Super IT

¶Ä½² º ¹À¿¶ ¡ ' E##Ĕ6'4&4 6 5 A );I1 4%6"'ę1% yv £ãã 8C)A% '

ĭŔŗŖ ĵŝśœ #+8 :!D Ċ:3!Ċ: =L"+<3:+ 5 ļōśŔʼn ĵŗŜŗŚś D$*/ĉ:+ &-9 :! H''ą: =L)=+8*8 : 9"D -?L5!H - > e`` H)-č3+?5 /ĉ: h`` )Ŵ 8D < >M!G! 5!: 59!G -Ċ!=M #ď @"9!+ ļōśŔʼn ĵŗŌōŔ Ļ +@ĉ!*5 !<*)G!5D)+< : < 9M E" D 5+=L !: he <F-/9 č 9L/F) =LG3Ċ+8*8 : 9"D -?L5!2A 2@ dbf )Ŵ ?5/ĉ: ĉ5! Ċ: H D3!?5 /ĉ: AĉE ĉ G!+8 9"D =*/ 9! E ĉ ĭŔŗŖ ĵŝśœ =M/ĉ:+ 5 ļōśŔʼn 8 Ċ5 )= +8*8 : ): /ĉ: h`` )Ŵ G!5= H)ĉ =L#ā Ċ: 3!Ċ:!=M > E)Ċ 82ĉ $-G3Ċ+: : Q:3!ĉ:* =" 9/2A >M! K :) D)?L5 :)/ĉ: ļōśŔʼn 2!G Q: -: + H6"+< 3+?5H)ĉ ĵŝśœ *?!*9!/ĉ:"+<19

5 D : 8*> )9!L 9" :+&9 !:+ H''ą: ĉ5H#D ĉ!D <) + +@!ĉ G3)ĉ L= :Q -9 8D#Ā 9/ ?5 ĵŗŌōŔ ııı 2:):+ F- E-ĉ!H Ċ+8*8 : cbb )Ŵ :)): Ċ/*+ 2#5+č ĺŗʼnŌśŜōŚ 5: )=+8*8 : ): > fdd )Ŵ ĭŔŗŖ ĵŝśœ *9 E2 /:)H)ĉD3K! Ċ/* 9" :+&9 !:+ 9" =L59 F!)9 < F * +8"@/:ĉ D : Ċ5 :+G3Ċ$ ĊA !H Ċ2!@ 2!:!G! :+ 9" =)L : /ĉ: E-8D ?5L /ĉ:)!@1*č 2:):+ 5"2!5 ĉ52 :! :+ č+5" 9/ H Ċ = /ĉ: 5)&</D 5+č >L 5: 2+Ċ: #ď 3:3-:* Ċ:! F *#+8/9 < 5 ļōśŔʼn ĵŗŜŗŚś >L $AĊ ĉ5 9M "+<19 ?5 ĭŔŗŖ ĵŝśœ D :D#đ!

!D < G!#+8D 05:':+< :G ĊE-Ċ/5&*&): =L23+9 5D)+< : "+<19 E+ =LD : 9M ?L5 ĸʼnšĸʼnŔ >L G3Ċ"+< :+ ķŖŔőŖō ŘʼnšŕōŖŜ 2@ Ċ:*"+<19 !=M A ōĪʼnš =M5H# Ċ/*)A- ĉ: aŲe`` -Ċ:!D3+=* 3-9 : !9M!D :):+ĉ/) ĉ5 9M ļōśŔʼn ĵŗŜŗŚ ĉ/ E+ H)ĉ#+82" /:)2Q:D+K F *3-9 : !9!M H)ĉ!:! !/9 ++) 5 ļōśŔʼn H ĊD#đ! = L -ĉ:/ /9 G!/ /Ċ: E-8 -:*D#đ!2<! Ċ: :* = !D 8 :"+<1 9 + *! č2 9 : < #L= !Ą@ 5*ĉ: ļŗšŗŜʼn H ĊD Ċ:):- @!G!"+<19 D#đ!)A- ĉ: e` -Ċ:!D3+=* : +: :3@Ċ! ļōśŔʼn D <) 5*A ĉ 3L= !Ċ@ -8 cd D3+=* H Ċ#+9" 9/ >!M ):5*A ĉ +L= : : ig D3+=* F *G ĊD/-:D&=* e D ?5! / ę6

-ĉ:2@ )= :+D#Ā D$*(:&3-@ =L5Ċ: /ĉ:D#đ! 5 H5F'! f &+Ċ5) 9" Ċ5)A-/ĉ: )9!+5 +9" 9M h`bŴaaʼnŋ ĿőųĮő /:)D+K/2A E-8 ĶĮī =L5: !Q:):G Ċ :! Ċ:! +8 D#ć:D <!5<D- +5!< 2č (:&E$ / + =L5Ċ: /ĉ:D#đ! 5 H5F'! f A D$*E&+ĉ 9M E ĉ/9!D2:+č =L$ĉ:!): F * ĶŗşŐōŚōōŔśōŴŎŚ D/K"H č 5 %+9L D02 &+Ċ5)5Ċ: 5< /ĉ:H Ċ): : E3-ĉ ĉ:/ =L D ?L5 ?5H ĊG! =! !5 : !9M!D Ċ:*9 "5 5= /ĉ:E$ / + 9/!=M+5 +9" <& ĶĮī E-8 F) A- h`bŴaaʼnŋ ĿőųĮő /:)D+K/2A >L 9M 25 5*ĉ: !=M 8 A !Q:):G ĊD#đ! +9M E+ G!H5F'!+@ĉ!G3)ĉ G!(:&!9M! 8)=E ĉ2ĉ/! 5 E$ / +D#-ĉ:J *9 H)ĉ)= :+ < 9M <&3+?55@# + čG JG3ĊD3K! 9M =&=*A ßĩhè Ų ġʼnśŐ śŜŗŚʼnŏō 3+?5E)ĊE ĉ <& ĿőųĮő E-8 ĶĮī ĊH)ĉ)=G3ĊD3K!G!(:&3-@ @ !=M :+D&<L) h`bŴaaʼnŋ ĿőųĮő G!H5F'!+@ĉ!G3)ĉ!9M! 8 ĉ/*)= /:)D+K/G! :+D ?L5) ĉ5D +?5 ĉ:*H+Ċ2:*H ĊD =*"D ĉ: 9" ĵʼnŋ >L E5#D#Āē-D+<L)2!9"2!@!H/H' /:)D+K/ 2A ): 9 E ĉD ?5!)< @!:*! b`ac D)?L555 ĵʼnŋĪŗŗœ ĩőŚ +@ĉ!G3)ĉ +/) > 55 E"" ĩőŚĸŗŚŜ ĭŠŜŚōŕō G3)ĉ Ċ/* G!2ĉ/! 5 ĶĮī E5#D#Āē-)= ĉ:/-?5D+?L5 =L 8G Ċ ĶĮī 2!9"2!@! :+G Ċ :! Ċ:! ōųşʼnŔŔōŜ ):3-:*#āE-Ċ/ E ĉE5#D#Āē- -9"D-?5 G Ċ :+ $2)$2:!+83/ĉ: "-A A E-8 ĿőųĮő G! :+G Ċ :!D ?L5) ĉ5+8*829M!J5*ĉ: őĪōʼnŋŗŖś E-8 ĩőŚĬŚŗŘ E ! >L ĉ:/-?5D+?L5 ĶĮī !=M > )=!ĉ:2 29*/ĉ:5: 8H)ĉD#đ! +< : (:&D 2 =3L -@ 55 ):D)?5L /9!&,392" = $L= :ĉ !): =5L :Ċ /ĉ:D#đ! 5 H5F'! f 3!Ċ: 5 eŴe !<M/ D)?L5D =*" 9"E$ / + 9/!=ME-Ċ/ K ?5/ĉ: Q:E3!ĉ 5 @ =L 9! !K5 !9M!G -ĊD =* 9! 2ĉ/! 8D#đ! +< E ĉH3!D ?5! 9!*:*!!=M+AĊ 9!



Ā +6 B% 6 9

Free Business Magazine 8 &.6' 5 A . 8 Ĕ1 !ď6& 6' 6& C ' 083-367-6950 8 Ĕ1 1 '' 8 6' C ' å å å å /'ë1 æ ç

$%> >/ 6 6' '< E & .6 6A 14%1))Ĝ 6 6'11%.8 .6 6A 14%1))Ĝ 6 6'11%.8 .6 6A 14%1))Ĝ 6 6' .8 'E & .6 6A 14%1))Ĝ 6 6'E &"6 8 &Ĝ .6 6A 14%1))Ĝ '8-5 A%;1 E & '4 5 9+8 .6 6A 14%1))Ĝ '8-5 E & '4 5 9+8 .6 6A 14%1))Ĝ 6 6'A 9&' 8 6 8 6 6'E &A ' 8 B)4 6 6'D A 1N6A$1A%;1

9 Ę / A , 6)1N6A$1A%;1 ''6 .9%6 9I+Ę6 6'1N6A$1A%;1 ''6 .9%6 /1 6' ę6 5 /+5 ''6 .9%6 '%.''".6%8 ''6 .9%6 .N6 5 6 9I 8 ''6 .9%6 .N6 5 6 A , 6) ''6 .9%6 A , 6)1N6A$1A%;1 ''6 .9%6 A , 6) N6 )/ 1 E Ę)ę1% 6'E##Ĕ6.Ę+ $=%8$6 ,= &Ĝ'6 6'D 1N6A$1. A 8 '8-5 9A 3 B)4C'

6 D )ęA 9&

A 1< .6/ ''% + ' ''6 .9%6

.%5 '.%6 8 ?L5ų2 @-ŴŴŴŴŴŴŴŴŴŴŴŴŴŴŴŴŴŴŴŴŴŴŴŴŴŴŴŴŴŴŴŴŴŴŴŴŴŴŴŴŴŴŴŴŴŴŴŴŴŴŴŴŴŴŴŴŴŴŴŴŴŴŴŴŴŴŴŴŴŴŴŴŴŴŴŴŴŴŴŴŴŴŴŴŴŴŴŴŴŴŴŴŴŴŴŴ /9!D ?5!#ā D < ŴŴŴŴŴŴŴŵŴŴŴŴŴŴŴŴŵŴŴŴŴŴŴŴŴŴD&0ŴŴŴŴŴŴŴŴŴŴŴ :*ŴŴŴŴŴŴŴŴŴŴŴ3 < ŴŴŴŴŴŴŴŴŴŴŴ 2 :! =L 9 2ĉ ŴŴŴŴŴŴŴŴŴŴŴŴŴŴŴŴŴŴŴŴŴŴŴŴŴŴŴŴŴŴŴŴŴŴŴŴŴŴŴŴŴŴŴŴŴŴŴŴŴŴŴŴŴŴŴŴŴŴŴŴŴŴŴŴŴŴŴŴŴŴŴŴŴŴŴŴŴŴŴŴŴŴŴŴŴŴŴŴŴŴŴŴŴŴŴŴŴŴŴŴŴŴŴŴŴŴ "+<19 ŵ3)Aĉ"Ċ:!ŴŴŴŴŴŴŴŴŴŴŴŴŴŴŴŴŴŴŴŴŴŴŴŴŴŴŴŴŴŴŴŴŴŴŴŴŴŴŴŴŴŴŴŴŴŴŴŴŴŴŴŴŴŴŴŴŴŴŴŴŴŴŴŴŴŴŴŴŴŴŴŴŴŴŴŴŴŴŴŴŴŴŴŴŴŴŴŴŴŴŴŴŴŴŴŴŴŴŴŴŴŴŴŴ D- =LŴŴŴŴŴŴŴŴŴŴŴŴ5: :+ŴŴŴŴŴŴŴŴŴŴŴŴŴŴŴŴŴŴŴŴŴŴŴŴŴ 9M!ŵ3Ċ5 ŴŴŴŴŴŴŴŴŴŴŴŴŴŴŴŴŴŴŴŴŴŴŴŴŴŴŴŴŴŴŴŴŴŴŴŴŴŴŴŴŴŴŴŴŴŴŴŴŴŴŴŴŴŴŴŴŴŴ 5*ŴŴŴŴŴŴŴŴŴŴŴŴŴŴŴŴŴŴŴŴŴŴŴŴŴŴŴŴŴŴŴŴŴŴŴŴŴŴŴŴŴŴŴŴŴŴŴŴŴŴŴŴŴŴŴŴŴŴŴŴŴŴŴŴŴŴŴŴŴŴŴŴŴŴŴŴŴŴŴŴŴŴŴŴŴŴŴŴŴŴŴŴŴŴŴŴŴŴŴŴŴŴŴŴŴŴŴŴŴŴŴŴŴŴŴŴŴŴŴŴŴ !!ŴŴŴŴŴŴŴŴŴŴŴŴŴŴŴŴŴŴŴŴŴŴŴŴŴŴŴŴŴŴŴŴŴŴŴŴŴŴŴŴŴŴŴŴŴŴŴŴŴŴŴŴŴŴŴŴŴŴŴŴŴŴŴŴŴŴŴŴŴŴŴŴŴŴŴŴŴŴŴŴŴŴŴŴŴŴŴŴŴŴŴŴŴŴŴŴŴŴŴŴŴŴŴŴŴŴŴŴŴŴŴŴŴŴŴŴŴŴŴŴ E / ŵ Q:"-ŴŴŴŴŴŴŴŴŴŴŴŴŴŴŴŴŴŴŴŴŴŴŴŴŴŴŴŴŴŴŴŴŴŴŴŴŴŴŴŴŴD ŵ5Q:(5ŴŴŴŴŴŴŴŴŴŴŴŴŴŴŴŴŴŴŴŴŴŴŴŴŴŴŴŴŴŴŴŴŴŴŴŴŴŴŴŴŴŴŴŴŴŴŴŴŴŴ 9 3/9 ŴŴŴŴŴŴŴŴŴŴŴŴŴŴŴŴŴŴŴŴŴŴŴŴŴŴŴŴŴŴŴŴŴŴŴŴŴ+392H#+1 =*Ŵč ŴŴŴŴŴŴŴŴŴŴŴŴŴŴŴŴŴŴŴŴŴŴŴŴŴŴŴŴŴŴŴŴŴŴŴŴŴŴŴŴŴŴŴŴŴŴŴŴŴŴŴŴŴŴŴŴŴ F +ŴŴŴŴŴŴŴŴŴŴŴŴŴŴŴŴŴŴŴŴŴŴŴŴŴŴŴŴŴŴŴŴŴŴŴŴŴŴŴŴŴŴE' čŴŴŴŴŴŴŴŴŴŴŴŴŴŴŴŴŴŴŴŴŴŴŴŴŴŴŴŴŴŴŴŴŴŴŴŴŴŴŴŴŴŴŴŴŴŴŴŴŴŴŴŴŴŴŴŴŴŴŴŴŴŴŴŴŴŴŴŴŴŴ )?5 ?5ŴŴŴŴŴŴŴŴŴŴŴŴŴŴŴŴŴŴŴŴŴŴŴŴŴŴŴŴŴŴŴŴŴŴŴŴŴŴ5=D)-čŴŴŴŴŴŴŴŴŴŴŴŴŴŴŴŴŴŴŴŴŴŴŴŴŴŴŴŴŴŴŴŴŴŴŴŴŴŴŴŴŴŴŴŴŴŴŴŴŴŴŴŴŴŴŴŴŴŴŴŴŴŴŴŴŴŴŴŴŴŴŴ D+<L) "9"D ?5! =LŴŴŴŴŴŴŴŴŴŴŴŴŴŴŴŴŴŴŴŴŴŴŴŴŴŴŴŴŴŴŴŴŴŴŴŴŴŴŴŴŴŴŴŴŴŴŴŴŴŴŴŴŴŴŴŴŴŴŴŴŴŴŴŴŴŴŴŴŴŴŴŴŴŴŴŴŴŴŴŴŴŴŴŴŴŴŴŴŴŴŴŴŴŴŴŴŴŴŴ 55 G"D2+K G!!:)ŴŴŴŴŴŴŴŴŴŴŴŴŴŴŴŴŴŴŴŴŴŴŴŴŴŴŴŴŴŴŴŴŴŴŴŴŴŴŴŴŴŴŴŴŴŴŴŴŴŴŴŴŴŴŴŴŴŴŴŴŴŴŴŴŴŴŴŴŴŴŴŴŴŴŴŴŴŴŴŴŴŴŴŴŴŴŴŴŴŴŴŴŴŴŴŴ / ę6 ¡ 3!Ċ: dg

/ĕ>%9>7>/J1</ĕ>% >J+ 'ę6 . 6'Ĝ 5 .Ĝ A 14%1))Ĝ 'ę6 5 &5 '9 'ę6 16/6'';I '%&Ĝ A '8g$5 ĜA A 1'9I »¿· wÁ¸¸·· 'ę6 6B#A%%C%'9I 'ę6 C #6 C =Ě 'ę6 u¿³ÌÁÀ .6 6 đ / 9IA 9&

'ę6 '5+ < ") 'ę6 8%A.ę º· ¿Á½·|ÁÇÅ· %C1Ę .6 6/ ę6'6 $5 3 'ę6 '8 6B# 6B#16%Ę6 u¿³ÌÁÀ '8A+ 5 /+5 ''6 .9%6B)4 5 /+5 D )ęA 9&

y³Æ ¿· v³½·ÄË 'ę6 w¾³ÅÅ w³¸·Û 6)8C1 6 Ę1

,= &Ĝ.< $6"B)4,= &Ĝ +6% 6% C' "&6 6) '< A " #ď A .A#ď'Ĝ. A 14%1))Ĝ 6 1 A)A 1'Ĝ )8 8 v· ´Ä»¹ºÆ µ¾»À»µ ,= &Ĝ.< $6"B)4./ )8 8 '8% )8#+8I )8 8 .<"5 6 "' )8 8 .6 6A 14%1))Ĝ B" )9 8 .6 6A 14%1))Ĝ 8 ") )8 8 .6 6A 14%1))Ĝ +< 8,5 8M )8 8 .6 6A 14%1))Ĝ )8 8 '6 .9%6 5 ''% )9 8 5 ''% x .)8%15" A A 1'Ĝ A 14%1))Ĝ 'ę6 5 %A"Hg A 14%1))Ĝ K/ J/C' B'%.9%6 6 9 C' B'% <.8 6 9 C' B'%+9+5 4E%.Ę/".%!Ę ,= &Ĝ21 ę6 1/1 ,= &ĜC C& ę6 1/1 ,= &ĜC C& ę6 奤¤ ,= &Ĝ#1'Ĝ A1 ./ '<Ě ,= -5 &Ĝ A1H %6. ę 6A1 ./ '<Ě %1A 1'Ĝ '8 % 9 C '6 11C A26.Ĝ N6 5 v·ÀÌ ,= &ĜA%1'ĜA A . A Ĝ ''6 .9%6 ,= &ĜA 8 5& 11C ęA2ę6.Ĝ N6 5 v B)4D A 5 /+5 D )ęA 9&

8 6% Ę6+.6'11 E) Ĝ Facebook ¦ ǵµ·ÅÅ zÄ·· ³¹³Ì»À· Email ¦ ³¾·Å ǵµ·ÅŬºÁÆ¿³»¾ µÁ¿ / ę/ ę6 ¢ 6


/ ę/ ę6 ¢ 6ę


/ ę6 £


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.